퀘벡 주의 언어 인구

이 글에는 여러 가지 문제가 있다. 이 문제를 개선하거나 대화 페이지에서 토의하십시오. (이러한 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기) 이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "퀘벡 언어 인구통계" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2009년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습) 이 글의 리드 섹션은 요점을 적절히 요약하기에는 너무 짧을 수 있다. 기사의 모든 중요한 측면에 대한 접근 가능한 개요를 제공하려면 리드를 확장하는 것을 고려하십시오. (2015년 5월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법 및 시기 알아보기)

이 기사는 캐나다 퀘벡주의 현재 언어인력을 보여준다.

인구학적 용어

퀘벡 언어 상황의 복잡한 특성은, 종종 2개 국어나 다개 국어를 구사하는 개인들과 함께, 사람들이 말하는 언어를 기술하기 위해서는 복수 용어를 사용해야 한다.

프랑코폰

프랑스어를 모국어로 말함.

앵글로폰

영어를 모국어로 말함.

알로폰

영어나 프랑스어 이외의 모국어를 가지고 있다.

모국어

개인이 배운 첫 번째 언어는, 성인이 되어서도 그 개인이 여전히 사용할 수도 있고 사용하지 않을 수도 있는 것으로, 인구 언어의 기본 척도다. 그러나, 혼합 프랑폰-앙글로폰 결혼의 수가 많고 몬트리올에서 다국어주의의 현실과 함께, 이 묘사는 퀘벡의 진정한 언어적 초상화를 보여주지 못한다. 그러나, 예를 들어 동화율을 계산하기 위해서는 여전히 필수적이다. 캐나다 통계청은 모국어를 유년기에 배우고 여전히 사용되는 첫 번째 언어로 정의한다. 모국어는 그 언어나 어떤 언어에서도 읽고 쓰는 능력을 전제로 하지 않는다.

모국어

이것은 집에서 가장 많이 사용되는 언어로서 현재 프랑코폰, 앵글로폰, 알로폰 등을 식별하는 것을 선호하고 있다. 이 설명자는 현재의 언어 사용법을 지적할 수 있는 장점이 있다. 그러나 직장에서 가장 많이 쓰이는 언어를 기술하지 못하는데, 이는 다를 수 있다.

공용어 지식

이 조치는 캐나다의 두 공용어 중 한 사람이 비공식적으로 말할 수 있는 언어를 기술한다. 이것은 언어 능력에 대한 개인의 평가에 의존하며 오해를 일으킬 수 있다.

첫 번째 공용어 학습

영어와 프랑스어가 학습된 두 가지 공식 언어 중 첫 번째 언어인지 측정한다; 영어와 프랑스 언어 공동체에 알로폰을 넣는다.

공용어 소수자

학습된 첫 번째 공식 언어에 기초하지만, 영어와 프랑스어 둘 다에서 어린 시절부터 똑같이 숙련된 사람들의 반을 각 언어 공동체에 배치하는 것은 캐나다 정부에 의해 한 지역의 소수 언어 서비스에 대한 수요를 결정하는 데 사용된다.

현재 인구통계

2016년 인구조사 기준 개요

• 인구: 8,164,361명
• 공용어: 프랑스어
• 다수파 : 프랑코폰(77.1%)
• 소수 그룹: 올로폰(13.15%), 앵글로폰(7.45%), 원주민(0.6%), 2개국 이상 원어민(2.3%)^[2]

캐나다의 10개 주 중 대다수가 프랑코폰인 퀘벡주는 유일하다. 퀘벡의 인구는 캐나다 인구의 23.9%를 차지하고 있으며, 퀘벡의 프랑코폰은 캐나다 불어를 사용하는 인구의 약 90%를 차지한다.

영어를 사용하는 퀘벡어는 교육, 사회, 경제, 문화 기관의 네트워크를 잘 구축한 대 몬트리올 지역의 많은 인구다. 동부 타운쉽스, 오타와 계곡, 로랑트인(Ste 등)에도 역사적인 영어권 커뮤니티가 있다. 아가테 데 몽츠, 스테 아돌프 데 하워드, 아룬델, 라흐트, 몽 트뤼블란트)와 가스페 반도.^[3] 이와는 대조적으로, 이 지방에서 두 번째로 큰 도시인 퀘벡시의 인구는 거의 독점적으로 프랑코폰이다. 도 전체적으로는 1951년부터 2001년 사이에 원어민 비율이 13.8%에서 8%로 크게 감소한 반면 이후 안정세를 보이고 있다.

