탱크맨
Tank Man해당 기사를 중국어로 번역한 텍스트로 본 기사를 확장할 수 있습니다. (2023년 3월) 중요한 번역 지침을 보려면 [show]를 클릭하십시오.
|
탱크맨 | |
|---|---|
탱크맨은 1989년 6월 5일 베이징에서 59식 전차의 진격을 일시적으로 중단했습니다.이 사진(6개의 유사한 버전 중 하나)은 AP통신의 제프 와이드너(Jeff Widener)가 찍은 것입니다. | |
| 국적. | 중국어(추정) |
| 기타이름 |
|
| 유명함 | 1989년 천안문 광장 시위와 학살의 여파로 탱크를 가로막고 있는 그의 상징적인 사진 |
탱크맨(유명시위자 또는 무명반군이라고도 알려짐)은 중국 정부가 수백 명의 시위자를 학살한 다음 날인 1989년 6월 5일 베이징 천안문 광장을 출발하는 59식 탱크 기둥 앞에 섰던 신원 미상의 중국인의 별명입니다.리드 탱크가 남자 옆을 지나치려고 기동하자, 그는 주변의 탱크가 시도하는 길을 막기 위해 반복적으로 위치를 옮겼습니다.이 사건은 촬영되었고 전세계 관객들에게 공유되었습니다.국제적으로, 그것은 역대 가장 상징적인 이미지 중 하나로 여겨집니다.[1][2][3]중국 내부에서는 이 이미지와 그에 수반된 사건들이 검열의 대상이 되고 있습니다.[4][5]
탱크맨의 정체나 운명에 대해서는 믿을 만한 정보가 없으며, 탱크 승무원들에게 무슨 일이 일어났는지도 알려지지 않았습니다.[6]적어도 한 목격자는 탱크맨이 시위 과정에서 탱크를 막아선 유일한 사람은 아니라고 진술했지만 [8]탱크맨은 유일하게 영상에 찍혀 녹화됐다는 점에서 특이합니다.[citation needed]
방해물
중국 정부의 톈안먼 시위 폭력 진압 다음 날인 1989년 6월 5일 정오 직후 장안거리를 따라 천안문 광장의 북동쪽 가장자리에 있는 '탱크맨'은 넓은 길 한가운데에 59식 탱크들이 접근하는 기둥의 길에 바로 서 있었습니다.[9][10][11]타임지의 임무를 맡고 있던 스튜어트 프랭클린은 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 "어느 순간 총성이 울렸고 탱크들은 천안문 광장을 뒤로 한 채 우리를 향해 길을 따라 이동하다가 홀로 시위대에 의해 막혔다"고 말했습니다.[1]그는 흰 셔츠와 검은 바지를 입었고, 쇼핑백 두 개를 들고 있었습니다.[12]탱크들이 멈추자, 남자는 가방들 중 하나를 들고 그들에게 손짓을 했습니다.이에 리드 탱크는 남성을 몰고 다니려 했지만 남성은 비폭력 행동을 보여주며 반복적으로 탱크의 길로 들어섰습니다.[13]몇 번이고 돌아보려 하자 선두 전차가 엔진을 멈췄고 뒤에 있던 장갑차들도 그 뒤를 따랐습니다.남자와 탱크들이 조용하고 여전히 교착상태에 빠지면서 잠시 멈칫했습니다.
이 남성은 기둥을 세우는 데 성공한 뒤 단추를 채운 납 탱크의 선체에 올라탔고, 운전석 해치에 잠시 정차한 뒤 사고 영상에 등장해 탱크 포탑의 여러 포트를 호출했습니다.이어 포탑 꼭대기에 올라가 포병의 해치에서 승무원과 짧은 대화를 나누는 듯 했습니다.대화를 끝낸 남자는 탱크에서 내려왔습니다.탱크 지휘관이 해치에서 잠시 모습을 드러냈고, 탱크들은 계속할 준비를 하며 엔진을 재가동했습니다.그때 리드 탱크 옆에서 1~2미터 이내에 서 있던 남성이 다시 차량 앞으로 뛰어올라 순식간에 맨-탱크 대치 상황을 다시 설정했습니다.
