세르게이 코발레프
Sergei Kovalev![]() | 이 글은 러시아어로 번역된 텍스트로 전개할 수 있습니다.중요한 번역 지시는 [show]를 클릭해 주세요.
|
세르게이 코발레프 | |
---|---|
Сергей Ковалёв | |
![]() 2015년 세르게이 코발료프 | |
태어난 | 우크라이나 SSR, 소련, 세레디나부다 | 1930년 3월 2일
죽은 | 2021년 8월 9일( 러시아 모스크바 | (91세)
국적. | 러시아어 |
시민권 |
|
모교 | 모스크바 주립 대학교 (1954년) |
직종. | 생물물리학자, 정치인 |
로 알려져 있다 | 구소련, 모스크바 헬싱키 그룹, 메모리얼 및 국제앰네스티 모스크바 지부에 참여하는 인권운동 |
움직임. | 소련의 반체제 운동 |
아이들. | 이반; 마리아, 바르바라 |
어워드 | 게우젠페닝, 레기온 도뇌르, 사하로프상, 빅토르 골랑츠상, 올로프 황금상, 테라 마리아나 십자훈장, 폴란드 훈장, 토마시 가리그 마사리크 훈장, 리투아니아 자유상 |
세르게이 코발료프( , 1930년 3월 2일 ~ 2021년 8월 9일)는 러시아의 인권 운동가이자 정치인이다.소련 시절에는 반체제 인사였고 1975년 이후에는 정치범이었다.
초기 경력 및 체포
Kovalyov는 Sumy 근처의 Seredyna-Buda 마을에서 태어났다.[1]1932년 그의 가족은 모스크바 근처의 포드립키 마을로 이사했다.1954년, Kovalyov는 모스크바 주립 대학을[1] 졸업했고 1964년에 생물 물리학 박사 학위를 취득했습니다.생물 물리학자로서, 코발료프는 60개 이상의 과학 출판물을 저술했다.1950년대 중반부터 대학원생과 강사로 활동하면서 그는 트로핌 리센코의 이론에 반대했고, 당시 흐루쇼프와 소련 집권 공산당의 지지를 받았다.
1969년 코발료프는 소련 [2][3]: 343 최초의 독립기구인 구소련 인권방어를 위한 행동그룹을 설립한 반체제 인사 중 한 명이었다.이 그룹의 14명의 멤버는 38명의 지지자와 함께 소련에서의 정치적 박해에 대한 호소문에 서명하여 그것을 소련 정부의 수장을 통해 유엔에 보냈을 때 처음 대중과 국제적인 관심을 끌었다. 한편, 그들 중 상당수는 또한 samizdat(자작 출판)의 저자와 편집자로 참여하게 되었다.1968년 [4]4월에 처음 등장한 시사 크로니클(1968-1983) 분기별.행동 그룹의 구성원들은 당국으로부터 압력을 받았고 그들의 진술과 활동은 간헐적으로 이루어졌다.
유엔 인권에 5월 1969년 심사에 서명한 이후 Commission[6]세르게이 코발료프 성명과 항소에 서명하기 다른 반체제 인사들 저자들과 인권 운동가들:블라디미르 Bukovsky, 무스타파 Dzhemilev, 표트르 Grigorenko, 빅토르 Khaustov, 빅토르 Nekipelov, 레오니트 Plyushch, 유리 Shikhanovich, 알렉산드르 솔제니친과 조지아 주의 방어에서 진행되는bri엘 슈퍼핀.[7](1975년 빌뉴스에서 열린 재판에서 기소장을 참조).
1972년 6월 표트르 야키르가 체포된 후 크로니클은 1년 넘게 나타나지 않았다.1974년 5월 7일, 코발료프, 타티야나 벨리카노바, 타티야나 호도로비치는 외신 기자 회견을 열어, 연기된 [8]3개의 호를 시작으로, 이 회보의 배포를 재개할 결심을 표명했다.(그들은 크로니클지의 편집자 중 한 명이었지만 당시에는 인정하지 않았다.)그 결과, 그들 중 두 명은 체포되어 투옥되었고, 세 번째 타티아나 호도로비치는 강제로 이민을 가게 되었다.코발료프는 가장 먼저 구금되었다.그는 12월 27일 1974년 Moscow[9]에서 12개월 후 그는 재판에 리투아니아 수도 빌뉴스,"반소 비에트. 흥분과 선전".[10]조 70세,"그 국가에 불리하 특히 중대 범죄"속에서 10년 투옥과 망명에 처했다.로 기소되어 들어갔다 체포되었다, 코발료프 7년strict-regime peniten에서 복역했다.tiary정치범들을 위한 시설(우랄과 타타르스탄의 치스토폴 교도소의 Perm-36)에 이어 소련 극동의 콜리마로 3년간 망명했다.1984년 말 형기를 마치자 그는 러시아 중부 칼리닌(오늘날 트베르)에 정착할 수 있었다.
