자크 파리조
Jacques Parizeau자크 파리조 | |
---|---|
퀘벡의 제26대 총리 | |
재직중 1994년 9월 26일 ~ 1996년 1월 29일 | |
모나크 | 엘리자베스 2세 |
부지사 | 마르티알 아셀린 |
대리 | 버나드 랜드리 |
선행 | 다니엘 존슨 주니어 |
에 의해 성공자 | 루시앙 부샤르 |
퀘벡 야당의 지도자 | |
재직중 1989년 9월 25일 ~ 1994년 9월 26일 | |
선행 | 가이 쉐브렛 |
에 의해 성공자 | 대니얼 존슨 주니어 |
퀘벡 당수 | |
재직중 1988년 3월 18일 ~ 1996년 1월 27일 | |
선행 | 가이 쉐브렛 (표준) |
에 의해 성공자 | 루시앙 부샤르 |
L'Assumption용 MNA | |
재직중 1989년 9월 25일 ~ 1996년 1월 29일 | |
선행 | 장가이 제르베 |
에 의해 성공자 | 장클로드 생앙드레 |
재직중 1976년 11월 15일 ~ 1984년 11월 27일 | |
선행 | 장 페레오 |
에 의해 성공자 | 장가이 제르베 |
개인 정보 | |
태어난 | 몬트리올, 퀘벡, 캐나다 | 1930년 8월 9일
죽은 | 2015년 6월 1일( 몬트리올, 퀘벡, 캐나다 | 84)
정당 | 파티 퀘베코아 |
배우자 | |
모교 | |
직업 | 이코노미스트 |
Jacques Parizau GOQ (프랑스어 발음: [ɑ park parizo]);1930년 8월 9일 ~ 2015년 6월 1일)는 캐나다의 정치인이자 퀘벡의 경제학자이며 1994년 9월 26일부터 1996년 1월 29일까지 퀘벡의 제26대 총리였다.
초기 생활과 경력
파리조는 퀘벡 주 몬트리올에서 제르메인과 제라드 파리소의 아들로 부와 특권을 가진 가정에서 태어났다.제라드 파리조는 1930년대에 자신이 설립한 중개업소를 통해 퀘벡의 큰 재산 중 하나이자 주에서 가장 큰 금융회사 중 하나를 건설했다.자크의 증조할아버지는 몬트리올 샹브레 드 커머스의 설립자였고 그의 할아버지는 유명한 의사였고 레기옹 [1]도뇌르의 셰발리에였다.
10대 시절, Pariseau는 급진적인 견해를 가지고 있었고 공산주의자인 Fred Rose의 선거 운동을 위한 전단지를 배포했다.그는 노동진보당에 동조하면서도 [2]입당하지 않았다.
그의 부모님은 이중언어 사용을 지지했고 그를 영어 여름 캠프에 보냈다.그는 로마 가톨릭 사립학교인 콜레주 스타니슬라스(Collége Stanislas)를 다녔다.그는 영국 런던의 런던 정경대학에서 박사 학위를 취득하고 HEC 몽트렐, 파리 정치연구소, 파리 프랑세 드로이트에서 학위를 취득했습니다.HEC의 강사로 돌아가겠다는 사전 약속 때문에 그는 영국 학계에서 경력을 쌓을 기회가 주어졌던 영국을 떠났다.그는 오타와에 있는 캐나다 은행에서 인턴십을 했고, 그의 가장 똑똑한 학생들을 온타리오 킹스턴에 있는 퀸즈 대학으로 보내 대학원 공부를 [1]하게 했다.
파리조는 쓰리피스, 새빌 로우 정장, 프랑스어와 영어를 적절히 구사하는 방식을 선호하여 "Msieur"[3]라는 별명을 얻었다.
경제개입주의의 신봉자였던 그는 1960년대 지방정부에 가장 중요한 조언자 중 한 명으로, 조용한 혁명의 막후에서 중요한 역할을 했다.그는 특히 1962-1963년 하이드로퀘벡(수력전기사업) 국유화, 1982년 석면공사 광산의 국유화에 기여했으며 [4]1963-1966년에는 에릭 키런스와 함께 퀘벡 펜션 플랜을 설립했습니다.