동영상에는 파란색 옷을 입은 두 인물이 남성을 끌어내려 인근 군중 속으로 사라지는 모습이 담겨 있습니다. 탱크는 계속해서 이동했습니다.[13]목격자들은 누가 그를 옆으로 끌어냈는지 확신하지 못하고 있습니다.뉴스위크에 참석했던 찰리 콜은 중국 정부 요원들이라고 주장했고,[14] 글로브 앤 메일에 참석했던 얀 웡은 자신을 끌어낸 사람들이 우려하는 구경꾼들이라고 생각했습니다.[15]
정체성과 소멸
남자의 신원이나 납 탱크의 지휘관의 신원에 대해서는 공개적으로 알려진 바가 거의 없습니다.사건 직후 영국의 타블로이드판 신문 선데이 익스프레스는 그를 '왕웨일린'(王维林)이라고 이름 지었는데, 그는 후에 '정치적 훌리건'과 '인민해방군 조직원들을 전복시키려 한' 혐의로 기소된 19세 학생입니다.홍콩에 본부를 둔 인권정보센터는 이 남성을 찾을 수 없다고 보고한 중국 공산당 내부 문서들이 이 같은 주장을 거부했다고 밝혔습니다.[18]한 당원은 "우리는 그를 찾을 수 없습니다.기자들한테 이름을 받았어요컴퓨터를 통해 확인했지만 사망자나 교도소에 수감 중인 사람들 사이에서 그를 찾을 수 없습니다."[18]그 남자의 신원과 현재 행방에 대해서는 여러 가지 설들이 생겨났습니다.[19]
시위 이후 그에게 무슨 일이 일어났는지에 대해서는 여러 가지 상반된 이야기가 있습니다.1999년 대통령 클럽 연설에서 리처드 닉슨 대통령의 전 특별 보좌관 브루스 허셴존은 14일 후 처형되었다고 주장했습니다. 다른 소식통들은 그가 천안문 광장 시위 몇 달 후 총살형에 처했다고 주장했습니다.[13]<붉은 중국의 우울>에서 <마오에서 지금까지의 나의 대장정>에서, <잔 웡>은 정부 언론과의 교류를 통해 그들이 "그가 누구인지 전혀 모른다"고 믿고 있으며, 그가 아직도 본토 어딘가에 살아 있다고 쓰고 있습니다.또 다른 설은 그가 대만으로 탈출하여 국립고궁박물관에 고고학자로 고용되어 있다는 것입니다.이것은 한국의 연합뉴스에 의해 처음 보도되었습니다.[20]
중국 정부는 이번 사건이나 관련자들에 대해 거의 언급을 하지 않고 있습니다.정부는 한 차례 국영 TV에서 그를 "악동"이라고 비난했지만, 다시는 공개되지 않았습니다.[21][22]1990년 바바라 월터스와의 인터뷰에서 장쩌민 당시 중국 공산당 총서기는 어떻게 됐느냐는 질문을 받았습니다.지앙은 먼저 통역을 통해 "당신이 언급한 이 젊은이가 체포되었는지 아닌지 확인할 수 없다"고 말한 뒤 영어로 "그는 결코 살해되지 않았다고 생각한다"고 답했습니다.[21]정부는 또한 그 사건이 그 나라 군대의 "인간성"을 증명했다고 주장했습니다.[23]
2000년 마이크 월러스와의 인터뷰에서, 장쩌민은 "그는 결코 체포되지 않았습니다"라고 말했습니다.이어 "지금 어디 계신지 모르겠다"고 말했습니다.그는 또한 탱크가 멈춰서 젊은이를 치우지 않았다고 강조했습니다.[24]
검열

전문가 6명을 대상으로 한 PBS 인터뷰에서는 천안문 사태의 기억이 중국에서, 특히 젊은 중국인들 사이에서 정부의 검열 때문에 희미해진 것으로 보인다고 관측했습니다.[25]중국에서 인터넷에 올라온 시위 사진들이 검열을 당했습니다.[18]사건의 중심에 있었던 베이징 대학의 학부생들이 16년 후 사진의 복사본을 보여주자, 그들은 "정말로 혼란스러웠다"고 말했습니다.[26]한 학생은 그 이미지가 "예술 작품"이라고 말했습니다.그것은 다큐멘터리 최전방에 기록되어 있습니다. 옆에 있던 학생에게 속삭였던 탱크맨 "89"[21]
중국 언론이 정부 시위와 관련한 사건을 진압하는 바람에 '무명 반군'이 국제적 인지도를 몰랐을 수도 있기 때문에 생존해 있다면 결코 자신을 알리지 않았을 것이라는 주장이 제기됐습니다.[18][failed verification]
