뉴프랑스의 카드머니

Card money in New France
1714년 카드의 화폐 가치는 뉴프랑스 식민지에서의 화폐와 동일했다.

카드머니는 17세기와 18세기에 뉴프랑스에서 사용되었다.공식 돈 카드에는 플뢰르 드 리스와 의도자, 주지사, 회계 담당자의 서명이 양각되어 있었다.개인 카드도 플뢰르 드 리스(fleur-de-lis)와 채무자의 서명을 사용할 것이다.카드머니는 적어도 처음에는 화폐가 부족할 때 긴급상황에서 발행되었지만, 시간이 지나면서 "카드놀이"가 더 대중화되었고 표준입찰이 이루어졌습니다.카드머니로 약 200만 리브르가 1760년대 영국이 뉴프랑스 영토를 인수하기 전에 유통된 것으로 추정된다.

이력 컨텍스트

캐나다, 뉴프랑스, 1735년 경의 12파운드 카드

17세기 중반에 시작된 프랑스 식민지의 성장은 정착민, 상인, 정부 기관의 요구를 충족시킬 수 있는 충분한 화폐를 찾는 데 지속적인 어려움을 동반했다.거의 지속적인 재정난에 처한 프랑스 정부는 뉴프랑스에 있는 전초기지의 지원과 개발에 대한 자금 조달에 극도로 압박을 받았다(Bank of Canada, 1966, 페이지 6).1685년, 뉴프랑스의 식민지 당국은 자신들이 특히 파산했음을 알게 되었다.영국의 동맹인 이로쿼이족에 대한 군사 원정은 영국과의 불법 거래로 인해 비버 교역이 축소되어 세수가 증가했다(Powel, 2005, 페이지 4).

뉴프랑스에서 일반적으로 사용되는 거의 모든 것을 프랑스에서 수입하고 구입해야 했기 때문에, 식민지의 수출 수입은 수입품에 대한 지출에 크게 미치지 못했다.그 결과, 자금 조달이 어려웠을 뿐만 아니라, 뉴프랑스의 실제 통화 및 화폐 부족은 일상 거래에서 지속적인 문제를 야기했다(Bank of Canada, 1966, 페이지 6).

전형적으로, 자금이 부족할 때, 정부는 단지 프랑스에서 정화의 새로운 공급이 도착할 때까지 상인들에게 구매에 대한 지불을 미뤘다.그러나 병사들의 급여는 연기될 수 없었다.뉴프랑스의 정의, 경찰, 금융 담당자인 자크 드 뮬스는 다른 모든 재정 수단을 소진하고 해결책을 간절히 원했다(Powel, 2005, 페이지 4).이 난국은 자크 드 멀레가 1685년 9월 29일 파리 해병대 장관인 툴루즈 백작에게 쓴 편지에 기록되어 있다.아래 문서에는 카드머니에 대한 최초의 언급이 기록되어 있습니다(McLaghlan, 1911, 페이지 2).

"저는 올해 병사들의 생활고에 대해 매우 곤란을 겪고 있습니다.1월 마지막 날까지도 자금을 마련하지 않으셨습니다그럼에도 불구하고, 나는 그것들을 9월까지 준비했고, 그것은 꼬박 8개월이 된다.나는 내 자신의 자금과 내 친구들로부터 얻을 수 있는 모든 것을 얻었지만, 마침내 나를 더 이상 도울 방법이 없는 그들을 발견했고, 성자에게 나의 서약을 어떻게 말해야 할지 알지 못했다, 돈은 매우 부족했고, 병사들의 급여를 위해 사방에 상당한 금액을 분배해 주었기 때문에, 나는 그것을 발행할 생각이 났다.돈 다발, 카드 쪽지, 내가 25센트씩 잘랐어...나는 모든 주민에게 이 돈을 지불로 수령하고 동시에 내 이름으로 상기 어음을 상환할 것을 서약하는 동시에 유통시킬 것을 의무화하는 조례를 발행했다.(쇼트, 1898년)

비록 카드머니가 단기금융수단으로 시작되었지만, 머지않아 카드가 일반 교환의 매개체로 사람들 사이에서 유통되기 시작했고 나중에 카드머니의 발행이 이 특정한 목적을 가지고 제공되었다.시간이 흐르면서 카드머니는 프랑스령 캐나다 통화의 일부가 되었고 1759년 퀘벡이 멸망할 때까지 유통되었다(Bank of Canada, 1966, 페이지 7).

