백악관 하누카당

White House Hanukkah Party
백악관, 사우스 파사드
하누카
Hanukia.jpg
하누카 메노라(9지점 칸델라브라)
공식명히브리어: חֲֻכ or or 또는 חנוהההה
영어 번역: "설립" 또는 "헌신" (예루살렘에 있는 성전)
부르기도 한다.빛의 축제,
헌신의 축제
관찰 대상유대인
축하하누카 메노라(하누키야)의 나뭇가지에 불을 붙인다. 특별한 음식, 기도, 노래.
시작합니다.유대력 25 키슬레프
끝8일 후: 유대력에서 2테베트 또는 3테베트, 연도에 따라.

백악관 하누카 파티는 유대인 축제 하누카를 인정하고 기념하기 위해 백악관에서 매년 열리는 리셉션이다. 이 전통은 조지 W 부시 행정부 시절인 2001년에 세워졌다. 초청 명단에는 수백 명의 미국 유대인 정치인, 단체장, 학교와 예시바 학장 등이 포함되어 있다.[1]

리셉션은 선포문/메시지, 대통령 또는 참모진의 참여와 함께 대통령이 휴일을 인식하는 여러 가지 방법 중 하나가 되어 내셔널 몰에 있는 내셔널 메노라(하누카 칸델라브라, 특별9지점 하누카 칸델라브라)의 조명에 참여하게 되었다. 또한 1996년, 2004년, 2009년, 미국우편국은 휴일을 기념하여 하누카에 테마 우표를 발행했다.

백악관 이전 이야기: 조지 워싱턴과 하누카

비록 이야기의 진실은 증명할 수 없지만, 조지 워싱턴에 대한 설명과 미국 전설의 일부가 된 하누카의 의미가 있다.

수세기 동안 하누카 메노라의 불빛은 희망과 용기를 불러일으켰다. 그들은 또한 1777/8년 겨울 그의 춥고 배고픈 대륙 군대가 밸리 포저에서 진을 칠 때 모든 것이 황량해 보이자 조지 워싱턴 당시 장군을 격려한 책임도 있었을 것이다. 이 이야기는 워싱턴이 다른 병사들과 떨어져 앉아 두 개의 작은 불꽃처럼 보이는 것을 보고 웅크리고 있는 한 군인을 보았을 때 그의 군대 사이를 걷고 있었다는 것이다. 워싱턴은 그 병사에게 다가가서 그가 무엇을 하고 있는지 물었다. 병사는 자신이 유대인이며 하누카를 기념하기 위해 촛불을 밝혔다고 설명했다. 하누카를 기념하기 위해 하누카 축제는 훨씬 더 잘 갖추어져 있고 그들의 자유를 부정하려고 했던 더 강력한 적들의 폭정에 대해 수세기 전에 자국민들의 기적적인 승리를 기념하는 축제였다. 그러자 군인은 하나님의 도움으로 고대 유대인들이 궁극적으로 승리했듯, 그들 역시 자유를 위한 정당한 대의에서 승리할 것이라고 자신감을 나타냈다. 워싱턴은 그 작은 불꽃의 영감과 기적이 가능하다는 지식으로 따뜻해진 나머지 부대가 진을 치고 있는 곳으로 되돌아갔다.[2]

위 이야기의 역사적 출처는 간접적인 설명이지만 그럼에도 불구하고 꽤 믿을 만하다. 1778년 12월, 조지 워싱턴 장군은 펜실베이니아 이스턴에 있는 유대인 상인 마이클 하트의 집에서 저녁을 먹었다. 하누카 축제 기간 중이었고, 하트는 손님에게 명절의 풍습을 설명하기 시작했다. 워싱턴은 하누카에 대해 이미 알고 있다고 답했다. 그는 하트와 그의 가족들에게 그 유대인 병사를 전년도 밸리 포게르에서 만났다고 말했다. (워싱턴에 따르면, 이 군인은 폴란드에서 프러시아 정부하에서 신앙을 실천할 수 없어 고국을 떠났다고 말한 폴란드 이민자였다.) 하트의 딸 루이자(Louisa)는 이 이야기를 일기에 적었다. 이 이야기는 랍비 1세를 포함한 몇몇 유대인 역사가들에 의해 인용되었다. 해롤드 샤프만은 1977년 저서 프론티어의 유대인에서 일한다.[3]

초기 연도: 백악관의 크리스마스, 그러나 하누카는 아니다.

대통령 해리 S. 이스라엘 총리 데이비드 벤구리온(가운데)으로부터 하누카 메노라를 선물로 받은 트루먼(왼쪽) 대통령 집무실. 아바 에반(오른쪽)은 주미 이스라엘 대사였다.

조지 워싱턴과 하누카 이야기 이후 2세기 동안 크리스마스는 백악관이 공식적으로 인정한 유일한 겨울 종교 명절이었다. 1923년 캘빈 쿨리지 대통령은 공식적인 백악관 크리스마스 트리에 불을 붙이기 시작했고, 또한 이 휴일을 위한 첫 공식적인 대통령 메시지를 전달했다. 1927년, 그의 선언에는 "크리스마스는 시기나 계절이 아니라 마음의 상태"라는 문구가 포함되었다. 그는 휴일의 메시지에 초점을 맞추면서 "우리 안에 구세주가 태어나고 우리 위에 희망의 빛을 세계에 보내는 별이 빛날 것"[4]을 보장할 것이라고 말했다.

프랭클린 D. 루즈벨트는 크리스마스를 모든 미국인이 기념하는 휴일처럼 취급하는 백악관 전통을 이어가며 크리스마스는 "그리스도의 가르침이 우리 삶에 기본이기 때문에" 국경일이라고 선언했다. 그의 후계자인 해리 S. 트루먼은 자신의 크리스마스 메시지를 미국인들에게 "와이즈맨을 베들레헴의 관리인에게 인도한 영원한 별을 믿어달라"고 부탁하는 기회로 삼아 같은 행동을 했다. 그러나 그가 하누카에 대해 말한 적은 없지만 트루만은 역사적으로 휴일과 연계되어 있었는데, 적어도 간접적으로 1951년 이스라엘의 데이비드 벤구리온 총리가 트루만과 미국 국민들에게 하누카 메노라를 공식 발표했을 때였다.