광장에서 열린 행사와 행사가 끝난 후, 지역 공안국은 국제 언론 회원들을 거칠게 다루면서, 그들이 찾을 수 있는 모든 필름을 압수하고 파괴했으며, 계엄령 중 사진과 같은 범죄에 대해서는 자백서에 서명하도록 강요했고, 장기 징역형에 처했습니다.[14]
2020년 8월 20일 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워의 예고편에서 탱크 맨의 장면이 나옵니다.빌리빌리와 같은 중국의 비디오 플랫폼에서는 트레일러의 부분이 검은색 화면으로 대체되었습니다.다음 날, 액티비전 블리자드는 이 장면을 포함하지 않은 짧은 버전의 트레일러를 전세계에 공개했습니다.[27][28]
1989년 톈안먼 사태 32주년이 되는 2021년 6월 4일, 탱크맨 사진과 비디오에 대한 검색이 마이크로소프트의 빙 검색 엔진에 의해 전 세계적으로 검열되었습니다.마이크로소프트사가 이 문제를 인정한 지 몇 시간 만에 수색 작업에서 세계 다른 곳의 탱크 사진만 반환되었습니다.덕덕고, 야후 등 마이크로소프트(MS)의 결과물을 라이선스하는 검색엔진도 비슷한 문제에 직면했습니다.마이크로소프트는 이 문제가 "우발적인 인간의 실수" 때문이라고 말했습니다.[29][30][31][32][33]Human Rights Watch의 책임자인 Kenneth Roth는 그것이 의도치 않은 실수라는 생각은 "믿기 어렵다"고 말했습니다.전자프론티어재단의 데이비드 그린 시민자유국장은 콘텐츠 절제는 완벽하게 할 수 없고 "항상 끔찍한 실수가 일어난다"고 말했지만, 그는 "최악의 경우 강력한 국가의 요청에 의한 의도적인 억압이었다"고 더 자세히 설명했습니다.[34][35]
사진판
다섯 명의 사진작가(그 중 한 명은 20년 동안 그의 자료를 공유하지 않았습니다)가 나중에 PSB에 의해 압수된 필름에 간신히 그 사건을 담았습니다.[1]2009년 6월 4일, 다섯 번째 사진작가는 지상에서 찍은 사진을 공개했습니다.[36]
이 행사의 가장 광범위한 보도와 타임지와 라이프지에 등장하는 가장 잘 알려진 사진 중 하나는 스튜어트 프랭클린(Stuart Franklin)에 의해 기록되었습니다.그는 찰리 콜과 같은 발코니에 있었고, 그의 영화 롤은 프랑스 학생에 의해 국외로 밀반출되었고, 차 상자에 숨겨져 있었습니다.[1]
가장 많이 사용된 이 행사의 사진은 AP통신의 제프 위더너(Jeff Widener)가 현장에서 약 0.5마일 떨어진 베이징 호텔의 6층 발코니에서 찍은 것입니다.이미지는 Nikon FE2 카메라를 사용하여 Nikkor 400mm 5.6 ED-IF 렌즈와 TC-301 텔레 컨버터를 통해 촬영되었습니다.[37]사진이 거의 찍히지 않은 것을 떠올린 사진작가에게 불리한 상황이었습니다.[38]와이드너는 독감으로 고통 받고 필름이 다 떨어져 부상을 입었습니다.친구(커크라는 이름)가 후지 100 ASA 컬러 네거티브 필름 한 통을 급하게 구해와 촬영에 성공했습니다.[1]그는 자신의 샷이 좋지 않다고 우려했지만, 그의 이미지는 전 세계[1] 많은 신문에 실렸고, 모든 유럽 신문의 1면에 실렸다고 합니다.[1]그는 또한 퓰리처상 후보에 올랐지만 수상하지 못했습니다.그럼에도 불구하고, 그의 사진은 역사상 가장 상징적인 사진 중 하나로 널리 알려져 있습니다.[1][2][3]

뉴스위크와 스튜어트 프랭클린과 같은 발코니에서 일하는 찰리 콜은 탱크맨이 포함된 필름 롤을 베이징 호텔 화장실에 숨겼고, PSB가 그의 방을 급습한 후 사용하지 않은 필름 롤과 부상당한 시위자들의 미개발된 사진을 희생시켰으며, 앞서 언급한 두 롤의 필름을 파괴하고 사진 촬영을 위해 자백에 서명하도록 강요했습니다.계엄령 중의 강간, 징역형의 범죄.콜은 그 명단을 회수해서 뉴스위크로 보낼 수 있었습니다.[1]그는 1990년 올해의[39] 세계 언론 사진상을 수상했고 2003년 라이프지의 "세상을 바꾼 100장의 사진"에 그 사진이 실렸습니다.
