Václav Havel

Václav Havel
기타 용도에 대해서는 바클라브 하벨(동음이의한 설명)을 참조하십시오.
Václav Havel
1997년 하벨
체코의 대통령
재직중
1993년 2월 2일 ~ 2003년 2월 2일
수상Václav Klaus
요제프 토쇼프스크
밀로시 제만
블라디미르 슈피들라
앞에설립된 사무실
성공자Václav Klaus
체코슬로바키아의 대통령
재직중
1989년 12월 29일 ~ 1992년 7월 20일
수상마리안 찰파
얀 스트라스크
앞에구스타브 후사크
성공자사무실 폐지
인적사항
태어난(1936-10-05) 1936년 10월 5일
체코슬로바키아 프라하(현재의 체코)
죽은2011년 12월 18일 (2011-12-18) (75세)
볼치체
휴식처비노흐라디 묘지
정당OF (1989-1991)
배우자
  • (m.1964년, 1996년 사망)
  • (m. 1997)
모교체코 공과대학교
공연예술아카데미
서명
웹사이트www.vaclavhavel.cz
www.vaclavhavel-library.org

Václav Havel ( 체코어 발음:ˈ바 ː츨라프 ˈɦ브 ɛ틀(, 1936년 10월 5일 ~ 2011년 12월 18일)은 체코의 정치인, 작가, 시인, 극작가, 반체제 인사였습니다. 하벨은 1989년부터 1992년까지 체코슬로바키아의 마지막 대통령을 지냈으며, 이후 1993년부터 2003년까지 체코의 초대 대통령을 지냈습니다. 그는 공산주의의 몰락 이후 두 나라의 첫 번째 민주적으로 선출된 대통령이었습니다. 체코 문학 작가로서, 그는 연극, 수필, 회고록으로 유명합니다.

그의 교육 기회는 그의 부르주아 배경에 의해 제한되어 있었고, 체코슬로바키아 사회주의 공화국에 의해 자유가 제한되었을 때, 하벨은 극작가로서 처음 명성을 얻었습니다. 정원당과 각서와 같은 작품에서 하벨은 공산주의 체제를 비판하기 위해 부조리주의 스타일을 사용했습니다. 프라하의 봄에 참가하고 바르샤바 조약의 체코슬로바키아 침공 이후 블랙리스트에 오른 후, 그는 정치적으로 더 적극적이 되었고 헌장 77과 부당하게 기소된 사람들을 위한 위원회를 포함한 여러 반체제 운동을 발견하는 것을 도왔습니다. 그의 정치적 활동은 그를 StB 비밀경찰의 감시 하에 두었고, 그는 1979년에서 1983년 사이에 정치범으로 여러 기간을 보냈는데,[3] 그의 수감 기간 중 거의 4년이었습니다.

하벨의 시민 포럼 당은 1989년 체코슬로바키아의 공산주의 체제를 무너뜨린 벨벳 혁명에 큰 역할을 했습니다. 그는 얼마 지나지 않아 대통령직에 취임했고, 이듬해와 1993년 슬로바키아 독립 이후 압도적인 득표율로 재선되었습니다. 하벨은 바르샤바 조약을 해체하고 NATO 회원국을 동쪽으로 확대하는 데 중요한 역할을 했습니다. 슬로바키아 독립에 대한 그의 반대, 제2차 세계 대전 이후 수데텐 독일인들의 대우와 체코슬로바키아로부터의 대량 추방에 대한 비난, 그리고 공산주의 시대 아래 수감된 모든 사람들에게 일반 사면을 부여하는 것과 같은 그의 많은 입장과 정책들은 국내적으로 매우 논란이 많았습니다. 대통령직이 끝날 무렵, 그는 국내보다 해외에서 더 큰 인기를 누렸습니다. 하벨은 유럽 양심과 공산주의에 관한 프라하 선언,[4][5] VIZE 97 재단, 그리고 포럼 2000 연례 회의를 포함한 여러 계획들을 시작하며 대통령 재임 후에도 공공 지식인으로서의 삶을 이어갔습니다.

하벨의 정치 철학은 반 소비주의, 인도주의, 환경주의, 시민 행동주의, 직접 민주주의 중 하나였습니다.[2] 그는 2004년부터 사망할 때까지 체코 녹색당을 지지했습니다. 그는 일생 동안 자유의 메달, 간디 평화상, 필라델피아 자유의 메달, 캐나다 훈장, 4대 자유의 상, 양심의 대사 상, 그리고 하노 R을 포함하여 수많은 포상을 받았습니다. 엘렌보겐 시민상. 유럽 대학의 2012-2013학년도는 그를 기리기 위해 명명되었습니다.[6] 그는 몇몇 사람들에 의해 20세기의 가장 중요한 지식인 중 한 명으로 여겨집니다.[7] 프라하에 있는 국제공항은 2012년에 바클라브 하벨 공항 프라하로 이름이 변경되었습니다.

초기생

하벨은 1936년[8] 10월 5일 프라하에서 체코슬로바키아의 부유한 가정에서 태어났습니다. 부동산 개발자인 그의 할아버지 바츨라프 하벨은 프라하의 웬슬라스 광장에 랜드마크 엔터테인먼트 단지를 지었습니다. 그의 아버지 바클라브 마리아 하벨(Václav Maria Havel)은 프라하의 가장 높은 곳에 위치한 바란도프 테라스(Barandov Teraces)의 배후에 있는 부동산 개발업자로, 그의 삼촌 밀로시 하벨이 유럽에서 가장 큰 영화 스튜디오 중 하나를 지었습니다.[9] 하벨의 어머니인 보 ž레나 바브레치코바 역시 영향력 있는 집안 출신으로, 그녀의 아버지는 체코슬로바키아 대사이자 유명한 언론인이었습니다.

1965년 하벨

1950년대 초, 그의 수업 배경 때문에, 하벨은 화학 실험실 조교로서 4년의 견습 기간에 들어갔고, 동시에 체육관에서 저녁 수업을 들었습니다. 그는 1954년에 중등교육을 마쳤습니다.

정치적인 이유로, 그는 인문학 프로그램을 가진 고등학교에 입학하지 못했고, 그래서 그는 프라하에 있는 체코 기술 대학교의 경제학과에서 공부하기로 선택했지만 2년 후에 자퇴했습니다.[11] 1964년 7월 9일, 하벨은 올가 쉬플리찰로바와 결혼했습니다.[9]

초기 연극 경력

1969년 류블랴나 연극극장의 비망록

그의 가족의 지적 전통은 하벨이 평생 체코 문화의 인도주의적 가치에 충실하기 위해 필수적이었습니다.[12] 군복무 (1957–59)를 마친 하벨은 주어진 상황, 특히 부르주아 가정의 후손으로서 그에게 부과된 제한과 일치하는 지적 야망을 가져와야 했습니다. 그는 프라하의 극장 ABC – Divadlo ABC에서 무대수로 일했고, 그 후 발루스트레이드 – Divadlo Nazbradlí에서 무대수로 일했습니다. 동시에, 그는 프라하에 있는 공연예술아카데미(DAMU)의 연극학부에서 통신으로 극예술을 전공했습니다. 다양한 보드빌 협연 이외에 대중 앞에서 공연된 그의 첫 번째 장편 연극은 The Garden Party (1963)입니다. 발러스트레이드 극장에서 열린 부조리극 시리즈에서 선보인 이 연극은 그에게 국제적인 찬사를 받았습니다. 그 연극은 곧 발러스트레이드 극장에서 그의 가장 잘 알려진 연극 중 하나인 비망록과 집중의 어려움 증가로 이어졌습니다. 1968년 뉴욕의 The Public Theater에도 각서가 제출되어 미국에서 하벨의 명성을 확립하는 데 도움이 되었습니다. 공립 극장은 그 다음 몇 년 동안 그의 연극을 계속 제작했습니다. 1968년 이후, 하벨의 연극은 그의 나라에서 금지되었고, 그는 그의 작품의 외국 공연을 보기 위해 체코슬로바키아를 떠날 수 없었습니다.[13]

반체제인사

하벨은 1989년 11월 24일 프라하의 라테르나 마기카 극장에서 열린 회의에서 전 공산당 지도자 알렉산더 두브체크를 껴안고 있습니다.

