이탈리아 칼비노

이탈리아 칼비노
태어난	이탈리아 조반니 칼비노 마멜리 (1923-10-15) 1923년 10월 15일 쿠바 산티아고 데 라스베이거스
죽은	1985년 9월 19일(1985-09-19)(61세) 시에나, 이탈리아
휴식처	이탈리아 카스틸리오네 델라 페스카이아의 정원 묘지
직종.	라이터, 저널리스트
국적.	이탈리아의
문학 운동	어울리포, 네오레즘, 포스트모더니즘
주목할 만한 작품	나무 속의 남작 보이지 않는 도시 만약 겨울밤에 여행자가 다음 밀레니엄을 위한 6가지 메모
배우자.	에스더 주디스 싱어
아이들.	조반나 칼비노

이탈로 칼비노(/kélviviːno,[1]^[2][3][4] 1923년 10월 15일 ~ 1985년 9월 19일)는 이탈리아의 작가이자 저널리스트이다.그의 가장 잘 알려진 작품으로는 우리 조상 3부작 (1952-1959)과 단편 소설 모음집 (1965), 그리고 소설 인비저블 시티 (1972)와 만약 겨울밤에 여행자라면 (1979)가 있다.

영국, 호주, 미국에서 존경받는 그는 ^[5]사망 당시 가장 많이 번역된 이탈리아 현대 작가였다.

이탈로 칼비노는 토스카나에 있는 카스틸리오네 델라 페스카이아의 정원 묘지에 묻혔다.

전기

부모님

이탈로 칼비노는 1923년 쿠바 아바나의 교외인 산티아고 데 라스베이거스에서 태어났다.그의 아버지 마리오도 열대 농학자이자 식물학자였으며 농업과 ^[6]화훼를 가르쳤다.47년 전 이탈리아 산레모에서 태어난 마리오 칼비노는 1909년 멕시코로 이민을 가서 농업부에서 중요한 자리를 차지했다.자서전적 에세이에서, 이탈로 칼비노는 그의 아버지가 "젊었을 때 무정부주의자였고, 크로포트킨의 추종자였으며, 그 후에는 사회주의 개혁주의자였다"^[7]고 설명했다.1917년, 마리오는 멕시코 혁명을 겪은 후 과학 실험을 하기 위해 쿠바로 떠났다.

칼비노의 어머니인 줄리아나 루이지아 에벨리나 "에바" 마멜리는 식물학자이자 ^[8]대학교수였다.사르디니아 사사리 출신으로 남편보다 11살 어린 그는 파비아대 후배 강사 시절 결혼했다.세속적인 가정에서 태어난 에바는 "공민 의무와 과학의 종교"^[9]를 교육받은 평화주의자였다.에바는 칼비노에게 이탈리아 유산을 상기시키기 위해 특이한 이름을 지어주었지만, 칼비노는 결국 이탈리아에서 자랐기 때문에 그의 이름이 "전투적으로 국수주의자"^[10]로 들린다고 생각했다.칼비노는 자신의 부모를 "성격이 서로 매우 다르다"^[7]고 묘사하면서, 갈등 없는 편안한 중산층 양육 뒤에 아마도 더 깊은 긴장감이 있음을 암시했다.청소년 시절, 그는 가난과 노동자 계층과 관련된 것이 힘들었고, 매주 토요일마다 아버지의 서재에 줄을 서서 ^[11]주급을 받는 노동자들에게 그의 부모가 개방적인 태도를 보이는 것에 "불안하다"고 느꼈다.

초기 생활과 교육

칼비노가 태어난 지 2년도 채 되지 않은 1925년, 그 가족은 이탈리아로 돌아와 리구리아 해안의 산레모에 영구적으로 정착했다.저명한 지질학자가 된 칼비노의 형 플로리아노는 1927년에 태어났다.

이 가족은 실험적인 화훼 재배장인 빌라 메리디아나와 산 지오반니 바티스타에 있는 마리오의 조상 땅 사이에서 시간을 나누었다.산레모 뒤쪽 언덕에 있는 이 작은 농장에서는 마리오가 아보카도와 자몽과 같은 당시 이국적인 과일 재배를 개척하여 마침내 그의 업적으로 Dizionario Biografico degli 이탈리아니에 입성했다.나무 속의 남작과 같은 칼비노의 초기 소설에 나오는 광대한 숲과 풍요로운 동물군은 이 "레거시"에서 유래한다.인터뷰에서 칼비노는 "산 레모는 내 책들, 가장 다양한 ^[12]작품들에서 계속 튀어나오고 있다"고 말했다.그와 플로리아노는 나무가 많은 사유지에 올라가 나뭇가지에 몇 시간 동안 앉아 그들이 ^[13]가장 좋아하는 모험 이야기를 읽곤 했다.이 "산 조반니로 가는 길"에 덜 건강한 면이 묘사되어 있는데, 칼비노는 그의 아버지가 의사소통을 할 수 없다는 것을 폭로했다: "서로 대화하는 것은 어려웠다.천성적으로 장황한 두 사람 모두 말이 많아 서로의 존재 앞에서 침묵을 지키며 산 ^[14]조반니로 가는 길을 나란히 걷곤 했다.어린 시절 루디야드 키플링의 정글북의 팬이었던 칼비노는 소설에 대한 그의 초기 관심이 자신을 과학보다 문학을 덜 존중하는 가족의 "흑양"으로 만들었다고 느꼈다.미국 영화와 만화에 매료된 그는 그림, 시, 연극에 똑같이 매료되었다.좀 더 어두운 어조로, 칼비노는 그의 가장 어린 시절 기억은 베니토 무솔리니의 블랙셔츠에 의해 잔인하게 폭행당한 마르크스주의 교수에 대한 것이라고 회상했다. "나는 노교수가 얼굴을 때리고 피를 흘리고 나비넥타이를 찢고 와서 도움을 ^[15]요청했을 때 우리가 저녁을 먹고 있었다는 것을 분명히 기억한다."