심지어 존 F 대통령까지. 케네디는 1962년 "평화의 왕자의 생일을 축하하기 위해 12월 25일 모슬렘, 힌두교, 불교도, 기독교도 등 모든 종교가 하누카의 중요성을 언급하지 않은 채 크리스마스를 모든 종교의 시민들에게 중요한 시기라고 표현했다. 크리스마스가 진정한 남성들의 보편적인 명절이라는 놀라운 증거가 될 수 없다"[4]고 말했다.

초기 백악관-하누카 링크

참고 항목: 내셔널 메노라
로널드 레이건 대통령은 1984년 미국 백악관 루바비치의 프렌즈 오브 프렌즈로부터 하누키아(하누카 메노라)를 받는다.
1979년 라파예트 공원 하누카 메노라 조명에서 지미 카터 대통령(오른쪽).

지미 카터는 하누카를 공식적으로 인정한 최초의 대통령이었는데, 1979년 그는 백악관에서 라파예트 공원으로 걸어가 유대인 단체인 차바드-루바비치가 세운 새로운 내셔널 메노라를 비추면서 간단한 발언을 했다. 하누카에 대한 그의 감수성을 바탕으로, 그의 다음 연례 크리스마스 메시지는 "크리스마스의 즐거운 축제에 함께 하는 우리 동료 시민들에게" 인사와 함께 세심하게 쓰여졌다. 이후 모든 대통령이 하누카를 알아보는 메노라 점등식에 참여해 그 명절을 기념하는 시민들에게 크리스마스 메시지를 전달했다.[4] 조슈아 엘리 플로트의 저서 '유대인이 되는 계절이다'(Rutgers University Press, 2012)는 지미 카터 대통령의 일기를 인용, 샤마시 촛불을 샤마드 랍비 앞에서 메노라에게 비추는 모습을 상세히 기술하고 있다. www.akosherchristmas.org을 참조하십시오.

조지 H. W. 부시 대통령은 1991년 백악관 직원 하누카 파티에 참석한다.

1983년 로널드 레이건 대통령은 메릴랜드주 유대인주민센터를 방문해 하누카 메노라가 점등된 뒤 발언을 내놓았고,[5] 1984년 하누카 전날에는 정통 유대인 단체인 루바비치의 미국인 친구인 랍비스 대표단의 백악관 방문을 진행했다.[6] 이 단체는 나중에 그들이 떠날 때가 되자 레이건 대통령이 해군 목사로 복무하는 랍비 이야기를 들려줄 수 있도록 그들을 좀 더 오래 머물도록 초대했다는 사실에 놀랐다고 다시 말했다. 그는 1983년 베이루트 막사 폭탄테러 이후 키파(스컬캡)가 상처 입은 해병대의 얼굴을 닦는 데 사용돼 피투성이가 돼 버려야 했던 랍비 아놀드 레스니코프의 이야기를 다시 한 번 소개했다. 조지 푸치아렐리는 키파의 임시 대체품으로 쓰려고 위장복의 조각을 떼어냈다.[7] 레이건은 1985년 2월 12일 백악관이 랍비 아브라함 셈토프 랍비 국가원장에게 보낸 서한에서 "메노라의 빛이 언제나 유대 민족과 모든 인류에게 힘과 영감의 원천이 되기를 바란다"[8]는 기도로 끝을 맺었다. 레이건은 또한 대통령 재임 기간 동안 '주도-기독교 유산'이라는 용어를 점점 더 많이 사용하기 시작했고, 1987년 12월 26일 라디오 연설에서 하누카와 크리스마스의 연결고리를 "미국의 유대-기독교 유산의 핵심으로 가는 두 가지 종교적인 관찰"이라고 말했다.[9]

1998년 12월 13일, 빌 클린턴 대통령, 하누카 기념식, 이스라엘 대통령 관저, 예루살렘.

나중에 조지 H.W. 부시 대통령은 미국 유대교의 주요 교파와 운동을 대표하는 단체인 미국 유대교 회당 평의회로부터 선물로 받은 메노라를 "자랑하게 전시"할 것이다. 그는 1991년에 행정실 건물에서 직원들을 위한 하누카 파티에 참석하기도 했다.[5]

선물은 차치하고, 실제로 대통령이 백악관에서 메노라 점등식을 개최한 것은 빌 클린턴 대통령 행정부가 되어서였다. 1993년, 그는 대통령 집무실에서 의식을 치르기 위해 십여 명의 학교 아이들을 모았다. 이 사건은 6살의 일라나 카탄이라는 소녀 중 한 명의 포니테일이 촛불의 불꽃 중 하나에 닿았을 때 잠깐 동안 담배를 피우기 시작했기 때문에 이 사건을 뉴스로 만들었다.[4] 클린턴은 또한 1998년 12월 13일 예루살렘에서 열린 하누카 양초 점등식에 이스라엘 대통령 에저 와이즈만에 합류했다.