1968년 8월 바르샤바 조약군이 체코슬로바키아를 침공한 첫 주 동안 하벨은 자유 체코슬로바키아 방송국(리베레크)을 통해 방송을 통해 저항군을 지원했습니다. 1968년 프라하의 봄을 진압한 후, 그는 극장에서 금지되었고 정치적으로 더 활동적이 되었습니다.[14] 그는 트루트노프에 있는 크라코노시 양조장에서 일을 했는데, 이 경험은 그의 연극 '관객'에서 썼습니다.[15] 이 연극은 두 편의 다른 "반 ě크" 연극과 함께 체코슬로바키아 전역에 사미즈다트 형식으로 배포되었으며, 하벨이 반 ě크를 주인공으로 한 연극을 썼기 때문에 (몇몇 다른 체코 작가들은 나중에 반 ě크를 주인공으로 한 자신들의 연극을 썼다) 크게 더했습니다. 이 명성은 체코 사이키델릭 록 밴드 The Plastic People of the Universe의 멤버들이 투옥된 것에 대한 반응으로 부분적으로 작성된 헌장 77 선언문의 출판으로 굳어졌습니다;[17] 하벨은 그들의 음악에 외설적인 것을 사용하여 긴 머리를 갖는 것에 대한 그룹의 부적합에 초점을 맞춘 그들의 재판에 참석했습니다. 프라하 지하운동에 대한 그들의 전반적인 관여.[18] 하벨은 1979년에 부당하게 기소된 사람들을 변호하기 위한 위원회를 공동으로 설립했습니다. 그의 정치적 활동은 당국에 의해 여러 번 투옥되었고, 비밀경찰(Státní bezpečnost)에 의한 정부의 지속적인 감시와 심문을 초래했습니다. 1979년 5월부터 1983년 2월까지 그의 가장 긴 수감 기간은 [18]그의 아내에게 보낸 편지들로 기록되어 있으며, 이 편지들은 나중에 올가에게 보내는 편지들로 출판되었습니다.

그는 그의 수필, 특히 힘없는 사람들의 힘(1978)으로 유명한데, 그는 공산주의 정권 하에서 시민들이 "거짓말 안에서 살아야" 하는 사회적 패러다임을 묘사했습니다.[19] 1979년 하벨은 반체제 인사로서의 역할을 설명하면서 "우리는 반체제 인사가 되기로 결정한 적이 없습니다. 우리는 그들로 변했고, 그 방법을 제대로 알지 못한 채 때때로 우리는 그 방법을 정확히 알지 못한 채 감옥에 가게 되었습니다. 우리는 그저 우리가 해야 한다고 생각하는 특정한 일들을 해냈을 뿐입니다. 그리고 그것은 우리가 해야 할 일처럼 보였습니다. 그 이상도 이하도 아닙니다."[20]

사뮈엘 베케트의 1982년 단편 연극인 파국은 하벨이 체코슬로바키아에서 정치범으로 수감되어 있을 때 헌정되었습니다.[21]

대통령직

바클라브 하벨과 카롤 시돈(왼쪽), 그의 친구이자 후에 체코의 랍비가 되었습니다.
체코 대통령의 국기입니다. 국가적 모토인 "진실이 우세하다"는 것은 전쟁 기간 동안 체코슬로바키아의 국장 가운데 하나였습니다.

1989년 12월 29일, 하벨은 체코슬로바키아 연방의회의 만장일치로 체코슬로바키아의 대통령이 되었습니다. 그는 오랫동안 정치에 관심이 없다고 주장해 왔고, 국가의 정치적 변화는 공식적인 기관을 통해서가 아니라 자율적인 시민 주도를 통해서 유도되어야 한다고 주장해 왔습니다. 당선 직후인 1990년 하벨은 국제자유상을 수상했습니다.[22][23][24]

1990년, 체코슬로바키아는 44년 만에 처음으로 자유 선거를 실시하여, 시민 포럼과 슬로바키아의 상대인 폭력에 반대하는 공공의 대승을 거두었습니다. 그들 사이에서, 그들은 의회의 양원에서 강력한 다수를 지휘했고, 전국에서 자유 선거를 위해 기록된 최고의 인기 투표 점유율을 기록했습니다. 하벨은 대통령직을 유지했습니다.[citation needed]

1992년 체코와 슬로바키아 간의 정치적 긴장이 고조되었음에도 불구하고 하벨은 체코가 해체되기 전에 체코와 슬로바키아 연방 공화국의 유지를 지지했습니다. 하벨은 1992년 재선을 노렸습니다. 다른 후보는 신청하지 않았지만 7월 3일 투표가 이루어졌을 때 슬로바키아 대의원들의 지지가 부족하여 과반수를 얻는 데 실패했습니다. 체코 최대 정당인 시민민주당은 다른 어떤 후보도 지지하지 않을 것임을 알렸습니다. 슬로바키아인들이 독립선언문을 발표한 후, 그는 7월 20일 나라의 해체를 주재하지 않겠다고 말하며 대통령직을 사임했습니다.[25]

그러나 체코가 두 개의 후계 국가 중 하나로 만들어졌을 때, 그는 1993년 1월 26일 초대 대통령으로 선출되어 당선되었습니다. 비록 그는 명목상으로는 이 새로운 나라의 최고 통치자였지만, 체코 헌법의 제정자들은 실질적인 권력의 대부분을 총리에게 투자할 의도였습니다. 그러나 그의 위신으로 인해 그는 여전히 엄청난 도덕적 권위를 지휘했고, 대통령직은 프레임 의원들이 의도했던 것보다 더 큰 역할을 얻었습니다. 예를 들어, 주로 그의 영향으로 인해, 체코 영토에서 KSC 지부의 후계자인 보헤미아 모라비아 공산당(KSCM)은 그의 대통령직 대부분을 여백에 남겨두었습니다. 하벨은 KSCM이 여전히 개혁되지 않은 스탈린주의 정당이라고 의심했습니다.[26]

하벨의 해외에서의 인기는 국내에서의 인기를 능가했고,[27] 종종 논란과 비난의 대상이 되기도 했습니다. 하벨은 재임 기간 동안 제2차 세계대전 이후 독일 원주민들을 추방한 것은 비도덕적이라고 밝혀 국내에서 큰 논란을 일으켰습니다. 그는 또한 대통령으로서의 첫 번째 행동 중 하나로 일반 사면을 연장하여 초만원 교도소의 압력을 줄이고 공산당 시대에 정치범과 허위 수감되었을 수 있는 사람들을 석방하기 위한 시도를 하였습니다. 하벨은 이전 정권의 법원들이 내린 많은 결정들을 신뢰해서는 안 되며, 수감자들 대부분이 공정한 재판을 받지 못했다고 느꼈습니다.[28] 그러나 비평가들은 이 사면이 범죄율을 크게 증가시켰다고 주장했습니다:[29] 총 범죄 건수는 [30]두 배가 되었고 살인 건수도 두 배가 되었습니다.[31][32] 체코 범죄학 역사상 최악의 범죄 중 몇몇은 이 사면에서 풀려난 범죄자들에 의해 자행되었습니다.[33][34][35] 벨벳 혁명이 일어난 지 4년 만에(그리고 하벨이 선언한 또 다른 두 번의 사면 이후) 범죄는 1989년 이후 3배 이상 증가했습니다.[30] 하벨의 회고록 '성과 뒤로'에 따르면 출소한 이들의 대부분은 형기가 끝나기까지 복역 기간이 1년이 채 되지 않았지만, 통계는 하벨의 주장과 모순됩니다.[citation needed]

