This is a good article. Click here for more information.

존 터너

John Turner
존 터너
Turner 1968 cropped.jpg
1968년 터너
캐나다의 17대 총리
재직중
1984년 6월 30일 – 1984년 9월 17일
모나크엘리자베스 2세
총독잔 소베
대리장 크리티엔
선행자피에르 트뤼도
성공자브라이언 멀로니
야당의 지도자
재직중
1984년 9월 17일 – 1990년 2월 7일
선행자브라이언 멀로니
성공자허브 그레이
자유당 대표
재직중
1984년 6월 16일 – 1990년 6월 23일
선행자피에르 트뤼도
성공자장 크리티엔
재무부 장관
재직중
1972년 1월 28일 ~ 1975년 9월 10일
수상피에르 트뤼도
선행자에드가 벤슨
성공자도널드 스토벨 맥도널드
캐나다의 법무부 장관 겸 법무장관
재직중
1968년 7월 6일 – 1972년 1월 28일
수상피에르 트뤼도
선행자피에르 트뤼도
성공자오토 랑
캐나다의 법무장관
재직중
1968년 4월 20일 - 1968년 7월 5일
수상피에르 트뤼도
선행자로런스 페넬
성공자조지 매킬로이스
재직중
1967년 12월 21일 – 1968년 7월 5일
수상
선행자가이 파브라우
성공자조지 매킬로이스
국회의원
밴쿠버 쿼드라용
재직중
1984년 9월 4일 – 1993년 10월 25일
선행자빌 클라크
성공자테드 맥휘니
국회의원
오타와용—칼레톤
세인트 로렌스—성. 조지 (1962–1968년)
재직중
1962년 6월 18일 – 1976년 2월 12일
선행자이간 챔버스
성공자장 피곳
개인내역
태어난
존 네이피어 윈덤 터너

(1929-06-07)1929년 6월 7일
영국 서리 리치먼드
죽은2020년 9월 19일(2020-09-19) (91)
캐나다 온타리오 주 토론토
휴게소토론토 마운트 플레전트 묘지
시민권
정당자유주의
배우자
아이들.4
상위 항목
모교
직업
  • 정치인
  • 변호사
서명

네이피어 윈덤 터너 PCCC(John Napier Wyndham Turner PC CC QC, 1929년 6월 7일 ~ 2020년 9월 19일)는 1984년 6월부터 9월까지 캐나다의 제17대 총리를 역임한 캐나다의 변호사 겸 정치인이다.1984년부터 1990년까지 캐나다 자유당 대표와 공식 야당 대표를 지냈다.

터너는 1962년 연방 선거에서 국회의원으로 선출되기 전에 법을 실행했다.1968년부터 1972년까지 법무장관과 법무장관, 1972년부터 1975년까지 재무장관으로 피에르 트뤼도 총리 내각을 지냈다.각료로서 터너는 자유당 비즈니스 자유파의 지도자로 알려지게 되었다.세계적인 불황과 비인기적인 임금과 가격 통제를 시행해야 한다는 전망 속에 터너는 1975년 자리에서 물러났다.

1975년부터 1984년까지 터너는 베이 스트리트에서 기업 변호사로 일하면서 정치로부터 잠시 휴식을 취했다.1984년 트뤼도의 사임은 리더십 선거를 촉발시켰고, 터너는 이 선거를 성공적으로 치렀다.터너는 총독에게 취임 후 즉시 의회를 해산할 것을 권고하면서 단 79일 동안 총리직을 유지했다.는 이어 1984년 선거에서 브라이언 멀로니진보 보수당에게 압승을 거두며 자유당을 연방정부 차원의 집권당(의석 비율 기준) 2차 패배로 이끌었다.터너는 자유당 지도자로 남아 그 후 6년 동안 야당을 이끌었다.1988년 선거에서 그는 멀로니가 제안한 미국과의 자유무역협정에 반대하는 운동을 활발하게 펼쳤고, 자유당을 완만한 회복세로 이끌었다.터너는 1990년 당 대표직을 사임하고 1993년 재선에 도전하지 않았다.

터너는 1896년 매켄지 보웰(Mackenzie Bowell) 이후 영국에서 태어난 캐나다 최초의 총리, 찰스 터퍼(Charles Tupper)에 이어 두 번째로 짧은 재임의 총리, 91세까지 사는 네 번째로 장수하는 캐나다 총리였다.

초년기

터너는 1929년 6월 7일 영국 서리의 리치먼드([1][2]현재 런던의 일부)에서 영국 언론인 레너드 휴 터너와 [3]캐나다의 경제학자 필리스 그레고리 사이에서 태어났다.[4]그에게는 1930년에 태어난 (생후 얼마 되지 않아 죽은) 마이클이라는 형제와 1931년에 태어난 브렌다라는 누나가 있었다.[5]터너의 아버지가 1932년 사망하자, 터너와 그의 여동생은 캐나다 태생의 어머니와 함께 캐나다로 이주했다.이 가족은 브리티시 컬럼비아 로스랜드에 있는 그녀의 어린 시절 집에 정착했고, 후에 오타와로 이사했다.[3]

터너의 어머니는 사랑스럽지만 두 자녀에게 요구를 하고 있었다.[5]그 가족은 부유하지 않았다.[3][5]그의 어머니는 1945년 프랭크 맥켄지 로스(Frank Mackenzie Ross)와 재혼했고, 이후 브리티시 컬럼비아 중수부장을 지냈고, 가족은 밴쿠버로 이주했다.[6]