알로폰으로 알려진 나머지 13%는 30개 이상의 언어를 사용하는 원어민이다. 퀘벡의 원주민 민족(이누이트족, 휴론족, 모우크족, 이로쿼이족, 아베나키족, 몬타그나이스족, 크리족, 이누족, 오지브웨이족 등)을 제외하면 대다수가 최근 이민의 산물이며 종종 영어 또는 프랑스어를 모국어로 채택하게 된다.

원어민 수

2011년 인구조사에서 집계한 인구 7,903,001명 중 7,815,955명이 언어에 관한 섹션을 완성했다. 이 중 766만3천120명이 모국어에 관한 질문에 단수적인 답변을 했다. 가장 일반적으로 보고되는 언어는 다음과 같다.

언어	수 원어민.	백분율 특이 반응
프랑스어	6,102,210	78.1%
영어	599,225	7.7%
아랍어	164,390	2.1%
스페인어	141,000	1.8%
이탈리아의	121,720	1.6%
중국어	64,760	0.8%
아이티 크리올	49,745	0.6%
그리스어	39,825	0.5%
포르투갈어	34,270	0.4%
루마니아어	31,245	0.4%
베트남의	26,560	0.3%
러시아어	24,085	0.3%
페르시아어	19,835	0.3%
폴란드의	15,250	0.2%
크리	15,135	0.2%
아르메니아어	15,035	0.2%
독일어	15,025	0.2%
타갈로그(필리피노)	13,745	0.18%
타밀	13,240	0.17%
판자비 (펀자비)	11,150	0.15%
이누크티튜트	10,920	0.14%
벵골어	10,405	0.14%
우르두	9,800	0.13%
이디시어	9,035	0.12%
이누 (몬타그나이스)	8,710	0.11%
크메르 (캄보디아어)	8,615	0.11%
오로모	7,035	0.09%
터키어	6,915	0.09%
헝가리어(마자르)	6,680	0.09%
불가리아어	6,500	0.08%
구자라티	5,940	0.08%
아티카메kw	5,820	0.08%
우크라이나어	4,785	0.06%
라오	4,185	0.05%
한국인입니다	4,085	0.05%
히브리어	3,975	0.05%
네덜란드어	3,245	0.04%
세르비아어	2,955	0.04%
힌디어	2,745	0.04%
알바니아어	2,410	0.03%
크로아티아어	2,380	0.03%
키룬디	2,375	0.03%
일본인입니다	2,180	0.03%
스와힐리	2,065	0.03%
링갈라	2,050	0.03%
키냐르완다	2,010	0.03%

언어	수 원어민.	백분율 특이 반응
프랑스어	6,219,665	77.1%

그 외 수많은 언어들도 집계되었지만, 2,000명 이상의 원어민 언어만 보인다.
(표시된 백분율은 단수 반응 수와 총 반응 수 사이의 비율)^[4]

도시들

2011년 인구조사 대도시권(CMA), 인구조사 분과(CSD) 또는 인구조사 분과(CD)별 모국어

도시/언어	프랑스어만	영어만	영어와 프랑스어	기타
몬트리올의 섬(CD)	46.96%	16.64%	1.17%	35.24%
몬트리올 주의 도시(CSD)	50.31%	12.67%	1.07%	35.96%
몬트리올 지역(CMA)	63.27%	11.62%	1.07%	24.04%
퀘벡시 (CMA)	94.89%	1.43%	0.44%	3.24%
가티나우(CSD)	77.25%	11.04%	1.68%	10.04%
셔브룩 (CMA)	89.38%	4.89%	0.78%	4.95%
사게나이(CMA)	98.25%	0.78%	0.24%	0.73%
트로이스 리비에르(CMA)	96.55%	1.11%	0.39%	1.96%

모든 수치는 0.01%^[5]로 반올림된다.

몬트리올

오늘날 대 몬트리올 지역에는 세 개의 뚜렷한 영토가 있다: 대도시 지역, 몬트리올 섬, 그리고 도시 몬트리올이다. (이 섬과 도시는 2002년의 시 통합과 2006년 1월에 발생한 "데머지" 사이에 한동안 공동의 것이었다.)