하벨은 카렐 흐비 žď랄라(To the Castle and Back)와의 인터뷰에서 바르샤바 조약의 해체에 기여한 것이 대통령으로서 가장 중요한 업적이라고 소감을 밝혔습니다. 그의 진술에 따르면 해산은 매우 복잡했습니다. 바르샤바 조약이 만든 인프라는 모든 회원국 경제의 일부였고, 조약의 해체로 인해 여러 해에 걸친 구조조정이 필요했습니다. 게다가 바르샤바 조약 기구들을 해체하는 데에도 시간이 걸렸고, 예를 들어 소련군이 체코슬로바키아에서 완전히 철수하는 데 2년이 걸렸습니다.[citation needed]

하벨은 빌 클린턴, 후안 카를로스 1세 스페인 국왕, 시몬 베일과 함께 2000년에

그의 시누이 다그마르 하를로바(그의 형 이반 M의 아내)와 법적 분쟁 이후. 하벨), 하벨은 1907년부터 1921년까지 그의 할아버지에 의해 건설된 프라하의 웬슬라스 광장에 있는 루체르나 궁전의 지분 50%를 팔기로 결정했습니다. 이는 한때 호황을 누렸던 프라하 이전의 중심에 있는 다기능 "궁전" 중 하나인 바클라브 하벨(Václav Havel, 철자: 바츨라프)이라고도 이름 지었습니다. 마리안 찰파가 주선한 거래에서 하벨은 프랑스의 전직 공산당 스파이이자 곧 파산할 재벌인 체마폴 그룹의 대표인 바클라브 주네크에게 부동산을 팔았고, 그는 나중에 그가 체코 사회민주당의 정치인들에게 뇌물을 줬다고 공개적으로 인정했습니다.[36]

그의 가까운 친구는 대통령 비서실장이 된 이반 메덱이었습니다.[37]

1996년 1월, 32세의 그의 아내인 올가 하를로바(Olga Havlová)는 62세의 나이로 암으로 세상을 떠났습니다. 1996년 12월, 오랫동안 담배를 끊었던 하벨은 폐암 진단을 받았습니다.[38] 그 병은 2년 후에 다시 나타났습니다. 그는 담배를 끊었습니다. 1997년 배우 다그마르 베슈르노바와 재혼했습니다.[39]

하벨은 나토가 반(反)전쟁 조약 동맹국에서 현재의 형태로 전환하는 데 가장 큰 기여를 한 영향력 있는 정치인 중 한 명이었습니다. 하벨은 체코와 같은 옛 바르샤바 조약 회원국들을 서방 동맹에 포함시키자고 강력하게 주장했습니다.[40][41]

하벨은 1998년에 대통령으로 재선되었습니다. 그는 오스트리아에서 휴가를 보내던 중 결장이 파열되어 인스브루크에서 대장 절제술을 받아야 했습니다.[42] 2003년 1월 30일, 하벨은 미국의 이라크 정책을 지지하는 8명의 편지에 서명했습니다.[43][44] 하벨은 2003년 2월 2일 체코 대통령의 두 번째 임기가 끝난 후 퇴임했습니다. 2003년 2월 28일, 바츨라프 클라우스는 후임 대통령으로 선출되었습니다. 마가렛 대처는 하벨에 대한 존경심을 더 높이 평가하면서 외교 정책 논문인 스테이트크래프트에서 두 사람에 대해 썼습니다. 하벨의 민주주의에 대한 헌신과 공산주의 이데올로기에 대한 확고한 반대는 그에게 찬사를 보냈습니다.[45][46][47]

대통령직후경력

하벨은 대통령직 후 유럽 문제에 초점을 맞췄습니다.
2010년 11월, Václav Havel at Velvet Revolution Memorial(프라하 나로디니 거리)

1997년부터 하벨은 "문명이 직면한 주요 문제를 확인하고 종교, 문화 또는 민족성을 주요 구성 요소로 하는 분쟁의 확대를 방지하기 위한 방법을 모색하기 위한 연례 회의인 포럼 2000을 주최했습니다. 2005년, 전 대통령은 미국 의회 도서관의 존 W. 클루지 센터에 있는 현대 문화를 위한 클루지 의자에 앉아 인권에 대한 연구를 계속했습니다.[48] 2006년 11월과 12월, 하벨은 컬럼비아 대학교의 레지던스에서 방문 예술가로서 8주를 보냈습니다. 이번 공연은 컬럼비아 예술 이니셔티브의 후원을 받았으며, 빌 클린턴 전 미국 대통령과의 공개적인 대화를 포함하여 "공연과 그의 삶과 생각을 중심으로 한 패널들"이 공연되었습니다. 이와 함께, 61번 무제 극단은 그의 70번째 생일을 축하하기 위해 브릭 극장과 오하이오 극장을 포함한 뉴욕 시 전역의 다양한 장소에서 그의 연극의 첫 번째 완전한 축제인 하벨 페스티벌을 시작했습니다.[38][49][50][51][52][53][54] 하벨은 1994년 7월 4일 세계미래학회 회원들에게 연설했습니다. 그의 연설은 후에 FUTURIST 잡지(1995년 7월)에 실렸습니다.[55]

하벨은 체코 시민들에게 존경받는 사람으로 남아있었습니다. 2005년 The Greatest Choc TV 쇼 (BBC 100 Greatest British 쇼의 체코 스핀오프)에서 하벨은 세 번째로 많은 목소리를 받았기 때문에, 그는 살아있을 때 세 번째로 위대한 체코인으로 선출되었습니다.

하벨의 대통령으로서의 경험에 대한 회고록, To The Castle and Back은 2007년 5월에 출판되었습니다. 이 책은 평화를 어지럽힌다(Disburting the Peace)는 식의 인터뷰와 그가 직원들에게 보낸 실제 메모, 현대 일기 항목과 회상을 혼합합니다.[56]

2007년 8월 4일, 하벨은 체코에 있는 자신의 여름 별장에서 벨라루스 자유 극장 회원들을 만났고, 이것은 그 극장이 국제적인 명성을 얻고 유럽 연극 대회에 참가하는 데 중요한 역할을 했습니다.[57][58]

하벨은 2007년 쿠르드족 의사이자 인권운동가인 Yekta Uzunoglu의 법적 투쟁을 지원하기 위해 단식 투쟁을 벌였습니다. 전직 대통령이 자국에서 외국인의 법정 투쟁을 지원하기 위해 단식 투쟁에 나선 것은 세계 역사상 처음 있는 일입니다.[59][60]

하벨의 거의 20년 만의 신작 연극 '떠나다'는 2007년 11월 출간돼 2008년 6월 프라하 극장 디바들로나 비노라덱에서 세계 초연을 가질 예정이었으나 [61]극장 측이 연극을 탑재하는 데 필요한 기술적 지원을 제공할 수 없다고 판단해 12월 철회했습니다.[62] 이 연극은 2008년 5월 22일 아르차 극장에서 초연되었습니다.[63] 하벨은 윌리엄 셰익스피어의 "리어 왕"과 안톤 체호프의 "체리 과수원"을 바탕으로 한 연극입니다. "빌렘 리거 수상은 정치 권력에서 제거된 후 위기에 직면하는 이탈의 중심 인물입니다."[61] 이 연극은 런던의 오렌지 나무 극장에서 영어 초연을 했고 필라델피아의 윌마 극장에서 미국 초연을 했습니다. 하벨은 이후 2011년 3월 22일 체코에서 초연된 이 연극의 영화 버전을 감독했습니다.[64]

다른 작품들은 짧은 스케치 P ě트 테트, 그리고 "피그"를 포함하는데, 이것은 Brno at theatre Goose on a String에서 초연되었고, Untitled Theater Company No. 61의 작품에서 뉴욕의 3LD Art & Technology Center에서 영어 초연을 하였습니다. 2011년[65][66] 아이스 팩토리 페스티벌(Ice Factory Festival)에서 열린 제작 작업에서 2014년 완전 제작으로 부활하여 뉴욕 타임즈 비평가 픽(New York Times Critical's Pick)이 되었습니다.[67]

2008년 하벨은 유럽 관용 및 화해 위원회의 회원이 되었습니다. 그는 2009년 4월 프라하에서 열린 유럽연합(EU)과 미국(미국) 정상회담 종료 후 오바마 대통령의 출국에 앞서 버락 오바마 미국 대통령을 사석에서 만났습니다.[68] 하벨은 인권 재단의 국제 이사회 의장이자 공산주의 희생자 기념 재단의 국제 자문 위원회의 일원이었습니다.[69]

하벨은 유엔의 민주적 개혁과 더 책임 있는 국제 정치 체제를 만들기 위한 운동인 유엔 의회 설립 운동의 지지자였습니다.[70] 1980년대부터 하벨은 녹색 정치 운동을 지지했는데, 이는 부분적으로 독일 연합 90/녹색당의 공동 창립자인 밀란 호라체크와의 우정 때문이기도 합니다.[71][72] 2004년부터 사망할 때까지 그는 체코 녹색당을 지지했습니다.[73][74][75][76]

죽음.