클린턴 전 대통령 시절 하누카 메노라 라이트닝 백악관 내빈 중에는 유대인 지도자도 있었다. 그의 행정부 시절인 1996년 하누카를 기리는 미국 최초의 우표가 발행되었고, 미국과 이스라엘이 공동 발행한 최초의 우표가 되었다.[10]

제1차 백악관 공식 하누카 파티

최초의 공식 백악관 하누카 파티는 2001년 12월 10일 조지 W 부시 대통령 주도로 백악관이 뉴욕 유대인 박물관에서 빌려온 100년 된 하누카 메노라를 이용해 열렸다.[5] 부시는 매년 크리스마스 파티를 많이 열어왔으며 국경일이라는 의미를 넘어 그 휴일의 종교적인 중요성을 강조했다. 그와 동시에 유대인 사회의 지도자들을 위한 별도의 하누카 파티를 개최하기 시작했다. 그는 많은 대통령들이 하누카 촛불 점등식에 참여했지만, 이번 행사가 백악관에서 더 크고 공식적인 공동체 축하와 환영, 그리고 기념일의 준수의 일환으로 행해진 것은 처음이라고 강조했다. 이전까지 백악관 집무실에서 촛불이 켜졌던 것과는 달리 미국 역사상 처음으로 백악관 관저에서 기념행사가 열렸다.[5]

부시 대통령은 이날 연설에서 백악관이 자신과 부인 로라에게 '임시적 집'이 될 수도 있지만 '국민 집'이라며 '모든 신앙의 사람들'이라고 말했다. 부시는 또한 2001년은 미국과 이스라엘에게 "엄청난 슬픔"의 해였으며, 그들이 함께 슬퍼했다고 언급했다. "그러나 하누카의 이 두 번째 촛불의 조명을 보면서 우리는 이스라엘의 용기에 대한 고대의 이야기와 어둠을 밝게 만드는 믿음의 힘을 떠올리게 된다." 그리고 나서 그는 "테러 없는 세상에서 이 자유의 축제가 기념될 수 있을 때"라는 "더 좋은 날"을 위해 기도했다.[11]

조지 W 부시 대통령 주최로 열린 다른 백악관 하누카 파티

로라 부시 영부인이 2008년 하누카 파티의 주방 카셰어링을 감독한 랍비들과 함께 백악관 부엌에서 포즈를 취하고 있다. (L. to r.) 랍비 멘델 민코위츠, 랍비 빈민 스타인메츠, 랍비 레비 헴토브.

2004

부시는 하누카에 대한 백악관의 의식과 리셉션의 전통을 이어가며 초청 명단과 행사 준비를 모두 확대했다. 예를 들어 2004년 비코셔 음식이 그 자리를 위해 들여온 몇몇 특별한 코셔 식품과 뒤섞인 난처한 사건 이후, 2005년 하누카 파티는 파티에서 제공되는 모든 음식이 코셔가 되도록 백악관 부엌을 가셔주는 전통을 시작했다.[4] According to Rabbi Levi Shemtov, director of the American Friends of Lubavitch and head of the team that kashers the White House kitchen for the annual Hanukkah party, the ovens are first scrubbed clean by Marines or Navy personnel employed by the White House, and are then heated to 500 °F (260 °C) to 600 °F (316 °C) to render them kosher. "수백 개의 플래터, 수천 개의 은그릇과 그 밖의 작은 물건들, 그리고 많은 스탠드와 서빙 피스"를 포함한 서빙웨어도 이 행사를 위해 준비된다.[1]

대통령 참모진이 참여한 하누카 활동 중 하나는 대통령 부인 로라 부시 여사가 세운 특별 시리즈의 일환으로 조시 볼텐 OMB 국장이 백악관 웹사이트를 통해 하누카 취침시간 이야기 두 편을 낭독하는 것이었다. 많은 다른 개인들, Mrs.를 포함해서. 볼튼이 하누카 이야기의 독자로 선정된 것은 아마도 그의 종교적 소속과 관련이 있을 것으로 추정된다.[12]

조지 W 부시 대통령(왼쪽)이 2005년 12월 6일 오하이오 주 클리블랜드 파크 시너고그 랍비 조슈아 스코프, 아들 재러드와 함께 백악관에서 메노라 조명에 참여하고 있다(백악관 사진).

2005

2005년에는 백악관 하누카 기념행사가 처음 열렸다. 백악관 메노라(Menora)가 가정집에서 불을 붙이는 동안 부시 대통령은 기념식 도중 메노라(Menora)에 촛불 중 하나를 켜는 등 미국 대통령으로는 처음으로 촛불을 들었다. 그 해와 그 이후까지 초대된 유대인 손님들은 "라이터"로 지정되어 왔다. 2005년 오하이오주 클리블랜드의 랍비 조슈아 스코프는 아내 일라나, 아이들 재러드, 에덴과 함께 촛불을 밝힐 예정이었다. 그러나 순간 랍비 스코프는 자발적으로 부시 대통령을 초청해 촛불 중 하나를 밝히도록 했고, 부시 대통령은 이에 동의했다. 미국 대통령이 하누카 메노라에게 불을 붙이는 사진이 이 행사의 가장 널리 알려진 순간이 되었다. 이는 또한 대통령이 이달 말 하누카 연휴 동안 워싱턴을 떠나 있을 예정이기 때문에 휴일에 앞서 행해진 첫 하누카 기념식이었다. 그의 논평에서, 랍비 스코프는 그의 아이들이 "하누카의 25일을 관찰하는 것에 흥분했다"고 농담을 했다.

2007

2007년 조지 W 부시 대통령과 로라 부시 대통령은 살해당한 월스트리트저널(WSJ) 특파원 다니엘 펄의 부모 루스와 유대 펄을 초청해 1924년 Bnei Brak 마을을 설립하기 위해 폴란드에서 이스라엘로 이사할 때 가져온 메노라와 한때 대니얼의 증조부모인 차임과 로사 펄의 메노라에게 불을 붙였다.

그는 "2002년 파키스탄에서 보도하던 중 다니엘이 테러리스트들에게 납치돼 살해됐다"고 말했다. 그의 유일한 범죄는 유대계 미국인이라는 것-대니얼 펄이 결코 부인하지 않을 것. 마지막 순간에 다니엘은 납치범들에게 증조부의 이름을 딴 이스라엘의 한 거리에 대해 말했다. 그는 그들의 카메라를 들여다보고 이렇게 말했다. '우리 아버지는 유대인이고, 어머니는 유대인이고, 나는 유대인이다.' 이 말들은 모든 신앙의 미국인들에게 영감의 원천이 되었다. 그들은 공포 앞에서 절하기를 거부한 사람의 용기와, 깨질 수 없는 정신의 힘을 보여준다."