퀘벡 올로폰은 퀘벡 인구의 9%를 차지한다. 그들 중 대부분은 그레이터 몬트리올에 거주한다. 앵글로폰은 몬트리올 지역(그 수의 80%)에도 집중되어 있다.

프랑코폰은 그레이터 몬트리올 전체 인구의 65%를 차지하며, 앵글로폰은 12.6%, 알로폰은 20.4%를 차지한다. 몬트리올 섬에서는 2011년까지 프랑코폰 다수가 46.96%로 떨어졌으며 1970년대 이후 라발과 사우스 쇼어(fr)의 부유한 교외 지역으로의 이동으로 인해 순익 감소세를 보였다.^[6] 리벳-서드)와 알로폰 이민자들의 유입. 앵글로폰은 인구의 16.64%, 알로폰은 35.24%를 차지한다.

이중언어주의

2016년 인구조사에 따르면 영어와 프랑스어의 이중언어 비율은 44.5%로 퀘벡의 경우 캐나다의 나머지 지역보다 훨씬 빠른 속도로 계속 증가하고 있다.^[7] 이중언어 사용자 비율은 2011년 42.6%, 2006년 40.6%(2016년 캐나다 전체 17.9%로 2011년 17.5%에 불과했던 것에서 상승했다.

2016년 퀘벡 전체 인구의 44.5%가 이중언어라고 신고한 반면, 이 수치는 14~17세의 70%로 증가했다.^[8]

출생률

여성 1명당 1.74명으로 퀘벡의 2008년 출산율은 캐나다 전체 출산율 1.59명을 웃돌았고, 5년 연속 증가했다. 하지만 대체출산율 2.1명에도 미치지 못했다. 이것은 1960년 이전의 출산율과 대조되는데, 이것은 산업화 사회 중 가장 높은 비율이었다. 퀘벡은 캐나다 인구의 23.9%에 불과하지만, 퀘벡의 국제 입양의 수는 캐나다의 모든 지방 중에서 가장 많다. 2001년에는 캐나다에서 국제 입양의 42%가 퀘벡에서 실시되었다.

이민

2003년에 퀘벡은 약 37,619명의 이민자들을 받아들였다. 이들 이민자의 상당수는 프랑코폰 국가들과 과거 프랑스 식민지였던 나라들에서 유래되었다. 상당한 수의 사람들이 이민을 가는 나라로는 아이티, 콩고-브라자빌, 레바논, 모로코, 르완다, 시리아, 알제리, 프랑스, 벨기에가 있다. 캐나다-쿠벡 협정에 따르면, 퀘벡은 그 지방으로 향하는 대부분의 이민자를 선정하는 단독의 책임이 있다(관련 기사, 캐나다로의 이민 참조).

지역 간 마이그레이션

모국어 출처에 의한 퀘벡과 다른 주 및 지역 간의 지역 간 이동:

모국어 / 연도	1971–1976	1976–1981	1981–1986	1986–1991	1991–1996	1996–2001	합계
프랑스어	-4,100	-18,000	-12,900	5,200	1,200	-8,900	-37,500
영어	-52,200	-106,300	-41,600	-22,200	-24,500	-29,200	-276,000
기타	-5,700	-17,400	-8,700	-8,600	-14,100	-19,100	-73,600

특히 온타리오로의 지역간 이주는 퀘벡 인구의 순손실을 초래한다. 이 지방을 떠나는 프랑스어권 퀘벡인의 수는 유입되는 숫자와 비슷한 경향이 있는 반면 퀘벡으로 가는 이민자들은 떠날 가능성이 더 높다. 아웃마이그레이션은 퀘벡의 영어권 소수민족에게 가장 큰 영향을 미쳐 1970년대 이후 인구가 크게 줄었다.

입법

• 1988 – 공용어법(연방)
• 1982 – 1982년 헌법 제14조, 16조 23항, 55조 및 57조(연방)
• 1977 – 프랑스어 헌장(Provincial)
• 1974년 – 공용어법(법률)
• 1969 – 퀘벡의 프랑스어 진흥법(Provincial)
• 1969 – 공용어법(연방)

퀘벡에는 두 가지 언어법칙이 있는데, 이는 중복되고 여러 분야에서 서로 충돌하거나 경쟁하는 것으로 캐나다 의회가 통과시킨 법과 퀘벡 국회가 통과시킨 법률이다.

