사무엘 드 샹플랭

사무엘 드 샹플랭
"Défaite des Iroquois au Lac de Champlain"의 세부 사항, Champlain Voyages (1613). 이 자화상은 탐험가의 유일한 동시대 모습입니다.[1]
태어난	새뮤얼 챔플레인 (1567-08-13)1567년[2] 8월 13일 브뤼헤 또는 라로셸, 프랑스
죽은	1635년 12월 25일 (1635-12-25) (68세) 뉴프랑스 퀘벡시 (현 캐나다 퀘벡)
기타명	《신프랑스의 아버지》
직업	뉴프랑스의 항해사, 지도 제작자, 군인, 탐험가, 행정가, 연대기 작성자
배우자.	Hélène Boullé (m. 1610)
서명

새뮤얼 드 샹플랭() 프랑스어: [삼 ɥɛ ə ʃɑ̃] (Sam ɛ̃ 1세, 1567년 8월 13일 ~ 1635년 12월 25일)는 프랑스의 탐험가, 항해사, 지도 제작자, 제도공, 군인, 지리학자, 민족학자, 외교관, 연대기 작성자이다. 그는 대서양을 21번에서 29번에 걸쳐 여행했고 ^[3]1608년 7월 3일 퀘벡과 뉴프랑스를 설립했습니다. 캐나다 역사에서 중요한 인물인 챔플레인은 탐험 기간 동안 최초로 정확한 해안 지도를 만들었고 다양한 식민지 정착지를 설립했습니다.

선원 가정에서 태어난 샹플랭은 1603년 삼촌 프랑수아 그라베 뒤퐁의 지도 아래 북미를 탐험하기 시작했습니다.^[4][5] 1603년 이후, 챔플레인의 삶과 경력은 그가 평생 따를 길로 통합되었습니다.^[6] 1604년부터 1607년까지, 그는 플로리다 북쪽의 최초의 영구적인 유럽 정착지인 포트 로얄의 탐험과 창조에 참여했습니다(1605). 1608년, 그는 지금의 퀘벡시인 프랑스 정착촌을 세웠습니다.^{[Note 3]} 샹플랭은 오대호를 묘사한 최초의 유럽인이었고, 그가 원주민들과 원주민들 사이에 살고 있는 프랑스인들로부터 배운 것들에 대한 그의 여행과 설명들에 대한 지도들을 출판했습니다. 그는 그 지역의 몬타나기스, 이누와 오랜 관계를 맺었고, 나중에는 오타와 강, 니피싱 호수, 조지아 만의 부족들과 알곤킨, 웬다트와 오랜 관계를 맺었습니다. 그는 이로쿼이족에 대항하는 비버 전쟁에서 도움을 주기로 동의했습니다. 그는 그들의 언어를 배우고 익혔습니다.

1615년 말, 샹플랭은 웬다트로 돌아와 겨울 동안 그들과 함께 지냈고, 이로 인해 그는 이 중요한 국가에 대한 최초의 민족학적 관찰을 할 수 있었고, 그 사건들은 1619년에 출판된 그의 책 "Voyages et Decouvertes faites en la Nouvelle France"의 대부분을 차지했습니다.^[6] 1620년 루이 10세프랑스 3세는 샹플랭에게 탐험을 중단하고 퀘벡으로 돌아가 국가 행정에 전념할 것을 명령했습니다.^{[Note 4]}

공식 직함을 제외한 모든 면에서 Samuel de Champlain은 New France의 주지사를 역임했는데, 이 직함은 그의 비신사적인 지위 때문에 공식적으로 사용할 수 없었을지도 모릅니다.^{[Note 5]} 샹플랭은 주로 모피를 프랑스로 보내는 무역 회사를 설립하고 1635년 사망할 때까지 세인트로렌스 강 계곡에서 신프랑스의 성장을 감독했습니다. 오늘날 북미 북동부의 많은 장소, 거리, 건축물에 그의 이름이 새겨져 있는데, 특히 샹플레인 호수가 유명합니다.

요절기

샹플랭은 프랑스 아우니스 지방의 하이어스브루아주나 항구도시 라로셸에서 앙투안 샹플랭과 마르그리트 르로이 사이에서 태어났습니다.

프랑스 계보학자 장마리 제르메가 발견한 최근의 세례 기록에 따르면, 그는 1574년 8월 13일 또는 그 이전에 태어났습니다.^{[2][Note 1][8]}

비록 1870년, 캐나다 가톨릭 신부인 라베르디에르는 그의 œ 샹플랭의 첫 장에서 1567년 샹플랭의 출생에 대한 피에르-데미안 라잉게의 추정을 받아들이고 그것을 정당화하려고 노력했지만, 그의 계산은 현재 믿어지거나 증명된 가정에 기초한 것이었고, 틀렸습니다.

Leopold Delayant(회원, 비서, 당시 La Rochelle 과학 예술 회장)는 일찍이 1867년에 Rainguet의 추정이 틀렸다고 썼지만, Rainguet과 Laverdière의 책은 상당한 영향을 미쳤습니다. 1567년 날짜는 샹플랭에게 바쳐진 수많은 기념물에 새겨져 있으며 정확하다고 널리 알려져 있습니다.