페레스트로이카, 1985-1991
종종 페레스트로이카나 글라스노스트라고 불리는 지난 소련의 지도자 미하일 고르바초프가 시작한 6년간의 개혁은 1987년 수용소, 망명지, 정신 [11]병원에서 수백 명의 정치범들을 석방하게 했고 형기를 마친 사람들의 거주 제한을 풀었다.따라서 코발료프는 1987년에 모스크바로 돌아갈 수 있었다.
그는 당시 생겨난 많은 조직에 적극적으로 참여하게 되었다.예를 들어 1989년 안드레이 사하로프는 그를 러시아-미국 인권 단체인 인권 옹호 프로젝트 그룹의 공동 책임자로 추천했다."글라스노스트" 기자클럽이나 국제인도주의회의와 같은 일부 단체들은 그 기간을 넘기지 않았다. 고르바초프 정치국은 그들의 토론에서 [12]드러났듯이 전직 반체제 인사들이 국가 또는 국제 모임을 조직하는 것을 허락하지 않았다.정치국과 KGB는 오늘날까지 [13]존속하고 있는 또 다른 새로운 조직인 메모리얼에 대해서도 마찬가지로 경계했다.그것은 억압적인 소련의 과거와 현재의 인권 문제에 대한 이중적인 초점을 두었기 때문에 코발료프의 관여에 특히 적합했고 1990년 이후 수년간 공동 의장으로 일했다.
포스트 소련 러시아
소련이 해체된 후, 코발료프는 공식 정치로 전향했다.1991년 1월 러시아 인권 및 민권 선언을 공동 집필해 러시아 연방헌법 제2조(인간과 시민의 권리와 자유)에 크게 기여했다.
1990년부터 1993년까지 그는 러시아 연방 인민대표로 선출되었고 러시아 연방 최고위원회의 상임위원이었다.그는 대통령 인권위원회 위원장과 러시아 의회 인권위원인 국가두마를 역임했다.
1993년부터 2003년까지 코발료프는 러시아 국가 [1]두마의 일원이었다.1996년부터 2003년까지 그는 유럽 평의회 의회 러시아 대표단 멤버와 법률 문제 및 인권 위원회 멤버이기도 했다.
1993년, 그는 이 운동을 공동 창당했고 후에 러시아 민주 초이스로 개명했다.1994년 이후 옐친의 인권 고문이었던 코발료프는 러시아의 체첸 군사 개입에 공개적으로 반대해 왔다.그로즈니에서 그는 제1차 체첸 전쟁의 현실을 목격했다.그가 매일 전화와 TV를 통해 보도한 내용은 전쟁에 반대하는 러시아 여론을 자극했다.그의 행동주의로 그는 1995년 [14]두마에서 해임되었다.1994년, 그는 체코의 People in [15]Need로부터 인권 운동으로 호모 호미니 상을 받았습니다.
코발료프는 보리스 옐친과 블라디미르 푸틴 정권에서 권위주의적 성향을 노골적으로 비판해왔다.1996년 옐친 대통령 직속 인권위원회 위원장직에서 물러난 그는 옐친 대통령에게 공개 서한을 발행했고, 옐친 대통령은 민주적 원칙을 포기했다고 비난했다.2002년에 그는 공공 위원회 사실상 한 의원의, 세르게이 Yushenkov 후가 마비된 1999년 모스크바 아파트 폭탄 테러(그 코발료프 Commission[16]), assassinated,[17][18] 다른 멤버, 유리 Shchekochikhin thallium,[19][20]과 법적 변호사와 수사관, Mikha에 중독된 조사를 위해 조직했다.il Trepashkin, arre준비했다.[21][22]
2005년, 그는 소련 반체제 운동의 역사에 관한 4부작 텔레비전 다큐멘터리인 The Choose Freedom에 참여했다.