다른 유산으로는 프리메이슨주의,^[16] 무정부주의와 마르크스주의의 요소를 가진 공화주의에 대한 부모의 믿음이 있다.여당인 국가 파시스트당에 대한 극심한 증오를 가진 엄격한 자유사상가 에바와 마리오 또한 그들의 아들에게 가톨릭 신앙이나 다른 종교에 ^[17]대한 어떠한 교육도 주지 않았다.이탈로는 세인트 조지스 칼리지에 이어 월든스인이 운영하는 개신교 초등학교에 다녔다.고전적인 리세움 커리큘럼을 갖춘 그의 중등교육은 국영 리세오 지안 도메니코 카시니에서 완료되었고, 그곳에서 그는 부모의 요청으로 종교 수업을 면제받았으나 교사, 관리인, 그리고 ^[18]동료 학생들에게 그의 반규범주의를 정당화해 달라고 자주 요청받았다.그의 성숙한 나이에, 칼비노는 그 경험을 "다수의 ^[19]신념을 따르지 않았기 때문에 나 자신이 조롱당하는 것을 듣는 것이 얼마나 짜증나는지 기억하면서, 특히 종교 분야에서, 다른 사람들의 의견에 관대하게 대하게 만들었다"고 묘사했다.1938년 주간지 레스프레소와 이탈리아 주요 신문 라 레푸블리카를 창간한 에우제니오 스칼파리는 한 살 어리지만 같은 반에 합류하기 위해 치비타베키아에서 왔고 그들은 같은 ^[20]책상을 공유했다.칼비노는 그의 정치적 각성이 대학에서의 토론에서 비롯된 것이라고 말하며 두 십대들은 지속적인 우정을 형성했다."우리 ^[15]땅 근처의 개울 한가운데에 있는 거대한 평평한 돌 위에" 함께 앉은 그와 스칼파리는 MUL이라고 불리는 대학 운동을 설립했습니다.

에바는 간신히 아들의 당의 무장 스카우트인 발레라 모셰티에리 입대를 연기했고, 그 후 그가 가톨릭 신자가 아닌 사람으로서 교회에서 ^[21]예배하는 것을 면제받도록 주선했다.하지만 나중에 의무적인 멤버로서, 그는 아방가르드isti의 ^[22]집회와 퍼레이드를 피할 수 없었고,^[17] 1940년 6월 이탈리아의 프랑스 리비에라 침공에 참여해야만 했다.

제2차 세계 대전

1941년, 칼비노는 토리노 대학에 등록했고, 그의 아버지가 이전에 농업학을 가르쳤던 농업 학부를 선택했습니다.가족을 기쁘게 하기 위한 문학적인 야망을 숨긴 채 엘리오 비토리니, 유제니오 몬탈레, 체사레 파베스, 요한 휘징가, 피사케인의 반파시스트 작품과 막스 플랑크, 베르너 하이젠베르크, 알베르트 아인슈타인의 물리학 ^[23]작품을 읽으며 첫 해에 네 번의 시험을 통과했다.칼비노의 진짜 포부는 극작가가 되는 것이었다.그가 에우제니오 스칼파리에게 보낸 편지에는 이탈리아와 외국 연극에 대한 언급과 미래의 연극 프로젝트에 대한 줄거리와 등장인물들이 넘쳐난다.루이지 피란델로와 가브리엘 단눈지오, 체사레 비코 로도비치와 우고 베티, 유진 오닐과 손튼 와일더가 칼비노가 ^[24]영감의 원천으로 인용한 주요 작가들 중 한 명이다.같이 Fascist악몽에서 면책 특권의 환상을 제안했다"지방 껍질"[25]에 동봉된 Disdainful 토리노의 학생들이 Calvino:"우리는 개성, 사냥꾼들, snooker-players, 전시, 지성적인 정교함 부족을 자랑하는 또는 군사 애국적 수사의 경멸, 우리의 거친에서‘열심히 사람들’ 은 자신을 보았다. spe에흐, 매춘부 단골, 낭만적인 감정 따위는 무시한 채 여자가 없어."^[25]

칼비노는 1943년 피렌체 대학으로 편입하여 마지못해 농업 시험에 3번 더 합격했다.그해 말, 독일군은 리구리아를 점령하고 이탈리아 북부에 베니토 무솔리니의 괴뢰 공화국인 살레 공화국을 세우는 데 성공했다.이제 20살이 된 칼비노는 군 복무를 거부하고 잠적했다.광범위한 주제를 집중적으로 읽으면서, 그는 또한 모든 당파 집단 중에서 공산주의자들이 "가장 설득력 있는 정치 노선"^[26]을 가진 가장 잘 조직되어 있다고 정치적으로 추론했다.