교육

터너는 애쉬베리 칼리지와 오타와 세인트 패트릭스 칼리지에서 교육을 받았다.그는 16세 때인 1945년 브리티시 컬럼비아대(UBC)에 등록해 베타테타파이 친목회의 UBC 지부 회원이었으며, 1940년대 후반에는 캐나다의 뛰어난 육상 단거리 선수 중 한 명이었다.[7][8][9]그는 캐나다 남자 100야드 달리기 기록을 보유하고 1948년 런던 올림픽에 출전할 자격을 얻었지만 무릎이 좋지 않아 출전하지 못했다.[10][11]그는 1949년에 UBC를 BA(명예)로 졸업했다.[6][12][13]

로도스 장학금을 받은 터너는 옥스퍼드 대학막달렌 대학에 진학하여 1951년 법학 학사, 1952년 법학 학사, 1957년 석사 학위를 받았다.그는 옥스퍼드에서 육상팀에 있었다.그의 팀원 중 한 명은 로저 배니스터였는데, 로저 배니스터는 마일에서 4분 벽을 깬 최초의 주자가 되었다.[14]옥스퍼드에서 터너는 말콤 프레이저와 밥 호크 호주 총리와 제레미 소프 영국 자유당 미래 지도자의 동창이자 친구였다.[15][16]그는 또한 1952년부터 1953년까지 파리 대학에서 박사학위를 취득했다.[6]

마거릿 공주와의 관계

1959년 5월 19일, 새 브리티시 컬럼비아 정부청사 개관을 축하하기 위해 그의 양아버지가 주최한 파티에서 터너는 그의 1년 후배인 [17]마거릿 공주와 춤을 추었다.터너가 캐나다에서 언론의 주목을 받은 것은 이번이 처음이었다; 두 사람이 진지한 커플이 될지에 대한 상당한 추측이 있었다.[18][19]데일리메일이 입수한 마거릿의 편지에 따르면 공주가 7년 후 한 편지에 "거의 결혼했다"고 적으면서 관계는 이전에 생각했던 것보다 더 심각했다.현대 언론 보도에 따르면, 이 관계는 터너가 로마 가톨릭 신자였기 때문에 버킹엄 궁전에서 심각한 경악을 일으켰고, 그와 결혼하기 위해서는 마거릿이 영국 왕위 계승 서열에서 자리를 빼앗겨야 했을 것이라고 한다.[20]

브렌다는 그녀의 오빠와 공주 사이의 "아주 확실한 매력"을 확인했지만 터너는 왕족에 관심이 없었고 가톨릭교를 포기하지 않았을 것이라고 말했다.터너는 캐나다 순방 중 마가렛을 다시 만난 뒤 1959년 8월 발모랄 캐슬에서 열린 파티에 참석했고, 그의 룸메이트는 마가렛의 미래 남편 안토니우스 암스트롱 존스였으며, 1960년 5월 그들의 결혼식에 캐나다인 비공식 게스트로는 유일하게 참석했다.터너는 마거릿과 친구로 남았고, 그와 그의 아내는 영국이나 캐나다를 공식 방문하는 동안 종종 공주를 만났다.그들은 2002년 마거릿의 개인 장례식에 참석했고, 추도식 때 캐나다의 공식 대표였다.[21]

결혼과 가족

Turner was married on May 11, 1963, to Geills McCrae Kilgour (b. 1937) who was then a systems engineer with IBM,[22] and the great niece of Canadian Army doctor John McCrae, the author of what is probably the best-known First World War poem, "In Flanders Fields", and sister of David Kilgour, a long-time Canadian Member of Parliament.[3]터너스는 엘리자베스라는 딸과 두 아들을 두고 있다.마이클과 앤드류.[16]그들의 둘째 아들 데이빗은 2021년에 죽었다.터너 부부는 오타와에 있는 록클리프 공원 공립학교에 다녔다.[23]세 아들은 모두 토론토에 있는 Upper Canada College에 다녔다.[24]

초기 경력

터너는 처음에 퀘벡 주 몬트리올에 있는 Stikeman Elliott의 회사와 함께 법을 시행했다.[25]는 성 국회의원으로 선출되었다. 로렌스——St. 조지는 1962년 그리고 1968년 승마가 해체될 때까지 모든 선거에서 그 곳에서 재선되었다.그는 1968년부터 1976년까지 칼튼의 오타와 의회 의원이었다.[12]

1965년, 바베이도스에서 휴가를 보내던 터너는 같은 호텔에 묵고 있는 존 디펜베이커 총리가 거센 파도 속에서 고군분투하고 있는 것을 눈치채고 착수했다.대학 시절 수영에 열심이었던 터너는 뛰어들어 디펜베이커를 뭍으로 끌어올렸다.[26]

내각 장관

레스터 피어슨 총리

터너는 레스터 피어슨피에르 트뤼도 총리 휘하에서 1960년대와 1970년대에 내각 장관으로서의 업적으로 대체적으로 존경받았다.

그는 레스터 피어슨 총리 내각에서 다양한 자격으로 일했으며, 가장 두드러진 것은 소비자기업 담당 장관이었다.피어슨이 은퇴했을 때 터너는 1968년 지도자 대회에서 그의 뒤를 이으려고 뛰었다.Turner는 38세의 나이로, 12명의 지도자 후보 중 가장 어린 나이에 "지금 나의 시간"이라고 말했고,[27] 연설 중에 "1984년, 말하자면, 모호하고 미래의 컨벤션 때문에 여기 온 것이 아니다"라고 말했다.[28]터너는 4번째 투표와 최종 투표까지 계속하여 피에르 트뤼도와 2위 로버트 윈터스에 이어 3위를 차지했다.[29]

피에르 트뤼도의 총리

1968년 터너

터너는 트뤼도의 내각에서 4년간 법무부 장관으로 일했다.전기 작가 폴 리트는 터너가 열심히 일하고, 지식이 풍부한 목사였으며, 그의 동료들과의 따뜻한 관계 덕분에 성공이 보장되었다고 주장한다.릿트는 그의 업적으로 개별 피고인의 재판권 강화, 사법제도의 효율성 제고, 영향력 있는 법개혁위원회 신설, 고도의 전문 판사 선출, 법무부에 정책적 관점을 가져온 것이 포함되었다고 말한다.그는 논란이 많은 공용어법에서 정부의 입장을 주도했고, 1970년 10월 위기 때 정권을 잡았다.[30]