2009년 6월 4일, 시위 20주년과 관련하여 AP통신 기자 테릴 존스는 탱크맨을 지상에서 찍은 사진을 공개했는데, 이는 알려진 탱크맨의 모든 사진과 다른 각도입니다.존스는 자신의 사진을 인쇄할 때 한 달이 지나도록 자신이 포착한 것을 알지 못했다고 썼습니다.[40]
로이터 통신의 아서 창힌와는 베이징 호텔 1111호에서 여러 발을 찍었지만 [41]탱크맨이 탱크를 오르는 장면만 선택했습니다.[1]몇 시간이 지나서야 탱크 앞에 서 있는 남성의 사진이 최종적으로 선택되었습니다.직원들은 와이드너의 작업을 눈치 채고, 그것이 와이드너의 작업과 같은 순간인지 Tsang의 음성을 다시 확인했습니다.2013년 3월 20일, 홍콩 언론 사진가 협회(HKPPA)의 인터뷰에서, Tsang은 그 이야기를 말하고 더 많은 세부사항을 덧붙였습니다.그는 HKPPA에 1989년 6월 3일 밤, 사진을 찍다가 학생들에게 구타를 당해 피를 흘리고 있었다고 말했습니다.동행한 외국인 사진작가가 갑자기 "나는 당신의 나라를 위해 죽지 않을 것이다"라고 말하고 떠났습니다.Tsang은 호텔로 돌아갔습니다.그가 다시 외출을 결심하자 공안이 제지해 방에 머물다가 창문 옆에 서서 탱크맨을 목격하고 행사 장면을 여러 장 찍었습니다.[41]
사진 촬영 외에도, 그 장면의 비디오 영상이 녹화되어 전 세계로 전송되었습니다.호주방송공사(ABC) 카메라맨 윌리 푸아, 케이블뉴스네트워크(CNN) 카메라맨 조나단 셰어, 내셔널 방송사(NBC) 카메라맨 토니 와서먼이 이 장면을 찍은 유일한 텔레비전 카메라맨인 것으로 보입니다.[42][43][44]ABC 특파원 맥스 우에크리츠와 피터 케이브가 발코니에서 보도하는 기자들이었습니다.[45]
유산
1998년 4월, 타임은 "타임 100:"이라는 제목의 특집에 "Unknown Rebel"을 포함시켰습니다. '세기의 가장 중요한 사람들'.[13]2016년 11월, 타임은 제프 와이드너의 사진을 "타임 100:'역대 가장 영향력 있는 이미지'.[46]
미디어에서
1999년 크로스비, 스틸스, 내쉬 & 영의 노래 "Stand and Be Counted"에서 데이비드 크로스비는 자신이 액자에 넣고 장착한 탱크 맨에 대한 감사를 노래합니다.[47]
영국 록밴드 카사비안의 '클럽 풋'(2004)[48] 뮤직비디오에도 비슷한 장면이 나옵니다.
2013년 5월 20일부터 2013년 7월 6일까지 알메이다 극장에서 초연된 루시 커크우드의 2013년 연극 키메라에서 탱크맨과 탱크 안의 군인의 운명을 허구화한 버전이 나옵니다.[49]
2013년 6월 4일, 중국의 가장 인기 있는 마이크로 블로그인 시나 웨이보는 영어 번역이 "오늘", "오늘", "6월 4일", "큰 노랑오리"인 용어들을 차단했습니다.이를 검색하면 관련 법령 및 정책에 따라 검색 결과를 표시할 수 없다는 메시지가 나타납니다.이번 검열은 당시 홍콩 빅토리아 항구에 떠 있던 플로렌타인 호프만의 러버 덕 조각품을 참조해 고무 오리가 탱크를 대체한 탱크 맨의 포토샵 버전이 트위터를[50] 중심으로 돌고 있었기 때문에 발생했습니다.[51]
2019년 4월 라이카 카메라는 1989년 중국을 포함한 극심한 정치적 환경에서 사진작가들을 묘사하는 광고를 공개했습니다.니콘 카메라로 원본 사진을 찍었음에도 불구하고 한 사진작가가 호텔 창문에서 탱크맨 이미지가 렌즈에 비친 채 촬영하는 것으로 5분짜리 짧은 분량이 끝납니다.[52]시나 웨이보에서 라이카 브랜드를 검열한 후, 라이카는 그 광고를 취소하고 그것과 거리를 두려고 했습니다.[53]
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d e f g h i j Witty, Patrick (June 3, 2009). "Behind the Scenes: Tank Man of Tiananmen". The New York Times.