1944년 봄, 에바는 아들들에게 "자연의 정의와 가족의 덕목"^[27]이라는 명목으로 이탈리아 저항군에 입대하도록 격려했다.칼비노는 산티아고(Santiago)라는 배틀명을 사용하여 비밀 공산주의 단체인 가리발디 여단에 가입하여 1945년까지 20개월 동안 연해주 알프스에서의 전투를 견뎌냈다.징집 거부로 그의 부모는 빌라 메리디아나에서 장기간 나치에 의해 인질로 잡혔다.칼비노는 어머니의 시련에 대해 "어머니는 끈기와 용기의 본보기였다"며 "SS와 파시스트 민병대 앞에서 위엄과 단호한 태도로 행동하고 인질로서 오랫동안 구금된 가운데 특히 검은 셔츠가 눈앞에서 아버지를 쏘는 시늉을 했을 때"라고 썼다.어머니들이 참여하는 역사적 사건들은 자연 현상의 위대함과 불가항력을 획득한다.^[27]

토리노와 공산주의

칼비노는 1945년 토리노와 밀라노 ^[28]중 어느 곳에서 살지 오랜 망설임 끝에 토리노에 정착했다.그는 종종 유머러스하게 이 선택을 경시하며 토리노를 "진지하지만 슬픈 도시"라고 묘사했다.대학으로 돌아온 그는 예술학부를 위해 농업을 포기했다.1년 후,^[29] 그는 엘리오 비토리니에 의해 문학계에 입문했고, 그는 토리노 소재 주간지 일 폴리테크니코에 단편 소설 "안다토 알 코만도"(1945; "본부로 사라지다")를 발표했다.전쟁의 공포는 그의 문학적인 야망을 위한 원료를 제공했을 뿐만 아니라 공산주의 대의에 대한 그의 헌신을 심화시켰다.시민 생활을 당파 투쟁의 연속이라고 생각하면서, 그는 이탈리아 공산당에 입당했음을 확인했다.블라디미르 레닌의 '국가와 혁명'을 읽으면서 그는 전후 정치생활에 뛰어들어 주로 ^[30]토리노의 노동자 운동에 관여했다.

1947년 조셉 콘래드 석사논문으로 졸업해 틈틈이 단편소설을 쓰고 줄리아오 에이나우디가 운영하는 에이나우디 출판사 홍보과에 취직했다.비록 짧지만, 그는 체사레 파베즈, 나탈리아 긴츠부르크, 노르베르토 보비오, 그리고 많은 좌파 지식인들과 작가들과 정기적으로 접촉하게 되었다.그리고 나서 그는 Einaudi를 떠나 공산당 기관지인 L'Unita와 신생 공산당 정치 잡지인 Rinascita의 기자로 일했다.이 기간 동안 파비즈와 시인 알폰소 가토는 칼비노의 가장 친한 친구이자 ^[31]멘토였다.

파비즈의 귀중한 편집 조언과 함께 쓴 그의 첫 소설 "Il sentiero dei nidi di ragno"는 1947년 ^[32]출판된 프리미오 리치오네 상을 받았다.판매량은 5000부를 넘어 전후 이탈리아에서 놀라운 성공을 거두며 이 소설은 칼비노의 실재주의 시대를 열었다.파비즈는 투시적인 에세이에서 이 젊은 작가를 "숲의 ^[33]우화로 당파적인 삶을 관찰하기 위해 두려움보다는 재미로 나무에 기어오르는" "펜의 다람쥐"라고 칭찬했다.1948년, 그는 나탈리아 긴츠부르크와 함께 스트레사에 있는 자신의 집으로 여행하면서 그의 문학 우상 중 한 명인 어니스트 헤밍웨이를 인터뷰했다.

그의 전쟁 경험을 바탕으로 한 이야기 모음집인 울티모 비엔 일 코르보는 1949년에 갈채를 받기 위해 출판되었다.그 승리에도 불구하고, 칼비노는 가치 있는 두 번째 소설을 쓰지 못하는 것에 대해 점점 더 걱정하게 되었다.그는 1950년에 에이나우디로 돌아와 이번에는 문학책을 책임졌다.그는 결국 컨설팅 편집자가 되었고, 이 직책을 통해 글쓰기 재능을 갈고 닦고, 새로운 작가를 발굴하고,^[34] "텍스트의 독자"로 발전할 수 있었다.1951년 말, 아마도 공산당에 입성하기 위해 그는 소련에서 두 달 동안 '유니타' 특파원으로 지냈다.모스크바에 있는 동안 그는 10월 25일 아버지의 사망 소식을 알게 되었다.그가 이 방문을 통해 작성한 기사와 서신은 1952년에 출판되어 생뱅센트 언론상을 수상했다.

