포워드

The Forward
그 외의 용도는, 정방향(명확)을 참조해 주세요.
포워드
Forer's (이디시어)
The Forward logo.png
소유자포워드 어소시에이션
출판인레이첼 피시먼 페더슨
편집장조디 루도렌
어소시에이트 에디터애덤 랭거
스탭 라이터탈리아 삭스
설립.1897년 4월 22일(1897-04-22)
정치적 제휴진보적인
언어영어와 이디시어
본사뉴욕 시
순환영어 : 28,221 (2013년 [1]3월)
ISSN1051-340X
웹 사이트forward.com
1946년 3월 11일 독일에서 포워드를 읽는 나치 강제수용소의 생존자

The Forward (Yiddish: פֿאָרווערטס, romanized: 포버트(Forverts)[2]는 유대계 미국인 시청자를 위한 미국의 뉴스 미디어 조직이다.1897년 이디시어 일간 사회주의 신문으로 창간된 뉴욕타임스는 세스 립스키가 1990년 주간지로 "이디시어 신문의 [3]영자 분파를 시작했다"고 보도했다.

21세기 더 포워드는 온라인 리포팅이 가능한 디지털 출판물입니다.2016년 이디시판 발행은 격주간 신문에서 [4]월간지로 인쇄 형식을 변경하였고, 2017년에는 영자 주간 신문이 그 뒤를 이었다.그 잡지는 [5]2019년까지 발행되었습니다.

세계와 국가 뉴스에 대한 Forward의 견해와 현대 미국에 대한 유대인의 관점에 대한 보도는 그것을 가장 영향력 있는 미국 유대인 출판물 중 하나로 만들었다.그것은 독립 비영리 협회에 의해 발행된다.그것은 정치적으로 진보적인 편집에 [6]초점을 맞추고 있다.

The Yiddish Forward(Forvers)는 이디시어와 문화에 관한 거의 매일의 뉴스 보도와 요리 시연, 이디시 유머, 신곡 비디오로 이디시 세계의 최신 발전을 위한 정보 센터입니다.레너드 코헨의 곡 "할렐루야"의 이디시어 공연은 클리즈머 뮤지션 다니엘 칸이 번역하고 연주했으며 조회수 100만 건 이상을 기록했다.

2019년 1월 17일, 이 출판사는 인쇄판을 중단하고 영어판과 이디시판만 온라인으로 출판할 것이라고 발표했다.편집국장과 편집국 직원의 20% 해고도 [5]발표됐다.

Jodi Rudoren은 2019년 7월에 편집자로 임명되어 2019년 [7]9월에 취임했다.

역사

시리즈의 일부
이디시 저널리즘
주간 신문:
월간 웹 신문:
잡지들
핫라인 방송
라디오 프로그램
다른.
이디시어 신문 목록
및 정기간행물

오리진스

포버트의 첫 호는 1897년 4월 22일 뉴욕에서 [8]발행되었다.이 신문은 3개월 전 미래출판협회로 [8]조직된 약 50명의 이디시어를 구사하는 사회주의자들에 의해 설립되었다.이 신문의 이름은 정치적 성향뿐만 아니라 독일 사민당과 그 기관지 보르베르트로부터 차용되었다.

아브라함 카한, 1946년까지 포워드의 총대주교

Forverts는 1890년 미국 히브리 무역을 중심으로 한 신생 유대인 노동조합 운동에 의해 창간된 뉴욕 최초의 이디시어 사회주의 신문인 Di Arbeter Chaytung의 후속 신문으로, 주로 동부에서 이디시어를 사용하는 이주민들에게 사회주의와 노동조합 사상을 전달하는 수단이었다.un 유럽.[9][10]이 신문은 1894년 사회노동당(SLP)[9]의 후원 아래 발행된 이디시어 주간지 도스 아벤드 블랫(Dos Abend Blatt)으로 통합됐다.이 출판물이 창간되면서 SLP의 사실상의 수장인 다니엘 드 레온으로부터 정치적 압력이 높아졌고,[11] 그는 그 내용에 대해 엄격한 이념 노선을 유지하려고 시도했다.이 중앙집권적 압력은 새로운 출판물의 동기부여 요인이었다.

Forward의 뉴스보이는 1913년 3월 이른 아침 시간에 그들의 복사본을 기다린다.

미래출판협회의 반체제 사회주의자들 중 우두머리는 루이스 밀러와 에이브러햄 카한이었다.포워드의 창당 주역인 이 두 사람은 1897년 미국 철도노조 파업의 전국적으로 유명한 지도자 유진 5세에 의해 창당한 새로운 경쟁 사회주의 정당인 미국 사회민주당의 반열에 빠르게 합류했다. 뎁스, 그리고 밀워키에서 온 독일어 교사이자 신문 발행인인 빅터 L. 버거.둘 다 1897년 [12]7월에 SDP에 입당했다.