"다니엘을 기림으로써, 우리는 비극의 어둠으로부터 희망을 이끌어낼 기회를 얻게 되었고, 그것은 빛의 축제 동안 축하할 만한 가치가 있는 기적이다."[16][17][18]

2008

2008년, 부시 대통령은 그의 행정부 동안 마지막 하누카 파티에 참석하기 위해 이라크와 아프가니스탄으로 가는 작별 여행을 짧게 끝냈다고 손님들에게 발표했다. 촛불을 밝히기 위해 데이비드 벤구리온의 손자 야리브 벤-엘리에저와 해리 트루먼 대통령의 손자 클리프턴 트루먼 대니얼을 소개하여 1951년 벤구리온이 트루먼에게 선물한 역사적인 하누카 메노라를 밝혀주었다.[19] 부시는 그의 발언에서 휴일과 이스라엘을 연결시켜 다음과 같이 설명했다.

하누카의 이야기는 폭정에 대항한 작은 애국자 군단의 기적적인 승리와 8일 밤을 불태웠던 석유를 떠올리게 한다. 수세기 동안 유배와 박해를 통해 유대인들은 메노라에 불을 붙였다. 매년 그들은 하나님의 권능에 대한 믿음과 하나님의 가장 큰 선물인 자유에 대한 사랑으로 그 빛을 본다. 이 하누카는 이스라엘 건국 60주년이라는 또 하나의 기적적인 승리를 축하한다. 1948년 5월 해리 트루먼 대통령이 이스라엘을 인정하면서 세계를 이끌었을 때, 많은 사람들은 이 작은 나라가 과연 살아남을 수 있을지 궁금해했다. 그러나 독립 첫날부터 이스라엘 사람들은 끔찍한 예측에 저항했다. 결단과 노력으로 그들은 바위투성이의 사막을 비옥한 흙으로 만들었다. 그들은 번영하는 민주주의, 강한 경제, 그리고 지구상에서 가장 강력한 군사력을 건설했다. 맥카비족처럼 이스라엘은 자신의 파멸을 추구하는 적들로부터 용감하게 스스로를 방어해왔다. 그리고 오늘날, 이스라엘은 국가들, 그리고 미국의 가장 가까운 친구 중 한 명이다.[19]

미국 전역의 유대인 지도자들에게 보내진 하누카파티 초대장에는 크리스마스 트리를 끌고 백악관으로 가는 말이 끄는 수레의 모습이 담겨 있다는 사실이 언론에 전해진 한 작은 실언이었다. 백악관 직원들은 재빨리 유감스러운 감독이라고 말하며 사과했다.[20] 샐리 맥도너 대변인은 모든 휴일 수신 초대장에 같은 이미지를 사용한 것은 "직원 실수"라며 영부인 로라 부시 여사가 "사과한다"고 설명했다. 맥도너는 해리 트루먼에게 제시된 메노라 벤구리온의 이미지를 새로운 초대장의 삽화로 삼아 초대장을 다시 보낼 것이라고 덧붙였다.[21]

버락 오바마 대통령 주최 백악관 하누카 파티

2009

백악관 하누카 파티, 촛불 켜기, 2009년

버락 오바마 대통령은 전임자가 세운 백악관 하누카당의 전통을 이어갔다. 그러나 더 작고 친밀한 환영을 선호하면서, 그는 부시보다 유대인 사회의 구성원 수를 더 적게 초대했는데, 이것은 논란을 불러일으켰던 결정인데, 특히 초대받은 사람들이 하누카에 대한 특별한 언급이 없다고 언급했을 때, 대신에 손님들을 "홀리데이 리셉션"[22]에 초대했다. 그러나 많은 지도자들과 전문가들은 허핑턴 포스트의 한 기사에서 오바마와 그의 행정부가 초당적이고 포용적인 방식으로 통치하려는 노력을 계속했기 때문에, 오바마를 공격하지 말고 박수를 받아야 한다고 언급하면서, 이 비판에 대해 "청중함"이라고 불렀다. 이 하누카 당은 단지 이러한 추세에 대한 긍정적인 반영일 뿐이었다.[23]

2009년 하누카 파티를 위해 백악관은 영부인의 요청으로 프라하의 유대인 박물관에서 특별 대출에 스털링 실버 하누카 메노라를 사용할 준비를 했다. 그녀는 2009년 4월 남편의 공식 국빈 방문 때 프라하의 유대인 유적지를 둘러본 적이 있다. 메노라는 1783년 비엔나 은빛의 시릴 실베르거에 의해 만들어졌다. 촛불 점등식에서는 이라크에 배치된 유대인 군인의 어린 자녀 2명이 촛불을 켰다.[24]

오바마 대통령에게 "첫 번째"는 2009년 하누카 메시지가 영어판과 히브리어판으로 모두 발행되었다는 사실이었다. 이 메시지는 겉보기에는 압도적으로 많은 역경에 맞서 종교의 자유를 위해 싸웠던 유대인들의 하누카 이야기를 떠올리며, 모든 사람들에게 교훈은 "믿음과 끈기는 어려운 시기에 우리를 지탱해 줄 수 있고, 가장 큰 역경을 극복하는데 도움을 줄 수 있는 강력한 힘"이라고 언급했다.[25]

오바마 대통령의 다른 참모들과 모든 정부 각층의 다른 미국 지도자들은 이전 정부들의 전통에 따라 공식적인 하누카 기념식에 계속 참여하였다. 예를 들어 2009년 렘 에마누엘 백악관 비서실장이 내셔널 몰의 메노라 조명에 참여했다.[26]

2010

버락 오바마 대통령, 미셸 오바마 대통령, 조 바이든 부통령이 2010년 12월 2일 백악관 이스트룸에서 벤 레틱이 하누카 메노라를 밝히는 모습을 바라보고 있다. 레틱의 아버지 데이비드 레틱은 2001년 9월 11일 아메리칸 에어라인 11편에 탑승해 사망했다.