20세기 전반, 일부 저자들은 1567년 대신 1570년 또는 1575년을 선택하는 데 동의하지 않았습니다. 1978년 장 리벨(Jean Liebel)은 샹플랭의 출생 연도 추정치에 대한 획기적인 연구를 발표하고 "사무엘 샹플랭은 약 1580년 프랑스 브뤼헤(Brouage)에서 태어났다"고 결론을 내렸습니다.^[10]

리벨(Liebel)은 가톨릭 사제 라잉게(Rainguet)와 라베르디에르(Laverdière)를 포함한 일부 저자들이 브루게가 가톨릭의 지배를 받던 시절(1567년, 1570년, 1575년 포함)을 더 좋아했다고 주장합니다.^[11] 샹플랭은 1603년 책 제목에서 브뤼헤 출신이라고 주장했고, 1613년 두 번째 책 제목에서 생톤 부르주아라고 주장했습니다.

그는 대부분의 가톨릭 도시인 브루주가 왕실 요새였으며 1627년부터 1635년 그가 사망할 때까지 그 총독은 리슐리외 추기경이었습니다. 따라서 그가 태어난 정확한 위치도 확실하게 알려지지 않았지만, 그가 태어났을 때 그의 부모는 브루주에 살고 있었습니다.^{[Note 6]}

(그의 아버지와 시아버지 모두 선원, 즉 항해사였다) 선원 가정에서 태어난 Samuel Champlain은 항해, 그림 그리기, 항해도 작성, 실용적인 보고서 작성을 배웠습니다. 그의 교육은 고대 그리스어나 라틴어를 포함하지 않았기 때문에 어떤 고대 문헌도 읽거나 배우지 않았습니다.

각각의 프랑스 함대가 바다에서 자신의 방어를 보장해야 했기 때문에 샹플랭은 그의 시대의 총을 가지고 싸우는 법을 배우려고 노력했습니다: 그는 1594년 또는 1595년부터 1598년까지 브르타뉴에서 프랑스의 종교 전쟁의 후기 단계에서 헨리 4세의 군대와 함께 복무하면서 실용적인 지식을 얻었습니다. 말들의 먹이와 보살핌을 담당하는 쿼터마스터로 시작했습니다.

이 기간 동안 그는 왕을 위해 "어떤 비밀 항해"를 한다고 주장했고,^[12] 전투(1594년 말 크로존 요새 공방전 포함)를 보았습니다.^[13] 1597년까지 그는 쿰퍼 근처의 수비대에서 복무하는 "선장 부대"였습니다.^[13]

초기 여행

3년차, 생줄리엔의 배를 타고 스페인 군대를 카디스로 수송하는 항해사였던 그의 숙부는 샹플랭에게 동행할 기회를 주었습니다.

어려운 여정을 거친 후, 그는 카디즈에서 잠시 시간을 보낸 후, 그의 삼촌은 그에게 배를 타고 서인도로 가는 거대한 스페인 함대와 함께 가기로 전세를 얻었으며, 그의 배는 다시 그에게 배의 자리를 제공했습니다. 제로니모 데 발레브레라에게 배를 지휘한 그의 삼촌은 어린 샹플랭에게 배를 조심하라고 지시했습니다.^[15]

이 여행은 2년 동안 지속되었고, 샹플레인은 카리브해에서 멕시코 시티에 이르는 스페인의 자산을 보거나 들을 수 있는 기회를 주었습니다. 그 과정에서 그는 상세한 메모를 하고, 이 여행에서 배운 것에 대한 삽화가 있는 보고서를 작성했으며, 이 비밀 보고서를 헨리 왕에게 주었고,^{[Note 7]} 헨리 왕은 샹플랭에게 매년 연금을 지급했습니다.

이 보고서는 1870년에 레이버디에르에 의해 처음으로 출판되었습니다. "Brief Discours des Choses"와 재혼할 수 있는 Samuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'ilen a faict enicet en l'année 1599 et en'année 1601, 커뮤트(영어로는 서인도 제도와 멕시코를 항해한 이야기).

Champlain에 의해 쓰여진 작품으로서 이 설명의 진위는 종종 의문시되어 왔습니다. 왜냐하면 여러 가지 점에 대한 부정확성과 다른 출처들과의 불일치 때문입니다. 그러나 최근의 학자들은 이 작품이 Champlain에 의해 쓰여진 것으로 보입니다.^{[Note 8]}

1600년 8월 샹플랭이 카디즈로 돌아오자 병에 걸린 그의 삼촌 기예르모 엘레나(^[16]기욤 알레네)는 그에게 사업을 부탁했습니다. 이 샹플레인은 그렇게 했고, 그의 삼촌이 1601년 6월에 사망했을 때 샹플레인은 그의 상당한 재산을 상속받았습니다. 여기에는 라 로셸 근처의 부동산과 스페인의 상업용 부동산, 150톤급 상선이 포함되었습니다.^[17]

이 유산은 국왕의 연금과 결합되어 젊은 탐험가에게 상당한 독립성을 주었는데, 상인과 다른 투자자들의 재정적 지원에 의존할 필요가 없었기 때문입니다.^[18]

1601년부터 1603년까지 샹플랭은 헨리 4세의 궁정에서 지리학자로 일했습니다. 그의 의무의 일환으로, 그는 프랑스 항구를 여행했고 그곳의 풍부한 어장을 이용하기 위해 난터켓에서 뉴펀들랜드까지 계절적으로 해안 지역을 여행했던 어부들로부터 북미에 대해 많이 배웠습니다.