1982년부터 양 의회는 모든 지방의 소수민족의 기본적 인권과 교육권을 합헌화한 권리와 자유 헌장을 준수해야 했다(교육은 캐나다의 지방 관할권이다). 이 이전에, 퀘벡은 사실상 소수 언어학자들의 교육적 필요를 충족시키기 위해 헌법상 필요한 유일한 지역이었다. 온타리오와 퀘벡은 둘 다 주요 종교적 소수민족(온타리오 주의 로마 가톨릭교도, 퀘벡 주의 프로테스탄트)을 위해 학교에 자금을 대도록 요구받지만, 퀘벡에서만 소수 언어의 화자로 거의 완전히 구성된 소수민족이다. (케벡은 또한 앵글로폰 로마 가톨릭 신자들을 위한 영어 학교를 제공했다.) 1997년, 헌법 개정으로 퀘벡 주의 분모 학교 위원회 시스템을 언어 학교 위원회 시스템으로 대체할 수 있게 되었다.

연방 언어법과 규정은 모든 캐나다 앵글로폰과 프랑코폰 시민들이 연방 정부로부터 그들이 선택한 언어로 서비스를 받을 수 있도록 하는 것을 가능하게 하려고 한다. 오타와는 인구, 특히 공익근무요원의 이중언어 채택을 촉진한다.

이와는 대조적으로 퀘벡어 법과 규정은 프랑스어를 모든 퀘벡어인들의 공통 공용어로 독점적으로 홍보한다. 비록 퀘벡은 현재 앵글로폰 소수자의 헌법상의 권리 대부분을 존중하지만, 시행하기 위해 일련의 법정 도전들이 필요했다. 퀘벡 정부는 프랑스어의 채택과 사용을 장려하고 영어의 존재를 제한한다. 이는 퀘벡 인구의 영국식 영어화 추세에 대응하기 위한 것이다.

영국식 영어와 프랑스어

(참조: 언어 접점, 계층(언어), 언어 설명, 사회언어학)

다음 표는^[10] 캐나다 최초의 인구 조사의 해인 1971년과 2001년 사이에 퀘벡에서 가정 언어에 대한 질문을 하는 언어 이동에 대한 요약 데이터를 보여준다.

1971-2001년 기간
(가) 언어	(나) 모국어에 따른 스피커	(C) 모국어에 따른 스피커	(라) 언어 지속성 및 매력	(E) 언어활력 지표
(1) 프랑스어	5,787,012	5,897,610	110,598	1.019
(2) 영어	582,564	733,643	151,079	1.259
(3) 기타	681,224	419,548	-261,676	0.616

왼쪽에서 시작하는 두 번째 열에는 각 언어의 원어민 수가 표시되고, 세 번째 열에는 가정에서 사용하는 화자의 수가 표시된다.

네 번째 열은 모국어에 따른 화자의 수와 그것을 모국어로 말하는 사람들의 차이를 보여준다.

다섯 번째 열은 모국어 사용자 수와 모국어 사용자 수의 구분을 나타낸다.

1960년대까지, 퀘벡의 프랑코폰 대다수는 매우 약한 동화력만을 가지고 있었고, 실제로, 비프랑코폰의 동화를 추구하지 않았다. 비록 역사를 통틀어 비프랑코폰의 양이 불어를 채택했지만, 그 압력과 사실, 프랑스어와 영어 기관들의 의견 일치는 역사적으로 퀘벡의 알로폰의 통화가 아닌 영국식 영어화에 대한 것이었다. 단지 높은 출산율만이 프랑코폰 인구가 동화와 이민에도 불구하고 절대적으로 계속 증가할 수 있게 했다. 1960년대 초에, 반종교의 증가와 함께, 퀘벡 사람의 출산율은 태도 대부분의 선진 사회에 맞게 감소하고, 퀘벡의 francophone에 대부분:영어 사용자 영역과는 달리[11], francophone 영역, 더 낮은 ferti allophones 동화하지 않은 인구 통계학적 붕괴의 시작을 두려워하기 시작했다.불을 켰다.그러므로 y 요금은 훨씬 더 결정적이었다.