2010년 백악관 하누카 파티는 12월 2일 목요일 저녁에 열렸으며, 허리케인 카트리나 이후 뉴올리언스의 레이크뷰에서 회중 베스 이스라엘로부터 구출된 하누카 메노라를 특집으로 다루었다.[27][28] 메뉴에는 코셔 초밥과 감자 선반 등이 포함됐으며, 예능에는 색소폰 연주자 조슈아 레드먼의 마오즈 츠르("Rock of Agees"), 색소폰 연주자 조슈아 레드먼의 솔로 색소폰 연주와 미국 마린 밴드가 연주하는 기타 하누카 멜로디가 포함됐다.[29]

오바마 대통령의 발언은 하누카 수정 메시지가 모든 신앙인에게 중요한 상기 사항이라는 그의 관찰을 포함했다.

세계 각지에서 유대인들은 평화시대와 박해시대와 강제수용소, 게토, 전쟁지역, 낯선 땅에서 하누카 양초를 복원력의 상징으로 밝혀왔다. 그들의 빛은 우리에게 희망을 넘어서 희망을 갖게 하고, 가장 어두운 시간에도 기적이 가능하다고 믿게 한다. 우리가 어떤 믿음을 실천하든, 어떤 신념을 소중히 여기든 우리에게 말하는 것은 하누카의 이 메시지인데… 억압과 편견이 존재하는 곳이면 어디든 자유와 관용의 빛을 퍼트리며 우리 모두가 우리 주변 사람들의 삶을 개선하도록 스스로를 재조명하도록 한다.[30]

2011

2011년 백악관 하누카 파티는 유대력에서 휴일이 시작되기 일주일 전인 2011년[31] 12월 8일 밤에 열렸다. 오바마 대통령 내외와 조 바이든 부통령 내외는 루스 베이더 긴스버그 미국 연방대법관, 마이클 오렌 주미 이스라엘 대사 등 약 550명의 초청 손님들을 태웠다.[32] 메노라의 조명은 뉴욕의 유대인 박물관이 기증한 실향민 캠프에서 만든 메노라와 함께 공연되었다. 프로그램은 웨스트포인트 유대교 예배당 합창단의 공연과 엄밀하게 코셔 음식을 선보였는데 '스시 롤스, 캐러멜 처리된 진주 양파, 시타케 버섯, 잣 허브 껍질 양고기 찹스, 수제 수프간요트' 등이 있다.[32]

오바마 대통령은 "하누카의 조급한 축하가 아이들을 "하누카가 8시가 아니라 20박을 지속한다고 생각하기 시작하라"고 유도해서는 안 된다고 농담을 했다.[32] 오바마 대통령은 이어 하누카에 대해 "우리는 결코 좋은 정당에 대한 구실이 필요하지 않다"[33]고 말했다. 더 심각한 어조로 그는 이렇게 말했다.

올해는 우리 자신의 삶에서 기적을 인정해야 한다. 오늘 이 자리에 올 수 있도록 조상들의 희생을 기립시다. 이 휴일을 집에서 멀리 떨어진 곳에서 보내고 있는 사람들에 대해 생각해 봅시다 – 전세계에서 우리의 자유를 지키는 우리 군인들을 포함해서. 어려운 사람들에게 도움을 주고, 틱쿤 올람의 가치를 이번 휴가철에 우리의 일을 지도할 수 있도록 하자. 지금은 또한 서로, 그리고 우리 국가들 간의 우정에 감사해야 할 때다. 그리고 그것은 물론, 우리의 흔들리지 않는 지지와 이스라엘 국가 안보에 대한 약속을 포함한다.[32]

2012

2012년 백악관 하누카 파티가 하누카 6번째 밤, 2012년 12월 13일 목요일 저녁에 열렸다.[34] 500명 이상의 미국 유대인 지도자들이 백악관 그랜드 포이어에서 열린 리셉션에 참석했다.[34] 이전의 하누카였던 아프가니스탄에 주둔했던 유대인 군종목사인 랍비 래리 바저는 허리케인 샌디가 강타한 롱아일랜드 회당에서 구조된 90세의 메노라에게 하누카의 여섯 번째 촛불을 켜는 영광을 안았다.[35] 오바마 대통령은 발언에서 다음과 같이 언급했다.

마지막 하누카, 랍비 바저 – 그리고 그는 우연히 매사추세츠 주 방위군의 합동부대 채플레인(Chaplain)으로 아프가니스탄에 주둔한지 4개월이 지났고, 그는 카불에 있는 캠프 피닉스 중앙 광장에 맞춤형 전기 메노라를 비추었다. 당시 아프가니스탄에서 유일한 랍비로서 그는 하누카의 밤마다 다른 무리의 병사들과 함께 지내며 마카베인들의 끈기를 일깨우고, 그들에게 도전적인 일을 지도할 믿음을 가져다 주었다.[36]

언론들은 오바마 대통령이 척 헤이글 상원의원을 국방장관으로 지명하는 것은 2013년 1월 발효를 앞두고 있는 재정절벽과 마찬가지로 당내에서 뜨거운 화두 중 하나라고 보도했다.[34]

