로랑트어
Laurentian language |
 | 이 글은 인용 방식이 불분명하다.된 의 과 으로 더해질 수 . (2020년 8월)(이 |
| 로랑트어 | |
|---|---|
| 네이티브: | 캐나다 |
| 지역 | 세인트로렌스 강 계곡 |
| 사멸된 | 16세기 후반 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | lre |
lre | |
| 글로톨로지 | laur1250 |
 1535년경 세인트로렌스 이로쿼이족이 점령한 지역 | |
| 토착 민족 캐나다에서 |
|---|
.JPG) |
 북미 원주민.svg){kind=small} 캐나다 포털 |
로랑트어, 또는 세인트. 로렌스 이로쿼이언어는 16세기 후반까지 캐나다 퀘벡과 온타리오의 세인트로렌스 강 해안을 따라 사용되는 이로쿼이언어였다. 성 로렌스 이로쿼이족이 멸종하면서 사라진 것으로 추정되는데, 이는 현재 미국 뉴욕주에서 하우데노사우나 남쪽에 있는 이로쿼이 연합군의 보다 강력한 모하크가 전쟁을 벌인 결과일 가능성이 높다.
역사
탐험가 자크 카르티에가 1535년과 1536년에 퀘벡시와 몬트리올의 현대 도시인 스타다코나와 호르헬레가 사이의 계곡에서 약 십여 개의 마을을 관찰했다.[1] 고고학자들은 온타리오 호수의 동쪽 끝 근처에 있는 서쪽 더 먼 마을들을 발굴했다. 세인트로렌스 이로쿼이안은 생로렌스 강에서 내륙으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치한 마을에 살았고, 종종 나무 갈림길로 둘러싸여 있었다. 최대 2000명이 더 큰 마을에 살았다.
그러나 1608년 탐험가 사무엘 드 샹플랭이 도착했을 때, 그는 약 75년 전에 자크 카르티에가 방문한 이로쿼이안의 흔적을 발견하지 못했다.[2] 학자들은 세인트로렌스 이로쿼이안이 완전히 사라진 것을 설명하기 위해 몇 가지 이론을 발전시켰는데, 그 중 남쪽에서 모호크가 벌이고 있는 파괴적인 전쟁, 구세계 전염병의 전염병, 또는 오대호 지역으로의 이주 등이 그것이다. 고고학적 증거는 이웃한 이로쿼이안 부족, 휴론, 이로쿼이아 연맹 국가들, 특히 모하크와의 파괴적인 전쟁을 가장 강력하게 지적하고 있다.[3]
분류
16세기에 Laurentian의 여러 방언들이 성 로렌스 강 계곡에 존재했을지도 모른다. 자크 카르티에가 항해 중에 남긴 희박한 기록은 결정적인 것으로 볼 수 없으며, 로랑트인들은 몇 가지 뚜렷한 언어를 구사했을지도 모른다.[4] 오늘날에도 몇 개의 로랑트어 단어들이 토포니움으로 사용되고 있는데, 특히 로랑트어에서는 "마을"을 의미하는 캐나다라는 단어가 가장 눈에 띈다. 자크 카르티에(Jacques Cartier)는 이 단어를 사용하여 그 지역과 그 지역을 가로지르는 강을 모두 묘사했다. 스테다코나에서 만난 이로쿼이안 치프테인 카르티에(Iroquoian Chieftain Cartier) 도나코나의 이름은 퀘벡 도나코나 마을의 이름으로 남아 있다. 호켈라가는 몬트리올 자치구인 호르켈라가-마이슨뉴브에서 여전히 사용되고 있으며, 대체 철자 "오쉐가"는 몬트리올의 연례 오셰가 축제의 이름 역할을 한다.
언어학자 마리안 미툰은 카르티에(Cartier)의 로랑트어 어휘에 기초하여 로랑트어는 이로쿼어어(Iroquoian) 언어였으며, 그 스피커는 "이로쿼이족 호수[Huron and Iroquois]와 분명히 접촉하고 있었다"(Mithun, 1981년)고 결론짓는다.