퀘벡의 언어법은 조용한 혁명의 일환으로 프랑스계 캐나다인들이 교회 지배에서 벗어나 그들의 공동체를 위한 발전 도구로서 국가 기관들과 더 강력한 동일성을 갖기 위해 선택했던 1960년대 이후 이것을 다루려고 노력해왔다. 예를 들어, 프랑스어 공립학교 제도에서 그리고 개신교에서 운영하는 영어 시스템을 향해 카톨릭이 아닌 이민자들은 이제 프랑스어 학교에 다니도록 장려될 것이다. 퀘벡 언어 정책의 궁극적인 계량 가능한 목표는 프랑스어를 퀘벡의 공용어로 확립하는 것이다.

최근의 인구 조사 자료는 목표 달성이 기대만큼 성공적으로 이루어지지 않았다는 것을 보여준다. 프랑스어 헌장을 거의 30년 동안 시행한 후 1977년 헌장이 채택되기 전에 도착한 사람들을 포함하여, 전체 전화 이민자의 약 49%가 영어에 동화되었고, 1971년 71%에서 감소했지만, 여전히 앙글로폰의 전체 인구 비중보다 상당히 많이 감소하였다.^[12] 이로 인해 일부 퀘벡인들, 특히 이 지역의 공용어로서의 프랑스어 역할을 계속 지지하고 있는 사람들은 이 정책이 성공적으로 시행되고 있는지 의문을 품게 된다. 이 현상은 퀘벡에서 가장 큰 도시, 캐나다에서 두 번째로 큰 대도시인 몬트리올과 동거하는 언어 환경과 관련이 있으며, 영어가 사실상의 공용어인 많은 지역사회, 이웃, 그리고 심지어 지방 자치체들의 본거지와도 관련이 있다. 그러므로 앵글로폰과 심지어 프랑코폰까지 동화시킬 수 있는 앵글로폰 소수자의 능력은 앵글로폰이 다른 지방으로 그리고 심지어 미국으로 이주하는 데 크게 보상해 주었다.

많은 사회 경제적 요소들이 이러한 현실에 책임이 있다고 생각된다. 그들은 캐나다와 미국에서 영어의 역사적 역할, 비즈니스와 과학계에서 점점 커지는 영향, 이러한 중요성에서 비롯되고 언어적 약속을 하지 않은 모든 사람들에게 특히 호소력 있는 영어를 배우는 것의 인식된 이점, 영어의 역사적 연관성을 포함한다.이민자 퀘벡어, 프랑스계 캐나다인 퀘베코족과 프랑스인 퀘베코족과 함께 언어와 정체성 정치에 관여하며, 앙글로폰이 몬트리올으로 유입되고^{[citation needed]} 지역사회에서 멀리 떨어진 후 산업화된 군집화. 이러한 요인들은 모든 전화 이민자들의 직접적인 언어 동화뿐만 아니라 민간 부문과의^{[citation needed]} 접촉을 통한 간접 동화에도 영향을 미친다. 비록 프랑스어 헌장이 프랑스어를 직장의 공용어로 삼지만, 여기서 인용한 사회경제적 요소들은 영어를 고용의 요건으로 삼는 경우가 많은데, 특히 몬트리올에서는, 그리고 그 외에서는 덜한 정도, 특히 캐나다의 수도 지역, 온타리오와 접하고 있는, 동부 타운쉽에서는 특히 그렇다.특히 셔브룩.

그 결과는 크게 2개 국어를 구사하는 노동력이다. 프랑코폰은 취업(특히 몬트리올 지역에서)을 위해 영어를 배우도록 강요당하는 경우가 많은 반면, 지방의 앵글로폰은 프랑스어와 똑같이 해야 한다는 압박과 함께 알로폰은 둘 다 배우도록 요구받고 있다.^[13] 교육 및 전문적 경험을 위해 조정된 인구조사 데이터는 2개 국어를 사용하는 프랑코폰이 2개 국어를 사용하는 앵글로폰보다 2000년까지 수입이 더 많음을 보여준다.^[14]

2001년, 퀘벡 노동자의 29%가 오로지 영어 사용(193,320명), 대부분(293,320명), 프랑스어(212,545명)와 동등하거나 정기적으로(85,7,420명)을 선언했다. 이 비율은 이중언어주의가 흔한 몬트리올 대도시 지역에서 37%로 증가했다. 반면에 몬트리올 외곽에서는 앵글로폰의 비율이 인구의 3%로 줄어들었고 온타리오와 미국 국경을 제외하고 교육 및 보건 기관을 지원하기 위해 중요한 덩어리를 유지하기 위해 고군분투하고 있는데, 이는 보통 다른 지방에서는 이민자와 프랑코폰만이 경험하는 현실이다. 그러나 지역사회의 젊은 세대들의 높은 영어-프랑스어 이중언어주의 때문에 언어도어 앵글로폰은 여전히 감소하고 있다.