2011년 12월 18일 프라하의 웬슬라스 광장에서 바츨라프 하벨의 추모식이 거행되었습니다.

2011년 12월 18일, 75세의 나이로 고향인 흐라데체크에서 사망했다.[77][78][79]

죽기 일주일 전, 그는 프라하에서 오랜 친구인 달라이 라마를 만났습니다. 하벨은 휠체어를 타고 나타났습니다.[80][78] 페트르 네차스 총리는 바클라브 클라우스 대통령이 국장을 위해 발표한 날짜인 21일부터 23일까지 3일간의 애도 기간을 발표했습니다. 장례 미사는 성 비투스 대성당에서 열렸으며, 프라하의 도미니크 두카 대주교와 하벨의 오랜 친구인 바클라브 말 ý 주교가 축하했습니다. 예배 중에는 전 전 대통령을 기리는 21발의 예포가 발사됐고, 가족들의 요청에 따라 프라하의 스트라슈니체 화장장에서 비공개 예식이 이어졌습니다. 하벨의 유해는 프라하의 비노흐라디 묘지에 있는 가족 무덤에 안치되었습니다.[81] 2011년 12월 23일 프라하의 팔라크 루체르나에서 바츨라프 하벨 헌정 콘서트가 열렸습니다.[82]

리액션

2014년 11월 17일, Václav Havel의 거대한 태피스트리가 Velvet 혁명 25주년 기념일에 Wenceslas Square에서 공개되었습니다.
프라하의 국제공항은 바클라브 하벨 공항 프라하로 이름이 변경되었습니다.

몇 시간 안에 하벨의 죽음은 버락 오바마 미국 대통령, 데이비드 캐머런 영국 총리, 앙겔라 메르켈 독일 총리, 레흐 바우 ę사 전 폴란드 대통령 등 수많은 헌사를 받았습니다. 메르켈 총리는 하벨을 "위대한 유럽인"이라고 불렀고, 바우 ę사는 노벨 평화상을 받았어야 했다고 말했습니다. 러시아 대사관은 드미트리 메드베데프 대통령과 블라디미르 푸틴 총리를 대신해 공식 조문을 보냈습니다.[84] 슬로바키아는 12월 23일을 국가 애도의 날로 선포했습니다.[85]

그의 사망 소식에 체코슬로바키아 출신인 매들린 올브라이트 전 미국 국무장관은 "그는 20세기의 위대한 인물 중 한 명"이라고 말했고, 체코 주재 소설가 밀란 쿤데라는 "바클라브 하벨의 가장 중요한 작품은 그 자신의 삶"이라고 말했습니다.[86] 공산주의자들은 하벨을 비난할 기회를 잡았습니다.[clarification needed] 보헤미아 공산당과 모라비아의 지도자 보이트 ě흐 필리프는 하벨이 매우 논란이 많은 사람이며 그의 말이 종종 그의 행동과 상충된다고 말했습니다. 그는 나토가 유고슬라비아에 대한 폭격을 지지한 것을 비판하면서, 그 사건을 "인도주의적 폭격"이라고 불렀다는 주장을 되풀이했지만,[87] 하벨은 그러한 문구를 사용한 적이 없다고 분명히 그리고 강조했습니다.[88]

체코와 슬로바키아의 유명한 영화 감독 중 한 명인 페로 페니치(Fero Fenič)가 정부와 의회에 프라하 루진 ě 공항을 바클라브 하벨 국제공항으로 개명할 것을 요구하는 온라인 청원이 2011년 12월 20일 이후 일주일 만에 8만 명이 넘는 체코와 외국 서명자들의 지지를 끌어 모았습니다. 2012년 10월 5일 바츨라프 하벨 공항 프라하로 이름을 변경한다고 발표했습니다.[90][91]

예일 역사학자 Marci Shore는 Michael ž란토프스크 ý의 새로운 전기를 검토하면서 대통령으로서의 도전을 요약했습니다: "'우리는 모두 책임이 있고, 우리는 모두 유죄입니다'라는 Havel의 메시지는 인기가 없었습니다. 그는 가장 심각한 범죄자들을 제외한 모든 사람들에게 일반 사면을 제정했고, 체코슬로바키아를 대표하여 제2차 세계 대전 후 수데텐 독일인들을 추방한 것에 대해 사과했으며, 비밀 경찰 협력자들에 대한 보다 엄격한 숙청 요구에 저항했습니다. 이런 것들도 인기가 없었습니다. 그리고 정부가 사유화와 복권을 단행하면서 하벨은 피라미드 계획, 금융 부패, 강도 남작 자본주의에 직면했습니다. 그는 자신의 나라가 (피가 나지 않으면) 무너지는 것을 보았고, 1993년에 체코와 슬로바키아가 되었습니다."[92]

상

하벨은 1983년에 미국 국립 과학 아카데미에 당선되었습니다.[93] 1986년, 하벨은 에라스무스상을 받았고, 1989년에는 독일 부흐한델의 프리덴스프리상을 받았고, 1990년에는 더 넓은 지역사회의 복지에 대한 탁월한 기여로 고틀립 뒤트와일러상을 받았습니다. 같은 해에 그는 자유 훈장을 받았습니다.[citation needed]

1993년, 그는 왕립 문학 협회의 명예 회원으로 선출되었습니다.[94]

1994년 7월 4일, 바클라브 하벨은 필라델피아 자유 훈장을 받았습니다. 수상 연설에서 그는 이렇게 말했습니다: "인권과 자유에 대한 생각은 의미 있는 세계 질서의 필수적인 부분이어야만 합니다. 하지만 지금까지와는 다른, 또 다른 방식으로 닻을 내려야 한다고 생각합니다. 세상의 절반이 조롱하는 구호 이상이 되려면 시대를 떠난다는 언어로 표현할 수 없고, 세상에 대한 순수한 과학적 관계 속에 가라앉는 믿음의 물 위에 떠다니는 단순한 거품이 되어서는 안 됩니다."[95]

하벨은 1995년 미국철학회에 당선되었습니다.[96]

1997년 하벨은 아스투리아스 왕자상 커뮤니케이션 인문학상과[97] 시노 델 두카 상을 수상했습니다.[98]

1998년 유럽 연극상 심사위원단은 그에게 잭 랭 대통령에 의한 특별상을 수여했습니다.[99]

2001년, 그는 미국 예술 과학 아카데미에 당선되었습니다.[100]

2002년, 그는 Hanno R의 세 번째 수상자였습니다. 프라하 국제협력학회가 수여하는 엘렌보겐 시민상. 2003년에. 그는 간디식 수단을 통해 세계 평화에 대한 탁월한 공헌과 가장 어려운 상황에서 인권을 유지한 공로로 인도 정부로부터 국제 간디 평화상을 수상했습니다. 그는 인권 증진에 기여한 공로로 국제 앰네스티의 양심 대사상의 첫 번째 수상자였습니다.[101] 그는 미국 대통령 자유 [102]훈장을 받았고, 캐나다 훈장의 명예 동반자로 임명되었습니다.[103]

2011년 12월 24일 모스크바에서 열린 반체제 시위에서 러시아 시위대가 바클라브 하벨의 초상화를 들고 있습니다.