코발료프는 2008년 러시아의 그루지야 침공에 반대했으며 러시아가 그루지야 독립국가라고 자칭하는 압하지야와 [1]남오세티야를 승인한 이후 반대했다.
2010년 3월, 코발료프는 러시아 야당의 온라인 반푸틴 선언문인 "푸틴은 반드시 가야 한다"에 서명했다.
코발료프는 2014년 러시아의 크림[1] 합병과 자칭 우크라이나 분리독립국가인 도네츠크 인민공화국과 루한스크 [1]인민공화국에 대한 러시아의 군사적, 정치적, 경제적 지원에 대해 목소리를 높였다.
코발료프는 2021년 [1]8월 9일 모스크바에서 91세의 나이로 사망했다.
어워드
Kovalyov는 수많은 상과 명예 타이틀을 받은 사람입니다.2004년, 그는 체첸에서의 러시아 범죄를 기록한 공로로 위협받는 사람들을 위한 협회로부터 빅터 골랑츠 상을 받았습니다.코발료프는 안나 폴리트코프스카야, 류드밀라 알렉세예바와 함께 2004년 올로프 황금종려상을 [23]공동 수상하기도 했다.2011년,[24][25] 그는 민주주의 가치와 자유의 이상을 고수하여 리투아니아 자유상을 수상했습니다.
작동하다
책들
- Der Flug des weißen Raben: von Sibirien nach Tschetschenien: eine Lebensreise [The flight of the white raven: from Siberia to Chechnya: Autobiography] (in German). Rowohlt Berlin. 1997. ISBN 978-3871342561.
- Russlands schwieriger Weg und sein Platz in Europa [Russia's difficult path and its place in Europe] (in German). Jena: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller Universität Jena. 1999. ISBN 978-3933159052.
- Hood, Roger; Kovalev, Sergei (1999). The death penalty: abolition in Europe. Strasbourg: Council of Europe Pub. ISBN 978-9287138743.
- Прагматика политического идеализма [Pragmatics of political idealism] (in Russian). Moscow: Институт прав человека. 1999. OCLC 162477430.
- Мир, страна, личность [World, country, personality] (in Russian). Moscow: Изограф. 2000. ISBN 978-5871130858.
기사들
- Kovalev, Sergei (8 June 1995). "Death in Chechnya". The New York Review of Books.
- "How the West should not to react to events in Russia?" (PDF). Transition. 1 (9): 42–43. 9 June 1995. Archived (PDF) from the original on 26 March 2016.
- Kovalev, Sergei (1996). "Human rights: old griefs revisited". Index on Censorship. 25 (3): 54–58. doi:10.1080/03064229608536075.
- Fitzpatrick, Catherine A.; Kovalev, Sergei (29 February 1996). "A letter of resignation". The New York Review of Books.
- Kovalev, Sergei (18 April 1996). "On the New Russia". The New York Review of Books.
- Открытое письмо Сергея Ковалева Б.Н.Ельцину и А.И.Лебедю [Sergei Kovalev's open letter to B.N. Yeltsin and A.I. Lebed] (in Russian). 15 July 1996.
- "Human rights were the big losers in Russia's election". New Perspectives Quarterly. 13: 39–40. 22 June 1996. Archived from the original on 17 November 2015.
- Kovalev, Sergei (17 July 1997). "Russia after Chechnya". The New York Review of Books: 27–31. Archived (PDF) from the original on 26 March 2016.
- "Andrei Dmitrievich Sakharov: meeting the demands of reason". Izvestiya. 21 May 1998. Archived from the original on 23 February 2016.
- Kamau, John; Jere-Malanda, Regina; Rogers, Daniel; Clayton, Rupert; Kendle, Andrew; Pilch, Ruth; Richards, Catherine; Martin, Simon; Cortés, Dolores; Azad, Arif; Newsham, Gill; Sammonds, Neil; Elkin, Andrew; Callaghan, Tony (1999). "Russia – Murder incorporated". Index on Censorship. 28 (1): 96–97. doi:10.1080/03064229908536512. S2CID 220988419.