모든 분석가들이^[15] 퀘벡에서 영어의 지위에 대한 이 그림에 전적으로 만족하는 것은 아니다. 예를 들어, 인구조사 데이터의^[15] 보다 정교한 분석은 전통적으로 영어 그룹과 연관된 커뮤니티(예: 중국, 이탈리아, 그리스, 인도-파키스타니^{[citation needed]} 그룹)에서 많은 영국식 영어화가 계속 일어나고 있음을 보여준다. 그럼에도 불구하고 1971년 이후 모든 인구조사에서 대다수의 새로운 이민자들은 영어보다 프랑스어를 더 자주 채택했다. 캐나다 통계청의 2011년 캐나다 전국가구조사(National Househouse Survey of Canada)는 현대 역사상 처음으로 퀘벡 이민자의 절반 이상이 프랑스어라고 보고했다.^[16] 프랑스어를 제1공용어로 사용하는 사람은 전체 도 이민자의 51.1%를 차지했고, 2006~2011년 프랑스어와 영어를 병행하는 사람은 16.3%로 나타났으며, 2006~2011년 지방 이민자 중 프랑스어를 제1공용어로 사용하는 비율은 58.^[16]8%로 나타났다.

원주민

이 절은 출처를 인용하지 않는다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션을 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. (2007년 6월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

퀘벡에 있는 원주민들은 약 71,000명의 개인들로 이루어진 이질적인 집단으로, 캐나다 원주민 총 인구의 9%를 차지한다. 그들 중 약 60%는 연방 인도법에 따라 공식적으로 "인도인"으로 인정된다. 퀘벡 인구의 거의 절반(47%)이 원주민 언어를 모국어로 보고했는데, 이는 어느 지방보다 높은 비율이다. 다음 표는^[17] 퀘벡 원주민들의 인구통계학적 상황을 보여준다.

사람	숫자	어족	퀘벡 주의 행정 구역	사용언어	제2언어
아베나키스	2,000	알곤키안	모리시	프랑스어	아베나키
알곤킨스	9,000	알곤키안	북동부	알곤퀸	프랑스어 또는 영어
아티카멕스	6,000	알곤키안	북쪽	크리 (아티카메크)	프랑스어
크레즈	14,800	알곤키안	북쪽	크리(이스트 크리)	영어
말레카이트	764	알곤키안	세인트로렌스 남부 해안	프랑스어	영어
마이크로맥스	4,900	알곤키안	가스페시	마이크로맥	프랑스어 또는 영어
몬타그나이스	15,600	알곤키안	노스 코스트	크리 (인누아문)	프랑스어
나스카피스	600	알곤키안	북동부	크리 (iw-iymuun)	영어
휴런스	3,000	이로쿼이안	퀘벡시 근교	프랑스어	영어
모하크스	11,400	이로쿼이안	몬트리올 근교	영어	모하크
이누이트	10,000	에스키모-알류트	북극	이누크티튜트	영어

참고 항목

참조

참고 문헌 목록

이 글은 일반적인 참고문헌 목록을 포함하고 있지만, 그에 상응하는 인라인 인용구가 충분하지 않기 때문에 대체로 검증되지 않은 상태로 남아 있다. 보다 정확한 인용문을 도입하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. (2009년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

일반 연구

• 마르멘, 루이즈와 코르베일, 장 피에르(2004). 캐나다의 언어 2001 인구조사, New Canadian Perspects Series, Canadian Heritage, ISBN 0-662-68526-1