2008년에는 평화와 민주주의를 지지한 공로로 주세페 모타 메달을 수상하기도 했습니다.[104] 전 체코 대통령으로서, 하벨은 마드리드 클럽의 일원이었습니다.[105] 2009년에 그는 콰드리가 상을 [106]받았지만 2011년 블라디미르 푸틴이 2011년 수상자 중 한 명으로 발표한 후 이 상을 반납하기로 결정했습니다.[107]

하벨은 또한 2009년 파리정치대학(Institute de Paris, Sciences Po)과 같은 다양한 대학에서 복수의 명예 박사 학위를 받았으며,[108] 1992년 10월부터 사망할 때까지 프랑스 학술원(Académie des Sciences Morales et Politics)의 외국 준회원이었습니다.[109]

2011년 10월 10일, 하벨은 조지아의 대통령 미하일 사카슈빌리로부터 상을 받았습니다. 조지 빅토리 오더.[110] 2014년 11월, 그는 미국 국회의사당에서 흉상으로 영예를 안은 네 번째 비미국인이 되었습니다.[111]

주의 명예와 상

아너즈

나라 아너즈[112] 메달 리본 날짜. 도시
아르헨티나 해방자 산마틴 칼라 훈장 1996년9월 부에노스 아이레스
오스트리아 과학과 예술을 위한 장식[113] 2005년11월 비엔나
브라질 남십자훈장 그랜드 칼라 1990년10월 프라하
리오 브랑코 대십자 훈장 1996년9월 브라질리아
캐나다 캐나다 훈장 명예동반 2004년3월 프라하
체코 칼라 체인이 달린 백사자 1등(민사부) 훈장 2003년10월
토마시 가리에 마사리크 일급 훈장 2003년10월
에스토니아 테라 마리아나 십자가 훈장 1996년4월 탈린
프랑스. 레지옹 도뇌르 대십자가 1990년3월 파리
문예훈장 사령관 2001년2월
조지아 주 성 조지 훈장 2011년10월 프라하
독일. 독일연방공화국 훈장 수훈장 대십자가 특별계급 2000년 5월 베를린
헝가리 헝가리 대십자 훈장 2001년9월 프라하
이탈리아 코르돈과 함께한 이탈리아 공화국 대십자 훈장 2002년4월 로마
조던 알 후세인 빈 알리 칼라 훈장 1997년9월 암만
라트비아 쇠사슬을 건 삼성대장 그랜드 크로스 1999년8월 프라하
리투아니아 비타우타스 대십자 훈장 1999년9월
폴란드 흰독수리 훈장 1993년10월 바르샤바
포르투갈 자유 훈장 그랜드 칼라 1990년 12월 리스본
타이완 특별한 그랜드 코돈이 있는 찬란한 별 훈장 2004년11월 타이페이
슬로바키아 화이트 더블 크로스 퍼스트 클래스 훈장 2003년1월 브라티슬라바
슬로베니아 황금 명예 자유 훈장 1993년11월 류블랴나
스페인 칼라가 달린 가톨릭 대십자장 이사벨라 훈장 1995년7월 프라하
튀르키예 튀르키예 훈장 1등급 2000년10월 앙카라
우크라이나 야로슬라프 1세 훈장 2006년10월 프라하
영국 목욕 기사 대십자 훈장(민사부) 1996년3월
미국 대통령 훈장 2003년7월 워싱턴.
우루과이 우루과이 오리엔탈 공화국 훈장 1996년9월 몬테비데오

상

메모리얼스

프라하 바클라브 하벨 광장, 2016

바클라브 하벨 창작 반대상

2012년 4월 하벨의 미망인인 다그마르 하를로바는 바클라브 하벨 창조적 반대를 위한 상의 창설을 승인했습니다. 이 상은 뉴욕에 본사를 둔 인권 재단이 만든 것으로 매년 열리는 오슬로 자유 포럼에서 수여됩니다. 이 상은 "불의에 도전하고 진실에 살 용기와 창의력을 발휘하며 창조적인 반대에 참여하는 사람들을 기념할 것"입니다.[115]

바츨라프 하벨 도서관

프라하에 위치한 바클라브 하벨 도서관은 2004년 7월 26일 다그마르 하블로바, 카렐 슈바르첸베르크, 밀로슬라프 페트루섹이 설립한 자선 단체입니다. Václav Havel과 연계된 화보, 오디오 및 필기 자료 및 기타 아티팩트 컬렉션을 유지 관리합니다.[116][117] 이 기관은 디지털화, 문서화 및 연구를 목적으로 이러한 자료를 수집하고 그의 아이디어를 홍보합니다. 대중에게 바클라브 하벨의 작품을 소개하는 강연회,[118] 컨퍼런스, 사회문화 행사를 개최하고, 클럽 토론회를 개최합니다. 2급 학생들을 위한 교육 활동을 운영하고 있습니다. 출판물 발행에도 관여합니다.[citation needed] 이 도서관은 바클라브 하벨의 문학, 철학, 정치적 저술물에 접근할 수 있도록 하고 있으며, 체코 및 기타 지역의 연구자와 학생들에게 디지털 독서실을 제공하고 있습니다.[citation needed]

2012년 5월, 이 도서관은 뉴욕시에 바클라브 하벨 도서관 재단이라는 이름의 분원을 열었습니다. 2014년, 바츨라프 하벨 도서관은 프라하 중심에 있는 오스트로브니 13에 있는 더 큰 건물로 이전했습니다.[119]

바츨라프 하벨 유럽의회 의사당

2017년 7월, 유럽 의회는 스트라스부르 공식 사이트에 새로운 건물을 열었습니다. 이 건물은 전 체코 대통령의 흉상으로 장식된 하벨란드의 이름을 따서 지어졌습니다.[120][121]

자그레브의 바클라브 하벨 기억

2016년 10월 4일, 바츨라프 하벨의 80번째 생일이 되기 전날, 그의 사진이 크로아티아의 수도 자그레브에 있는 분수대에 전시되었습니다. 크로아티아-체코 협회는 자그레브에 바클라브 하벨 거리를 제안했습니다.[122]

크로아티아 자그레브의 분수에서 바클라브 하벨 사진

키이우 바클라브 하벨 대로와 기념패

2016년 11월 우크라이나 키이우에 바클라브 하벨 대로가 개통되었습니다. 새로운 이름은 소련 시절 공산당 정치인 야니스 렙스를 기리기 위해 대로가 명명되었을 때 붙여진 이름을 대체했습니다. 12월, 이리나 헤라셴코 제1부의장은 다니엘 헤르만 체코 문화부장관, 예벤 니슈추크 우크라이나 문화부장관과 함께 바클라브 하벨을 기리기 위해 기념패를 열었습니다.

바클라브 하벨 벤치

바클라브 하벨 벤치(Václav Havel Bench, 하벨의 자리)는 체코의 건축가이자 디자이너인 보 ř텍 쉬페크가 만든 예술 및 도시 유틸리티 프로젝트입니다. 원탁으로 연결된 두 개의 나무 정원 의자로 구성되어 있으며, 내부에 구멍이 뚫려 있습니다. 이 구멍을 통해 체코의 국목인 린덴이 자라고 있습니다. 이 벤치들은 워싱턴 D.C., 더블린, 리스본 그리고 바르셀로나와 같은 외국의 많은 도시들뿐만 아니라 많은 체코의 마을들에서 발견될 수 있습니다.