도널드 트럼프 대통령 주최로 백악관 하누카 파티

2017

도널드 트럼프 대통령은 전임자들이 세운 백악관 하누카당의 전통을 이어갔다. 2017년 행사는 하누카보다 닷새 앞선 12월 7일에 열렸다.[37] 트럼프 대통령은 이스트룸 리셉션에 부인 멜라니아와 딸 이방카, 사위 재러드 쿠슈너, 그리고 이 부부의 세 자녀들이 동행했는데, 트럼프 대통령은 이 부부가 유대인이라고 언급했다.[38] 마이크 펜스 부통령과 부인 캐런 여사, 스티븐 므누신 재무장관, 데이비드 슐킨 보훈처장, 제이슨 그린블랫 중동특사, 스티븐 브레이어 미 연방대법관도 참석했다.[38] 이 게스트 리스트는 이전 오바마의 리셉션보다 훨씬 작았다. 약 300명의 사람들이 초대되었다.[39][40] 대부분의 손님들은 공화당 지지자였다; 30명의 유대인 민주당 의원들 중 누구도 초대받지 못했다.[41] 트럼프에 비판적이었던 개혁 유대인 지도자들과 '진보적 유대인 활동가'도 초청 대상에서 빠졌다.[39] 트럼프는 유대인 대학살 생존자인 루이스 로렌스-이슬람스에게 이 모임의 연설을 부탁했다.[38]

트럼프 손주들은 아직 연휴가 시작되지 않은 만큼 축복을 말하지 않고 메노라에게 촛불 하나 불을 붙였다.[40] 예능에는 소녀 예시바 합창단이 포함되었다.[40] 트럼프 대통령이 하루 전 발표한 예루살렘을 이스라엘 수도로 인정한 것이 주요 화두였다. 트럼프 대통령은 이날 발언에서 "글쎄요, 이 방에 행복한 사람들이 많다는 건 사실"이라고 말했다.[38][39]

2018

도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프가 2018 백악관 하누카 파티에서 홀로코스트 생존자들을 맞이하고 있다.

2018 백악관 하누카 파티가 12월 6일에 열렸다.[41] 12월 5일로 예정되어 있었으나 조지 H. W. 부시 전 대통령의 국장으로 연기되었다.[41] 이 행사는 더 많은 손님 명단을 수용하기 위해 오후 3시와 7시에 각각 두 개의 리셉션으로 구성되었다.[41][42] 2017년 리셉션부터 의회 민주당 의원들의 불참을 비판한 데 이어 유대계 의원 전원에게 초청장이 확대됐다.[41] 이 밖에 론 더머 이스라엘 주재 미국 특사와 셸던 아델슨 재벌도 참석했다.[43]

이날 오후 리셉션에서 트럼프는 홀로코스트 생존자 8명을 기렸다.[44] 저녁 리셉션에서 그는 2018년 스토너먼 더글러스 고등학교 총기난사 사건의 희생자 중 한 명인 메도우 폴락의 아버지 앤드루 폴락에게 경의를 표했다.[44] 트럼프는 메노라가 메도우 폴락의 기억 속에 점등되고 있다고 밝혔다.[44] 트럼프 대통령은 이날 연설에서 이 날짜가 미국이 예루살렘을 이스라엘의 수도로 공식 인정한 지 1년이 되는 날이라고 언급했다. 그는 또 지난 10월 피츠버그 회당에서 발생한 유대인 11명 살해 사건을 기억하며 "어디서나 반유대주의에 맞서야 할 엄숙한 의무를 재확인했다"고 말했다.[우리는] 이 세상의 비열한 증오를 뿌리뽑아야 한다."[43][44]

CNN은 2019년 11월 트럼프와 그의 변호사인 루디 줄리아니가 2018 백악관 하누카 파티에서 러시아계 미국인 사업가 레프 파르나스, 이고르 프루만과 함께 사진을 찍었다고 보도한 바 있다. 이후 이들 4명은 트럼프 대통령이 조 바이든과 그의 아들 헌터를 조사하기 위해 우크라이나 정부를 강제할 계획으로 도움을 요청한 것으로 알려진 개인실로 수리된 것으로 알려졌다. 트럼프는 2019년 10월 파르나스와 프루먼이 체포됐을 당시 "두 사람을 모른다"고 진술했다.[45]

2019

트럼프 대통령이 2019년 12월 11일 오후 하누카 리셉션에서 서명한 반유대주의 고조와 맞서기 위해 행정부에 서명한 행정명령에 서명하고 있다.

휴일을 일주일 반 앞둔 12월 11일 백악관 이스트룸에서 2019 백악관 하누카 파티가 열렸다. Trump was joined by his wife Melania; daughter Ivanka, son-in-law Jared Kushner, and their three children; Jared's father Charles Kushner and his family; Vice President Mike Pence and his wife Karen; Secretary of the Treasury Steve Mnuchin, Secretary of the Interior David Bernhardt, US Special Envoy to Monitor and Combat Anti-Semitism Elan Carr, f제이슨 그린블랫 국제협상 특별대표, 론 더머 주미 이스라엘 대사, 유대인 의회 의원들.[46] 이 밖에 쉘든과 미리암 아델슨,[46] 알란 더쇼비츠 하버드대 법학 교수, 로버트 크래프트 뉴잉글랜드 패트리어츠 구단주 등이 참석했다.[47] 트럼프 대통령은 또 복음주의 기독교 지도자인 로버트 제프리스에게 "엄청난 신앙 지도자"[47]라고 치켜세우며 연설을 요청했다.