그는 또한 Tadoussac의 Pierre de Chauvin의 연구를 포함하여 이 지역의 식민지화에서 이전의 프랑스 실패에 대한 연구를 했습니다.^[19] 쇼빈이 1602년 북미 모피 무역에 대한 독점권을 박탈당했을 때, 무역을 갱신할 책임은 아이마르 드 샤스테에게 주어졌습니다. 샹플랭은 왕의 동의를 얻어 받은 첫 번째 항해에서 드 샤스테에게 한 자리에 대해 다가갔습니다.^[20]

샹플랭의 첫 북미 여행은 프랑수아 그라베 뒤퐁이 이끄는 모피 무역 원정대의 참관인이었습니다. 듀퐁은 항해사이자 상인으로 쇼빈의 탐험에서 배의 선장이었고 챔플레인과 평생의 확고한 우정을 쌓았습니다.

그는 샹플레인에게 세인트로렌스 강을 포함한 북아메리카의 항해와 그곳의 원주민들을 다루는 것에 대해 가르쳤습니다.^[4] 1603년 3월 15일, 본-르노메는 타다우삭에 도착했습니다. 샹플랭은 자크 카르티에가 60년 전에 보고 묘사한 모든 장소를 직접 보고 싶어했고, 가능하다면 카르티에보다 더 멀리 가고 싶어했습니다.

샹플랭은 이 여행에서 성 로렌스의 지도를 만들었고, 9월 20일에 프랑스로 돌아온 후, "새뮤얼 샹플랭, 드 브뤼헤," "1603년에 새로운 프랑스에서 이루어진 사뮈엘 샹플랭의 여행"이라는 책을 출판했습니다.^{[Note 9]}

그의 설명에는 프랑스인들과 그곳에 모인 많은 몬타냐인들 사이에 긍정적인 관계가 구축된 Tadoussac의 몬타냐 족장인 Begourat와의 만남이 포함되어 있었는데, 일부 알곤킨 친구들과 함께 프랑스인들과 그곳에 모인 많은 몬타냐인들 사이에 긍정적인 관계가 형성되었습니다.

앙리 왕에게 추가적인 발견에 대한 보고를 약속한 샹플랭은 1604년 봄에 두 번째 뉴프랑스 원정에 참가했습니다. 이 여행은 다시 한번 여성과 아이들이 없는 탐험 여행으로, 몇 년 동안 지속되었고, 나중에 아카디아라고 알려지게 된 세인트로렌스 강 남쪽 지역에 집중했습니다. 왕에 의해 신프랑스에서 모피 거래 독점권을 부여받은 귀족이자 개신교 상인인 피에르 뒤구아 드 몽스가 주도했습니다. 듀구아는 챔플레인에게 겨울 정착지를 찾아달라고 부탁했습니다.

펀디 만에서 가능한 장소들을 탐험한 후, 챔플레인은 세인트크루아 섬을 선택했습니다. 탐험대의 첫 겨울 정착지인 크루아 강. 섬에서 혹독한 겨울을 견뎌낸 후 정착지는 만을 가로질러 이전되어 포트 로얄을 설립했습니다. 1607년까지 챔플레인은 대서양 연안을 탐험하는 동안 그 장소를 자신의 기지로 사용했습니다. 뒤구아는 1605년 9월에 프랑스로 이주할 수 밖에 없었는데, 그는 그의 독점이 위험에 처해 있다는 것을 알게 되었기 때문입니다. 그의 독점은 1607년 7월 다른 상인들과 자유 무역 지지자들의 압력으로 왕에 의해 폐지되었고, 정착지의 포기로 이어졌습니다.

1605년과 1606년에 챔플레인은 영구적인 정착지를 찾기 위해 케이프 코드 남쪽까지 북아메리카 해안을 탐험했습니다. 주민 나우셋과 사소한 충돌로 그는 현재의 매사추세츠주 채텀 근처에 하나를 설립하려는 생각을 만류했습니다. 그는 이 지역을 "말레바"("나쁜 바")^[21][22]라고 이름 지었습니다.

퀘벡 건국

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용이 필요합니다. 이 섹션의 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주시기 바랍니다. 미가공 재료는 도전하여 제거할 수 있습니다. 출처: "Samuel de Champlain" – 뉴스·신문·도서·학자·JSTOR (2017년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기에 대해 알아보기)

1608년 봄, 뒤구아는 샹플랭이 세인트로렌스 해안에 새로운 프랑스 식민지와 모피 무역 센터를 시작하기를 원했습니다. 두구아는 자비를 들여 프랑스의 혼플뢰르항을 출발한 노동자들이 탄 3척의 함대를 장비했습니다. 돈드디외(Don-de-Dieu, 신의 선물을 뜻하는 프랑스어)라고 불리는 이 배는 샹플랭이 지휘했습니다. 또 다른 배인 레브리에(헌트독)는 그의 친구 듀퐁이 지휘했습니다. 이 작은 무리의 남성 정착민들은 6월에 세인트 로렌스 아래쪽에 있는 타두삭에 도착했습니다. 거기서 끝나는 사구네이 강의 위험한 강도 때문에, 그들은 배를 떠나 사람들과 재료들을 운반하는 작은 배를 타고 "큰 강"을 계속 올라갔습니다.^{[Note 10]}

퀘벡에 도착하자마자 샹플랭은 "7월 3일에 도착했는데, 우리가 정착하기에 적합한 장소를 찾았지만, 견과류 나무로 뒤덮인 야만인들이 부르는 퀘벡의 지점만큼 편리하거나 더 적합한 곳을 찾을 수 없었습니다."라고 썼습니다. 챔플레인은 그의 부하들에게 건물 거주지에 사용할 견과류 나무를 베어서 재목을 수집하라고 명령했습니다.^[23]