- ^ a b Pitts, Joe. "톈안먼 기념일" 2009년 의회 기록, 제155권, H6079페이지 (2009년 6월 3일)
- ^ a b Corless, Kieron (May 24, 2006). "Time In – Plugged In – Tank Man". Time Out.
- ^ Hernández, Javier C. (June 3, 2019). "30 Years After Tiananmen, 'Tank Man' Remains an Icon and a Mystery". The New York Times.
- ^ Ables, Kelsey (August 7, 2019). "The forbidden images of the Chinese internet". CNN. Artsy. Archived from the original on December 17, 2022. Retrieved December 17, 2022.
- ^ "Photographer Jeff Widener". BBC interview (Video ed.). 2014. Archived from the original on October 30, 2021.
- ^ "Shao Jiang interview". Amnesty International (Video posted for 25th anniversary ed.). Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved May 28, 2014. 인터뷰에 응한 사람들 중에는 매그넘 포 타임과 함께 베이징 호텔 5층 발코니에 있던 사진작가 스튜어트 프랭클린도 포함되어 있습니다.
- ^ 학생 지도자였던 샤오장은 "많은 사람들이 탱크를 막고 일어서는 것을 목격했습니다."[7]라고 말했습니다.
- ^ Makinen, Julie (June 4, 2014). "Tiananmen Square mystery: Who was 'Tank Man'?". Los Angeles Times. Retrieved April 16, 2015.
- ^ Ai, Weiwei (June 4, 2019). "The west is complicit in the 30-year cover-up of Tiananmen". The Guardian – Australia edition.
- ^ Srinivasan, Ranjani (May 16, 2022). "Daily Quiz - On protest movements". The Hindu. Retrieved November 2, 2022.
- ^ Langely, Andrew (2009). Tiananmen Square: Massacre Crushes China's Democracy Movement. Compass Point Books. p. 45. ISBN 978-0-7565-4101-9.
- ^ a b c d Iyer, Pico (April 13, 1998). "The Unknown Rebel". Time. Retrieved August 10, 2014.
- ^ a b "Picture Power:Tiananmen Standoff". BBC News. Retrieved October 7, 2005.
- ^ Jan, Wong. "Jan Wong, August 1988 - August 1994". The Globe and Mail. Retrieved July 9, 2023.
- ^ "Man who defied tanks may be dead". Los Angeles Times. June 3, 1990.
- ^ Munro, Robin; Spiegel, Mickey (1994). Detained in China and Tibet: a directory of political and religious prisoners. Asia Watch Committee. pp. 149–150. ISBN 978-1-56432-105-3.
- ^ a b c d Macartney, Jane (May 30, 2009). "Identity of Tank Man of Tiananmen Square remains a mystery". The Times. London. Archived from the original on June 29, 2011.
- ^ "Wang Weilin by tank file". Apple Daily (in Chinese). June 2, 2006. p. A1. Archived from the original on February 21, 2009.
- ^ Saul, Heather (June 4, 2014). "Tiananmen Square 25th anniversary: What happened to Tank Man?". The Independent. Archived from the original on May 26, 2022. Retrieved December 11, 2017.
- ^ a b c "The Tank Man transcript". Frontline. PBS. April 11, 2006. Retrieved June 30, 2008.
- ^ "The Tank Man (full film)". PBS. Archived from the original on October 30, 2021.
- ^ Higgins, Andrew (January 20, 2012). "Tycoon prods Taiwan closer to China". The Washington Post. Retrieved January 31, 2012.
- ^ "China's Leader Talks To 60 Minutes". cbsnews.com. August 31, 2000.
- ^ "Legacy of June Fourth". PBS.org. April 11, 2006.
- ^ "The Tank Man: Interview: Jan Wong". Frontline. PBS. April 11, 2006. Retrieved August 12, 2010.
- ^ "Call of Duty: Black Ops Cold War is censored over Tiananmen crackdown clip". South China Morning Post. August 25, 2020.
- ^ Perez, Matt. "New Call Of Duty Trailer Censored In China Over Tiananmen Square Footage". Forbes.