사용 및 규제

1714년 1월 1일, 뉴프랑스의 카드

처음에 카드머니는 세 종류로 발행되었는데, 카드 소지자의 팔과 서명이 새겨진 단수 카드 형태로 발행되었다.그것은 구원의 사적인 약속에 의해 뒷받침되었고, 쉽게 수용되었다(Pritchard, 2004).하지만, 돈의 광범위한 사용으로 인해, 상당한 액수의 카드머니가 상환을 위해 제출되지 않고 유통되었다.이는 정부가 지출을 늘릴 수 있었다는 것을 의미합니다(Bank of Canada, 1990, 페이지 8).그 결과, 카드머니는 프랑스 정권의 나머지 기간 동안 캐나다에서 간헐적으로 통화로 사용되었다(Pritchard, 2004).

카드머니는 금융수단으로서 교환수단으로 중요한 역할을 했다.프랑스 관리들의 우려에도 불구하고 식민지 당국은 카드머니가 프랑스의 동전 주조와 마찬가지로 캐나다에서도 금융 매체로 작용했다고 주장하는데 성공했다(Bank of Canada, 1990, 페이지 9).대서양 건너 정화의 위험한 이동에 대한 경제적 대체 수단인 카드머니는 프랑스가 혜택을 볼 수 있게 해주었다. 왜냐하면 국왕은 캐나다에 동전을 보낼 의무가 없었기 때문이다. 캐나다에서는 "바다나 적들로부터" 손실이 발생할 위험이 있었기 때문이다(Bank of Canada, 1990, 페이지 8).

위조품

1685년 가을, 카드머니의 첫 번째 문제가 상환되자, 자크 데물레스는 본국에 제출한 보고서에서 자신의 실험에 대해 다음과 같이 썼다: "아무도 (카드머니를) 거부하지 않았고, 이로 인해 군대가 평소와 같이 살아왔다는 것을 의미하게 되었다." (Lester, 1964, 페이지 11)이 보고를 받은 왕은 카드머니의 발행에 대해 두 가지 이유로 비난했습니다. 첫째, 그렇게 쉽게 임시 자금을 조달할 수 있는 방법이 식민지 내에서 과도한 지출을 초래할 수 있기 때문에 카드머니가 유통에서 빠져나갔을 때 그에 대한 책임을 져야 할 것이고, 둘째, 카드를 위조하기 쉬웠을 것입니다.왕의 초기 관심사는 후자보다 훨씬 더 큰 문제로 판명될 것이다.그러나, 카드머니의 후발행의 위조는 정기적으로 식민지를 떠들썩하게 하고, 책임자에 대한 대응책을 마련해야 했다(Lester, 1964).

사법 기록에 따르면, 위조는 17세기 뉴프랑스에서 가장 흔한 범죄 중 하나였지만, 강간, 낙태, 심지어 야수죄보다 발생률이 낮았다.그럼에도 불구하고, 체포된 위조범들은 통조림, 낙인찍기, 추방, 갤리선, 그리고 공공의 수치심을 포함한 첫 번째 처벌로 가혹하게 다루어졌다(Pritchard, 2004, 페이지 253).1690년 퀘벡에서 "서전"이 위조죄로 유죄 판결을 받은 것으로 기록되었습니다.심하게 채찍질을 당하고 채찍질을 당한 후, 그 남자는 3년 동안 속박에 팔렸지만, 이후 범죄자들은 나중에 교수형에 의해 사형으로 바뀐 위조죄로 처벌을 받게 될 것이다(Lester, 1964, 페이지 12).