조각과 흉상

2014년 11월 19일, 미국 의회에서 벨벳 혁명 25주년을 기념하여 체코계 미국인 예술가 루보미르 제인치카가 만든 하벨의 흉상이 공개되었습니다. 하벨은 윈스턴 처칠, 라울 발렌베리, 라요스 코스투스에 이어 미국 의회에서 자신의 흉상을 갖게 된 네 번째 유럽인입니다.[124] 또 다른 하벨의 조각상은 아일랜드 의회인 오이레흐타스의 역사적인 장소인 더블린의 라인스터 하우스의 이사실에 놓여 있습니다.[125]

2017년 6월 22일 조지아의 조각가 점버 지키아가 만든 바클라브 하벨 동상이 조지아 트빌리시에서 공개되었습니다.[126]

바클라브 하벨 도서관 재단은 하벨의 흉상을 뉴욕시에 있는 콜롬비아 대학에 기증했습니다. 이 흉상은 2018년 9월 27일 하벨이 매들린 올브라이트 전 미국 국무장관의 추도를 받는 동안 공개되었습니다.[127]

작동하다

위키 소스에는 다음과 같은 원본 저작물이 있습니다.
Václav Havel

시집

  • Chty ři rané básn ě (4편의 초기 시)
  • Záchv ě비 I & II, 1954 (Quivers I & II)
  • 1955년 프르브니 우피시(První úpisy, 1955) (첫 번째 약속어음)
  • 프로스토리 아차시, 1956 (공간과 시간)
  • Naokraji jara (cyclus básní), 1956 (봄의 끝에서 (시의 순환)
  • 안티코디, 1964 (Anticodes)

연극

논픽션 책

어린이용 소설책

  • 피즈덕스

영화들

음악

문화참고문헌

바클라브 하벨은 여러 장편 영화와 텔레비전 영화에서 그 자신 또는 그를 바탕으로 한 인물로 묘사되었습니다.