자유당의 비즈니스 자유파의 리더였던 [31]터너는 1972년부터 1975년까지 재무부 장관을 지냈다.1973년 석유파동, 전후 브레튼우즈 교역체제 붕괴, 치솟는 인플레이션(스태그플레이션)과 결합한 경제성장 둔화, 적자 증가 등 글로벌 금융 이슈 앞에서 그의 도전은 극심했다.[32][33]그의 입장은 트뤼도보다 보수적이어서 의견이 갈렸다.1975년에 터너는 놀랍게도 내각에서 사임했다.[1]자유당은 1974년 선거에서 로버트 스탠필드진보적 보수주의자들이 임금과 가격 통제를 포함하는 그들의 강령을 공격함으로써 승리했었다.그러나 트뤼도는 1975년 말에 임금과 물가관리를 시행하기로 결정했기 때문에 터너가 그 제안을 실행하기보다는 그만두는 것이 어떻겠느냐는 제안도 나왔다.[34]CPAC 터너에 대한 캐서린 클라크와의 2013년 인터뷰에서 그의 내각 사퇴는 1974년 반대 운동을 벌인 후 임금과 물가 통제 이행을 거부한 직접적인 결과라고 확인했다.[35]

트뤼도는 회고록에서 터너가 1975년 오타와에서 13년을 보낸 후 정치에 싫증이 나서 재무장관직을 사임했으며, 자녀들이 자라면서 가족을 더 잘 부양하고 그들과 더 많이 함께하기 위해 토론토에서 변호사로서 더 많은 보수를 받는 직장으로 자리를 옮기고 싶다고 말했다고 썼다.트뤼도는 또 터너의 재무장관 시절이 스태그플레이션(stagflation)으로 특징지어지는 세계경제의 격동적이고 특이한 여건 때문에 매우 어려웠으며 석유 가격의 엄청난 상승에 따른 것이라고 제안했다.[36]

베이 스트리트

1975년부터 1984년까지 터너는 베이 스트리트 법률 회사인 맥밀런 빈치에서 법인 변호사로 일했다.[37]1979년 피에르 트뤼도가 선거 패배로 자유당 총재직을 사임하자 터너는 자유당 지도부의 후보가 되지 않겠다고 선언했다.트뤼도는 조 클라크 정부가 불신임 발의로 패배한 후 사임의 구속을 철회하도록 설득되었고, 1980년 연방 선거에서 다시 경쟁으로 복귀하여 승리했다.트뤼도는 그 후 1984년까지 총리를 지냈다.[38]

총리(1984년 6월~9월)

트뤼도는 자유당이 그가 유임될 경우 다음 선거에서 확실한 패배를 당한다는 여론조사 결과가 나오자 은퇴했다.[39]그 후 터너는 정계에 재진입했고 1984년 6월 자유당 지도부 총회의 두 번째 투표에서 재무장관으로 후임인 장 크리티엔을 물리쳤다.그는 6월 30일에 정식으로 총리로 임명되었다.[16]그가 취임했을 때 터너는 하원의원도 상원의원도 아니었다.만약 그가 의회를 소환하기를 원했다면, 그는 하원 원내에 모습을 드러낼 수 없었을 것이다.그는 또 하원에 들어가기 위해 보궐선거에 출마하지 않고 대신 밴쿠버 쿼드라를 타는 브리티시 콜롬비아에서 자유당 후보로 다음 총선에 출마하겠다고 발표했다.이는 새로 선출된 당 대표가 의회에 진출할 수 있는 기회를 주기 위해 안전한 의석에 있는 현직자가 사임하고 터너가 경쟁하려는 의석은 대신 토리당이 차지하게 되는 통상적인 관행과는 확연히 다른 것이었다.그러나, 이것은 캐나다 서부에서 자유당의 이미지를 재건하려는 터너의 전략의 일부였다; 그 당시, 그 당은 위니펙 서부에서 의석을 보유하지 않았다.[40]

트뤼도 총리는 임기 말기에 쟌느 쇼베 총장에게 상원의원, 판사, 각종 정부 및 정부 및 정부 기관 이사회 임원 등 200명 이상의 자유당원을 후원직에 임명할 것을 권고했다.많은 수의 임명과 일부 임명권자들의 의심스러운 자격은 정치적 스펙트럼 전반에 걸쳐 심각한 반발을 불러일으켰다.[39]그 후 터너는 자신이 계획했던 것보다 일찍 은퇴하기 위한 트뤼도의 조건 중 하나인 70개의 추가 약속을 했다.[39]

1984년 연방 선거

1984년 리더십 컨벤션에서 Gills Turner, John Turner(센트레), Pierre Trudeau(피에르 트뤼도)가 참가하였다.