이러한 정치적 유사성에도 불구하고, 밀러와 카한은 신문의 정치적 성향에 대해 차이를 보였고, 카한은 불과 4개월 후에 뉴욕시에 기반을 둔 잘 확립된 공화당 신문인 상업 광고주(The Commercial Advertiser)[13]의 스태프에 합류하기 위해 떠났다.

처음 50년

이후 1901년까지 4년 동안 카한은 The Forward 사무실 밖에서 재정적으로 성공적인 환경에서 신문 거래를 배웠다.그는 나중에 회고록에서 "절대 전권"을 편집부에 [14]약속하고 돌아왔을 뿐이라고 회상했다.

"최초의 [15]전국 신문 중 하나"로 묘사되던 이 신문의 발행부수는 미국의 이디시어족 인구의 급속한 증가와 병행하여 빠르게 증가했다.1912년까지 그것의 판매 부수였다 120,000,[16]과 후반 1920s/early 1930년대까지, 그 포워드는 대표적인 미국 매일 상당한 영향력 이상 275,000[16][17]를 전국적으로 순환 이 17만명에 1993년까지 미국 이민 정책에 변경되는 유대인들의 이민을 제한 결과로 떨어져 있었다와 대도시 a로 방울져 떨어지다[16]

초기에, 포워드는 노동조합주의와 온건하고 민주적인 사회주의를 옹호했다.이 신문은 국제여성복노동자연합(ILGWU)의 활동에 중요한 참여자였다. ILGWU의 전 회장이었던 벤자민 슐레진저는 1923년에 이 신문의 총지배인이 되었다가 1928년에 노조 의장으로 복귀했다.이 신문은 또한 슐레징거의 최종 후계자인 데이비드 두빈스키의 초기 지지자였다.

1933-34년 프레드 빌의 관료주의적 특권과 소련 [18]내 기근에 대한 목격자 증언을 보도한 것은 '전진'이 처음이었는데, 이는 자유주의자와 좌파 언론들이 폄하하고 [19]저항했던 종류의 보도였다.그의 이야기는 소련 우크라이나를 [20]방문했던 이 신문의 노동 편집자 해리 랭의 이야기를 뒷받침했다.

독일이 점령한 폴란드의 유대인 주민에 대한 잔혹행위가 처음 보도된 데 대해 특파원 A 씨가 답변했습니다.브로디는 과장된 파견과 사실 부족에 대해 불평했다.그러나 1939-40년 겨울에 대량 체포, 강제 노동, 대량 학살, 처형, 추방 등의 기록이 축적되면서 이 신문은 홀로코스트의 [21]윤곽을 파악했다.

1936년 11월 1일자 '더 포워드'의 잡지 섹션은 민주사회주의 출판물에서 프랭클린 D의 사회민주당 지지자로의 진화를 보여준다. 루스벨트의 '뉴딜'

이디시 포워드에서 가장 잘 알려진 작가는 노벨 문학상을 받은 아이작 바셰비스 싱어였다.다른 유명한 기부자들로는 레온 트로츠키와 모리스 윈체프스키가 있었다.

근대

1962년에는 발행부수가 매일 56,126부, 일요일 [22]59,636부로 줄었고 1983년에는 영어 부록과 [17]함께 일주일에 한 번만 발행되었다.1990년에 영어 부록은 독립[23] 주간지가 되었고, 2000년에는 26,183부, 이디시 주간지는 7,000부의 발행 부수를 기록하여 [24]감소하였다.

미국 정계와 유대인 사회에서 사회당의 영향력이 약해지면서 사회민주적 성향을 유지하면서도 미국 자유주의 주류에 합류했다.영어판은 유대인 사회에서 자유주의 정책 분석의 배출구로서 어느 정도 지위를 가지고 있다.1990년대 동안, 보수주의자들은 이 신문의 영자판의 전면에 등장했지만, 전통으로부터의 단절은 오래가지 않았다. (나중에 포워드에서 해고된 많은 보수주의자들은 현대판 뉴욕 선 설립에 도움을 주었다.)