  • 체코 센추리는 1989년부터 체코의 역사를 기록한 2013년 역사 텔레비전 시리즈입니다. 하벨은 마렉 다니엘이 연기합니다.
    • 마렉 다니엘은 또한 풍자적인 웹 시리즈인 칸셀라 ř 블라니크에서 하벨을 연기했습니다.
  • 《하벨》(Havel)은 1989년 이전의 하벨(Viktor Dvo ř라크)의 삶을 그린 2020년 역사 영화입니다.
  • 프로그와 관련된 아트 록 밴드인 토이 마티니는 1990년 Reprise Records에서 발매한 동명의 앨범에 수록된 "Remember My Name"이라는 제목의 하벨에 관한 노래를 녹음했습니다.
  • 하벨은 1996년 뮤지컬 '렌트'에 수록된 '라비 보엠'이라는 곡에 언급되어 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Webb, W. L. (18 December 2011). "Václav Havel obituary". The Guardian.
  2. ^ a b Crain, Caleb (21 March 2012). "Havel's Specter: On Václav Havel". The Nation. Retrieved 16 July 2014.
  3. ^ Barney, Timothy (20 October 2019). "Václav Havel at the End of the Cold War: The Invention of Post-Communist Transition in the Address to U.S. Congress, February 21, 1990". Communication Quarterly. 67 (5): 560–583. doi:10.1080/01463373.2019.1668444. ISSN 0146-3373. S2CID 210374087.
  4. ^ Tismăneanu, Vladimir (2010). "Citizenship Restored". Journal of Democracy. 21 (1): 128–135. doi:10.1353/jod.0.0139. S2CID 159380633.
  5. ^ "Prague Declaration on European Conscience and Communism". Victims of Communism Memorial Foundation. 9 June 2008. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 10 May 2011.
  6. ^ "Opening Ceremony, Bruges Campus". Archived from the original on 31 October 2013. Retrieved 2 December 2012.
  7. ^ "Prospect Intellectuals: The 2005 List". Prospect. Archived from the original on 23 May 2017. Retrieved 6 April 2010.
  8. ^ Webb, W. L. (18 December 2011). "Václav Havel obituary". The Guardian. Retrieved 18 December 2011.
  9. ^ a b Zantovsky, Michael (2014). Havel: A Life. New York: Grove Press. pp. 16 (family accomplishments), 55 (marriage). ISBN 9780802123152.
  10. ^ "Havel, Vaclav, Contemporary Authors, New Revision Series". Encyclopedia.com. Retrieved 18 December 2011.
  11. ^ "::.Václav Havel.::The official website of Václav Havel, writer, dramatist, dissident, prisoner of conscience, human rights activist, former president of Czechoslovakia and the Czech Republic". Vaclavhavel.cz. Retrieved 19 November 2013.
  12. ^ "Václav Havel – Prague Castle". Hrad.cz. Retrieved 19 November 2013.
  13. ^ "Václav Havel". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 November 2013.
  14. ^ Havel, V. (1975). "박사님께 드리는 편지. 2013년 3월 5일 Wayback Machine에서 보관된 후삭"
  15. ^ Rissanen, Mika. "From the brewery to the presidency". Retrieved 17 March 2018.
  16. ^ 괴츠-스탠키에비치, 마켓아. 밴 ӗ크 플레이즈, 1987, 브리티시컬럼비아 대학교 출판부
  17. ^ Unterberger, Richie (26 February 2007). "Plastic People of the Universe". www.richieunterberger.com. Retrieved 17 March 2023.
  18. ^ a b Eda Kriseová (1993). Václav Havel: The Authorized Biography. Translated by Crain, Caleb. St. Martins Press. pp. 98–99, 168, 202. ISBN 0-88687-739-3.
  19. ^ 바클라브 하벨, 힘없는 자의 힘, 바클라브 하벨 외 힘없는 자의 힘. 중부-동부 유럽의 국가에 반대하는 시민, Abingdon, 2010 pp. 10–60 ISBN 978-0-87332-761-9
  20. ^ Keane, John (2000). Václav Havel: A Political Tragedy in Six Acts. Basic Books. p. 264. ISBN 0-465-03719-4.
  21. ^ '대재앙', 사무엘 베케트의 단편 희곡 모음집 (뉴욕: Grove P, 1994) pp. 295–302 ISBN 0-8021-5055-1.
  22. ^ "Václav Havel (1990)". Liberal-international.org. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 2 December 2011.
  23. ^ Stanger, Richard L. "Václav Havel: 영적 유산의 계승자" 2005년 8월 27일 Wayback Machine에 보관되었습니다. 기독교 세기 (Christian Century Foundation), 1990년 4월 11일: pp. 368–70. Rpt. in religion-online.org ("허락을 받아"; "테드 & 위니 브록의 종교 온라인을 위한 prepared"). ["Richard L. Stanger는 뉴욕 브루클린에 있는 플리머스 순례자 교회의 고위 목사입니다."]
  24. ^ 터커, 스콧 "인간의 얼굴을 한 자본주의?" 휴머니스트 (미국 휴머니스트 협회), 1994년 5월 1일 "우리 퀴어 세계". 2007년 12월 21일 회수. ["바클라브 하벨의 철학과 사색."]
  25. ^ Engelberg, Stephen (21 July 1992). "Vaclav Havel: Still Puckish, Still a Politician, No Longer President". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 March 2023.
  26. ^ Thompson, Wayne C. (2008). The World Today Series: Nordic, Central and Southeastern Europe. Harpers Ferry, West Virginia: Stryker-Post Publications. ISBN 978-1-887985-95-6.
  27. ^ Ponikelska, Lenka (19 December 2011). "Czech Cabinet Meets to Plan Havel's Funeral as EU Holds Minute of Silence". Bloomberg.com. Bloomberg. Retrieved 19 November 2013.
  28. ^ "Havel's New Year's address". Old.hrad.cz. Retrieved 2 December 2011.
  29. ^ Janda, Vojtěch (3 October 2009). "Listopad 1989: Se svobodou přišel zločin". Deník. Retrieved 1 February 2016.
  30. ^ a b Analýza trendů kriminality v roce 2010 (PDF). Praha: Institut pro kriminologii a sociální prevenci. 2011. pp. 124–128. ISBN 978-80-7338-117-2. Archived from the original (PDF) on 14 February 2016. Retrieved 1 February 2016.
  31. ^ Analýza trendů kriminality v roce 2010 (PDF). Praha: Institut pro kriminologii a sociální prevenci. 2011. p. 129. ISBN 978-80-7338-117-2. Archived from the original (PDF) on 14 February 2016. Retrieved 1 February 2016.
  32. ^ "Počet vražd v České republice". czso.cz. Český statistický úřad. Retrieved 1 February 2016.
  33. ^ Jedlička, Miloslav. "Jozef Slovák: pětinásobný vrah". kriminalistika.eu. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 1 February 2016.
  34. ^ Jedlička, Miloslav. "Roman Kučerovský". kriminalistika.eu. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 1 February 2016.
  35. ^ Jedlička, Miloslav (20 September 2008). "Vraha tří žen našli kriminalisté po třinácti letech. Díky DNA". iDnes.cz. Retrieved 1 February 2016.
  36. ^ Berman, Paul (11 May 1997). "The Poet of Democracy and His Burdens". The New York Times Magazine. Archived from the original on 28 May 2006. Retrieved 18 March 2006. (오리지널 Inc. 표지 사진), rpt. 뉴욕 헤럴드(뉴욕 헤럴드)의 영어 번역. 2007년 4월 29일 회수.
  37. ^ 프레클릭, 브라티슬라프. 마사리카 레기 (마사리크와 군단), 바즈. 크니하, 219페이지, 첫 번째 호 – 비달로 나클라다텔스트비 파리 카르비나, ž ž코바 2379 (7341 카르비나, CZ) ves poluprácis 마사리코프 ým demokratick ým hnutím (마사리크 민주화 운동, 프라하), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3, str. 24-25, s. 151, s. 157, s. 169, s. 185, s.
  38. ^ a b "Vaclav Havel". Prague Radio.cz. Retrieved 19 November 2013.
  39. ^ Greene, Richard Allen (9 October 2003). "Vaclav Havel: End of an era". Retrieved 17 March 2023.
  40. ^ Havel, Václav (19–23 June 1996). "NATO: The Safeguard of Stability and Peace In the Euro-Atlantic Region". In George A. Joulwan; Roger Weissinger-Baylon (eds.). European Security: Beginning a New Century. XIIIth NATO Workshop: On Political-Military Decision Making. Warsaw.
  41. ^ Žižek, Slavoj (28 October 1999). "Attempts to Escape the Logic of Capitalism. Book review of Václav Havel: A Political Tragedy in Six Acts, by John Keane". London Review of Books. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 21 December 2007.
  42. ^ "Havel's Medical Condition Seems to Worsen". The New York Times. Associated Press. 5 August 1998. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 March 2023.
  43. ^ "Vaclav Havel among 'European Eight' backing George W. Bush in US stance on Iraq". Radio Prague International. 31 January 2003.
  44. ^ "Full text of letter written by eight European leaders". The Irish Times. 30 January 2003.
  45. ^ Welch, Matt (May 2003). "Velvet President". Reason. Retrieved 17 March 2023.
  46. ^ 바클라브 하벨 "지난 세기의 유명한 체코인: 바클라브 하벨"은 2007년 6월 8일 웨이백 머신에 보관되어 있습니다 – 체코 공식 웹사이트에 소개된 영문판 기사입니다.
  47. ^ "Václav Havel". Prague Life. Retrieved 19 November 2013.
  48. ^ "Václav Havel: The Emperor Has No Clothes Webcast (Library of Congress)". Loc.gov. Retrieved 19 November 2013.
  49. ^ "the Life and Art of Václav Havel: New York City, October through December 2006". Archived from the original on 16 November 2006.
  50. ^ 캡스, 월터 H. "바클라브 하벨 해석" 2007년 7월 3일 웨이백 머신에 보관되었습니다. 크로스 커런츠 (Association for Religion & Intellectual Life) 47.3 (1997년 가을). 2007년 12월 21일 회수.
  51. ^ "Havel at Columbia: Václav Havel: The Artist, The Citizen, The Residency". Archived from the original on 22 September 2009.
  52. ^ "Honours: Order of Canada: Václav Havel". Archived from the original on 10 December 2005. Retrieved 21 December 2007.
  53. ^ "The Havel Festival : Václav Havel". Untitledtheater.com. Archived from the original on 16 November 2006. Retrieved 19 November 2013.
  54. ^ "The Havel Festival". Untitledtheater.com. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 19 November 2013.
  55. ^ "Václav Havel on Transcendence World Future Society". Wfs.org. Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 19 November 2013.
  56. ^ Pinder, Ian (16 August 2008). "Czechout". The Guardian. UK. Retrieved 28 August 2008.
  57. ^ Tikhanovich, Anna (13 August 2007). "Belarus Free Theatre meet Vaclav Havel". Belarus Free Theatre. Archived from the original on 27 September 2007.
  58. ^ 마이클 바티우코프, "벨라루스 '자유 극장'은 벨라루스 민스크에서 민병대의 공격을 받고 있습니다." 2013년 11월 11일 아메리칸 크로니클, 웨이백 머신, 2007년 8월 22일 아카이브. 2007년 8월 31일 회수.
  59. ^ "Vaclav Havel to hold symbolic hunger strike". Radio Prague International. 22 March 2007. Retrieved 22 May 2021.
  60. ^ ČTK (23 March 2007). "Havel symbolicky hladověl za Uzunoglua". Hospodářské noviny (iHNed.cz) (in Czech). Retrieved 22 May 2021.
  61. ^ a b 2007년 11월 19일, 플레이빌, 아담 헤트릭, "바클라브 하벨의 떠나는 5월 미국 극장 도착" 2007년 12월 21일 회수.