- Kovalev, Sergei (2000). "Men and messiahs". Index on Censorship. 29 (4): 30–31. doi:10.1080/03064220008536757.
- Kovalev, Sergei (10 February 2000). "Putin's war". The New York Review of Books.
- Kovalev, Sergei (9 August 2001). "The Putin put-on". The New York Review of Books.
- Kovalev, Sergei (22 November 2007). "Why Putin wins". The New York Review of Books.
- Kovalev, Sergueï (2009). "Éthique et "RealPolitik"" [Ethics and "realpolitik"]. La Revue Russe (in French). 33 (1): 25–30. doi:10.3406/russe.2009.2382.
- "За идеал ответишь? Об ответственности интеллектуалов: пора резко противопоставить чувство собственного достоинства так называемой real politics" [Will you pay the full penalty for ideal? On the responsibility of intellectuals: it is time to sharply oppose the feeling of self-esteem to so-called real politics]. Novaya Gazeta (in Russian). No. 75. 15 July 2009.
- "О тщеславии и вранье" О тщеславии и вранье. Ответ с переходом на личности [About vanity and lies. The answer with ad hominem argument]. Novaya Gazeta (in Russian). No. 115. 14 October 2013.
- "В нынешних конфликтах стороны всегда ищут опору в понятии «патриотизм". Лекция Сергея Адамовича Ковалева на собственном юбилее в международном центре "Мемориал" ["In current conflicts, the parties are always looking for a foothold in the concept of "patriotism." Sergei Adamovich Kovalev's lecture on his own anniversary at the International Center "Memorial"]. Novaya Gazeta (in Russian). No. 24. 11 March 2015.
- Открытое письмо Сергея Ковалева [An open letter by Sergei Kovalev]. Novaya Gazeta (in Russian). No. 65. 15 June 2015.
- Тень ГУЛАГа [The shadow of Gulag] (in Russian). 5 May 2015.
레퍼런스
- ^ a b c d e f g 항상 원칙을 최우선으로 하는 사하로프의 후계자 세르게이 코발료프 91세에 사망 (2021년 8월 9일)
- ^ "Appeal to the UN Commission on Human Rights, 20 May 1969 (8.10)". A Chronicle of Current Events. 28 September 2013. Retrieved 6 June 2019.
- ^ Hegarty, Angela; Leonard, Siobhan (1999). A human rights: an agenda for the 21st century. Routledge. p. 343. ISBN 978-1-85941-393-7.
- ^ "A Chronicle of Current Events". A Chronicle of Current Events. Retrieved 6 June 2019.
- ^ "Persecution of the Action Group for the Defence of Civil Rights, October 1969 (10.4)". A Chronicle of Current Events. 7 October 2013. Retrieved 6 June 2019.
- ^ Yakobson, Anatoly; Yakir, Pyotr; Khodorovich, Tatyana; Podyapolskiy, Gregory; Maltsev, Yuri; et al. (21 August 1969). "An Appeal to The UN Committee for Human Rights". The New York Review of Books.
- ^ Inside Soviet prisons. Documents of the struggle for human and national rights in the USSR (PDF). New York: The Committee for the Defense of Soviet Political Prisoners. 1976. p. 49. OCLC 3514696. Archived (PDF) from the original on 5 November 2015.
- ^ "The Trial of Yakir and Krasin, December 1973 (30.1)". A Chronicle of Current Events. 27 September 2013. Retrieved 6 June 2019.
- ^ "세르게이 코발료프의 체포, 1974년 12월 27일", 시사 연대기(34.1).
- ^ "세르게이 코발료프의 재판, 1975년 12월 9일-12일", "시사 연대기"(38.3).
- ^ "대규모 정치범 석방", 소련 뉴스 브리핑, 1987년 2월 15일(러시아 원문 "베스티 이즈 SSSR", 1987년, 3-1)
- ^ 체브리코프, 야코블레프, 셰바르드나제에 의한 부코프스키 아카이브의 "반사회적 요소"에 의한 인권에 관한 세미나에 대한 정치국 보고, 1987년 12월 4일(2451-Ch).
- ^ KGB 의장인 Kryuchkov의 CPSU 정치국 기념에 관한 보고서, 1988년 11월 16일(1979-K), 부코프스키 아카이브.