그는 조용한 혁명은 본질적으로 서너 명의 각료, 24명의 공무원, 50명의 [1]샹소니어들에 의해 이루어졌다고 농담을 했다.
Pariseau는 점차 헌신적인 주권주의자가 되었고 1969년 9월 19일 공식적으로 PQ에 가입했다.1970년 그는 1973년까지 PQ 집행위원회 의장이 되었다.그는 1970년 몬트리올 지역구인 아운시치와 1973년 크레마지에 출마했으나 모두 [5]패배했다.
1976년 지방 선거에서 PQ가 당선된 후, L'Assomition 지역에서 Pariseau가 당선된 후, 새로운 총리인 René Lévesque는 [1]그를 재무장관으로 임명했다.Pariseau는 1980년 퀘벡 주민투표에서 정부의 주권연대 제안을 지지하는 중요한 역할을 했다.
퀘벡 재무장관으로서 그는 1983년 [5]퀘벡 주식 저축 계획(QSSP)과 FTQ(솔리데리티 펀드)를 포함한 많은 혁신적인 경제 제안을 담당했습니다.2020년 5월 현재 후자의 순자산은 138억 [6]달러이다.
폴란드 이민자 Alice Poznanska(1930~1990)자크 파리조는 프랑스어 헌장을 지지한다는 이유로 비난을 받았다.이 법은 캐나다에서 부모가 영어로 교육을 받지 않은 어린이들로 영어 공립학교에 대한 접근을 제한하고 있으며, 일반적으로 영어를 사용하는 소수민족의 반대에 부딪혔다.
1984년, 그는 레베스크와 사이가 틀어졌다.레베스크는 주권을 추구하는 것에서 벗어나 뷰 리스크라고 불리는 연방정부와의 협상을 받아들였다.Pariseau는 이러한 변화에 반대했고, 다른 많은 의원들과 함께 내각에서 사임했으며, 일시적으로 정계에서 은퇴했다.레베스크는 이 모든 은퇴에 놀라서 곧 은퇴했다.그의 후임은 피에르 막 존슨이었다.
1987년 존슨도 1985년 선거에서 패배한 후 PQ 지도부를 떠났다.1988년 3월 19일, 여전히 널리 사랑받는 인물인 Pariseau가 그의 후임으로 당 대표로 선출되었습니다.
2013년 브라이언 멀로니 연방 총리가 1987년 캐나다의 통과를 확보하기 위해 Pariseau를 무소속 상원의원으로 임명하겠다고 제안한 사실이 밝혀졌다.상원을 통한 미국 자유 무역 협정과 퀘벡 주권자들과의 화해를 이루기 위한 전략의 일환으로서 미크 호수 [7][8]협정을 이끌어냈다.Pariseau는 그 제안을 거절하고 PQ 리더와 수상이 되었다.
1995년 선거와 그 여파
1989년 PQ 당수로서 파리지오의 첫 번째 선거에서는 그의 당은 잘 되지 않았다.그러나 5년 후인 1994년 선거에서 다수당이 되었다.Pariseau는 당선 후 1년 이내에 퀘벡 주권에 대한 국민투표를 실시하겠다고 약속했고, 많은 반대에도 불구하고, 그는 이 약속을 지켰다.당초 여론조사에서 주권에 대한 지지는 40%에 불과했다.그러나 선거운동이 길어지면서 찬성 쪽에 대한 지지도는 더욱 커졌다.그러나 이러한 성장은 멈췄고, 파리조는 더 많은 선거운동을 보다 온건하고 보수적인 퀘벡당의 인기 당수인 루시앙 부샤르에게 넘겨야 한다는 압력을 받았다.Pariseau는 동의했고 선거운동이 진행되면서 그는 [9]부샤르에게 지도자의 역할을 빼앗겼다.