언어 이동

• 리제, 장프랑수아(2004) 컨퍼런스: 퀘벡과 캐나다의 프랑스 사실은 다음과 같다. 워싱턴 D.C. 미국 대학 서머 인스티튜트의 히든 스톰.
• 오키프, 마이클(2001년). 프랑스어 소수민족: 동화 및 공동체 활력, 제2판, New Canadian Perspectivity Series, Canadian Heritage, ISBN 0-662-64786-6
• 오키프, 마이클(1999년). 프랑스어 소수민족: 동화 및 공동체 활력, 제1판, 새로운 캐나다 관점 시리즈, 캐나다 유산
• 카스통구이, 찰스(1999년). "프랑스어가 궁지에 몰렸다. 오타와는 왜 그것을 인정하지 않으려 하는가?", 폴리시 옵션 / 옵션 정치에서, 20, 8: 39-50
• 카스통구이, 찰스(1999년). "1996년 인구조사에 따른 반성" 인트로 저널 8권 57~77쪽
• 카스통구이, 찰스 (1998). 지난달 28일 녹음된 공용어 청문회 상임공동위원회 녹취록

프랑스어로

일반 연구

• 부샤르, 피에르, 카스통구이, 샤를, 랑로이스, 사이먼, 파게, 미셸과 빈센트, 나딘(2005년) Les caractéristiquees de la popular du Québec; profil et pendorations 1991–2001 (Fascicule 1) Office québois de la langue francaise ISBN 2-550-44200-8

직장에서의 언어

• 모펫, 버진리(2006) Langue du travail : 2001년 상대성 ab l'évolution de la 인구 활동 et ab l'utilization des language a travail, Office quévois de la langue francaise ISBN 2-550-46345-5
• 체나드, 클레어, 반 쉰델, 니콜라스(2002년). Traavailler en Francais 퀘벡 : 레스 인지도 de travailurs et de gentionnancer, Office 퀘벡 de la langue francaise

언어 이동

• 카스통구이, 찰스 2005년 12월 20일 르 데부아르, 프랑수아 퀘벡
• 카스통구이, 샤를(2005년). Les institurs généraux de vitalité des langues au Québec : 비교안정성 외 1971–2001 (étude 1) Office québécois de la langue franaise 48페이지
• 카스통구이, 찰스 "켈레 에스트 라 포스 다텔 뒤 프랑수아즈 아우 퀘벡? 2001년 프랑수아즈 관측소, 르 데부아르, 2003년 12월 10일 상황 분석
• 카스통구이, 찰스 동화 언어학자의 et remplacement des générations et francopones et et et anglophones et au Québec et Canada dans recherchs 사회학, 2002
• 카스통구이, 찰스(1999년). 인구사 des minorités de langue priestielle, Le Program de contestation judiciaire du Canada, Conference languageistique
• 카스통구이, 찰스 (1992년 가을) 카히어 퀘벡 데 데 데메오그래피 21권 2호에 실린 "동향 언어학자 데스 알로폰 아 몽트레알"

철거언어예측

• Termote, Marc(2003). 피체, 빅터, 르 부르다이스, 세라인(에드), 라 데모그래피 퀘벡의 "라 다이나믹 데모뉴기스티크 뒤 퀘벡 엣 세스 레지온". 엔저 듀 엑스시엘. 몬트레알, 레즈프레스 드 l'Université de Montréal, 컬렉션 "Paramétres", 264-299페이지
• Termote, Marc(2002년). 라 미제르 퀘벡의 "레볼루션 데 퀘벡 et du Canada"에 있는 "레볼루션 데 퀘벡 et canada"는 위원회 sur l'avanir et politique du Québec. Relocity soumes au ministre delégué auxures intergovernmentales canadianes. 친밀한 관계. 제2권, 리브르 2 퀘벡, 콩세일 엑세큐티프, 국장(Bureau de coordination des études, 161–244페이지)
• Termote, Marc (1999년). 관점 démolnguistique du Québec et la région de la égion de ar laube du XXIe siecle : 시사점은 르프랑수아 랑게르 드 일반 대중, 콩세일 드 라랑게 프랑세즈, 몬트레알, 1999년 9월 15일

원주민어군

• 마우리스, 자크, (에드) (1992년). Les langues autochtones du Québec, 모음 : Dosiers, 35, 페이지 : 16세, 455. 콩세일 드 라 랑구 프랑수아즈

외부 링크

• 퀘벡의 영어 사실 – 구글 북스