퀘벡에서 2년 동안 병으로 누워 있었던 프랑스 식민지 해군의 장교 장 프랑수아-방자민 뒤몽 드 몽티니의 회고록에 하나의 대규모 위조 작전에 대한 다채로운 설명이 있다.1716년 10월, 몬트리올에서 온 군인 4명이 카드머니로 8만 리브르를 위조할 목적으로 소집되었다.이 단체는 숙련된 조각가, 주지사와 인텐던트의 도장을 위조하는 서기관, 카드가 찍히는 소리를 감추는 드러머, 그리고 수비대 비용을 징수할 때 진짜 카드를 위조와 교환하는 하사관으로 구성되었다.전혀 놀랍지 않게도, 그 계획은 두 달밖에 지속되지 않았다. 왜냐하면 그들은 부에 익숙하지 않았기 때문이다. 그래서 그들의 돈을 함부로 썼기 때문이다.4명 모두 투옥되어 사형을 선고받았지만, 어떻게든 파일을 밀반입하여 쇠사슬을 끊고 어선을 타고 프랑스로 도망쳤다(세이어와 체허, 2012년 페이지 77-79).Dumont가 오락 목적으로 이야기의 일부를 장식했다고 가정해야 하지만 법원 기록은 대부분의 주요 사건을 입증한다(Sayre and Zecher, 2012, 페이지 79).그러나, 일부 역사학자들은 그러한 활동이 매우 드물어서 큰 문제가 되지 않았다고 주장하기 때문에, 대부분의 위조품들은 훨씬 더 작은 규모로 발생했고 보고가 부족했다고 가정해야 한다(McCulrough, 1984, 36).

사양

뉴프랑스 1749 머니카드

프랑스의 침체된 경제를 보상하기 위해 카드가 남발되면서 문제가 발생했다. (히톤 1928, 페이지 653).많은 카드가 매년 상환을 위해 반환되지 않았고, 반환되어야 할 때 항상 상환할 수 있는 것도 아니었습니다(Heaton 1928, 페이지 653).유럽의 전쟁 비용이 연간 수당을 초과하기 시작하면서, 뉴프랑스로 보내지는 물자(특히 동전의 형태)가 점점 줄어들었다(히톤 1928, 페이지 653).한편, 뉴프랑스의 거주민이나 정착민들은 그들의 사업의 대부분을 모피 무역을 통해 할 수 있었고, 따라서 반드시 동전이 필요한 것은 아니었다.이 때문에 그들은 그들이 획득한 동전을 사재기하는 습관이 있었고, 이는 경제에서의 동전 유통량을 크게 줄였고, 추가적인 재정 문제로 이어졌다.lems (Heaton 1928, 페이지 649-50)이것은 17세기와 18세기 내내 반복되는 추세였다.

1690년대 초에 과도한 카드머니 발행으로 인플레이션이 눈에 띄게 증가하기 시작했다(Bank of Canada 1990, 6).18세기 초, 유럽에서의 계속되는 전쟁으로 인해, 프랑스 식민지에 대한 재정 원조는 감소하였고, 이는 화폐 대신 상품이 정기적으로 선적되었다는 것을 의미한다.이로 인해 카드머니의 지불 형태에 대한 의존도가 높아졌습니다(Heaton 1928, 654).1705년까지 카드머니는 공식입찰이 되었고 군인의 급여뿐만 아니라 건축비에도 의존했다.카드가 액면 그대로 계속 상환됨에 따라, 공급이 수요를 훨씬 웃돌았고, 1717년에 카드머니를 50% 할인된 금액으로 상환하여 유통에서 회수하기로 결정했다(Bank of Canada 1990, 7).

1717년 카드머니가 유효한 대체품 없이 인출되면서 뉴프랑스는 불황에 빠졌다(Bank of Canada 1990, 7).1722년에 구리 동전을 도입하려는 시도가 있었지만, 특히 상인들에게 널리 받아들여지지 않았고, 따라서 동전은 중단되었다(Bank of Canada 1990, 7).마침내 1727년, 상인들의 요구에 따라 왕은 뉴프랑스의 공식 입찰로 카드머니를 재발행하였다(Bank of Canada 2013).이 새로운 재발급 카드머니는 무색 무색 카드 스톡에 인쇄된 것으로, 카드의 모서리를 오려내거나 제거해 가치 표시를 했다(Marsh 1985).새로운 카드머니는 매년 상품 또는 환어음으로 상환되며, 프랑스에서 상환될 수 있다(Bank of Canada 1990, 7).불행하게도, 새로운 카드머니는 이전과 같은 문제를 야기했고, 스페인 왕위 계승 전쟁 동안 프랑스의 재정은 악화에서 파산으로 치달았다.1757년까지 뉴프랑스 정부는 정전으로 지급되는 모든 지불을 중단하고 식민지 내 운영 자금을 조달하기 위해 카드머니, "명령"(정부로부터의 약속어음), 재무부 어음에 의존했다(Bank of Canada 1990, 7-8).