7년에 걸쳐, 칼비노는 세 편의 사실주의 소설, The White Schuner (1947년–1949년), Youth in Turin (1950년–1951년), 그리고 The Queen's Histry (1952년–54년)를 썼지만,^[35] 모두 결함이 있는 것으로 여겨졌다.소설가로서의 칼비노의 첫 번째 노력은 2차 세계대전 중 이탈리아 저항군의 경험으로 특징지어졌지만, 환상적인 이야기를 쓴 작가로서의 갈채는 1950년대에 ^[36]이루어졌다.I giovani del Po(토리노의 청년)를 완성하는 데 걸린 18개월 동안, 그는 중요한 자기 발견을 했습니다: "나는 나에게 가장 자연스럽게 다가온 것을 하기 시작했습니다. 즉, 내가 어렸을 때부터 가장 좋아했던 것을 따라 하기 시작했습니다.내가 써야 할 책, 내가 기대했던 소설을 스스로 쓰게 하는 대신 ^[37]다락방에서 발견한 무명 작가의 책을 떠올렸다.1951년 7월부터 9월까지 30일 동안 작곡된 일비스콘트 디메자토(1952; The Cloven Viscount)가 그 결과물이다.17세기 자작인 주인공은 포탄에 의해 두 동강 난 칼비노의 커져가는 정치적 의구심과 냉전의 ^[38]분열을 구체화했다.우화와 판타지 장르의 요소들을 교묘하게 엮은 이 우화 소설은 그를 현대의 "패블리스트"^[39]로 출범시켰다.1954년 줄리아오 에이나우디는 "그림 형제와 동등한 이탈리아어가 있는가?"라는 질문에 근거하여 그의 피아베 이탈리아어 (1956; 이탈리아 민화)를 의뢰했다.^[40]2년 동안, 이탈리아 전역의 19세기 컬렉션에서 발견된 칼비노는 다양한 방언에서 나온 가장 훌륭한 이야기 200개를 이탈리아어로 번역했습니다.이때 읽은 주요 작품은 블라디미르 프로프의 '러시아 동화의 형태론과 역사적 뿌리'로 이야기의 ^[41]기원과 형태, 기능에 대한 자신의 생각을 자극했다.

1952년 칼비노는 조르지오 바사니와 함께 로마에서 당 대표들의 유명한 이름을 딴 잡지인 보테헤 오스쿠레를 위해 글을 썼다.그는 또한 마르크스주의 주간지인 일 컨템포네오에서 일했다.

1955년부터 1958년까지 칼비노는 이탈리아 여배우 엘사 드 조르기와 바람을 피웠다.칼비노가 그녀에게 쓴 수백 통의 러브레터 중 발췌문은 2004년 코리에레 델라 세라지에 게재돼 논란을 ^[42]빚었다.

공산주의 이후

1957년, 1956년 소련의 헝가리 침공에 환멸을 느낀 칼비노는 이탈리아 공산당을 탈당했다.8월 7일 L'Unita에서 발행된 사직서에서 그는 세계 ^[43]공산주의에 대한 "민주적 관점에 대한 확신"을 확인하면서 자신의 반대 이유(헝가리 봉기의 폭력적인 탄압과 조셉 스탈린의 범죄의 폭로)를 설명했다.그는 정치 활동에서 손을 떼고 다른 ^[44]정당에 입당하지 않았다.칼비노는 당의 고정주의에 대한 풍자적 우화인 앤틸레에서 베칼메드를 출판한 PCI당 지도자인 팔미로 토글리아티와 그의 지지자들에 의해 따돌림을 당했고, 나무에서 남작을 쓰기 시작했다.3개월 만에 완성돼 1957년 출간된 이 환상은 "환상이 ^[45]깨진 시기에 지식인이 정치적 헌신을 한 문제"에 바탕을 두고 있다.그는 잡지 Citta aperta and Tempo presente, 잡지 Passato e presente, 주간 이탈리아 도마니에서 정기 집필의 새로운 배출구를 찾았다.1959년 비토리니와 함께 그는 1966년까지 ^[46]직책을 맡았던 현대 산업 시대의 문학에 전념하는 문화 저널 '일 메나보'의 공동 편집자가 되었다.

공산주의 견해를 가진 외국인에 대한 미국의 엄격한 제한에도 불구하고, 칼비노는 포드 재단의 초청으로 1959년부터 1960년까지 6개월 동안 미국에 머물 수 있었다.칼비노는 특히 "New World"에 감명받았습니다: "자연스럽게 저는 남부와 캘리포니아를 방문했지만, 저는 항상 뉴요커라고 느꼈습니다.제 도시는 뉴욕입니다.그가 에이나우디에게 미국 방문을 설명하는 편지들은 2003년 파리의 에르미트에서 "American Diary 1959-1960"으로 처음 출판되었다.