1995년 국민투표에서 그는 라 프레세 신문에 칼럼니스트 샹탈 에베르가 "예" 투표에 이어 주권을 선언하기 전에 나머지 캐나다 국가들과의 파트너십을 보장했음에도 불구하고 가장 중요한 것은 다수의 보트를 얻는 것이라고 말했을 때 논란을 일으켰다.퀘벡 시민들로부터 캐나다로부터 분리하자는 제안을 받았다. 왜냐하면 퀘벡인들은 "랍스터 냄비" 안에 있게 될 것이고, 이는 분명히 랍스터 덫에 걸린 바닷가재처럼 퀘벡인들이 한번 [10]던져지면 독립을 위한 투표의 결과를 피할 수 없다는 것을 보여준다.찬성 측은 주민투표에서 5만5천표 차이로 패배할 것이다.파리지오는 자신의 양보 연설에서 주권이 "돈과 민족 투표"에 의해 패배했다고 말했으며, 국민투표에서 찬성표를 던진 프랑코폰들을 "우리의"라고 언급하면서, 그가 처음으로 이 다수 집단이 더 이상 정치적 독립을 두려워하지 않는다고 말했다.
많은 사람들은 그가 술을 [11][12]마신 것 같다고 의심했다.그는 다음날 PQ 지도자와 퀘벡 총리직을 사임했다.영자 매체뿐만 아니라 라 Presse과 르 솔레이 등non-sovereigntist 신문은sovereigntist-friendly 미디어(특히 신문 르 Devoir)이 미리, 한 TV인터뷰로 주의를 결정을 내렸다고 주장했다 이 remarks,[표창 필요한]만 Parizeau의 사퇴 관련된.그를 실시한파리조가 패배 시 사임 의사를 밝힌 그루프 TVA 채널과의 투표 전날 밤.(이 인터뷰는 국민투표가 끝날 때까지 방송국이 방송하지 않기로 동의한 '엠바고' 하에서 이전에 진행되었습니다.)
1996년 1월 29일 PQ 당수이자 퀘벡 총리인 루시앙 부샤르에 의해 Pariseau가 대체되었다.
Pariseau는 사생활에서 은퇴했지만, 부샤르의 새 정부와 퀘벡 독립의 명분을 홍보하지 못한 것에 대해 비판적인 발언을 계속했다.그는 프랑스의 포도밭, 퀘벡의 동부 타운십에 있는 농장, 몬트리올에 있는 집을 소유했다.그의 전기 작가는 피에르 뒤센이다.
2005년 그는 1995년 캐나다 방송공사의 다큐멘터리 Breaking Point에서 주민투표에 대해 말했다.
그의 아내이자 총리 시절 비서였던 리제트 라포인테는 2007년 퀘벡 총선에서 크레마지 주의회 경선에서 PQ 후보로 국회의원을 차지했다.
2008년 6월, 다른 4명의 전 퀘벡 수상들과 함께, Pariseau는 장 [13]샤레스트 총리로부터 퀘벡 국가 훈장 대장으로 임명되었습니다.
2013년 Option Nationale 회의에서 Pariseau는 회의실에서 퀘벡의 주권 목표는 여전히 실현 가능하며 PQ는 공적 [14]자금 사용을 포함하여 이를 달성하기 위해 최대한 노력해야 한다고 말했다.
10월 2013년에는 많은 Quebecers 놀랍게도 Parizeau을 퀘벡 헌장 가치,는 등 공공 부문(국회 대통령의 의자는 아니지만 목걸이는)에서 가장 종교적 상징과 옷을 금지할 수 있는 도매 채택 반대에 직면하기 이전의 악명 높은"돈과 민족 표"성명 nuanced.[15]그는 당시 라디오캐나다에 "페더럴리즘은 퀘벡에서 소수민족의 진정한 옹호자로 변모하고 있다"고 말했다."[15]우리는 그런 상황에 처할 수 없습니다." "우리"는 퀘벡의 다수파인 프랑코-케베코 왕조를 의미하며, [16]주권을 위해 다수표를 던진 사람을 의미합니다.
98.5 FM 몬트리올과의 인터뷰에서 자크 파리조는 1995년 국민투표에서 찬성표를 던진 뒤 한 발언에 대해 해명했다.그는 패배의 책임을 물을 때 인종 투표가 아니라 민족 투표라고 말했다며 그리스,[15] 이탈리아, 유대인 단체들이 연합해 반대 운동을 벌이고 있다고 말했다.