취임한지 불과 9일 만인 7월 9일 터너는 하우베에게 의회 해산을 요청하고 9월 초 선거를 실시하라고 충고했다.터너는 자유당이 토리당보다 앞서고 있다는 내부 여론조사에 설득되었다. 터너가 지도부를 얻은 후 그의 당이 투표에서 20%포인트 이상 뒤진 후 선두로 올라섰다.[39]진보적 보수당 지도자인 브라이언 멀로니와 다른 전문가들은 터너가 엘리자베스 2세 여왕교황 요한 바오로 2세와 함께 여름과 초가을에 캐나다를 순방할 것으로 예상한 후, 가을 늦게 선거를 치를 것으로 예상했다.[39]그러나, 자유당의 여론 조사 자료는 결함이 있었다. 그들은 실제로 5월 이후 여론 조사를 하지 않았고 그 이후 상황이 바뀌었는데, 이는 후원자 임명에 대한 대중의 소란 때문이기도 했다.선거운동이 전개되자 어떤 역량으로든 첫 총선을 치르던 토리당과 멀로니가 곧 선두에 나섰다.[39]

선거 운동 초기에 터너는 녹슬고 구식인 것처럼 보였다.[41]그의 정책들은 트뤼도의 정책과 대조되었고, 적자를 줄이고, 미국과의 관계를 개선하고, 관료주의를 단절하고, 연방과 공공의 조화를 증진하자는 토리당의 요구를 정당화시키는 듯 보였다.그는 1970년대의 버려진 문구인 [1]'일자리 창출 프로그램'을 만들자고 말했다.터너는 이오나 캄파뇰로 자유당 총재와 리세 세인트 부통령의 밑바닥을 쓰다듬는 모습도 텔레비전에 포착됐다.마틴-트렘블레이, 페미니스트들 사이에 소란을 일으키는데, 페미니스트들은 성차별적이고 잘난 체하는 그런 행동을 보았다.[42]

TV로 중계된 지도자들의 토론에서 터너는 퀘벡유니온 네셔널 정부와 비교하면서 후자가 승리를 기대하며 설치했다고 알려진 후원 기계를 두고 멀로니를 공격했다.멀로니는 트뤼도와 터너의 조언에 따라 이루어진 수많은 후원 약속들을 가리키며 대답했다.터너는 하우베에게 트뤼도의 약속을 취소하라고 충고할 권리가 있었는데, 그것은 그녀가 관례에 따르도록 되어 있다는 조언이었다. 그러나 그렇게 하지 못했고, 그 자신의 것을 더했다.멀로니는 터너가 소위 "이 끔찍한 약속들"에 대해 그 나라에 사과할 것을 요구했다.터너는 그들을 가만히 놔두는 것 말고는 "나는 선택의 여지가 없었다"고 주장했다.멀로니는 이에 대해 "여러분에게는 '아니오'라고 말할 수 있는 선택권이 있었고, 자유당의 낡은 태도와 옛 이야기에 '예스'라고 대답하였다"고 말했다.그는 자유당의 오랜 정부 기록과 그에 따른 후원자 임명에 대해 강조했다.[43]많은 관측통들은 멀로니가 터너를 약하고 우유부단하게 보이게 만들었기 때문에 이 시점에서 선거를 확정지었다고 믿었다.분석가들은 그가 "텔레비전에 푹 빠졌다"[44]는 데 동의했다.

터너는 선거 운동 후반에 자유당원들의 선거 희망이 그들의 전통적인 거점인 퀘벡에서 열악하다는 것을 발견했다.[45]그 당은 지금까지 트뤼도의 호소, 후원, 그리고 최근 이전 선거에서 승리하기 위한 전통적인 진보 보수당에 대한 반감에 의존해 왔다.터너는 트뤼도의 파벌 적수들과 함께 자신을 에워쌌고 트뤼도 자신도 터너를 지지하지 않았다.[46]막판 역전극으로 터너는 마지막 몇 주 동안 트뤼도의 직원 상당수를 재취업시켰지만 이는 별 효과가 없었다.1982년 퀘벡이 가부장제에 대해 연방 자유당과의 불화는 그들의 패배에 더욱 기여했다.퀘벡 출신의 멀로니는 새로운 헌법적 합의를 약속함으로써 진보 보수당의 이점에 대한 불만을 이용할 수 있었다.[47]

9월 4일, 자유당은 토리당의 압승으로 권좌에서 밀려났다.[48]진보당은 진보 보수당 211석을 상대로 2011년까지 당 역사상 가장 적은 40석으로 삭감되었다.자유당은 퀘벡에서 17석까지 떨어졌는데, 몬트리올 안팎에서는 4석을 제외한 모든 의석을 차지했다.터너의 내각 11명이 패했다.자유당이 1958년 이후 연방 선거에서 겪은 최악의 패배였다.[49]

터너는 9월 17일 총리직에서 물러났다.[50]취임 1주일여 만에 소집된 이번 선거는 캐나다 역사상 두 번째로 짧은 기간인 2개월 17일 동안 총리직을 맡아 의회 해산 후 취임한 찰스 터퍼 경을 앞질렀다.[51]터너는 터퍼, 그 후 캠벨과 함께 의회를 마주하거나 입법 계획을 실행한 적이 없는 유일한 총리였다.[52]

야당의 지도자

1984년 터너는 밴쿠버 쿼드라에서 토리당 현직 의원인 빌 클라크를 3,200표 차로 간신히 물리치고, 토리당파의 규모를 감안할 때 놀라운 결과를 얻었으며, 반대파의 지도자가 되었다.[53]그는 브리티시 컬럼비아 출신의 유일한 자유당 하원의원이었고, 온타리오 서부에서 온 두 사람 중 한 사람이었다.일부 전문가들은 자유당이 당 역사상 최악의 모습을 보이고 인기 없는 터너가 이끄는 가운데 영국 자유당을 망각으로 몰고 가고 있다고 말했다.1958년 선거에서 자유당은 그다지 선전하지 못했지만, 당시 그들은 분명히 제1야당으로 부상했다.그러나 1984년 선거 이후 NDP는 30석으로 크게 뒤지지 않았다.[54]그들의 리더인 에드 브로드벤트는 퀘벡을 제외한 터너와 멀로니를 계속 앞질렀다.[55]

자유당은 수년에 걸쳐 하원에서 이루어진 자유당 전공의 다수를 이용하여 멀로니의 입법을 지연시킴으로써 이에 대응했다.게다가, "랫"으로 알려진 젊은 자유당 하원의원 집단은 모든 고비마다 멀로니를 괴롭혔다.이 그룹에는 쉴라 콥스, 브라이언 토빈, 돈 부드리아, 존 넌지타 등이 포함됐다.[56]

