톤킨 (프랑스 보호구)

Tonkin (French protectorate)
통킨의 보호구
프로테이터트 뒤 톤킨
Xứ bảo hộ Bắc Kỳ (處保護北圻)
1883–1945
1945–1948
좌우명:리베레, 에갈리테, 친교"
자유, 평등, 우애
애국가: "라 마르세예즈"
Menu
0:00
로열 애국가:đngààungung
(영어: "황제가 왕좌에 오르다")
Menu
0:00
Administrative divisions of Tonkin 1920
톤킨 1920년의 행정 구역
상태프랑스의 보호국 (1883년-1887년)
프랑스령 인도차이나 주의 구성령(1887-1948)
자본하노이
공용어프랑스어, 베트남어, 중앙태어, 남서태어, 흐몽어어어, 미엔어
종교
마하야나 불교
유교
도교
가톨릭교
민속 종교
데모닉통키네스
정부식민 통치하의 절대 군주국
레지던트-슈페리어
• 1886
파울린 프랑수아 알렉산드르 비알
• 1947-1948
이브 장 디고
킨 lưc sứ
• 1886
응우옌 허우 ộ(첫 번째)
• 1888-1897
호앙조호이(마지막)
역사시대신제국주의
1883
1884년 6월 6일
일제 강점기 •
1940년 9월 22-26일
1945년 8월 25일
• 설정되지 않음
1948
인구
• 1885
7,487,000[1]
• 1939
11,509,000[1]
통화베트남 현금,
프랑스령 인도차이나 피아스트레
선행자		 성공자
1883:
남쯔이 제국
대청
1945:
프랑스령 인도차이나
1945:
베트남 제국
1887:
프랑스령 인도차이나
1945:
베트남 제국
1948:
베트남 임시 중앙 정부
오늘의 일부베트남

통킹(Chữ Nôm:.mw-parser-output .vi-nom{font-family:"Han-Nom의 고딕 양식의","Nom 나지완 동양","Han-Nom 밍","Han-Nom Minh",".HAN 엔오엠 A","HAN 엔오엠 B","Han-Nom Kai","TH-Khaai-TP0","TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP0","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP0","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP0","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","TH-Ming-JP0","TH-Ming-JP2","Sun-ExtA","Sun-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-UNI-H","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","HanaMinA","HanaMinB","HanaMin","MingLiU","MingLiU-ExtB","MingLiU HKSCS","MingLiU HKSCS-ExtB","SimSun","SimSun-ExtB","FZKaiT-Extended","FZKaiT-Extendedᆻ",sans-serif}.mw-parser-output.vi-nom .ext{font-family:"Han-Nom Gothic","Han-Nom Ming","Han-Nom Minh",".TH-Khaai-TP2","TH-Khaai-PP2","TH-Sung-PP2","TH-Sung-TP2","TH-Sy-P0","TH-Sy-P2","TH-Ming-JP2","BabelStone Han","Sun-ExtB","MingLiU HKSCS-ExtB","Ming-Lt-HKSCS-ExtB","HanaMinB","Han-Nom Kai",sans-serif}東京거나 Bắc Kỳ(北圻), 프랑스 보호국 것을 아우르는 현대 북 베트남이다. 안남의 프랑스 보호령처럼 톤킨은 여전히 명목상 응우옌 왕조의 지배를 받았으나 1886년 프랑스는 '비케로이'(经略, Kinh lưcsứ)의 사무실을 설립하여 후이(後)의 응우옌 황실 궁정에서 톤킨을 분리시켰다.[2] 그러나 1897년 7월 26일 비세로이의 지위는 공식적으로 폐지되어 톤킨의 프랑스 레지던트-수페리오르가 프랑스 식민지 행정의 대표자가 되었고 후이주 응우옌 왕조 법정은 그에게 지역 만다린을 임명할 수 있는 권한을 주었다.[2] 1887년 톤킨은 인도차이나 연방의 일원이 되었다.