샹플레인이 퀘벡에 도착한 지 며칠 후, 샹플레인 일행의 일원인 장 뒤 발은 바스크족이나 스페인 사람들의 정착지를 확보하고 자신을 위해 재산을 벌기 위해 샹플레인을 끝까지 죽이려 계획했습니다. 두발의 동료가 챔플레인의 조종사에게 음모에 관여했다고 고백하면서 두발의 음모는 결국 실패로 돌아갔습니다. 샹플랭은 젊은 남자에게 두발과 함께 3명의 공모자, 2병의 와인, 그리고 4명의 가치가 있는 사람들을 보트 위에서 열리는 행사에 초대하도록 했습니다. 네 명의 공모자들이 배에 도착한 직후 챔플레인은 그들을 체포했습니다. 두 발은 퀘벡에서 목이 졸리고 목이 매어졌고, 그의 머리는 샹플랭 요새의 "가장 눈에 띄는 곳"에 전시되었습니다. 나머지 3명은 재판을 받기 위해 프랑스로 돌아갔습니다.^[23]

아메리카 원주민과의 관계와 전쟁

1609년 여름, 챔플레인은 지역의 퍼스트 네이션 부족들과 더 나은 관계를 형성하려고 시도했습니다. 그는 웬다트족(프랑스인들은 휴론족이라고 부른다)과, 세인트로렌스강 지역에 살았던 알곤킨족, 몬타냐족, 에체민족과 동맹을 맺었습니다. 이 부족들은 더 남쪽에 사는 이로쿼이족과의 전쟁에서 샹플랭의 도움을 구했습니다. 샹플랭은 9명의 프랑스 군인과 300명의 원주민들과 함께 이로쿼이강(현재 리슐리외 강으로 알려진 리비에르)을 탐험하기 위해 출발했고 샹플랭 호수를 지도로 만든 최초의 유럽인이 되었습니다. 이때 하우데노사우니와 만나지 못한 많은 병사들이 다시 돌아왔고, 샹플랭에게는 2명의 프랑스인과 60명의 원주민만 남게 되었습니다.

7월 29일, 뉴욕의 티콘데로가와 크라운 포인트 근처의 어딘가에서, (역사학자들은 이 두 곳 중 어느 곳에서 발생했는지 확실하지 않지만, 티콘데로가 요새 역사학자들은 그것이 그 장소 근처에서 발생했다고 주장합니다), 챔플레인과 그의 일행은 하우데노사우니 무리를 만났습니다. 다음날 시작된 전투에서 하우데노사우니 250명이 샹플랭의 진지로 진격했고, 그의 안내자 중 한 명이 세 명의 족장을 지목했습니다. 챔플레인은 전투에 대한 자신의 설명에서 아크 버스를 발사하여 단 한 번의 총격으로 두 명을 죽였고, 그 후 그의 부하 중 한 명이 세 번째를 죽였다고 이야기합니다. 하우데노사우니는 몸을 돌려 도망쳤습니다. 이것이 몇 년 동안 이로쿼이족을 겁먹게 만들었지만, 그들은 나중에 프랑스와 알곤퀸과 한 세기 동안 성공적으로 싸웠습니다.^{[Note 11]}

소렐 전투는 1610년 6월 19일 프랑스 왕국과 그의 동맹국인 웬다트족, 알곤킨족, 이누족의 지원을 받아 오늘날 퀘벡주 소렐 트레이시에서 뉴프랑스의 모호크족에 대항하여 일어난 전투입니다. 아크버스로 무장한 샹플랭의 군대는 거의 모든 모호크족과 교전하여 학살하거나 포로로 잡았습니다. 이 전투는 20년 동안 모호크족과의 주요 적대관계를 종식시켰습니다.^[24]

결혼.

샹플랭이 섭정의 궁정에 접근하는 것을 개선하기 위해 선택한 경로 중 하나는 12살의 엘렌 불레와 결혼하기로 결정한 것입니다. 그녀는 법정에서 왕실의 결정을 실행한 혐의로 기소된 니콜라스 불레의 딸이었습니다. 혼인 계약은 1610년 12월 27일 아버지와 거래했던 두구아가 참석한 가운데 체결되었고, 이들 부부는 3일 후 결혼식을 올렸습니다. 챔플레인은 당시 43세였습니다. 계약 조건은 결혼을 2년 후에 완료할 것을 요구했습니다.^[25]

샹플랭의 결혼은 1613년 8월에 엘렌이 그와 함께하는 것에 반대하는 집회를 열었기 때문에 처음에는 상당히 곤란했습니다. 그들의 관계는 겉으로 보기에 물리적인 연결이 전혀 없었지만 회복되었고 수년 동안 분명히 좋은 관계를 유지했습니다.^[26] Hélène은 퀘벡에서 몇 년 동안 ^[27]살았지만 파리로 돌아왔고 결국 수녀원에 들어가기로 결정했습니다. 이 부부는 자녀가 없었고, 샹플랭은 1627년에서 1628년 겨울에 믿음, 희망, 그리고 자선이라는 이름의 세 명의 몬타나기 소녀를 입양했습니다.