로랑트어 어휘
1545년 자크 카르티에가 로랑트어의 첫 번째 목록을 포함한 그의 항해에 대한 일기를 출판했다. 다음은 카르티에가 쓴 몇 가지 예(숫자와 인체의 일부)이다.
| 영어 (프랑스어) | 로랑트어 |
|---|---|
| 하나 | 세가다 |
| 두 개 | 티네니 |
| 3개 | 아스케 |
| 4개 | 집사 |
| 다섯 | 오이스콘 |
| 머리 | 농기 있는 |
| 눈 | 헤가타 |
| 귀 | 아혼타스콘 |
| 입을 | 에스카헤 |
| 이가 나다 | 에고게이 |
| 혓바닥 | 삼베슈 |
| 마을 | 캐나다 |
두 번째로 짧은 어휘목록이 그의 첫 항해에 대한 그의 저널에 추가되었는데, 그것은 훨씬 늦게 이탈리아어로, 그리고 나중에 영어와 프랑스어로 출판되었다.
참조
- ^ 자크 카티에 (1545). 관계 원점인 자크 카르티에 파리: 트로스 (1863년판)
- ^ 제임스 F. 펜데거스트(1998) "Stadacona와 Horthelaga에게 기인된 혼란스러운 정체성" 2014-08-12년 2월 3일자 캐나다 학술지 웨이백머신에 보관, 제32권, 페이지 149에 2010년 2월 3일 접속
- ^ 브루스 G. 방아쇠, "성 로렌스 이로쿼이안의 실종"의 <아태엔스티크의 아이들: 1660년, 제2권), 몬트리올과 런던에 이르는 후론족의 역사: 맥길 퀸즈 대학 출판부, 1976년, 페이지 214-218, 220-224, 2010년 2월 2일 접속
- ^ 제임스 F. 펜데거스트(1998) "Stadacona와 Horthelaga로 인한 혼란스러운 정체성" 2014-08-12년 2월 3일자 웨이백머신, 캐나다학 저널 32권, 페이지 156-157에 접속, 2010년 2월 3일 접속
- 자크 카티에 (1545). 관계 원점인 자크 카르티에 파리: 트로스(1863년판) (46~48페이지의 언어 목록)
- 플로이드 G. 라운지스베리(1978년). 북아메리카 인디언 핸드북 "이로쿼이언어" 제15권. 334-343페이지.
- 후안 프란시스코 모우라. (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la America Septentrional el siglo 16세" 스페인어 연구 회보 86. 5. (2009): 577-603.
- 마리안 미툰(1979년). 라일 캠벨과 마리안 미툰의 "아이로쿼이안"은 "원주민 아메리카의 언어"이다. 오스틴: 텍사스 대학 출판부. 140-141페이지("로렌트어")
- 마리안 미툰(1981년). 사라진 로랑의 신비, 제5차 역사언어학 국제회의 논문 (앤더스 알퀴스트, ed. 암스테르담: 존 벤자민 230-242페이지.
- 마리안 미툰(1999년). 북미 원주민의 언어. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부. ISBN0-521-23228-7(hbk), ISBN0-521-29875-X.
- 제임스 F. 펜데거스트(1998) 캐나다학 저널 "스타다코나와 호켈라가에게 기인된 혼란스러운 정체성" 32권. 149-167페이지.
- 브루스 G. 트리거와 제임스 F. 펜데거스트(1978년). 북미 인디언 핸드북 "생로렌스 이로쿼이언스" 제15권. 357-361페이지.
- 브루스 G. 방아쇠(1976년). 아타센틱의 아이들: 후론족의 역사에서 1660년까지. 몬트리올: 맥길퀸의 언론 214–228. ("성 로렌스 이로쿼이안의 실종")
외부 링크
- Laurentian 언어의 웹 사이트 목록(미국 온라인 리소스의 고유 언어)
- 로랑어