1945년 보오 đại 황제는 안남과 톤킨에 걸쳐 프랑스 보호국들을 종식시킨 파텐슈트레 조약을 파기하여 일본의 괴뢰 국가인 베트남 제국을 만들었다.[3] 일본이 제2차 세계대전을 종식시킨 후 비엣 민은 8월 혁명을 일으켜 응우옌 왕조가 폐위되고 베트남 민주공화국의 독립선언이 되었다.

톤킨은 프랑스로 돌아오기 전 잠시 중국인에게 점령당했고, 이로 인해 프랑스와 비엣민(Viht Minh)의 영토 장악을 놓고 충돌이 빚어졌다. 1948년 톤킨과 안남은 베트남 임시 중앙정부 하에서 공식적으로 합병되었다.

설립

참고 항목: 톤킨 운동, 중불 전쟁, 후불 조약 (1883년), 후불 조약 (1884년), 톈진 조약 (1885년), 톤킨의 평화 (Pacification of Tonkin)

응우옌 왕조하에서 베트남 통일을 도운 프랑스 해군은 메콩 삼각주에서 중건한 주둔을 시작하였고, 이후 1867년 사이공을 포함한 베트남 남부의 3분의 1을 식민지로 삼았다. 이후 중앙 베트남은 안남의 프랑스 보호국이 되었고 인도차이나 반도에 프랑스의 영향력이 강화되었다. 베트남 최북단인 중-프랑스 전쟁(1884-85년) 동안 톤킨(당시 동남아시아의 중요한 거점이자 중국 시장의 열쇠로 여겨졌던)은 프랑스군의 침략을 받았다. 톈진 조약 이후 베트남은 모두 프랑스의 지배를 받았다.

프랑스 식민 통치 기간 동안 베트남은 행정적으로 세 개의 다른 영토로 나뉘었다. 톤킨(북쪽에), 안남(중앙에), 코친차이나(남쪽에)의 식민지. 이들 영토는 지리적 측면에서 상당히 독단적인데, 이는 대부분의 베트남인들이 자신들의 나라를 단일 땅으로 간주하고, 독립국가를 이루기 위해 그 후 70년 동안 프랑스 통치에 대한 작은 저항이 계속되었기 때문이다. 안남과 톤킨은 원래 단일 실체로서 안남-톤킨의 레시브 초지위(Réseude supereure of Annam-Tonkin. 1886년 6월 3일, 응우옌 황제 ngngngngnh는 통킨의 모든 권력을 프랑스의 감독하에 활동한 킨 lợc s ((经使,, Viceroy에 상당하는 자)에게 위임했다. 1889년 5월 9일, 안남-통킨의 레시데 수페리가 폐지되었고, 안남과 톤킨은 각각 프랑스 인도차이나 총독에 종속된 두 개의 레시데 수페리로 분리되었다. 1897년 7월 26일, 총독 폴 더머는 황제 탄 타이에에게 킨 lưcs의 직책을 폐지하도록 시켰다. 또한 응우옌 왕조는 여전히 명목상으로는 톤킨 왕조를 다스렸으며, 현재는 사실상의 프랑스 직할 통치하에 있었다.[4]

프랑스 통치 기간 중 하노이는 톤킨의 수도가 되었고, 1901년에 프랑스 인도차이나 전체의 수도가 되었다. 톤킨의 도시들은 하이퐁 항구의 개발과 하노이와 사이공을 잇는 인도-인도 일리노이 횡단 철도의 건설 등 프랑스 하의 기반시설과 경제발전이 두드러졌다. 프랑스의 경제 계획 하에서, 금, 은, 주석과 쌀, 옥수수, 차의 농사는 톤킨의 경제를 움직였다. 수입품에는 쌀, 철제품, 밀가루, 와인, 아편, 면제품 등이 포함됐다. 산업화는 후에 프랑스 제국 전역에 수출용 섬유와 도자기를 생산하는 공장 개장으로 이어졌다. 프랑스어가 교육, 정부, 무역, 미디어의 주요 언어가 되었고 1940년대까지 카톨릭 선교 활동이 인구의 거의 10%를 가톨릭으로 식별하는 결과를 낳았기 때문에 톤킨에 대한 프랑스의 문화적 영향도 컸다. 하노이 오페라하우스, 하노이 공과대 등 프랑스 통치 시기에도 하노이 지역의 저명한 건물들이 건설되었다.