Pariseau는 그의 PQ 당원이 소멸되도록 내버려두고 신생 정당 Option Nationale와 젊은 지도자인 Jean-Martin Aussant를 지지했다.Pierre Karl Péladeau가 지방 정치에 입문한 후, Pariseau는 PQ의 주를 공개적으로 비난했다.총선 패배 이후인 2014년 9월, 그는 "파탄의 장"에 직면했다.2015년 PQ 지도부 선거운동 중 파리조는 라디오캐나다와의 마지막 TV 인터뷰에서 "당은 점차 파괴되고 [17]영혼을 잃었다"고 말했다.
당대표 선거
그는 1989년 선거에서 패배했고 1994년 선거에서 승리했다.그는 1995년 퀘벡 주민투표에서 "예"측이 패배한 다음 날 사임을 발표했다.
죽음.
2015년 [18]6월 1일, 파리지오의 아내는 소셜 미디어 게시물에서 그가 입원 5개월 만에 사망했다고 발표했다.향년 84세.Lapointe는 페이스북 페이지에 다음과 같이 썼다.
내 인생의 남자는 사라졌다.평화롭게, 사랑에 둘러싸여.타이타닉 전투 후 5개월 동안 병원에 입원했고, 일련의 시련을 겪으며, 흔치 않은 용기를 얻었습니다.그는 오늘 밤 항복했다…우리는 망연자실했다.우리는 그를 사랑하고 영원히 사랑할 것이다.
그의 국가 장례 미사는 파리조 [19]교구의 생제르맹 도트레몽 로마 가톨릭 교회에서 거행되었다.
「 」를 참조해 주세요.
- 1984년 쿠에베코아의 위기
- 퀘벡의 정치
- 퀘벡의 총리 목록
- 퀘벡 총선
- 퀘벡의 역사 연표
- 주권 협회
- 퀘벡 주권주의 운동의 역사
- 퀘벡의 정치인 및 유명인사 별명
- Puret dur
- 와이너리와 포도밭을 소유한 유명인사 목록
레퍼런스
- ^ a b c d Bauch, Hubert (June 2, 2015). "Former PQ leader Jacques Parizeau dies at 84". Montreal Gazette. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved June 2, 2015.
- ^ Fraser, Graham (November 21, 2001). René Lévesque and the Parti Québécois in Power. McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773523104.
- ^ "Jacques Parizeau, former Quebec premier, dead at 84". CBC News. June 2, 2015.
- ^ The Star. Toronto https://web.archive.org/web/20070929211043/http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar%2FLayout%2FArticle_Type1&c=Article&cid=1084227010836&call_pageid=968332188492. Archived from the original on 2007-09-29.
{{cite news}}
:누락 또는 비어 있음title=
(도움말) - ^ a b Solyom, Catherine (June 2, 2015). "Timeline of Jacques Parizeau's life". Montreal Gazette. Postmedia Network.
- ^ "Fonds FTQ Company vision and mission statement Who we are". Fonds de solidarité FTQ. Fonds de solidarité FTQ. Retrieved 3 November 2020.
- ^ Andy Radia (September 13, 2013). "Brian Mulroney offered Senate seat to Jacques Parizeau". Yahoo News. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved September 13, 2013.
- ^ "Mulroney once offered a Senate seat to Jacques Parizeau". CBC News. September 12, 2013. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved September 13, 2013.
- ^ The 1995 Quebec referendum: Turning the 'Yes' tide (Television). CBC Digital Archives. October 30, 1995. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved May 14, 2013.
- ^ Wilson-Smith, Anthony; Fulton, E. Kaye (July 24, 1995). "Parizeau's Lobster Flap". Maclean's. Retrieved 13 July 2015.
- ^ Andrew Coyne (October 4, 2013). "Andrew Coyne: Don't be fooled, the Parti Québécois has never been inclusive". National Post. Archived from the original on August 30, 2014.
- ^ Parizeau blames "money and the ethnic vote" for referendum loss (Television). CBC Digital Archives. October 30, 1995. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved June 2, 2015.
- ^ "Jacques Parizeau". National Assembly of Québec (in French).