신프랑스 탐험

1613년 3월 29일, 뉴프랑스에 다시 도착한 그는 처음으로 그의 새로운 왕실 위원회가 선포되도록 보장했습니다. 챔플레인은 5월 27일 휴론 국가에 대한 탐험을 계속하고 그가 들은 "북쪽 바다"(아마도 허드슨 만)를 찾기 위한 희망으로 출발했습니다. 그는 오타와 강을 여행했고, 나중에 이 지역에 대해 처음으로 설명했습니다.^{[Note 12]} 그 과정에서 그는 은 컵, 구리 주전자, 1603년의 황동 아스트롤라베 (Champlain's Astrolabe)가 담긴 캐시를 떨어뜨리거나 남겼는데, 나중에 온타리오 주 코브덴 근처에서 에드워드 리라는 이름의 농장 소년이 발견했습니다.^[28] 그가 알루메츠 섬의 알곤킨 족장 테수아트를 만나 부족에게 열악한 토양을 가진 그들이 점령한 지역에서 라친 래피드의 지역으로 옮기면 요새를 지어주겠다고 제안한 것은 지난 6월이었습니다.^[22]

8월 26일까지 샹플랭은 생말로로 돌아갔습니다. 그곳에서, 그는 1604년부터 1612년까지의 그의 삶과 오타와 강을 거슬러 올라가는 그의 여행, 그의 항해에^[29] 대한 이야기를 썼고 신 프랑스의 또 다른 지도를 출판했습니다. 1614년, 그는 루앙과 생말로 상인들을 11년간 결탁시킨 "Marchands de Rouenet de Saint-Malo"와 "Compagnie de Champlain"을 결성했습니다. 그는 새로운 식민지에서 종교 생활을 더 하기 위해 1615년 봄에 4번의 회상과 함께 신프랑스로 돌아왔습니다. 로마 가톨릭 교회는 결국 프랑스 왕실이 뉴프랑스에 부여한 모든 토지의 거의 30%에 달하는 크고 귀중한 토지를 받게 되었습니다.^[30]

1615년, 샹플랭은 그의 유능한 통역사인 에티엔 브르û렐레와 4년에 걸친 탐사 끝에 재회했습니다. 그곳에서 브르û레는 그르놀레라는 이름의 또 다른 프랑스 통역사와 함께 현재 휴론 호수로 알려진 라메르두스(고요한 바다)의 북쪽 해안을 따라 솔트 슈테의 거대한 급류를 따라 여행했다고 보고했습니다. 마리는 슈페리어 호수가 휴론 호수로 들어가는 곳으로, 그 중 일부는 샹플랭이 녹음했습니다.^[31][32]

샹플랭은 원주민들과의 관계 개선을 위해 계속 노력했고, 이로쿼이족과의 투쟁에서 그들을 돕겠다고 약속했습니다. 그의 모국어 가이드들과 함께 오타와 강을 더 거슬러 올라가 니피싱 호수에 도착했습니다. 그리고 나서 그는 휴론 호수에 도착할 때까지 프랑스 강을 따라 갔습니다.^[33]

1615년, 챔플레인은 웬다트 무리에 의해 지금의 온타리오주 피터버러인 지역으로 호송되었습니다. 그는 체몽호와 리틀호(현재의 체몽로) 사이에 있는 고대의 항구를 이용했고, 지금의 브리지노스 근처에서 짧은 시간 동안 머물렀습니다.^[34]

군사원정대

1615년 9월 1일 카히아게(현재 심코 호수로 불리는 웬다트 공동체)에서 그와 북부 부족들은 이로쿼이족을 상대로 군사 원정을 시작했습니다. 일행은 동쪽 끝에 있는 온타리오 호수를 지나 카누를 숨기고 육로로 여행을 계속했습니다. 그들은 10월 10일 오논다가의 주요 요새에 도착할 때까지 오네이다 강을 따라 다녔습니다. 이 장소의 정확한 위치는 여전히 논쟁의 여지가 있습니다. 비록 전통적인 장소인 니콜스 연못이 전문가와 아마추어 고고학자들에 의해 정기적으로 반증되고 있지만, 많은 사람들은 여전히 니콜스 연못이 뉴욕 카나스토타에서 남쪽으로 10마일(16km) 떨어진 전투의 장소라고 주장합니다.^[35] 챔플레인은 오네이다 마을을 공격했습니다. 그는 10명의 프랑스인과 300명의 웬다트와 동행했습니다. 섣불리 공격하라는 휴론 웬닷의 압박에 공격은 실패했습니다. 챔플레인은 화살에 다리를 두 번, 무릎에 한 번 다쳤습니다. 분쟁은 10월 16일 프랑스의 웬다트족이 강제로 달아나면서 끝이 났습니다.^{[citation needed]}

그는 원하지 않았지만, 웬다트 가족은 챔플레인이 그들과 겨울을 함께 보내야 한다고 주장했습니다. 그가 머무는 동안, 그는 그들과 함께 사슴 사냥에 나섰고, 그 동안 길을 잃고 3일 동안 사냥을 떠나 나무 밑에서 잠을 자며 지내다가 우연히 퍼스트 네이션 사람들을 만나게 되었습니다. 그는 "그들의 나라, 그들의 예절, 관습, 삶의 방식"을 배우면서 겨울의 나머지를 보냈습니다. 1616년 5월 22일, 그는 웬다트 국가를 떠나 퀘벡으로 돌아왔다가 7월 2일 프랑스로 돌아갔습니다.^{[citation needed]}

신프랑스 행정 개선

샹플랭은 1620년에 신프랑스로 돌아왔고 탐험보다는 영토 관리에 집중하며 여생을 보낼 예정이었습니다. 샹플레인은 다이아몬드 곶 위에 있는 세인트루이스 요새를 지어 겨울을 보냈습니다. 5월 중순까지 그는 모피 거래 독점권이 캉 형제가 이끄는 다른 회사에 넘어갔다는 사실을 알게 되었습니다. 다소 팽팽한 협상 끝에 캉족의 지시에 따라 두 회사를 합병하기로 결정했습니다. 챔플레인은 원주민들과의 관계에 대해 계속 연구했고, 그들에게 그가 선택한 최고 책임자를 강요할 수 있었습니다. 그는 또한 이로쿼이족과 평화협정을 협상했습니다.