- ^ 바딤 J. 버스타인지식의 왜곡: 소련 과학의 실화.Westview Press (2004) ISBN 0-8133-4280-5
- ^ "Previous Recipients of the Homo Homini Award". People in Need. Archived from the original on 1 May 2011. Retrieved 17 April 2011.
- ^ Terror-99 2006년 3월 10일 웨이백 머신에 보관
- ^ "Yushenkov: A Russian idealist". BBC News. 17 April 2003.
- ^ "Russian MP's death sparks storm". BBC News. 18 April 2003.
- ^ 2007년 4월 26일 Wayback Machine에서 Terror-99 아카이브 완료
- ^ "АГЕНТ* НЕИЗВЕСТЕН". 2006.novayagazeta.ru. Retrieved 6 June 2019.
- ^ Trepashkin 케이스는 2006년 1월 29일 웨이백 머신에 아카이브되었습니다.
- ^ 러시아 연방: 국제앰네스티는 미하일 트레파슈킨이 웨이백 머신에서 2016년 3월 4일 국제앰네스티 아카이브(Amnesty International Archived)된 케이스의 완전한 리뷰가 있을 때까지 석방될 것을 요구한다.
- ^ "Prize recipients OLOF PALMES MINNESFOND".
- ^ "В Литве "Премия свободы" присуждена российскому правозащитнику Сергею Ковалеву". Radio Liberty. 13 December 2011. Retrieved 12 September 2015.
- ^ "Российскому правозащитнику Сергею Ковалеву вручена первая литовская Премия Свободы". Radio Liberty. 13 January 2012. Retrieved 12 September 2015.
추가 정보
- Bowring, Bill (Summer 1995). "Sergei Kovalyov – human rights ombudsman as icon?" (PDF). Socialist Lawyer (24): 21–22. Archived (PDF) from the original on 31 March 2016.
- Gilligan, Emma (2004). Defending human rights in Russia: Sergei Kovalyov, dissident and human rights commissioner, 1969–2003. London: Routledge. ISBN 978-1134348503.
- Eisner, Thomas; Wilson, Edward (8 October 1976). "Sergei Kovalev: a colleague in trouble". Science. 194 (4261): 133–134. Bibcode:1976Sci...194..133E. doi:10.1126/science.194.4261.133. PMID 17839443.
- Spotila, James (5 April 1979). "Sergei Kovalev: remember a colleague". Nature. 278 (5704): 502. Bibcode:1979Natur.278..502S. doi:10.1038/278502c0.
- Wade, Nicholas (5 November 1976). "Sergei Kovalev: biologist denied due process and medical care". Science. 194 (4265): 585–587. Bibcode:1976Sci...194..585W. doi:10.1126/science.194.4265.585. PMID 17818411.
외부 링크
- 국제앰네스티 코발료프
- 푸틴 비판자 실직, 조사 플랫폼
- 코발료프는 1995년 국립민주기금 민주주의상 수상자 중 한 명이다.
- (러시아어) hrights.ru에 있는
- (러시아어) hro.org에 있는
- (러시아어) 2001년 인터뷰
- (러시아어) 2002년 인터뷰
- Резунков, Виктор (12 December 2004). Сергей Ковалев [Sergei Kovalev] (in Russian). Radio Liberty.
- Natella Boltyanskaya (30 November 2014). Двадцать первая серия. Сергей Ковалёв [The twenty-first part. Sergei Kovalev]. Voice of America (in Russian). Parallels, Events, People.
- Natella Boltyanskaya (3 November 2014). Двадцать вторая серия. Сергей Ковалёв. Уголовное дело номер 423 [The twenty-second part. Sergei Kovalev. The criminal case number 423]. Voice of America (in Russian). Parallels, Events, People.
- Natella Boltyanskaya (17 November 2014). Двадцать третья серия. Правда и ложь о Сергее Ковалёве [The twenty-third part. Lie and truth about Sergei Kovalev]. Voice of America (in Russian). Parallels, Events, People.
- Певзнер, Гелия (31 May 2016). Сергей Ковалев: "Голоса мудрецов — ничтожная доля процента" [Sergei Kovalev:"Voices of sages is a tiny fraction of percent"] (in Russian). Radio France Internationale.