터너의 지도력에 대한 의문이 자주 제기되었고, 1986년 자유당 전당대회를 앞두고 신뢰의 표결이 크게 나타났다.인기 있는 장 크리티앵은 코커스에서 파문을 일으키며 의원직을 사임했다.키스 데이비는 공개적으로 터너의 지도력에 우려를 표명했는데,[57] 이는 크리스틴의 지지자들이 연루된 뒷공방 투쟁과 맞물렸다.대중적 갈등은 많은 자유당 의원들이 터너를 지지하도록 영향을 미쳤고, 그는 결국 대의원 투표에서 75%를 조금 넘는 표를 얻었다고 한다.[58]자유당은 그 후 몇 년 동안 더 많은 내분을 겪었지만, 여론조사는 종종 진보 보수당 앞에 그들을 두었다. (그러나, 터너가 선호되는 총리 부문에서 꼴찌를 했다.다가오는 캐나다-미국 자유 무역 협정과 미크 레이크 협정은 터너가 친미치 호수와 FTA 반대[59] 입장을 취할 때까지 당을 분열시키겠다고 위협했다.터너는 자유당 상원의원들에게 선거가 있을 때까지 이 협정을 이행하기 위한 법안을 통과시키는 것을 보류해 달라고 요청했다.어쨌든 멀로니가 선거를 치르려고 계획했다는 것이 나중에 밝혀졌다.[60]

1988년 연방 선거

1988년 11월 21일에 선거가 소집되었을 때, 자유당은 초기 투쟁을 벌였고, 특히 제안된 자유당 탁아 프로그램에 3가지 다른 비용이 지불된 몬트리올에서의 하루 동안 특히 그랬다.이 캠페인은 또한 캐나다 방송의 한 보도로 인해 방해받았다. 캐나다 방송사는 뒷방에서 터너를 크리스틴으로 대체하려는 움직임이 있었다고 말했다.[61][62]

터너는 자신이 제안한 FTA에 반대하는 캠페인을 벌였는데, 이 협정은 미국에 캐나다의 정치적 주권을 포기하게 할 것이라고 말했다.[63][64]토론에서의 그의 성과와 멀로니와 FTA에 대한 그의 공격은 진보적 보수당 총리가 펜 한 자루로 캐나다를 팔아치웠다고 비난했고,[62] 그의 여론 조사 수치를 올렸고, 곧 자유당은 과반수를 바라고 있었다.이로 인해 진보 보수당은 그동안 진행했던 비교적 차분한 선거운동을 중단하게 되었고, 반FTA 유권자들과 자유당에 합류한 앨런 그레그의 제안으로 터너의 등뼈인 "다리 폭파"를 하게 되었다.[65]그 광고는 터너의 지도력 투쟁에 초점을 맞추었고, 600만 달러 이상의 친FTA 광고와 결합하여 터너의 추진력을 막았다.자유당에도 도움이 되지 않은 것은 NDP가 FTA에도 반대해왔다는 점이었다. 이는 야당들 사이에 투표 분열을 초래했을 가능성이 높다.대부분의 캐나다인들은 자유 무역에 반대하는 정당에 투표했지만, 토리당은 다수 정부를 두고 반환되었고, 이 협정을 이행했다.[66][16]

자유당은 대의원 수를 두 배 이상 늘려 83석을 차지했고, 공식 야당으로서의 역할을 유지했다. NDP 역시 득표를 했지만 43석을 얻어 3위를 차지했다.진보 보수당은 169석으로 줄어든 다수 정부를 이겼다.[62][66]

선거 패배로 터너는 1989년 5월 당 지도부에서 물러나고 [67]1990년 6월 공식적으로 사임할 것이라고 발표했다.터너는 자유당 지도부를 여전히 장악하고 있는 동안 공식 야당 지도자직을 사임했고, 그래서 허브 그레이는 그 사이에 코커스 지도자가 되었다.[68]Chrétien은 Paul Martin을 제치고 그 해의 지도자 컨벤션에서 우승했다.[69]터너 자신이 공식적으로 지지한 것은 아니지만 마틴은 터너의 지지자들로부터 널리 지지를 받았다.[70]

터너는 1993년 선거에서 정치에서 은퇴하기 전에 계속해서 하원에서 밴쿠버 쿼드라를 대표했다.[12]

애프터

2018년 터너

터너는 유엔의 민주적 개혁을 위한 운동기구인 유엔의회 설립과 보다 책임감 있는 국제정치체제 조성을 위한 캠페인을 지지한다고 목소리를 높였다.[71]

2017년에는 캐나다 왕립지리학회 금메달을 수상했다.[72]터너는 토론토의 디어 파크 이웃에 살았다.

죽음과 국장

마운트 쾌적한 묘지에 있는 터너의 묘지

터너는 2020년 9월 19일 91세의 나이로 세상을 떠났다.[73][74][75][76]2020년 10월 6일 세인트루이스에서 터너의 주 장례식이 거행되었다. 마이클 대성당 바실리카.[75]터너는 마운트 플레전트 묘지의 개인 봉사에 묻혔다.[77]터너와 매켄지 킹은 플레전트 산에 중재된 두 전직 수상이다.