샹플랭은 1624년 5월 6일 첫 돌을 세우며 퀘벡시가 된 요새들을 계속해서 작업했습니다. 8월 15일, 그는 다시 한 번 프랑스로 돌아왔고, 그곳에서 그는 그의 일을 계속하고 그 당시에 존재했다고 널리 믿어지는 중국으로의 통로를 계속 찾도록 격려를 받았습니다. 7월 5일까지 그는 퀘벡으로 돌아와 도시를 계속 확장했습니다.

1627년 캉 형제의 회사는 모피 무역에 대한 독점권을 잃었고, 리슐리외 추기경(1624년 왕립 평의회에 가입하여 1642년 사망할 때까지 유지할 프랑스 정치의 지배적인 위치에 빠르게 올라섰습니다)은 모피 무역을 관리하기 위해 100개 협회(Compagnie des Cent-Associés)를 결성했습니다. 챔플레인은 100명의 투자자 중 한 명이었고 식민지 개척자와 보급품을 실은 첫 함대는 1628년 4월에 출항했습니다.^[37]

챔플레인은 퀘벡에서 겨울을 날았습니다. 보급품이 부족했고, 잉글랜드 상인들은 1628년 7월 초에 투르멘테 선장을 해임했습니다.^[38] 프랑스와 영국 사이에 전쟁이 일어났고, 영국의 찰스 1세는 북미에서 프랑스 선박과 식민지를 나포할 수 있는 허가서를 발행했습니다.^[39] 챔플레인은 7월 10일 영국 정부를 위해 일하던 스코틀랜드의 두 형제인 키르케 형제로부터 항복하라는 소환장을 받았습니다. 챔플레인은 그들을 상대하기를 거부했고, 퀘벡의 방어가 실제보다 더 낫다고 믿게끔 오도했습니다(챔플레인은 공동체를 방어하기 위해 화약을 50파운드밖에 가지고 있지 않았습니다). 허풍을 떨며 철수했지만, 프랑스 보급함대를 만나 점령하여 그해 식민지에 대한 보급을 중단했습니다.^[40] 1629년 봄까지 보급품이 위험할 정도로 부족했고 샹플랭은 배급량을 절약하기 위해 사람들을 가스페와 인도 공동체로 보내야 했습니다.^[41] 7월 19일, 챔플레인의 도움 요청을 저지한 키르케 형제는 퀘벡에 도착했고, 챔플레인은 식민지를 포기해야 했습니다.^[42] 많은 식민지 개척자들은 커크스에 의해 처음에는 영국으로, 그 다음에는 프랑스로 운송되었지만, 샹플랭은 식민지를 되찾기 위한 과정을 시작하기 위해 런던에 머물렀습니다. 항복하기 3개월 전인 1629년 4월에 평화 조약이 체결되었고, 그 조약에 따라 퀘벡과 조약 이후 키르케스가 가져간 다른 상들이 반환될 예정이었습니다.^[43] 그러나 1632년 생제르맹-앙-레이 조약에 이르러서야 퀘벡은 공식적으로 프랑스에 반환되었습니다. (다비드 키르케는 찰스 1세가 그에게 기사 작위를 수여하고 뉴펀들랜드로 가는 헌장을 주었을 때 보상을 받았습니다.) 샹플랭은 1629년부터 1635년까지 "리슐리외 추기경이 부재한 상태에서" 뉴프랑스에서 사령관으로 근무한 1633년 3월 1일 리슐리외를 대신하여 뉴프랑스의 사령관으로서의 역할을 되찾았습니다.^[44] 1632년 샹플랭은 리슐리외 추기경에게 헌정된 프랑스 항해(Voyages de la Nouvelle-France)와 리더십, 항해술, 항해술에 관한 논문인 프랑스 항해(Traité de la marine et du devoir d'un bon marinier)를 출판했습니다. (챔플레인은 일생 동안 단 한 척의 배도 잃지 않고 대서양을 25번 이상 왕복 횡단했습니다.)^[45]

지난 귀국과 지난 해 퀘벡에서 근무한 적이 있습니다.

1633년 5월 22일 4년만에 퀘벡으로 돌아왔습니다. 리슐리외는 그에게 다른 직함과 책임과 함께 뉴프랑스의 중장이라는 직책을 맡겼지만 총독이라는 직책은 맡기지 않았습니다. 이러한 공식적인 지위의 부족에도 불구하고, 많은 식민지 사람들, 프랑스 상인들, 인도인들은 그를 마치 그 칭호를 가진 것처럼 대했습니다; 그가 "우리의 총독"이라고 부르는 글들은 남아 있습니다.^[46] 1634년 8월 18일 그는 리슐리외에게 퀘벡 유적을 재건하고 요새를 확장했으며 두 개의 거주지를 추가로 설립했다는 보고서를 보냈습니다. 하나는 15리그 상류였고, 다른 하나는 트로이 리비에르에 있었습니다. 그는 또한 이로쿼이족에 대한 공세를 시작하여 그들이 전멸되거나 "이성을 갖게"되기를 원한다고 보고했습니다.^{[citation needed]}