관리

주요 기사: 프랑스령 인도차이나
참고 항목: 프랑스 톤킨 보호국의 행정가 목록
1939년에 발행된 프랑스령 통킨 보호국 정부 공식게시판의 '토착어판'(베트남어판)은 프랑스 식민지 행정과 응우옌 왕조의 권위가 겹치는 것을 보여준다. 여기에는 공공법과 공식 결정문뿐만 아니라 생도미니크 바이몬틀리, 여성 주간지, 모스크바 저널, 극장 및 시네마 등 다수의 잡지와 신문이 수록되어 있다.

  • 소녀들은 식민지 학교에서 화학을 공부한다.

  • 소녀들은 식민지 학교에서 맞춤법을 공부한다.

  • 소녀들은 식민지 학교에서 수학을 공부한다.

  • 소녀들은 식민지 학교에서 그림을 공부한다.

  • 학교 침실.

  • 놀이시간

톤킨은 프랑스령 인도차이나의 구성요소였다. 서류상으로는 보호국이지만 사실상의 프랑스 식민지였다. 영국 해군정보부는 제2차 세계대전 당시 "처음에는 토착 정치조직이 유지되었으나 1897년 톤킨에서 안남왕을 대표하는 총독부 사무소가 폐지되었고, 이후 다른 변화로 토착정부의 영향력이 더욱 약화되었다"[5]고 썼다. 톤킨은 안남, 라오스, 캄보디아와 비슷한 프랑스 주민에 의해 관리되었지만, 토착 행정의 부재 때문에 훨씬 더 큰 권한을 가지고 있었다.[5][6] 중요한 관리들과 농업과 상공회의소 대표들로 구성된 한 보호관은 주민들이 그의 임무를 수행하는 것을 도왔다. 베트남인으로 구성된 자문회의도 있었다.[5]

펠릭스 포레 프랑스 대통령은 1898년 7월 31일 프랑스령 인도차이나 전체를 위한 중앙은행을 설립하고 이 은행이 연방 프랑스령 인도차이나 예산을 책정하는 포고령을 내렸으며, 같은 날 프랑스 대통령은 톤킨 정부를 위한 예산을 수립하는 포고령을 발표했다.[7] 게다가, 프랑스 대통령은 톤킨의 예산은 간접세만 부과하는 것이 아니라, 그 영토에서 징수된 직접 세입을 통해 조달될 것이라고 결의했다.[7] 이 포고령은 또한 응우옌 왕조의 재정이 폐지되고 모든 재정이 프랑스인에 의해 직접 관리된다는 것을 의미했다.[7] 상주-수상관은 도킨보호협회, 도킨상공회의소, 톤킨 농업회의소, 인민대표부 등 여러 기관의 도움을 받았다.[8] 그 이름에도 불구하고 인민대표는 민주적으로 선출되지 않고 지명된 베트남 엘리트들로 구성되었으며 입법보다는 조세 관련 문제만을 논의하였다.[8]

톤킨은 23개의 성으로 이루어져 있으며, 푸 또는 후엔, 칸톤, 코뮌으로 세분되었다.[5] 안남에서와 같이 황제보다는 주민에 의해 임명되었음에도 불구하고 지방 행정은 베트남의 만다린들의 수중에 있었다.[5] 행정의 가장 작은 단위인 코뮌은 두 개의 위원회 즉, 토크비우와 중국어가 지배하는 키 뮤에 의해 감독되었고 토크비우의 결정에 거부권을 행사했다.[5] 하노이와 하이퐁에는 인도차이나 총독이 임명한 시의회가 있었다.[5] 각 지방은 프랑스 통감부 장관인 "Cng sứ" (使 by)이 맡았으며, 통감부, 도의회 등 여러 기관의 도움을 받기도 했다.[8]