명예

Order of Canada (CC) ribbon bar.svgCanada100 ribbon.pngQEII Silver Jubilee Medal ribbon.png
Canada125 ribbon.pngQEII Golden Jubilee Medal ribbon.pngQEII Diamond Jubilee Medal ribbon.png

리본 설명 메모들
Order of Canada (CC) ribbon bar.svg 캐나다 훈장 동반자(C.C.)
  • 1994년 10월 19일 수상
  • 1995년[78] 5월 3일 투자
Canada100 ribbon.png 캐나다 연방 훈장 100주년 기념식
QEII Silver Jubilee Medal ribbon.png 엘리자베스 2세 여왕 캐나다 은메달
Canada125 ribbon.png 캐나다 연방 메달 125주년 기념식
QEII Golden Jubilee Medal ribbon.png 엘리자베스 2세 여왕 캐나다 훈장
QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.png 엘리자베스 여왕 2세 다이아몬드 주빌리 메달

캐나다 의정서에 따르면, 전직 총리로서, 그는 평생 "The Right Honorable"이라는 스타일을 받았다.

터너는 1999년 캐나다 역사학자들을 대상으로 한 설문조사에 의해 캐나다 초대 총리 20명 중 18위에 올랐다(Jean Chrétien을 통해).이 조사는 J. L. 그라나트슈타인노먼 힐머가 쓴 '캐나다의 지도자 순위 매기기'라는 책에서 사용되었다.[84]

터너는 1994년 10월 19일 캐나다 훈장 동행자로 임명되었고, 1995년 5월 3일에 투자되었다.그의 인용문은 다음과 같다.

그는 캐나다 17대 총리가 되어 여러 주요 각료들을 역임하는 동안 뛰어난 의회 경력을 쌓았다.그의 정치 생활과 병행하여, 그는 법조계의 존경받는 일원이자 많은 자선 단체, 특히 마운트 시나이 병원과 토론토 지역사회 재단의 후원자였다.조국에 대한 그의 열정은 모든 캐나다인들에게 존경받는다.[85]

존 터너의 국장
Turner Escutcheon.png
크레스트
코로넷 에라블레 쥘(Erablé Gules)의 발췌문. 교배견나무 백합과 수조 송이꽃을 가진 모든 아르젠트 데미늑대 또는 양 어깨에 양귀비 쥘 씨드 세이블(Sable)과 덱스터의 베어링으로 충전한 안슬 쥘(Ansul Gules)
에스컷천
네 개의 카누 노가 손잡이를 네 개의 카누 사이에 교차 결합하거나 또는 캔톤에 캐나다 수상함의 표식(군함 네 개의 단풍잎이 줄기에서 교차 결합됨);
서포터즈
배리 웨이브 아르젠트와 아즈레어 위로 솟아오른 풀무덤에서 장미꽃 쥘 엉겅퀴와 rockrocks. 또는 강 삼나무 앞에 서 있는 풀무덤에서 Vert는 캐나다 하원의 한 의원의 배지에서 강 삼나무 가지들의 깃을 가지고 있었다.굽은 배리 파랑 Azure 및 Argent 및 Vert 당 메달리온에서 도오 또는 이와 유사한 칼러 펜던트로 고른 경우,
좌우명
ESSE QUAM VIDERI(보이기보다는 되기 위해)

명예 학위

위치 날짜 학교 정도
뉴브런즈윅 1968년 10월 뉴브런즈윅 대학교 법학 박사(LL)D)[87]
온타리오 주 1968년 봄 요크 대학교 법학 박사(LL)D)[88]
뉴브런즈윅 1980 마운트 앨리슨 대학교 민법 박사(DCL)[89]
브리티시 컬럼비아 1994년 11월 24일 브리티시 컬럼비아 대학교 법학 박사(LL)D)[90][91]
온타리오 주 1996년 6월 토론토의 대학교 법학 박사(LL)D)[92]
온타리오 주 2002 가정 대학교 법학 박사(LL)D)[87]