사망 및 매장

샹플랭은 1635년 10월 심한 뇌졸중으로 쓰러졌고, 12월 25일 사망하여 직계 상속자가 없었습니다. 예수회는 그가 친구이자 고백자인 찰스 랄레망의 보살핌 속에서 죽었다고 기록하고 있습니다.^{[citation needed]}

1635년 11월 17일에 작성된 그의 유언장은 그의 아내 엘렌 불레에게 프랑스 재산의 상당 부분을 주었지만, 그는 가톨릭 선교회와 퀘벡 식민지의 개인들에게 중요한 유산을 요청했습니다. 그러나 외가 쪽 사촌인 마리 카마레는 파리에서 유언장에 이의를 제기했다가 뒤집혔습니다. 그의 사유지에 정확히 무슨 일이 일어났는지는 불분명합니다.^[47][48][49]

Samuel de Champlain은 도시의 상부에 그의 유해를 보관하기 위해 독립형 예배당이 지어지는 동안 교회에 일시적으로 묻혔습니다. 이 작은 건물은 다른 많은 건물들과 함께 1640년 큰 화재로 파괴되었습니다. 즉시 재건되었지만, 더 이상 그 흔적은 존재하지 않습니다. 그의 정확한 매장지는 1850년경부터 도시의 여러 고고학적 발굴을 포함하여 많은 연구가 있었음에도 불구하고 여전히 알려지지 않았습니다. 이전 샹플랭 예배당 부지와 샹플랭 유적지는 노트르담 드 퀘벡 대성당 근처 어딘가에 있어야 한다는 일반적인 합의가 있습니다.^[50][51]

챔플레인의 유해를 찾는 것은 범죄 작가 루이스 페니의 2010년 소설 "죽은 자를 묻어라"의 핵심 줄거리를 제공합니다.^[52]

유산

아카디아, 온타리오, 퀘벡, 뉴욕, 버몬트의 많은 지역에서 저명한 인물이었던 챔플레인을 기리기 위해 많은 장소와 랜드마크가 명명되었습니다. "새로운 프랑스의 아버지"와 "아카디아의 아버지"로 기념되는 그의 역사적 의미는 현대에도 지속됩니다. 뉴욕 북부와 버몬트 주 사이의 국경에 걸쳐 있으며, 국경을 약간 넘어 캐나다로 뻗어 있는 샹플레인 호수는 1609년 그가 리슐리외 강을 따라 탐험대를 이끌고 긴 탐험을 할 때 그의 이름이 지어졌습니다. 오늘날의 버몬트 주의 그린 산맥과 현재의 뉴욕 주의 애디론댁 산맥 사이에 위치한 좁은 호수 유럽인 최초로 지도를 작성하고 묘사한 샹플레인은 그 호수를 자신의 이름처럼 주장했습니다.

기념물은 다음과 같습니다.

• 샹플레인 호수, 샹플레인 계곡, 샹플레인 트레일 호수.
• 챔플레인 해: 북미 대서양의 과거 입구, 세인트로렌스 강, 세이건 강, 리슐리외 강을 지나 챔플레인 호수 위로 흘러들어갔으며, 챔플레인이 태어나기 수천 년 전에 그 입구는 사라졌습니다.
• 샹플레인 산, 아카디아 국립공원 – 그는 1604년에 처음으로 관찰했습니다.^[53]
• 뉴욕의 마을과 마을, 온타리오의 마을과 퀘벡의 지방 자치 단체.
• 퀘벡주 샹플레인의 주 선거구와 캐나다의 다른 곳에서 사라진 몇몇 선거구.
• 마타와 마을 근처 온타리오 북부에 있는 도립 공원인 사무엘 드 샹플레인 도립 공원.
• 몬트리올 섬과 세인트로렌스를 가로질러 퀘벡주 브로사드를 연결하는 샹플레인 다리.
• 온타리오주 오타와시와 퀘벡주 개티노시를 연결하는 샹플레인 다리.
• 온타리오주 피터버러에 있는 트렌트 대학교의 6개 대학 중 하나인 챔플레인 칼리지는 그를 기리기 위해 이름이 지어졌습니다.
• 온타리오주 킹스턴에 있는 캐나다 왕립 군사 대학의 기숙사인 포트 챔플레인은 1965년에 그를 기리기 위해 명명된 제10 사관생도 비행대대를 수용하고 있습니다.
• 뉴브런즈윅주 세인트존에 있는 프랑스어 학교; 뉴브런즈윅주 몽튼에 있는 초등학교와 브로사드에 있는 초등학교; 버몬트주 벌링턴에 있는 샹플레인 대학; 퀘벡에 3개의 캠퍼스가 있는 CEGP인 샹플레인 지역 대학.
• 몬트리올에 있는 메리어트 샤토 샹플랭 호텔.
• 퀘벡, 쇼이니건, 뉴브런즈윅주 디에프, 플래츠버그, 버몬트주 북서부의 11개 이상의 커뮤니티를 포함한 수많은 도시에서 샹플레인이라는 이름의 거리.
• 프랑스 파리의 자딘 사무엘 드 샹플랭이라고 불리는 정원.
• 샹플레인의 이름을 딴 공원의 샹플레인 호수 기슭에 있는 뉴욕 플래츠버그의 컴벌랜드 애비뉴에 있는 기념 동상.
• 캐나다 뉴브런즈윅주 세인트존에 있는 그의 세인트존 강 발견을 기념하는 퀸 스퀘어의 기념 동상.^[54]
• 챔플레인 호숫가에 있는 버몬트 주 아일 라 모트에 있는 기념 동상.
• 뉴욕 크라운 포인트에 있는 등대에는 칼 아우구스투스 헤버의 샹플레인 동상이 있습니다.
• 2006년 5월 미국 우편국과 캐나다 우정이 공동으로 발행한 기념 우표.^[55]
• 챔플레인 호수 탐사 400주년을 기념하기 위해 2009년 공개된 뉴욕 티콘데로가의 한 조각상.
• 온타리오주 오릴리아에 있는 카우치칭 호수의 카우치칭 비치 파크에 있는 동상. 이 동상은 파크스 캐나다에 의해 철거되었고, 퍼스트 네이션 사람들에 대한 공격적인 묘사가 포함되어 있기 때문에 반환되지 않을 것으로 보입니다.^[56]
• 1928년부터 1936년까지 캐나다 왕립 해군에서 복무한 S급 구축함 HMCS Champlain (1919).
• 1985년 활성화 이후 퀘벡 주 치쿠티미에 기반을 둔 캐나다군 해군 예비군 사단인 HMCS 챔플레인.
• 캐나다 뉴브런즈윅주 디에프에 위치한 쇼핑센터 샹플레인 플레이스.
• 1927년 캐나다의 역사·문자 출판 학회인 챔플레인 협회가 전세를 냈습니다.
• Hamilton MacCarthy의 네피안 포인트에 있는 오타와의 기념 동상. 이 조각상은 샹플랭이 아스트롤라베를 들고 있는 모습을 묘사하고 있습니다. 그것은 이전에 기지에 무릎을 꿇은 "인디언 스카우트"를 포함했습니다. 1990년대 원주민들의 로비 끝에 동상 기지에서 철거된 뒤 이름을 바꿔 메이저스힐파크에 있는 '아니시나베 스카우트'로 배치됐습니다.