1962년 칼비노는 아르헨티나의 번역가 에스더 주디스 싱어(치타)를 만나 1964년 아바나에서 결혼식을 올렸다.게바라가 죽은 지 며칠 뒤인 1967년 10월 15일, 칼비노는 1968년 쿠바에서,^[47] 그리고 30년 후 이탈리아에서 그를 기리는 글을 썼다.그와 그의 아내는 1965년 딸 지오반나가 태어난 몬테 브라이언조를 통해 로마에 정착했다.다시 한번 Einaudi를 위해 일하면서, Calvino는 문학 잡지 Il Café에 그의 "코스미코믹스"의 일부를 출판하기 시작했다.

만년의 생활과 일

1966년 비토리니의 죽음은 칼비노에게 큰 영향을 미쳤다.그는 소위 "지적 우울증"을 겪었는데, 작가 자신은 그것을 그의 삶에서 중요한 구절이라고 묘사했다: "...나는 더 이상 젊지 않게 되었다.어쩌면 신진대사 과정일 수도 있고 나이와 함께 오는 것일 수도 있습니다.오랫동안, 어쩌면 너무 오랫동안 젊었을 수도 있지만, 갑자기 저는 노년기를 시작해야 한다는 생각이 들었습니다.아마도 노년기를 일찍 시작함으로써 연장해야 한다는 희망과 함께 말이죠."

1968년 문화대혁명(프랑스 5월)으로 발전한 격앙된 분위기 속에서 그는 1967년 가족과 함께 파리로 이주해 샤티옹 광장의 빌라에 집을 마련했다.리로니크 아무세라는 별명이 붙은 그는 1968년 레이몽 퀴노에 의해 초대되어 실험작가들로 구성된 '울리포'(Oulipo, Ovroir de Littérature potentielle) 그룹에 가입했고, 그곳에서 롤랑 바르트와 조르주 페렉을 만났는데, 이들은 모두 그의 후기 ^[48]작품에 영향을 미쳤다.같은 해, 그는 티콘 제로(^[49]타임 앤 더 헌터)의 비아레지오 상을 "의미 없는 기관"이 수여하는 상이라는 이유로 거절했다.하지만 그는 1970년과 1972년에 각각 그의 작품으로 아스티상과 펠트리넬리상을 받았다.1962년과 1970년에 출판된 두 편의 자전적 에세이에서, 칼비노는 자신을 "무신론자"라고 묘사했고, 그의 견해를 "비종교적"^[50]이라고 묘사했다.

칼비노는 소르본느 대학과 우르비노 대학에서 주목할 만한 경험을 하며 학계와 더욱 깊은 접촉을 가졌다.그의 관심사는 고전 연구였다.오노레 드 발자크, 루도비코 아리오스토, 단테, 이그나시오 드 로욜라, 세르반테스, 셰익스피어, 시라노 드 베르제라크, 자코모 레오파디.1972년과 1973년 사이에 칼비노는 플레이보이 이탈리아판에 "이름, 코"와 울리포에서 영감을 받은 "아보미너블 하우스 불타기"라는 두 편의 단편 소설을 발표했다.그는 이탈리아 신문 Corriere della Sera의 정기 기고가 되었고, 여름 휴가를 토스카나 카스틸리오네 델라 페스카이아의 로카마레 소나무 숲에 지어진 집에서 보냈습니다.

1975년에 칼비노는 미국 아카데미의 명예 회원으로 임명되었습니다.1976년 오스트리아 문학상을 수상한 그는 멕시코, 일본, 미국을 방문해 여러 미국 도시에서 강연했다.1978년 92세의 나이로 어머니가 돌아가신 후, 칼비노는 산 레모에 있는 가족의 집인 빌라 메리디아나를 팔았다.2년 후, 그는 판테온 근처의 캄포 마르치오 광장에 있는 로마로 이사했고 리졸리를 위해 토마소 란돌피의 작품을 편집하기 시작했다.1981년 프랑스 레지옹 도뇌르상을 수상한 그는 또한 제38회 베니스 영화제 심사위원장을 수락했다.

1985년 여름, 칼비노는 가을에 하버드 대학에서 전달될 찰스 엘리엇 노턴 강의를 위해 문학에 관한 일련의 교재를 준비했다.9월 6일, 그는 시에나에 있는 산타 마리아 델라 스칼라의 고대 병원에 입원했고, 그곳에서 9월 18일에서 19일 사이에 뇌출혈로 ^[51]사망했다.그의 강의 노트는 1988년 이탈리아어로, 1993년 영어로 다음 밀레니엄을 위한 6개의 메모로 사후에 출판되었다.

그가 출판을 도운 작가들

• 마리오 리고니 스턴
• 지아니 셀라티
• 안드레아 데 카를로
• 다니엘 델 주디체
• 레오나르도 시아스

선택한 서지 목록

다음은 영어로 번역되어 출판된 작품들과 몇몇 주요 미번역 작품들을 나열한 칼비노 작품의 선별된 목록입니다.더 포괄적인 참고 문헌 목록은 마틴 맥러플린의 이탈로 칼비노와 베노 바이스의 이탈로 칼비노의 ^[52][53]이해에서 찾을 수 있다.