참고 항목

재무장관으로 제시된 연방예산

참조

  1. ^ a b c Bothwell, Robert (May 27, 2007). "John Turner". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  2. ^ Martin, Douglas (June 18, 1984). "Man in the news; New leader For Canada: John Napier Turner". The New York Times. Archived from the original on February 5, 2018. Retrieved February 5, 2018.
  3. ^ a b c d Martin, Douglas (June 18, 1984). "MAN IN THE NEWS; NEW LEADER FOR CANADA: JOHN NAPIER TURNER". The New York Times. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved October 19, 2014.
  4. ^ Kenning, Allyson (November 9, 2011). "Tales and Legends of the Mountain Kingdom: The Life and times of Phyllis Gregory". The Rossland Telegraph. Archived from the original on January 26, 2012. Retrieved September 21, 2020.
  5. ^ a b c "John Turner: Destiny and determination to lead". CBC. Archived from the original on October 28, 2014. Retrieved October 19, 2014.
  6. ^ a b c The Canadian Press (September 19, 2020). "Some highlights from the life and career of former prime minister John Turner". National Post. Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  7. ^ "John Turner". UBC Sports Hall of Fame. University of British Columbia. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved October 6, 2008.
  8. ^ "Former Prime Minister John Turner to be inducted into UBC Sports Hall of Fame". Canadian Interuniversity Sport. March 25, 2004. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved October 6, 2008.
  9. ^ Paikin, Steve (2008). "They still gather to honour John Turner". The Daily Observer. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved October 6, 2008.
  10. ^ Allemang, John (June 5, 2009). "True Grit". The Globe and Mail. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved October 19, 2014.
  11. ^ "John Turner » Track Star and Prime Minister". Canadian Running Magazine. June 28, 2012. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  12. ^ a b c "Parti liberal du Canada (Quebec)". www.collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved September 20, 2020.
  13. ^ "Famous Betas". Beta Theta Pi. Archived from the original on August 10, 2018. Retrieved September 21, 2020.
  14. ^ 2009년 6월 6일 The Globe and Mail, John Allemang가 쓴 True Grit.
  15. ^ "John Turner, Canadian prime minister who fought free trade deal with U.S., dies at 91". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  16. ^ a b c d Winsor, Hugh (September 19, 2020). "Former PM John Turner was old Liberalism's darling and its final, flawed champion". The Globe and Mail. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved September 20, 2020.
  17. ^ Associated Press (September 20, 2020). "John Turner, former Canadian prime minister and friend of Princess Margaret, dies at 91". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on September 20, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  18. ^ "Destiny and determination to lead". CBC Television. June 16, 1984. Archived from the original on March 25, 2013. Retrieved May 1, 2008.
  19. ^ Delacourt, Susan (May 25, 2012), "When the Queen is your boss", Toronto Star, archived from the original on March 7, 2013, retrieved May 27, 2012
  20. ^ "Princess Margaret 'nearly married' John Turner before he became Canada's prime minister, letters reveal". National Post. February 22, 2015. Retrieved February 23, 2015.
  21. ^ Brewster, Hugh. "Princess and the PM". Hugh Brewster. Archived from the original on November 29, 2020. Retrieved November 7, 2020.
  22. ^ "Former PM John Turner was old Liberalism's darling and its final, flawed champion". Archived from the original on September 20, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  23. ^ Litt, Paul (October 21, 2011). Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  24. ^ "Upper Canada College Former prime minister John Turner talks to grandson's Form 5 class". archive.ucc.on.ca. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  25. ^ "Our History". Stikeman Elliott. Archived from the original on September 6, 2020. Retrieved September 20, 2020.
  26. ^ "A future prime minister rescues a former prime minister". First Among Equals. Library and Archives Canada. January 29, 2002. Archived from the original on December 11, 2008. Retrieved May 1, 2008.
  27. ^ "The Long Run: The Political Rise of John Turner – CBC Archives". CBC News. Archived from the original on March 25, 2013. Retrieved June 27, 2012.
  28. ^ "CBC Archives - My time is now". CBC Archives. April 5, 1968. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved September 20, 2020.
  29. ^ Penniman, Howard Rae (1988). Canada at the Polls, 1984: A Study of the Federal General Elections. Duke University Press. p. 70. ISBN 978-0-8223-0821-8. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  30. ^ Paul Litt (2011). Elusive Destiny:The Political Vocation of John Napier Turner. UBC Press. pp. 5–7. ISBN 9780774822671. Archived from the original on February 15, 2017. Retrieved November 3, 2016.
  31. ^ Tuns, Paul (June 16, 2014). "30 years of Liberal infighting". Ottawa Citizen. Retrieved March 6, 2022.
  32. ^ Butler, Patrick (September 19, 2020). "CBC - John Turner Obituary". CBC. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved September 20, 2020.
  33. ^ Litt, Paul (October 21, 2011). Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  34. ^ Litt, Eltraction Destination, p 190
  35. ^ YouTube
  36. ^ Trudeau, Pierre Elliott (1993). Memoirs. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-8588-5. OCLC 30702551.
  37. ^ "Rt. Hon. John N. Turner". Sinai Health. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  38. ^ Lentz, Harris M. (February 4, 2014). Heads of States and Governments Since 1945. Routledge. p. 148. ISBN 978-1-134-26490-2. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved September 25, 2020.
  39. ^ a b c d e f Sawatsky, John (1991). Mulroney: The Politics of Ambition. Toronto: Macfarlane Walter & Ross. ISBN 0-921912-06-4. OCLC 25965485.
  40. ^ Martin, Douglas (July 1, 1984). "Turner Sworn in as Canada Chief; Trudeau Era Ends". The New York Times. Archived from the original on May 24, 2015. Retrieved September 21, 2020.
  41. ^ Litt, Paul (October 21, 2011). Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved November 28, 2020.
  42. ^ "The Long Run: The Political Rise of John Turner – CBC Archives". CBC News. Archived from the original on May 29, 2012. Retrieved June 27, 2012.
  43. ^ "CBC Archives". www.cbc.ca. Archived from the original on January 11, 2019. Retrieved January 10, 2019.
  44. ^ Litt, Eltible Destination 페이지 286
  45. ^ 존 사와츠키, 내부자: 정부, 기업, 로비스트, (1987년)
  46. ^ Howard Rae Penniman (1988). Canada at the Polls, 1984: A Study of the Federal General Elections. Duke University Press. pp. 106–13. ISBN 0822308215. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved November 3, 2016.
  47. ^ 사와츠키, 멀로니: 야망의 정치
  48. ^ Howard Rae Penniman (1988). Canada at the Polls, 1984: A Study of the Federal General Elections. Duke U.P. p. 37. ISBN 0822308215. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved November 3, 2016.
  49. ^ Penniman, Howard Rae (1988). Canada at the Polls, 1984: A Study of the Federal General Elections. Duke University Press. p. 37. ISBN 978-0-8223-0821-8. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  50. ^ GOAR, CAROL. "John Turner maps his future Maclean's September 17, 1984". Maclean's The Complete Archive. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  51. ^ Litt, Paul (October 21, 2011). Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2267-1. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved November 28, 2020.