- ^ http://www.brandonsun.com/national/breaking-news/parti-quebecois-should-use-public-funds-to-promote-independence-parizeau--194527651.html?thx=y#sthash.m7WlOShE.dpuf[데드링크]
- ^ a b c "Jacques Parizeau, former PQ premier, slams charter of values". CBC News. October 3, 2013. Archived from the original on June 2, 2015.
- ^ "5 ways Jacques Parizeau shaped the future of Quebec". CBC News. June 2, 2015.
- ^ Perreaux, Les (June 2, 2015). "Quebec sovereignty movement has faltered without Jacques Parizeau". The Globe and Mail.
- ^ Perreaux, Les (June 2, 2015). "Former Quebec premier Jacques Parizeau dead at 84". The Globe and Mail. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved June 2, 2015.
- ^ Authier, Philip (June 9, 2015). "Mourners remember Jacques Parizeau the man at state funeral". Montreal Gazette.
추가 정보
영어에서
- 파리조, 자크http://www.barakabooks.com/catalogue/an-independent-quebec.html An Independent[permanent dead link] Quebec, The Past, The Present and The Future], 바라카 북스, 2010
- 고든, 스탠리'캐나다 백과사전'에 실린 '파리소, 자크'.Historica Foundation, 2008
- "Jacques Parizau의 유전자", NosOrigines.qc.ca, 2008
- 펠레티에, 프랜신"공공의 적 1번: "자크 파리조의 삶과 시대", "삶과 시대"에 수록되어 있다.캐나다 방송공사, 2004년 2월 24일
- "Perrizo-A Journey Through History" 사이트의 "Jacques Pariseau와의 인터뷰"1998년 8월 6일 페리조 가족사 위원회
프랑스어
- 듀센, 피에르 (2004).자크 파리조 Tome III: Le Régent - 1985-1995 Montréal: Editions Québec Amérique, 578 p.[1][2]
- 듀센, 피에르 (2002).자크 파리조 토메 II: 르 바론 - 1970-1985 몬트렐: 에디션 퀘벡 아메리카리케, 544 p.[3][4]
- 뒤센, 피에르(2001).자크 파리조 Tome I: Le Croisé - 1930-1970 Montréal: Editions Québec Amérique, 624p.[5][6]
- 리처드, 로렌스(1992)몬트리올, un battisser, Jacques Pariseau: editions de l'Homme, 249 p.[7]m.
- "Jacques Parizau", 자료(Vigile.net, 2008)
- "Jacques Pariseau", L'Clopédie de l'Agora의 문서, 2006년 5월 25일 갱신
- "자크 파리조. Je vous parle de l'homme 」, Michaelle Jean 인터뷰, Florence Meny의 리서치 Radio-Canada.ca, 2003년 1월 (flash)
- 펠레티에, 프랑신(2003년.몬트리올 마컴바 인터내셔널 [8]52분
- 맥켄지, 로버트(1972년).코멘트 se era l'endance. Entrevues de: 르네 레베스크, 자크 파리조, 자크-이반 모랭과 카밀 로랭, 몬트리올, 에디션 du Parti québécois, 56 p.[9]
- Lacombe, Pierre and Lacoursierre, Jacques (2005).몬트리올, 자크 파리조: 시네페, 47분.[10]
- Lepage, Marquise (2005)자크 파리조, L'homme derriére de complett trois piéces, 프로덕션 픽스컴, 120분 (Societé Radio-Canada 및 [11]RDI 방송)
개인 작업
콜라보레이션
- 프랑수아-알베르(ed.) 에사이 수르 라 중앙집권화 앙제르의 "Les-post-keynésiens et la politique économique conemporateine." des principes et perspectives canadiennes, 1960(온라인) 분석
- La 솔루션. Le programme du Parti québécois présenté par René Lévesque, 1970 (온라인)
- Cours initiation l l'economie du Québec, 2권, 1975년
에세이
- Pour un Québec souverain (in French). Montreal: VLB. 1997. ISBN 2-89005-655-4. (최신 버전)
- Une bouteille à la mer? : le Québec et la mondialisation (in French). Montreal: VLB. 1997. ISBN 2-89005-688-0.