픽션

제목	원래의 출판	영어 번역.	번역기
일 센티에로 데이 니디 디 라그노 거미 둥지로 가는 길 거미 둥지로 가는 길	1947	1957 1998	아치볼드 콜쿤 마틴 맥러플린
일비스콘트 디메자토 클로븐 자작	1952	1962	아치볼드 콜쿤
라포미카 아르헨티나 아르헨티나 개미	1952	1957	아치볼드 콜쿤
피아베 이탈리아어 이탈리아 우화 이탈리아 민화 이탈리아 민화	1956	1961 1975 1980	루이 브란테 실비아 멀카히 조지 마틴
일 바로네 램판테 나무 속의 남작	1957	1959	아치볼드 콜쿤
라스쿠라지온에딜리지아 부동산에 뛰어들다	1957	1984	D. S. 카르네 로스
I cavaliere는 존재하지 않는다. 존재하지 않는 기사	1959	1962	아치볼드 콜쿤
라지오나타 두노 투표소 감시자	1963	1971	윌리엄 위버
마르코발도 오브베로 레 스타게오니(시타) 마르코발도와 도시의 계절	1963	1983	윌리엄 위버
라누볼라 디 스모그 스모그	1965	1971	윌리엄 위버
르 코스모미슈 코스모믹스	1965	1968	윌리엄 위버
티콘 제로 t 제로(Time and the Hunter로도 발행)	1967	1969	윌리엄 위버
일 카스텔로 데이 데스티니 인코시아티 교차된 운명의 성	1969	1977	윌리엄 위버
글리아모리디피실리 어려운 사랑 (두 가지 컬렉션 제목도 있음)	1970	1984	윌리엄 위버
레시타비시빌리 보이지 않는 도시	1972	1974	윌리엄 위버
빈베르노 운 비아그자토레 만약 겨울밤에 여행자가	1979	1981	윌리엄 위버
팔로마 팔로마 씨	1983	1985	윌리엄 위버

픽션 컬렉션

제목	원래의 출판	영어 번역.	번역기
울티모비엔일콜보 까마귀는 꼴찌다	1949	–	–
단편 30편(이들 중 일부는 아담, 어느 날 오후 및 기타 컬렉션에 등장)
– 아담, 어느 날 오후와 다른 이야기들	–	1957	아치볼드 콜쿤, 페기 라이트
21개의 단편소설:아담, 어느 날 오후마법의 정원, 아버지와 아들, 점심식사 때 염소치기, 곧 다시 떠난다.벌집들의 집, 산책로의 공포, 베베라의 굶주림, 본부로 가는 것;까마귀는 꼴찌다; 세 마리 중 한 마리는 아직 살아있다; 동물의 숲; 케이크 가게에서의 절도; 달러와 데미-몬다인; 개처럼 잠자는 개; 11월의 욕망; 심판;고양이와 경찰누가 광산을 바다에 넣었는가?아르헨티나 개미.
나는 안테나 스트라이크 우리의 조상들	1960	1962	아치볼드 콜쿤
3개의 소설:클로븐 자작나무 속의 남작; 존재하지 않는 기사.
– 감시자와 다른 이야기들	–	1971	아치볼드 콜쿤, 윌리엄 위버
중편소설 1편, 단편소설 2편:감시자아르헨티나 개미. 스모그.
– 어려운 사랑	–	1983	윌리엄 위버, D. S. 카네-로스
3개의 노벨상: 어려운 사랑; 스모그; 부동산으로의 추락.
– 어려운 사랑	–	1984	윌리엄 위버, 아치볼드 콜쿤, 페기 라이트
중편소설, 어려운 사랑, 그리고 20편의 단편소설:아담, 어느 날 오후마법에 걸린 정원, 오찬의 염소.벌집, 큰 물고기, 작은 물고기, 게를 실은 배, 황무지의 남자, 게으른 아들들, 산책로의 두려움, 베베라의 굶주림, 본부로 간다.까마귀는 마지막에 온다; 세 마리 중 한 마리는 아직 살아있다; 동물 숲; 광산밭; 제과점에서의 절도; 달러와 데미몬다인; 개처럼 잠자는 것; 11월에 욕망; 트랜싯 침대.
소토일솔레기아구로 재규어 태양 아래	1986	1988	윌리엄 위버
3개의 단편:재규어 태양 아래; 왕이 듣는다;이름, 코
프리마 체 투 디카 '프론토' 어둠 속의 숫자와 다른 이야기	1993	1996	팀 파크스
37개의 단편소설:테레사를 외친 남자플래시, 메이킹도, 드라이리버, 양심, 연대,검은 양, 아무짝에도 쓸모가 없다, 오리 날아다니는 것 같다, 집에서 멀리 떨어진 사랑, 도시에서 부는 바람, 잃어버린 연대, 적의 눈, 도서관에 있는 장군.작업장 암탉, 어둠 속의 숫자, 여왕의 목걸이, 앤틸리스 제도에서 베칼메드,하늘을 바라보는 부족; 스코틀랜드 귀족의 야행성 솔로키; 아름다운 행군일; 세계기억; 머리를 참수; 가증스러운 집 불태우기; 가솔린 펌프; 네안데르탈인; 몬테주마; 당신이 '안녕'이라고 말하기 전에;물의 부름; 거울, 목표물다른 에우리디케카사노바의 회고록; 헨리 포드; 마지막 채널; 붕괴; 아무것도 없고 많지 않다.
투테 르 코스모미체 완전한 우주학	1997	2009	마틴 맥러플린, 팀 파크스, 윌리엄 위버
Cosmicomics와 t zero, Numbers in the Dark and Other Stories의 4스토리, Martin McLaughlin이 새롭게 번역한 7스토리.