  52. ^ Turner, Bonnie (June 26, 2020). "TURNER: Remembering Kim Campbell's time in office". Wallaceburg Courier Press. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  53. ^ "Parti liberal du Canada (Quebec)". www.collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on October 18, 2017. Retrieved September 21, 2020.
  54. ^ Martin, Douglas (September 5, 1984). "Tories in Canada Win a Big Victory Over the Liberals". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved September 21, 2020.
  55. ^ Johnston, Richard (1992). Letting the People Decide: Dynamics of a Canadian Election. Stanford University Press. p. 171. ISBN 978-0-8047-2078-6. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  56. ^ Moscovitz, Jason (May 6, 1985). "Liberal Rat Pack invades Parliament in 1985". CBC. Archived from the original on April 1, 2018. Retrieved September 20, 2020.
  57. ^ Delacourt, Susan (January 17, 2011). "Keith Davey, Liberal 'rainmaker,' dies". Toronto Star. Archived from the original on July 20, 2019. Retrieved September 21, 2020.
  58. ^ "AROUND THE WORLD; Liberal Leader Wins Party Vote in Canada". The New York Times. December 1, 1986. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 24, 2015. Retrieved September 21, 2020.
  59. ^ Fournier, Pierre (1991). A Meech Lake Post-Mortem: Is Quebec Sovereignty Inevitable?. McGill–Queen's University Press. p. 60. ISBN 978-0-7735-0867-5. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  60. ^ Goar, Carol. "Down to the day of decision Maclean's September 3, 1984". Maclean's The Complete Archive. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved September 21, 2020.
  61. ^ "Paul Tuns: 30 years of Liberal infighting". Ottawa Citizen. Archived from the original on August 9, 2019. Retrieved September 21, 2020.
  62. ^ a b c Azzi, Stephen (September 2, 2015). "Election 1988". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  63. ^ "John Turner". The Canada Guide. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  64. ^ December 1, Paul Litt Originally published on Policy Options; 2011. "Elusive Destiny: The Political Vocation of John Napier Turner (book excerpt)". Policy Options. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020. {{cite web}}: first1=일반 이름 포함(도움말)CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  65. ^ "The great free-trade election of 1988". Archived from the original on February 8, 2019. Retrieved September 21, 2020.
  66. ^ a b Burns, John F.; Times, Special To the New York (November 22, 1988). "Mulroney Wins a Majority in Canadian Vote, Assuring Passage of U.s. Trade Pact". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 24, 2018. Retrieved September 21, 2020.
  67. ^ TEDESCO, BRUCE WALLACE,THERESA. "STEPPING DOWN Maclean's May 15, 1989". Maclean's The Complete Archive. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  68. ^ "Party Leaders in the House of Commons Since 1867 - House of Commons Procedure and Practice, Third edition, 2017". www.ourcommons.ca. Archived from the original on December 14, 2019. Retrieved September 21, 2020.
  69. ^ Harder, Lois; Patten, Steve (July 13, 2006). The Chrétien Legacy: Politics and Public Policy in Canada. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-6011-6. Archived from the original on November 7, 2021. Retrieved November 28, 2020.
  70. ^ Martin, Lawrence (2003). Iron Man: The Defiant Reign of Jean Chrétien. Toronto: Viking Canada. p. 11. ISBN 0-670-04310-9. OCLC 52877378.
  71. ^ "Supporters". Campaign for a UN Parliamentary Assembly. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved September 21, 2017.
  72. ^ "Gold Medal-Award Recipients since its inception in 1972". RCGS. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved July 20, 2018.
  73. ^ Austen, Ian (October 2020). "John Turner, Briefly Its Leader but Long a Force in Canada, Dies at 91". The New York Times. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved October 5, 2020.
  74. ^ "Former prime minister John Turner to be honoured with state funeral Oct. 6". Archived from the original on September 25, 2020. Retrieved September 23, 2020.
  75. ^ a b "A State Funeral Will Be Held in Memory of the Right Honourable John Napier Wyndham Turner". Department of Canadian Heritage. September 23, 2020. Archived from the original on November 20, 2020. Retrieved September 24, 2020.
  76. ^ "John Turner: Former Canadian prime minister dies at 91". BBC News. September 19, 2020. Archived from the original on September 19, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  77. ^ "Archived copy". Facebook. Archived from the original on December 20, 2020. Retrieved October 9, 2020.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  78. ^ General, Office of the Secretary to the Governor (June 11, 2018). "Recipients". The Governor General of Canada. Archived from the original on January 11, 2019. Retrieved January 10, 2019.
  79. ^ McCreery, Christopher (May 19, 2012). Commemorative Medals of The Queen's Reign in Canada, 1952-2012. Dundurn. p. 63. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  80. ^ McCreery, Christopher (May 19, 2012). Commemorative Medals of The Queen's Reign in Canada, 1952-2012. Dundurn. p. 77. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  81. ^ McCreery, Christopher (May 19, 2012). Commemorative Medals of The Queen's Reign in Canada, 1952-2012. Dundurn. p. 87. ISBN 978-1-4597-0758-0.
  82. ^ "Mr. John Turner". The Governor General of Canada. Archived from the original on November 14, 2019. Retrieved September 19, 2020.
  83. ^ "John Turner". The Governor General of Canada. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved September 19, 2020.
  84. ^ Granatstein, J. L.; Hillmer, Norman (1999). Prime Ministers: Ranking Canada's Leaders. HarperCollins. p. 177. ISBN 978-0-00-638563-9. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved September 21, 2020.
  85. ^ "Order of Canada". archive.gg.ca. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved August 26, 2010.
  86. ^ General, The Office of the Secretary to the Governor. "Turner, John Napier [Individual]". reg.gg.ca. Archived from the original on November 16, 2018. Retrieved December 30, 2018.
  87. ^ a b "POMP AND CIRCUMSTANCE - Graduation Ceremonies 1828 - Present". graduations.lib.unb.ca. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  88. ^ "Honorary Degree Recipients - University Secretariat". secretariat.info.yorku.ca. Archived from the original on March 18, 2015. Retrieved June 8, 2018.
  89. ^ "Mount Allison University - Honorary degree recipients 20th century". www.mta.ca. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  90. ^ "Honorary Degrees – Chronological - University Archives Blog". archives.library.ubc.ca. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  91. ^ "UBC Archives - Honorary Degree Citations - 1992-1995". www.library.ubc.ca. Archived from the original on April 5, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  92. ^ "Archived copy" (PDF). Archived (PDF) from the original on October 1, 2018. Retrieved June 8, 2018.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

추가 읽기

보관소

참고 문헌 목록

외부 링크