  62. ^ Lazarová, Daniela (14 December 2007). "Will it be third time lucky for Vaclav Havel's play "Leaving"?". Radio Prague International. Retrieved 17 March 2023.
  63. ^ "Everyone loves Havel's Leaving". Archived from the original on 30 May 2008. Retrieved 23 March 2011.
  64. ^ Feifer, Gregory (23 March 2011). "Havel Film Premieres in Prague". Rferl.org. Retrieved 2 December 2011.
  65. ^ "DIVADLO.CZ: Of Pigs and Dissidents". Host.theatre.cz. 29 June 2010. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 2 December 2011.
  66. ^ Callahan, Dan (11 May 2011). "Summer Preview: Performance Theater Reviews The L Magazine – New York City's Local Event and Arts & Culture Guide". The L Magazine. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 2 December 2011.
  67. ^ "A Song-And-Dance Survival Strategy". nytimes.com. 12 March 2014.
  68. ^ "Havel's gift for Obama to be displayed in Prague gallery Prague Monitor". Archived from the original on 11 April 2009. Retrieved 23 March 2011.
  69. ^ "International Advisory Council". Victims of Communism Memorial Foundation. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 20 May 2011.
  70. ^ "Supporters". Campaign for a UN Parliamentary Assembly. Retrieved 26 September 2017.
  71. ^ "Václav Havel byl součástí odvěkého lidského snažení o lepší svět". Denikreferendum.cz. 19 December 2011. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 19 November 2013.
  72. ^ "Český rozhlas Plus (archiv – Portréty)". Prehravac.rozhlas.cz. 18 December 2011. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 19 November 2013.
  73. ^ "Zelené podpořil Havel, vymezují se proti TOP 09 –". Novinky.cz. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 19 November 2013.
  74. ^ "Zelení představili své sympatizanty – Havla, Schwarzenberga a Holubovou". Novinky.cz. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 19 November 2013.
  75. ^ "Havel podpořil zelené. Srovnal továrny s koncentráky". Tn.nova.cz. 18 May 2009. Retrieved 19 November 2013.
  76. ^ "Aktuální zpravodajství Václav Havel vyzývá občany k volbě Strany zelených Tiscali.cz". Zpravy.tiscali.cz. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 November 2013.
  77. ^ Dan Bilefsky; Jane Perlez (18 December 2011). "Václav Havel, Former Czech President, Dies at 75". The New York Times.
  78. ^ a b c "Václav Havel, Czech statesman and playwright, dies at 75". BBC. 18 December 2011.
  79. ^ Paul Wilson (9 February 2012). "Václav Havel (1936–2011)". The New York Review of Books. 59 (2). Retrieved 21 January 2012.
  80. ^ "Dalai Lama pays 'friendly' visit to Prague". The Prague Post. Retrieved 18 December 2011.
  81. ^ "Václav Havel to be given state funeral and highest military honors". Radio Praha. Retrieved 21 December 2011.
  82. ^ "Hudebníky napěchovaná Lucerna vzdala hold Havlovi, zazpívala i Vega a Král". iDNES.cz. 23 December 2011.
  83. ^ "World Reacts To Václav Havel's Death". Radio Free Europe. Retrieved 18 December 2011.
  84. ^ "Russian embassy says condolence on Václav Havel's death was sent to President Klaus". Radio Prague. Retrieved 20 December 2011.
  85. ^ "Slovakia declares December 23 as official day of mourning for Václav Havel". 20 December 2011.
  86. ^ "A Continent Mourns the Passing of Vaclav Havel". Radio Free Europe. Archived from the original on 20 December 2011. Retrieved 18 December 2011.
  87. ^ "체코 정치인들은 바클라브 하벨의 죽음에 슬픔을 표합니다." Wayback Machine Prague Daily Monitor에 보관된 2012년 5월 10일, 2011년 12월 19일
  88. ^ Václav Havel, K Falbrově lži, Mladá fronta DNES 24 May 2004: Obskurní pojem "humanitární bombardování" jsem samozřejmě nejen nevymyslel, ale nikdy ani nepoužil a použít nemohl, neboť mám – troufám si tvrdit – vkus.
  89. ^ "Petition to name the Prague – Ruzyne airport Václav Havel International Airport". Retrieved 27 December 2011.
  90. ^ "Government renames airport after Havel, but botches translation". Prague Radio.cz. 22 March 2012. Retrieved 19 November 2013.
  91. ^ "Letiště Václava Havla". Vaclavhavelairport.com. Retrieved 19 November 2013.
  92. ^ Shore, Marci (26 December 2014). "'Havel: A Life,' by Michael Zantovsky". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 March 2023.
  93. ^ "Richard J. Havel". www.nasonline.org. Retrieved 20 December 2021.
  94. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Royal Society of Literature. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 9 August 2010.
  95. ^ 1994년 연설 바클라브 하벨 자유 훈장
  96. ^ "APS Member History". search.amphilsoc.org. Retrieved 20 December 2021.
  97. ^ "Havel y la CNN comparten el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades". El País (in Spanish). 12 April 1997. ISSN 1134-6582. Retrieved 13 February 2020.
  98. ^ "Prix mondial". Fondation Simone et Cino Del Duca (in French). 11 April 2014. Archived from the original on 1 January 2020. Retrieved 13 February 2020.
  99. ^ "Palmares Europe Theatre Prize". Premio Europa per il Teatro (in Italian). Retrieved 21 December 2022.
  100. ^ "Vaclav Havel". American Academy of Arts & Sciences. Retrieved 20 December 2021.
  101. ^ 쉽시, 빌 "바클라브 하벨: 양심의 대사 2003: 죄수에서 대통령으로 – 헌정" 그는 또한 2004년 서울 평화상을 수상했습니다.2006년 6월 21일 아카이브(archive)에서 보관. 오늘. 국제앰네스티(2003년 10월). 2007년 12월 21일 회수.
  102. ^ "Havel to receive U.S. Presidential Medal of Freedom". Radio Prague International. 23 July 2003. Retrieved 13 February 2020.
  103. ^ "Vaclav Havel associated values with Canada: Johnston". CTVNews. 23 December 2011. Retrieved 13 February 2020.
  104. ^ "Giuseppe Motta Medal". motta.gidd.eu.org. Archived from the original on 22 February 2014.
  105. ^ "The Club of Madrid". Clubmadrid.org. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 2 December 2011.
  106. ^ "Havel receives Quadriga prestigious German award". Prague Daily Monitor (original source: Czech Press Agency. Retrieved 5 October 2009.[영구적 데드링크]
  107. ^ Kulish, Nicholas (16 July 2011). "German Group That Cited Putin as 'Role Model' Cancels Prize After Outcry". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 March 2023.
  108. ^ "Honorary Doctorates". Retrieved 23 December 2008.
  109. ^ "Installation de M. Vaclav Havel comme membre associé étranger au fauteuil laissé vacant par le décès de Ugo Papi". Academie des Sciences Morales et Politiques. 27 October 1992. Retrieved 25 January 2019.
  110. ^ 유투브에서 ვაცლავ ჰაველის დაჯილდოება
  111. ^ Gershman, Carl (16 November 2014). "Are Czechs giving up on moral responsibility?". The Washington Post. Retrieved 17 November 2014.
  112. ^ "State Decorations". Retrieved 17 August 2010.
  113. ^ "Reply to a parliamentary question" (PDF) (in German). p. 1711. Retrieved 16 November 2012.
  114. ^ "Address by V. Havel". old.hrad.cz. Retrieved 17 March 2023.
  115. ^ "The Václav Havel Prize for Creative Dissent". Human Rights Foundation. 11 April 2012. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 1 August 2014.
  116. ^ Miloslav Rechcígl (2008). On Behalf of Their Homeland: Fifty Years of SVU : an Eyewitness Account of the History of the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU). East European Monographs. ISBN 978-0-88033-630-7.
  117. ^ Mohammadi, Azadeh; Vaughan, David (11 April 2015). "Havel's Letter to Husák: still an inspiration 40 years on". Radio Prague International. Retrieved 17 March 2023.
  118. ^ "제만의 대만관에 실망한 대만인들" 프라하 데일리 모니터 2015년 3월 24일
  119. ^ Willoughby, Ian (1 October 2014). "New venue doubles capacity for Václav Havel Library events". Radio Prague International. Retrieved 17 March 2023.
  120. ^ "Václav Havel: Parliament dedicates building to former Czech president". News / European Parliament. 7 June 2017. Retrieved 19 July 2017.
  121. ^ "Official opening of the Havel Building". European Parliament / The President. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 19 July 2017.
  122. ^ "Lik Vaclava Havela na fontanama u povodu 80. godišnjice rođenja". Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 15 January 2017.
  123. ^ "The Václav Havel Bench".
  124. ^ "Pocta Havlovi. Jako čtvrtý Evropan má v americkém Kongresu bustu Svět". Lidovky.cz. 19 November 2014. Archived from the original on 2 October 2016. Retrieved 18 February 2017.
  125. ^ "Havel má jako první cizinec bustu v irském parlamentu. Byl výjimečnou osobností, říká politik" (in Czech). Retrieved 18 February 2017.
  126. ^ "Statue of Vaclav Havel Erected in Tbilisi". Georgia Today on the Web. Archived from the original on 23 June 2017. Retrieved 23 June 2017.
  127. ^ "Madeleine Albright Remembers Vaclav Havel Columbia SIPA".
  128. ^ a b Csaba Szilagyi, ed. (2006). "Bibliography: Human Rights Archive". Havel at Columbia. Columbia University. Archived from the original on 1 May 2007. Retrieved 17 March 2023.
  129. ^ 샘 벡위드, "Václav Havel & Lou Reed", Prague.tv 2005년 1월 24일, 2005년 1월 27일 업데이트. 2007년 4월 26일 회수.
  130. ^ "Joan Baez: Dylan, Steve Jobs, Dr King & Me". Mojo4Music. 201. Retrieved 10 January 2023.

주출처

바클라브 하벨의 작품

바클라브 하벨의 언론 인터뷰

전기

외부 링크

위키 인용문에는 바클라브 하벨과 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 바클라브 하벨과 관련된 미디어가 있습니다.
정무관실
앞에 체코슬로바키아의 대통령
1989–1992 		사무실 폐지
신사옥 체코의 대통령
1993–2003 		성공자