- La souveraineté du Québec : hier, aujourd'hui et demain (in French). Montreal: Michel Brûlé. 2009. ISBN 978-2-89485-455-6.
- An Independent Quebec, The Past, the Present and the Future. Translated by Robin Philpot. Montreal: Barakat Books. 2010. ISBN 978-0-9812405-6-5.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 기타 (링크)
- An Independent Quebec, The Past, the Present and the Future. Translated by Robin Philpot. Montreal: Barakat Books. 2010. ISBN 978-0-9812405-6-5.
편지, 기사
- Qui Sommes-nous?oons alons-nous?)는 1996년 10월[12] 30일 르 드부아르의
- "Lettre[13] ouverte aux souverainistes", 르 데부아르, 1996년 12월 19일
- 1997년 9월 16일 르 데부아르에서 "La declaration unilatérale est integuitable"
- 1998년 9월 4일과 5일 르 데부아르에 있는 "Lettre ouverte aux juges de la Cour supréme"
- 1998년 11월[14] 4일 L'Action nationale에서 "L'AMI threat-t-il ar la souveraineté des Etats"
- L'Action nationale, 2001년 5월 5일 (en)의 Libre-échange, les droits des multinationales [15]et le delemme de l'Etat
다른.
- 1969년 금융기관연구위원회 보고서[16]
- Bill 99, 2000(온라인)에 대한 광범위한 협의를 담당하는 기관위원회에 제출된 개요
- Entre l'innovation et le déclin : l'economie québécoise la la croisé des chemins, 2007 (HEC에서의 [17]회의)
외부 링크
- "Biography". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (in French). National Assembly of Quebec.
- 정치 블로그 (프랑스어)
- ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. "La biographie de Jacques Parizeau en 3 tomes , de Pierre Duchesne (Québec Amérique)". Radio-Canada.ca (in Canadian French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "Jacques Parizeau / Pierre Duchesne". catalogue.bibliothequedequebec.qc.ca. Retrieved 2021-06-05.
- ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. "La biographie de Jacques Parizeau en 3 tomes , de Pierre Duchesne (Québec Amérique)". Radio-Canada.ca (in Canadian French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "Jacques Parizeau / Pierre Duchesne". catalogue.bibliothequedequebec.qc.ca. Retrieved 2021-06-05.
- ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. "La biographie de Jacques Parizeau en 3 tomes , de Pierre Duchesne (Québec Amérique)". Radio-Canada.ca (in Canadian French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "Jacques Parizeau / Pierre Duchesne". catalogue.bibliothequedequebec.qc.ca. Retrieved 2021-06-05.
- ^ "Livre Numérique epub Jacques Parizeau - Un bâtisseur Les Éditions de l'Homme". www.editions-homme.com. Retrieved 2021-06-05.
- ^ "film-documentaire.fr - Portail du film documentaire". www.film-documentaire.fr. Retrieved 2021-06-05.
- ^ Mckenzie, Robert (1972). Comment se fera l'indépendance: entrevues de René Lévesque, Jacques Parizeau, Jacques-Yvan Morin, Camille Laurin (in French). Éditions du Parti québécois.
- ^ "La dernière entrevue accordée par Jacques Parizeau". ici.radio-canada.ca (in French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "Jacques Parizeau : L'homme derrière le complet trois pièces - Portrait - Pixcom". www.pixcom.com. Retrieved 2021-06-05.
- ^ "BAnQ numérique". numerique.banq.qc.ca (in French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "BAnQ numérique". numerique.banq.qc.ca (in French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ "L'Action nationale - Janvier 1999". www.action-nationale.qc.ca (in French). Retrieved 2021-06-05.
- ^ Savard-Tremblay, Simon-Pierre. "Relire Parizeau avant le G7". Le Journal de Montréal. Retrieved 2021-06-05.
- ^ Québec (Province); Comite d'étude sur les institutions financiéres; Parizeau, Jacques (1969). Report of the Study Committee on Financial Institutions. Québec, Qué.: Official Publisher. OCLC 977275370.
- ^ Gagnon, Emilie. "Conférence 2007". Prix Gérard-Parizeau (in French). Retrieved 2021-06-05.