이디시판은 최근 대학생들 사이에서 외국어 강좌가 인기를 끌면서 발행부수가 다소 증가해 발행부수가 약 5,500부를 기록했다.이디시에서 가장 중요한 현대 세속 작가 중 한 명인 보리스 샌들러는 2016년 3월까지 18년간 이디시 포워드의 편집자였다.그의 뒤를 이은 새로운 편집자는 루클 셰히터이다.[25][26]

2013년부터 2017년까지 월간지로서 현재의 포맷이 있기 전에, The Forward는 영어 주간지와 이디시 격주판, 그리고 온라인 일간지로 발행되었습니다.각각은 사실상 독자적인 내용을 가진 독립 출판물이었다.Jane Eisner는 2008년 [27][28]6월에 English Forward의 첫 여성 편집장이 되었다.이전 편집장은 J.J. Goldberg로 2000년부터 2007년까지 재직했으며, 그 이후 [29]편집장을 역임하고 있습니다.그 신문은 중도 좌파 [28]논설을 고수하고 있다.

2015년 8월, 미국 의회가 국제 석유 및 금융 제재를 해제하는 대가로 이란의 핵 능력을 제한하는 합의에 대한 표결을 서두르고 있을 때, 포워드는 미국 정치에서 비난의 순간에 이란으로부터 많은[30] 관심을 받았다.래리 콜러 에세스 부편집장은 뉴욕타임스의 말을 빌리자면 1979년 [31]이후 미국 유대인 친이스라엘 출판사에서 이란 비자를 받은 최초의 언론인이었다.

몇 년 동안 러시아어 판도 있었다.The Forward의 웹사이트는 그 구성에 대해 다음과 같이 설명하고 있다: "1995년 가을에 블라디미르 "Velvl" 예디도비치 편집자의 주도로 Forward의 러시아어 판이 출범했다.뉴욕의 러시아어 저널리즘의 혼잡한 시장에서 러시아어 포워드를 출범시키기로 한 결정은 빠르게 성장하는 이민자 커뮤니티의 많은 지식인들이 포워드 어소시에이션에 접근한 후에 이루어졌습니다.이들은 강한 유대인이지만, 세속적이고, 사회 민주주의적인 성향을 가진 목소리를 추가하는 데 관심을 표명했습니다.유대인의 삶의 문화적 차원에 대한 감상"이라고 말했다.

러시아판은 2004년에 RAJI(이스라엘을 위한 러시아계 미국인 유대인)에게 팔렸지만 처음에는 그 [32]이름을 유지했다.영어판과는 달리 러시아판과 독자층은 우파의 목소리에 더 공감했다.2007년 3월에 포럼으로 명칭이 변경되었습니다.

2004년 비슷한 시기에 Forward Association은 WEVD에 대한 관심을 The Walt Disney Company의 스포츠 부문 ESPN에 매각했다.

출판물의 이름은 2015년 [2]4월에 The Forward로 단축되었다.

2016년 7월부터, The Forward는 월간 잡지를 발행하기 시작했습니다.마지막으로 발행된 신문은 2016년 6월 30일자입니다.[33]

주목할 만한 열 및 특징

24년 동안 포워드는 "필로고스" 칼럼의 본고장이었다.이제 [34][35]모자이크로 실행된다.

뉴욕타임즈가 커피 테이블북(Living Lens: Photoses of Jewish Life From the Pages From the Forward)이라고 부르는 책을 쓴 알라나 뉴하우스는 이 신문의 예술 및 문화 [36]편집자였다.

뉴욕타임스는 이 신문의 Bintel Brief 특집을 "홈스펀 어드바이스"라고 표현했다.디어 [36]애비보다 먼저였다.

유대인 데일리 포워드 빌딩

  • Forward Building facade

    건물 정면

  • Top of Forward Building

    정방향 빌딩의 꼭대기

  • Front view of Forward Building

    전방 건물의 정면도

발행부수가 최고조에 달했을 때, 포워드는 로어 이스트 사이드의 이스트 브로드웨이 175번지에 건축가 조지 보엠에 의해 설계되어 1912년에 완공된 10층짜리 오피스 빌딩을 세웠다.시워드 공원 길 건너편에 있는 최고의 장소였어요그 건물은 대리석 기둥과 패널, 스테인드글라스 창으로 장식되어 있었다.정면에는 카를 마르크스, 프리드리히 엥겔스[37](공산당 선언서)와 독일 최초의 대중 노동당의 창당자인 페르디난트 라살(Ferdinand Lassale)의 조각된 밑바탕 부조 초상화가 그려져 있다.네 번째 부조화는 신원이 명확하게 확립되지 않은 사람을 묘사하고 있으며 빌헬름 리프크네히트,[38][39] 칼 리프크네히트 또는 아우구스트 [40][41]베벨로 확인되었다.신문은 1974년 퇴사했고 1990년대 부동산 붐을 타고 아파트로 [16][42]개조됐다.2007년에 East 33 Street에 [36]본사를 둔 Forward는 2020년 [43]현재 Financial District에 있습니다.