1750년까지 영국과의 전쟁에서 얻은 비용 때문에 지폐 유통이 급격히 증가하였다.세수 감소와 부패는 급속한 인플레이션으로 이어지며, 1759년 4월 몽칼름 후작이 보낸 서한에는 필요한 생활용량이 1755년에 비해 8배나 더 비싸다고 쓰여 있다(Bank of Canada 1990, 페이지 9).이때까지 카드머니는 현금과 같은 가치를 획득했기 때문에, 거주자들도 카드머니를 사재기 시작했고, 카드머니의 유통량이 급격히 감소하였다(히톤1928, 페이지658).1759년 10월 15일 프랑스 정부는 캐나다 비용 지급을 위한 환어음 지급을 평화가 회복된 후 3개월까지 중단하기로 결정했다(Bank of Canada 1990, 9).

1760년 영국의 정복 이후, 프랑스계 캐나다인들은 여전히 약 1,600만 리브르 어치의 지폐를 가지고 있었으며, 그 중 약 3.8%가 카드머니였다.지폐는 본질적으로 가치가 없어졌고, 사재기된 동전과 은화가 다시 유통되기 시작했다. (Bank of Canada 1990, 9).영국 상인들은 결국 카드머니와 다른 형태의 지폐를 80-85%의 비율로 받아들이기 시작했다. 3년간의 논의 끝에 베르사유는 현재 대부분 영국 상인들의 손에 있는 카드를 원래의 가치의 4분의 1로 상환하기로 동의했다.1771년까지 프랑스는 근본적으로 파산했고 모든 카드머니는 가치가 없는 것으로 간주되었다(Bank of Canada 1990, 10)

인용된 작품

  • Allen, Larry (2009). Encyclopedia of Money (2nd ed.). Santa Barbara: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-252-4.
  • Aftalion, Florin (1990). The French Revolution, an Economic Interpretation. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36241-2.
  • Bank of Canada (1966). The Story of Canada's Currency (2nd ed.). Ottawa: Bank of Canada. OCLC 231875966.
  • Clark, John Garretson (1970). New Orleans, 1718–1812: An Economic History. Baton Rouge: Louisiana State University Press. ISBN 978-0-8071-0346-3.
  • Cuhaj, George S., ed. (2012). Standard Catalog of World Paper Money General Issues – 1368–1960. Vol. 2. Krause. ISBN 978-1-4402-3195-7. Retrieved 2016-10-10.
  • Deblon, Veronique (October 2012). "Money Games". National Bank of Belgium Museum. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  • Gayarre, Charles (1854). History of Louisiana – The French Dominion. New York: Redfield.
  • Lester, Richard A. (1964). "Playing-Card Currency of French Canada". In Edward P. Neufeld (ed.). Money and Banking in Canada. Montreal: McGill-Queen's University Press. pp. 9–23. ISBN 9780773560536. OCLC 732600576.
  • McLachlan, R. W. (1911). The Canadian Card Money. Montreal: [s.n.] OCLC 0665751753.
  • Miller Surrey, Nancy M. (1916). The Commerce of Louisiana During the French Regime, 1699 – 1763. Columbia University (Dissertation). ISBN 9780722266137.
  • Newman, Eric P. (2008). The Early Paper Money of America. Krause Publications. ISBN 978-0-89689-326-9.
  • Pritchard, James (2004). In Search of Empire: The French in the Americas, 1670–1730. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82742-3.
  • Shafer, Neil (3 January 2012). "Surinam a Collecting Challenge". Bank Note Reporter. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 11 September 2014.
  • Taws, Richard (2013). The Politics of the Provisional: Art and Ephemera in Revolutionary France. University Park, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0-271-05418-6.
  • Tori, Mori. "Wan Bigi Karta" [A Big Card]. Central Bank of Suriname. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 11 September 2014.
  • Wigington, Harry G. (January–February 1984). "The Illinois Country Currency". Paper Money. Society of Paper Money Collectors. XXIII (1): 3–11. ISSN 0031-1162. (설명 필요)