에세이 및 기타 글

제목	원래의 출판	영어 번역.	번역기
올란도 후리오소 디 루도비코 아리오스토 –	1970	–	–
서사시의 해석과 선곡.
Autobiografia di uno spettore 관객의 자서전	1974	–	–
Fellini의 Quattro 영화 (Four Films)의 서문.
실비나 오캄포의 Faits divers de la terre et du ciel 소개 –	1974	–	–
Jorge Luis Borges의 서문과 함께.
우나 피에트라 소프라: Discorsi di letteratura e societa 문학의 사용(문학의 기계로도 출판됨)	1980	1986	패트릭 크리
문학에 대한 에세이.
Raccontic fantasti dell'otto cento 판타스틱 테일즈	1983	1997	?
고전적인 초자연적인 이야기 모음집입니다.
Science et Métaphore 셰즈 갈릴레 갈릴레오 갈릴레이의 과학과 은유	1983	–	–
파리의 Ecole des haute etude에서 강의한다.
문자와 불문율[54]	1983	1983	윌리엄 위버
1983년 3월 30일 뉴욕인문학연구소 강연
콜레지오네 디 사비아 모래 수집	1984	2013	마틴 맥러플린
1974-1984년 저널리즘 에세이
레조니 아메리케인:Sei Proposte per il prossimo millennio 다음 밀레니엄을 위한 6가지 메모	1988	1993	패트릭 크리
원래는 찰스 엘리엇 노튼 강의를 위해 준비했습니다.문학의 가치에 대해서요.
술라피아바 –	1988	–	–
우화에 대한 에세이.
이브리 델리 알트리.렛테레 1947년-1981년 –	1991	–	–
칼비노가 에이나우디에서 일할 때 다른 작가들에게 쓴 편지들
페르셰 레게레 클래식 왜 고전을 읽는가?	1991	1993	마틴 맥러플린
고전 문학에 대한 에세이.

자전적 저작물

제목	원래의 출판	영어 번역.	번역기
게라의 렝트라타 전쟁 속으로	1954	2011	마틴 맥러플린
라 스트라다 디 산 조반니 산 조반니로 가는 길	1990	1993	팀 파크스
에레미타 파리지.파지네 자서전 라피체 파리의 은둔자	1994	2003	마틴 맥러플린
앨범 칼비노	1995	없음.	없음.

리브레티

제목	원래의 성능
라 판차이나.무조화 오페라 벤치: 단막 오페라	1956
세르지오 리베로비치의 오페라 대본.
라베라스토리아	1982
루치아노 베리오의 오페라 대본.
ascolto에서 해제 왕이 듣다	1984
1977년 칼비노의 단편소설 "A King Listens"[55]에 바탕을 둔 루치아노 베리오의 오페라 대본.

번역

원제목 번역된 제목	원저작자	원래의 출판	번역 완료 출판
레즈 플리어의 잡음 I fiori	레이먼드 케노	1965	1967
르 샹트 뒤 슈타렌 라 칸조네 델 폴리스티렌	레이먼드 케노	1958	1985

선택필름그래피

• Bocaccio '70, 1962 (마리오 모니첼리 감독 'Renzo e Luciano' 세그먼트 공동 각본)
• L'Amore difficile, 1963년 니노 만프레디 감독 "L'aventura di un soldato" 세그먼트 작성)
• 티코와 상어, 1964년 (폴코 퀼리시 감독 공동 각본)

영화 및 텔레비전 각색

• 1969년 피노 잭의 존재하지 않는 기사 (소설을 바탕으로 한 이탈리아 애니메이션 영화)
• Ana Luisa Ligouri, 1983년 아모레스 디피실스 (13' 멕시코 줄임말)
• Philippe Donzelot의 1991년 L'Venture d'une baigneuse (14인치 프랑스어 줄임말, The Adventure of a Bathter in Dufficient Loves에 기초함)
• 1991년 람베르토 바바의 판타지르(Fantaghir by the Beautiful in 이탈리아 민화에 바탕을 둔 TV 각색)
• 팔루카빌 by Alan Taylor, 1995년 (케이크 가게에서의 도둑질, 11월의 욕망, 트랜짓 베드를 바탕으로 한 미국 영화)
• 2006년 Nancy Kiang의 연대 (10'American 쇼트)
• Comitive by Yu-Hsiu Camille Chen, 2009 (10' Australian short)
• 2011년 엔리코 카사로사 "La Luna" (미국 줄임말)^[56]