서지학

샹플랭이 쓴 작품들은 다음과 같습니다.

• Brief Discours des Choses plus remarket que Sammuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au vooiage qu'ilen a faict enicet en l'ranée 1599 et en'ranée 1601, commen suite (1870년 프랑스어 출판, 1859년 서인도 제도와 멕시코로의 항해에 대한 내러티브로서 영어 출판)
• De Souvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvel l' 1603 (최초 프랑스어 출판물 1604, 최초 영어 출판물 1625)
• 누벨프랑스 항해 (1632년 프랑스어 출판)
• Traité de la marine et du devoir d'unbon marinier (최초 프랑스어 출판물 1632)

참고자료 및 참고자료

메모들

인용문

참고문헌

추가읽기

라이브러리 리소스정보 사무엘 드 샹플랭
온라인 도서 라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스
사무엘 드 샹플랭 지음
온라인 도서 라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스

외부 링크

위키미디어 커먼즈의 Samuel de Champlain 관련 미디어

• 프로젝트 구텐베르크에서 사무엘 드 샹플랭의 작품들
• 새뮤얼 드 샹플랭의 페이드 페이지 작품 (캐나다)
• Samuel de Champlain이 인터넷 아카이브에서 작업하거나 그에 대해 작업합니다.
• Marcel Trudel로부터: Champlain, Samuel de Archived at Wayback Machine 2017-09-21 (캐나다 백과사전)
• 샹플레인 인 아카디아
• 문명박물관 전기
• 애플턴과 클로스의 사무엘 드 샹플레인 전기
• 챔플레인이 1605년과 1606년 케이프 코드 채텀으로 항해한 것에 대한 설명.
• 그들은 괜히 그 호수의 이름을 짓지 않았다, 일요 서평, 뉴욕 타임즈, 2008년 10월 31일
• 데드 레코닝 – Champlain in America, PBS 다큐멘터리 2009
• 설명 비용, pts., rades., illes de la Nouuele France faict selonson vray meridienor New France 해안, 포인트, 항구 및 섬에 대한 설명 세계 디지털 도서관 프레젠테이션. 의회도서관. 요약 설명이 있는 벨룸의 기본 소스 포르톨란 스타일 차트, 향상된 뷰 및 줌 기능이 있는 이미지, 텍스트 음성 변환 기능. 프랑스어. 관련 콘텐츠에 대한 링크입니다. TIF로 이용 가능한 콘텐츠입니다. 주요 지도 제작 자료 중 하나인 이 지도는 케이프 세이블에서 케이프 코드에 이르는 뉴잉글랜드와 캐나다 해안에 대한 최초의 철저한 묘사를 제공합니다.
• 1603년 세계디지털도서관에서 출발한 샹플랭의 첫 뉴프랑스 항해기의 책
• (프랑스어로) 샹플랭의 무덤: 최신 기술 조사
• (프랑스어로) 사무엘 드 샹플랭 올림: 누벨 프랑스의 항해... (1632) (희귀한 책방에서)
• (프랑스어로) 세례 교구 등록부, 1574년 8월 13일 개신교 사원 성자욘, 라로셸
• (프랑스어로) 존 카터 브라운 도서관의 샹플랭 드 소비지 디지털화본

관공서
선행후 리슐리외 추기경	뉴프랑스 중장 1632–1635	성공한 사람 샤를 드 몽마니(Charles de Montmanny) 신프랑스 총독