2018년과 마찬가지로 오후와 저녁 모두 리셉션이 진행되었다. 예능에는 유대인 아카펠라 그룹과 전통 하누카 노래를 연주하는 20명의 음악가 오케스트라가 참여했다.[48]

트럼프 대통령은 이날 오후 리셉션에서 관공서에 유대교를 단순한 종교가 아닌 인종이나 국적으로 볼 것을 의무화하는 행정명령에 서명하고 유대인 학생에 대한 차별을 허용하는 대학과 대학에 대해 1964년 민권법 제6조에 따른 연방자금 지원을 유보했다.[48][49] 이 명령은 이스라엘이 미국 대학 캠퍼스에 대한 보이콧을 중단시키기 위한 방법으로 보여진다.[49] 트럼프 대통령은 리셉션에서 "대통령으로서 나는 항상 유대인들을 축하하고 존경할 것이며, 우리의 소중한 친구이자 동맹국인 이스라엘과 항상 함께 서 있을 것"이라고 밝혔다.[48]

2020

2020년 백악관 하누카 파티가 하누카 명절이 시작되기 전날인 12월 9일 백악관 이스트룸에서 열렸다. 예년과 마찬가지로 각 모임마다 100명의 참석자가 참석한 가운데 오후와 저녁 리셉션이 진행되었다.[50] 어느 리셉션도 하누카 메노라 점등식을 치르지 않았지만 백악관 밴드는 손님들을 즐겁게 해주었다.[51] 트럼프 대통령은 오후 리셉션에는 참석하지 않았지만 저녁 행사에 모습을 드러냈다.[51] 스티븐 므누신 미 재무장관은 이날 오후 리셉션에서 가장 고위 관리로 참석했으며 에이비 버코위츠 국제협상 특별대표와 마크 레벤슨 미국 시오니스트 조직위원장도 참석했다.[51]

COVID-19 대유행의 와중에 실내에서 열린 대부분의 참석자들은 마스크를 썼지만 사회적 거리를 두는 것은 강제되지 않았다.[50][51] 트럼프 대통령과 마크 메도우스 백악관 비서실장은 마스크를 착용하지 않았다.[50] 앨런 더쇼위츠 하버드대 법학전문대학원 교수 등 몇몇 초청인은 대유행으로 불참을 선택했다.[52] 2020년 미국 대선에서 유권자 사기를 주장하며 여러 주에서 소송을 제기했던 트럼프는 참석자들에게 자신이 결국 승자로 선언될 것이라고 장담했다.[50]

기타 백악관 유태인 행사

오바마가 백악관의 첫 번째 유월절 세데르, 2009년

오바마 부부는 백악관 하누카당의 전통을 이어가는 것 외에도 백악관에서 현직 미국 대통령이 수행한 첫 유월절 세더(유월절 세더)를 주최하고 참석했다.[53] Seder는 오바마 대통령 임기 8년 동안 매년 열리는 행사였다.[54]

또한 2010년 5월 27일, 오바마스는 유대인 공동체가 미국 사회에 기여한 공로를 매년 한 달 동안 인정하는 유대인 아메리카 헤리티지의 달(JAHM)을 위한 백악관 첫 리셉션을 개최했다. JAHM의 기념식은 조지 W 부시 대통령이 시작했지만, 그 기념행사와 관련된 특별한 백악관 리셉션이 없었다.[55]