전송 50

"Forward 50"은 "지난 1년 동안 유대인의 이야기에 중대한 영향을 준" 50명의 유대인 미국인의 목록으로, 1994년 이후 포워드의 편집 의견으로 매년 발행된다.이 목록은 English [44]Forward의 창립 편집자인 Seth Lipsky의 제안이었다.

이 잡지의 웹사이트에 따르면, 이것은 과학적인 연구라기보다는 독자들의 추천에 의해 도움을 받은 직원들의 의견이다.Forward는 목록에 있는 사용자를 지지하거나 지원하지 않습니다.순위는 다음과 같이 여러 범주로 구분됩니다(연도에 따라 달라질 수 있음).톱픽, 정치, 행동주의, 종교, 커뮤니티, 문화, 박애주의, 스캔들, 스포츠 [44]및 2010년 현재 식품.

이 명단에는 지난 1년간 충격이 극적이고 피해를 [44]준 유대인들도 포함되어 있다.

영어의 포워드

더 포워드는 2019년에 "122년 된 유대인 출판물"로 묘사되며 "1980년대 영자판"을 추가하면서 "온라인에서 [45]양 언어로 기사를 생산한다"고 말했다.

더 포워드가 FM 라디오 [46]방송국을 매각하면서 영어판에 대한 자금 지원이 가능해졌다.