칼비노에 관한 영화

• Damian Pettigrew, Lospecchio di Calvino (Inside Italo, 2012).Arte France, 이탈리아의 Minioro peri Beni e le Attivita Culturali와 캐나다 국립영화위원회가 공동 제작한 이 장편 다큐멘터리에는 이탈리아 작가이자 비평가인 Pietro Citati로 Neri Marcoré가 출연한다.이 영화는 1985년 칼비노가 사망하기 1년 전 로마의 펜트하우스에서 촬영된 심도 있는 대화와 RAI, INA(Institut National de laudiovisuel),^[57] BBC TV 아카이브의 희귀한 영상도 사용한다.52분 분량의 프랑스어 버전인 "Dans la peau d'Italo Calvino"는 2012년 12월 19일 아르테 프랑스, 2013년 ^[58]10월 14일 스카이 아르테에 의해 방송되었다.

레거시

러시아 모스크바에 있는 이탈리아 교육과정 학교인 스쿠올라 이탈리아나 이탈로 칼비노는 그의 이름을 따서 지어졌다.수성의 분화구, 칼비노, 그리고 주요 띠 소행성 22370 이탤로칼비노도 그의 이름을 따왔다.솔트 힐 저널과 루이빌 대학교는 매년 "이탈리아 ^[59]칼비노의 가공주의 실험적인 스타일로 쓰여진 소설 작품"으로 이탈리아 칼비노상을 수상합니다.

어워드

• 1946년 - 단편소설 '마셀로 벤추리'로 L'Unita상(Marcello Venturi와 공유), Minefield(Campo di mine)
• 1947년 - Riccione상 거미 둥지로 가는 길 수상
• 1952년 생뱅센트상
• 1957년 비아레지오 남작상
• 1959년 - 바구타상
• 1960년 - 선조를 위한 살렌토상
• 1963년 - 감시자 부문 국제 찰스 베이런상
• 1970년 - 아스티상
• 1972년 펠트리넬리 투명도시상
• 1976년 - 오스트리아 국립 유럽 문학상
• 1981년 - 레지옹^[51] 도뇌르
• 1982년 - 월드 판타지상 - 인생공로

메모들

원천

추가 정보

일반

• 베누시, 크리스티나(1989년).칼비노를 소개합니다.로마: 라테자.
• 바르톨로니, 파올로(2003)인터스티셜 쓰기: Calvino, Caproni, Sereni 및 Svevo.레스터:트러바도르.
• Bloom, Harold (ed. (2002)Bloom의 주요 단편소설 작가: 이탈리아 칼비노.펜실베니아 주(Broomall첼시 하우스.
• 볼롱가로, 유제니오(2003년). 이탈리아 칼비노와 문학의 나침반.토론토:토론토 대학 출판부
• 캐논, 조앤(1981년).이탈리아 칼비노: 작가와 비평가롱고 프레스
• 카터 3세, 앨버트 하워드(1987년).이탈리아 칼비노: 환상의 변신미시간주 앤아버: UMI 리서치 프레스.
• 처브, 스티븐(1997).I, Writer, I, Reader: Italo Calvino 소설 속 자아 개념.레스터:트러바도르.
• 가브리엘레, 토마시나(1994년).이탈리아 칼비노: 에로스와 언어티넥, 뉴저지 주:페어리 디킨슨 대학 출판부
• 지넷, 안젤라 M. (2000) 빛나는 태양과 초승달 아래.토론토:토론토 대학 출판부
• Markey, Constance(1999년).이탈리아 칼비노. 포스트모더니즘을 향한 여정게인즈빌:플로리다 대학 출판부
• -. 인터뷰.이탈리아 칼비노:이탈리아 계간지 23권(1982년 봄)의 컨템포러리 파불리스트: 77~85.
• Pilz, Kerstin(2005).지도의 복잡성: 이탈리아 칼비노 작품의 문학과 과학.레스터:트러바도르.

외부 링크

라이브러리 리소스 정보 이탈리아 칼비노

라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스

• 에모리 대학교 이탈리아로 칼비노 온라인 리소스 및 링크
• 말보르크 마을 외곽 이탈로 칼비노 유적지
• Damian Pettigrew, William Weaver (Fall 1992). "Italo Calvino, The Art of Fiction No. 130". Paris Review.
• 이탈리아어판 칼비노(perlentaucher.de)– das Kulturmagazin (독일어)
• 무덤 찾기의 이탈리아 칼비노

발췌, 에세이, 아트워크

• 2013년 리브 슈라이버가 읽은 달의 거리
• 겨울밤에 여행자가 Archived 2006년 11월 6일 Wayback Machine First 장 발췌
• We Shall We Bet? at the Wayback Machine (2005년 9월 6일 아카이브)우주학 제8장
• 신화에 관한 칼비노
• 체 게바라의 칼비노
• 칼비노에 관한 칼비노 베리타스 에세이