참조

  1. ^ Jump up to: a b 바흐라흐, 레이첼 "랍비 레비 셈토프를 위한 10가지 질문" 미쉬파차, 2012년 12월 12일 페이지 92-93.
  2. ^ Grossman, Rabbi Susan (10 December 2007). "The Truth About George Washington's Hanukkah". BeliefNet.com.
  3. ^ Krensky, Stephen (2006). Hanukkah at Valley Forge. Dutton Children's Books. ISBN 0525477381.
  4. ^ Jump up to: a b c d e Sarna, Jonathan (2 December 2009). "How Hanukkah Came to the White House". The Jewish Daily Forward.
  5. ^ Jump up to: a b c d "Menorah Lighting". whitehouse.gov – via National Archives.
  6. ^ "President Reagan receives a menorah in the Oval Office". whitehouse.gov – via National Archives.
  7. ^ 웰스프링스, 12번 (Vol 2, 7번), 1986년 8월-9월, 루바비치 청소년 단체.
  8. ^ Zaklikowski, Dovid. "The Rebbe and President Ronald Reagan". chabad.org. Retrieved 16 March 2013.
  9. ^ "Radio Address to the Nation on Volunteerism". The American Presidency Project. 26 December 1987. Retrieved 16 March 2013.
  10. ^ "Israeli-American Hanukkah Stamp". Israel Ministry of Foreign Affairs. 22 October 1996. Retrieved 16 March 2013.
  11. ^ "2001 candle-lighting ceremony and remarks". whitehouse.gov – via National Archives.
  12. ^ "OMB Director Reads Hanukkah Stories". whitehouse.gov. 19 December 2003 – via National Archives.
  13. ^ Transcripts.cnn.com, Wolf Blitzer, 2005년 12월 6일 "상황실".
  14. ^ "Bushes Light Hanukkah Candles Early at White House". Fox News. 7 December 2005.
  15. ^ http://c-spanvideo.org/program/HouseHa[데드링크]
  16. ^ "Chanukah in the White House with the Pearl Family". YouTube. 12 December 2007. (비디오)
  17. ^ Parker, Jennifer (10 December 2007). "Bush Joined by Daniel Pearl's Parents for Hanukkah Reception". ABC. Retrieved 16 March 2013.
  18. ^ Pearl, Judea (20 December 2007). "Chanukkah, the pink elephant of Annapolis". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Retrieved 16 March 2013.
  19. ^ Jump up to: a b Mozgovaya, Natasha (16 December 2008). "Bush Cuts Short Mideast Trip to Host White House Hanukkah Party". Haaretz. Retrieved 16 March 2013.
  20. ^ Ben Gedalyahu, Tzvi (28 November 2008). "White House Chanukah Cards Include Christmas Tree". Israel National News. Retrieved 16 March 2013.
  21. ^ "White House Apologizes for Hanukkah Cards". UPI. 27 November 2008. Retrieved 16 March 2013.
  22. ^ Swarns, Rachel L. (10 December 2009). "Washington Fuss Over White House Hanukkah Party". The New York Times. Retrieved 16 March 2013.
  23. ^ Stanley, Marc R. (22 May 2010). "A Truly Bipartisan White House Hanukkah Party". The Huffington Post.
  24. ^ "The White House Hanukkah Party, 2009". 17 December 2009.
  25. ^ Stolberg, Sheryl Gay (11 September 2009). "Obama Issues Hanukkah Message in Hebrew". The New York Times. Retrieved 16 March 2013.
  26. ^ "Emanuel Lights National Menorah at White House". Associated Press. 13 December 2009.
  27. ^ Torok, Ryan (30 November 2010). "White House invites Pasadena rabbi to Chanukah party". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Retrieved 16 March 2013.
  28. ^ Nolan, Bruce (2 December 2010). "White House Hanukkah ceremony features menorah salvaged from Lakeview". The Times-Picayune. Retrieved 16 March 2013.
  29. ^ Sweet, Lynne (2 December 2010). "Obama White House Hanukkah Party: Kosher sushi, latkes, "Rock of Ages" sax solo". Chicago Sun-Times.
  30. ^ Borrin, Danielle (2 December 2010). "Hanukkah, Oh Hanukkah". whitehouse.gov – via National Archives.
  31. ^ Streeter, David (9 December 2011). "Obama Hosts White House Chanukah Party". National Jewish Democratic Council. Retrieved 6 October 2013.
  32. ^ Jump up to: a b c d Mozgovaya, Natasha (9 December 2011). "President Obama celebrates Hannukah early at the White House". Haaretz. Retrieved 6 October 2013.
  33. ^ Jackson, David (9 December 2011). "Obama: 'We never need an excuse for a good party'". USA Today. Retrieved 13 December 2014.
  34. ^ Jump up to: a b c Gharib, Ali (17 December 2012). "Was Hagel The "Buzz" At The White House Chanukah Party?". The Daily Beast. Retrieved 6 October 2013.
  35. ^ "Obama Heads White House Hanukkah Party (VIDEO)". Jspace LLC. 14 December 2012. Retrieved 6 October 2013.
  36. ^ Streeter, David (17 December 2013). "White House Hanukkah Party Features Menorah from Synagogue Damaged by Sandy". National Jewish Democratic Council. Retrieved 6 October 2013.
  37. ^ "Donald Trump sends out invites to White House Hanukkah party". Jewish Telegraphic Agency. November 13, 2017. Retrieved December 9, 2019.
  38. ^ Jump up to: a b c d Cortellessa, Eric (December 8, 2017). "At White House Hanukkah party, Trump celebrates his Jerusalem decision". The Times of Israel. Retrieved December 9, 2019.
  39. ^ Jump up to: a b c Davis, Julie Hirschfeld; Rogers, Katie (December 7, 2017). "Congressional Democrats Left Out of White House Hanukkah Party". The New York Times. Retrieved December 9, 2019.
  40. ^ Jump up to: a b c Kaufman, Rabbi David (December 15, 2017). "I was the only Reform rabbi at the Trump Hanukkah party". J. The Jewish News of Northern California. Retrieved December 9, 2019.
  41. ^ Jump up to: a b c d e Tibon, Amir (December 3, 2018). "After Last Year's Partisan Event, White House Invites Jewish Democrats to Hanukkah Party". Haaretz. Retrieved December 9, 2019.
  42. ^ Wilner, Michael (November 8, 2018). "Instead of one, Trump to hold two Hanukkah parties this year". The Jerusalem Post. Retrieved December 9, 2019.
  43. ^ Jump up to: a b "Trump praises Israel as 'your country' to American Jews". The Times of Israel. December 7, 2018. Retrieved December 9, 2019.
  44. ^ Jump up to: a b c d Superville, Darlene (December 7, 2018). "Parkland shooting victim's dad joins Trump for Hanukkah". Associated Press. Retrieved December 9, 2019.
  45. ^ Ward, Vicky (November 16, 2019). "Exclusive: After private White House meeting, Giuliani associate Lev Parnas said he was on a 'secret mission' for Trump, sources say". Retrieved December 9, 2019.
  46. ^ Jump up to: a b "Remarks by President Trump at a Hanukkah Reception". whitehouse.gov. December 12, 2019. Retrieved December 16, 2019 – via National Archives.
  47. ^ Jump up to: a b Levin, Bess (December 12, 2019). "Trump's Hanukkah Party Featured a Pastor Who Said Jews Are Going to Hell". Vanity Fair. Retrieved December 16, 2019.
  48. ^ Jump up to: a b c "Trump at White House Hanukkah Party Says He Will 'Celebrate and Honor' Jews". The Algemeiner. December 15, 2019. Retrieved December 16, 2019.
  49. ^ Jump up to: a b Cortellessa, Eric (December 12, 2019). "At Hanukkah party, Trump signs controversial executive order on anti-Semitism". The Times of Israel. Retrieved December 16, 2019.
  50. ^ Jump up to: a b c d Bella, Timothy (December 10, 2020). "On record day for covid-19 deaths, Trump falsely proclaims at packed Hanukkah party, 'We're going to win this election'". The Washington Post. Retrieved December 10, 2020.
  51. ^ Jump up to: a b c d Magid, Jacob (December 10, 2020). "Stopping by White House Hanukkah party, Trump laments 'stolen' election". The Times of Israel. Retrieved December 10, 2020.
  52. ^ Ain, Stewart (December 2, 2020). "COVID-19 is causing Jewish leaders to decline the White House Hanukkah party invite — with regrets". The Forward. Retrieved December 10, 2020.
  53. ^ Kantor, Jodi (26 March 2010). "Next Year in the White House: A Seder Tradition". The New York Times. Retrieved 16 March 2013.
  54. ^ Abramson, Jerry (29 April 2016). "Why was this Night Different from All Other Nights: An Eighth and Final Seder in the White House". whitehouse.gov. Retrieved 12 May 2016 – via National Archives.
  55. ^ "President and First Lady to Host White House Jewish American Heritage Month Reception (White House press release)". whitehouse.gov. 10 May 2010 – via National Archives.

외부 링크