끝

주요 기사: 프랑스 인도차이나에서의 일본의 쿠데타와 제1차 인도차이나 전쟁

프랑스 식민지 관리가 3월 9일 1945년까지 일제 강점기(1941–1945)동안 지속되었다. 비록 프랑스 정부는 꼭두각시 정부로 일제 강점기 동안 허용되었다, 일본 짧게 1945년 3월 베트남 사람들 기근 1945년의 베트남 제국과 통킹의 부지를 이 기간 중에 베트남을 완전히 통제했다.[9] 전쟁이 끝날 무렵 베트남 북부(통킨 포함)는 중국의 세력권을 보았고, 남부는 잠시 영국군이 점령해 프랑스군이 재집결하고 지배력을 되찾았다. 포츠담 컨퍼런스에서 해리 트루먼은 프랭클린 D와 극명한 대조를 이루는 이 지역을 프랑스 지배로 되돌리려는 의도를 밝혔다. 식민주의에 대한 루즈벨트의 강한 반대와 베트민 지지의사. 그러나 일제가 베트남에서 철수하자 호찌민은 바딘 광장에서 베트남 민주공화국 수립을 선언했다. 하노이는 이후 프랑스에 의해 다시 점령되었고, 제1차 인도차이나 전쟁으로 비엣민과 프랑스의 갈등이 발발했다.

프랑스가 호치민에 대한 대안으로 베트남에 일관성 있는 정부 수립을 추진하면서 1948년 베트남 임시 중앙정부로 통폐합되었고, 이듬해 베트남이 코친차이나와 통일에 이어 베트남이 교체하였다. 1954년 웨스턴 톤킨의 디엔비엔푸 전투에서 프랑스군이 패한 후, 톤킨과 북부 안남으로 구성된 북베트남 공산국가가 형성되었다.

갤러리

참고 항목

메모들

  1. ^ Jump up to: a b 1800년부터 1970년까지의 남북베트남 GDP, 캘리포니아 대학교 데이비스, 2000년 1월
  2. ^ Jump up to: a b 돔맨, 아서 캄보디아, 라오스, 베트남에서 프랑스와 미국, 민족주의와 공산주의의 인도차이나 체험. 인디애나 주 블루밍턴: 2001년 인디애나 대학 출판부. 23페이지
  3. ^ Việt Nam, Hội Khuyến học (November 17, 2011). "Mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Chặng đường 80 năm vẻ vang". Dân trí.
  4. ^ Pierre Brocheux and Daniel Hemery, Indianchine: la colonization amblueuer 1858–1954, La Déhariquete, 2004, 페이지 78-81
  5. ^ Jump up to: a b c d e f g 해군 정보사단, 203–204.
  6. ^ Handler, Joseph (March 1943). "Indo-China: Eighty Years of French Rule". The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 226: 131. doi:10.1177/000271624322600113. S2CID 144158566 – via SAGE.
  7. ^ Jump up to: a b c Thu Nhuần (tổng hợp) (July 28, 2016). "Nhà Nguyễn và những tháng 7 biến động. - Phải chăng tháng 7 với triều Nguyễn là một sự trùng hợp, khi Pháp mở đầu cuộc tấn công 1/9/1885 (nhằm vào 24/7/1858 âm lịch) và trận chiến đấu cuối cùng dưới sự lãnh đạo của triều đình nhà Nguyễn cũng diễn ra vào 5/7/1885" (in Vietnamese). Bảo tàng Lịch sử Quốc gia. Retrieved August 7, 2021.
  8. ^ Jump up to: a b c Pham Diem (State and Law Research Institute) (February 24, 2011). "The state structure in French-ruled Vietnam (1858-1945)". Vietnam Law and Legal Forum magazine, Vietnam News Agency - Your gateway to the law of Vietnam. Retrieved August 10, 2021.
  9. ^ L'Indochine francaise pendant la Seconde Guere mondiale 2012년 2월 5일 웨이백머신 장필리프 리아르데에 보관

외부 링크

위키미디어 커먼즈에서 프랑스령 통킨 보호구역과 관련된 매체

좌표: 21°00′00″N 106°00′00″e / 21.00°N 106.0000°E / 21.0000; 106.0000