1983년 이디시 전문지가 [46]주간지로 후퇴한다고 발표해 1990년 [3]영자판을 발행한 데 이어 2010년 세스 립스키는 영자판의 [47]전 편집자로 묘사됐다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Total Circ for US Newspapers". Alliance for Audited Media. March 31, 2013. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved June 16, 2013.
  2. ^ a b Matthew Kassel (May 17, 2015). "The Jewish Daily Forward Is Assimilating". Observer.
  3. ^ a b James Barron (September 30, 2008). "Losing Money, New York Sun Is to Shut Down". The New York Times.
  4. ^ Sore-Rokhl Schaechter:Groyse enderungen baym "Forverts" 。2016년 4월 28일 온라인, 2016년 5월 13일 인쇄.
  5. ^ a b "The Forward, 122-year-old U.S. Jewish publication, ends its print edition - U.S. News". Haaretz.com. January 17, 2019. Retrieved February 20, 2019.
  6. ^ Ricki Hollander, "유대인 저널리즘: "Focus on the Forward", 2017년 11월 15일, CAMERA.
  7. ^ Grymbaum, Michael (July 23, 2019). "Jodi Rudoren, Veteran Times Journalist, Will Lead The Forward". The New York Times. Retrieved July 24, 2019.
  8. ^ a b Ehud Manor, 앞으로: 유대인 데일리 포워드(Forverts) 신문: 1890~1917년 뉴욕의 이민, 사회주의 및 유대 정치.Eastbourne(영국:Sussex Academic Press, 2009; 3페이지.
  9. ^ a b 장원, 앞으로, 4페이지
  10. ^ Dos Abend Blatt는 1894년 10월 15일에 설립되어 1902년 4월 23일에 종료되었습니다.참고 문헌에 대한 자세한 내용은 더크 호어더 with Christiane Harzig (ed.) , The Migrant Labor Press in North America, 1840년대 – 1970년대: 주석 첨부 참고 문헌: 제2권: 동유럽 및 남동부 유럽으로부터의 이주자를 참조하십시오.웨스트포트, CT: 그린우드 프레스, 1987; 555페이지.
  11. ^ 장원, 앞으로, 페이지 4-5
  12. ^ 장원, 앞으로, 7페이지
  13. ^ 장원, 앞으로, 페이지 8-9.
  14. ^ 에이브러햄 카한, 블터 재미난 메인 레벤뉴욕: Forward Association, 1927; 제4권, 342페이지.Manor, Forward, 9페이지에 인용되었습니다.
  15. ^ Matthew Kassel (October 15, 2013). "Seth Lipsky Looks Forward: New bio takes on Abraham Cahan, 'the first neoconservative'". The Observer.
  16. ^ a b c d 크리스토퍼 그레이, "Streetscapes/The Jewish Daily Forward Building, 175 East Broadway; A Capitalist Venture With a Socialist Base", 뉴욕타임스, 2007년 4월 2일.
  17. ^ a b 「우리의 역사」, Web 사이트 전송.2007년 4월 2일에 액세스.
  18. ^ Beal, Fred Erwin (1937). Proletarian journey: New England, Gastonia, Moscow. New York: Hillman-Curl. p. 350.
  19. ^ Mace, James E. (1988). "The Politics of Famine: American Government and Press Response to the Unkrainian Famine, 1932-33" (PDF). Holocaust and Genocide Studies. 3:1: 75–94.
  20. ^ "Eyewitness Accounts and Memoirs" (PDF). Holodomor Research and Education Consortium Canadian Institute of Ukrainian Studies University of Alberta.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  21. ^ Grobman, Alex (1979). "What Did They Know? The American Jewish Press and the Holocaust, 1 September 1939 – 17 December 1942". American Jewish History. 68 (3): (327–352) 331 n25, 337, n 56 & 57. ISSN 0164-0178.
  22. ^ "성공의 희생자", 타임, 1962년 12월 28일
  23. ^ "Jewish weekly goes nat'l". Advertising Age. June 11, 1990. p. 50. going national with an English-language weekly
  24. ^ Alterman, Eric(2000년 5월 22일)."앞으로 돌아가세요.더 네이션.2017년 4월 1일 취득.
  25. ^ "Boris Sandler Retires as Editor of Yiddish Forward". The Forward. March 9–11, 2016. Retrieved June 5, 2016.
  26. ^ 카플란, 로즈(2016년 5월 17일)."루클 쉐히터는 '반대'를 디지털 시대로 이끈다."태블릿.2017년 4월 1일 취득.
  27. ^ "A New Editor at the Forward". The New York Times. Retrieved September 4, 2015.
  28. ^ a b Besa Luci, "Eisner Breaks Glass Stelya at Jewish Forward", WeNews, 2008년 7월 1일
  29. ^ "J.J. Goldberg". The Forward. Retrieved April 1, 2017.
  30. ^ Cohler-Esses, Larry (August 12, 2015). "A Jewish Journalist's Exclusive Look Inside Iran". The Forward. Retrieved August 19, 2015.
  31. ^ Gladstone, Rick (August 12, 2015). "Reporting From Iran, Jewish Paper Sees No Plot to Destroy Israel". The New York Times. Retrieved August 19, 2015.
  32. ^ 머피, 자렛(2005년 1월 11일)."Forward Backlash"마을의 소리.2017년 4월 1일 취득.
  33. ^ "Groyse enderungen baym Forverts" (그로이 엔더룽겐 만)2016년 4월 28일 온라인, 2016년 5월 13일 인쇄.
  34. ^ Eisher, Jane (December 6, 2014). "Farewell Philologos". The Forward. Retrieved February 13, 2017.
  35. ^ "Philologos Joins Mosaic". Mosaic. January 7, 2015. Archived from the original on January 12, 2015. Retrieved February 13, 2017.
  36. ^ a b c Sam Roberts (May 27, 2007). "The City, Framed: Jewish Life, Soaring Bridges, Fulton Market". The New York Times.
  37. ^ "Forward faces". Retrieved June 29, 2011 – via photobucket.com.[더 나은 소스 필요]
  38. ^ 디터, 에이비 Y, 마틴스, 멜리사다른 약속의 땅: 휴가, 정체성, 그리고 유태인의 아메리칸 드림, 메릴랜드 유대인 박물관, 2005, 페이지 104.
  39. ^ 로젠, 조나단"나의 맨해튼; 예스터이어의 슐 엘드리지 거리에서" 뉴욕 타임스, 1998년 10월 2일.
  40. ^ 지역 가이드 2010년 11월 19일, Eldridge Street의 박물관 Wayback Machine에 보관되어 있습니다.2010년 5월 10일에 액세스.
  41. ^ "Today in Yiddishkayt… February 22, Birthday of August Bebel, Political Leader". Yiddishkayt.org. Archived from the original on April 16, 2013. Retrieved December 8, 2013.
  42. ^ Pollock, Ariel (Winter 2007). "Boroughing: Das Forvert Building". Current. Archived from the original on April 30, 2015. Retrieved April 1, 2017.
  43. ^ "Contact". The Forward.
  44. ^ a b c "Official Website". The Forward. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved June 29, 2011.
  45. ^ Michael M. Grynbaum (July 23, 2019). "Jodi Rudoren, Veteran Times Journalist, Will Lead The Forward". The New York Times.
  46. ^ a b Ellilot Resnick (February 11, 2011). "Veteran Newspaperman Seth Lipsky Reminisces On His Career". The Jewish Press. p. 10.
  47. ^ "A Haitian Tale". Tablet. January 20, 2010.

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 유대인 데일리 포워드와 관련된 미디어가 있습니다.