- ^ "Microsoft says error caused 'Tank Man' Bing censorship". BBC News. June 5, 2021. Retrieved June 6, 2021.
- ^ Campbell, Ian Carlos (June 4, 2021). "Microsoft says Bing's 'Tank Man' censorship was a human error". The Verge. Retrieved June 6, 2021.
- ^ "Microsoft says error led to no matching Bing images for Tiananmen 'tank man'". Reuters. June 4, 2021.
- ^ "Microsoft blocks Bing from showing image results for Tiananmen 'tank man'". the Guardian. June 5, 2021.
- ^ "Bing Censors Image Search for 'Tank Man' Even in US". VICE.
- ^ Tilley, Aaron (June 4, 2021). "Microsoft's Bing Temporarily Blocked Searches of Tiananmen Square 'Tank Man' Image". Wall Street Journal.
- ^ "Microsoft says error caused 'Tank Man' Bing censorship". BBC News. June 5, 2021.
- ^ Witty, Patrick (June 4, 2009). "Behind the Scenes: A New Angle on History". The New York Times.
- ^ Alfano, Sean (June 4, 2009). "'Tank Man': The Picture That Almost Wasn't". CBS News.
- ^ Beaumont, Peter (May 12, 2019). "Thirty years on, the Tiananmen Square image that shocked the world". The Guardian – Australian edition.
- ^ "1990 Photo Contest, World Press Photo of the Year, Charlie Cole". World Press Photo.
- ^ Jones, Terril (2009). "Tank Man". Pomona College Magazine. 41 (1). Archived from the original on March 6, 2010.
- ^ a b "回到塵土人間 曾顯華訪談" [Arthur Tsang Hin Wah interview]. thehousenews.com. March 20, 2013. Archived from the original on March 23, 2013.
- ^ "Capturing Asia". Books and Essays by Bob Wurth on the Asia Pacific Region. Archived from the original on February 5, 2016. Retrieved June 15, 2015.
- ^ Willie Phua on Australia Broadcasting Corporation (ABC) 7.30 Report.ABC 1996년 11월 29일
- ^ Lewis, George (June 4, 2009). "Recalling the spirit of Tiananmen". Archived from the original on May 9, 2019. Retrieved November 15, 2016.
- ^ "Timeline: ABC marks 40 years of reporting from China". ABC News. October 31, 2013. Retrieved June 15, 2015.
- ^ "Time 100: The Most Influential Images of All Time". Time. November 6, 2016. Archived from the original on June 16, 2021. Retrieved May 19, 2017.
- ^ David Crosby and James Raymond. "Stand and Be Counted (lyrics)".
- ^ Kasabian (April 14, 2014). "Club Foot feat. Dinara Drukarova". Vimeo.
- ^ Hitchings, Henry (May 29, 2013). "Chimerica, Almeida Theatre – theatre review". London Evening Standard. Retrieved June 16, 2015.
- ^ Didi Kirsten Tatlow (June 4, 2013). "Censored in China: 'Today,' 'Tonight' and 'Big Yellow Duck'". International New York Times IHT Rendezvous.
- ^ Fisher, Max (June 4, 2013). "Fool's Errand: Why China Censors Rubber Duckies On Tiananmen Anniversary". The Washington Post.
- ^ Zhang, Michael (April 29, 2019). "Sorry, Leica: 'Tank Man' was Shot on Nikon". PetaPixel.
- ^ "Leica China video sparks backlash over Tiananmen Square image". BBC News. April 19, 2019.
추가열람
- 6월 4일: 실화, 천안먼/종국류시전샹 1-2권(중국판), 장량, ISBN 962-8744-36-4
- 붉은 중국의 우울: 마오에서 지금까지의 나의 대장정, Jan Wong, Doubleday, 1997, 무역 페이퍼백, 416페이지, ISBN 0-385-48232-9 (광범위한 자전적 자료 외에도 천안문 진압에 대한 목격자의 설명과 사상자 수에 대한 추정의 근거가 포함되어 있습니다.)
- 톈안먼 신문: 중국 지도부의 자국민에 대한 무력행사 결정그들 자신의 말로, 장량 편집, 앤드류 J. 네이선 편집, 페리 링크, Orville Shell, Public Affairs, New York, 2001, 하드백, 514페이지,ISBN 1-58648-012-X (포린 어페어즈 저널의 천안문 논문에 대한 광범위한 리뷰 및 시놉시스는 포린 어페어즈 저널의 리뷰 및 시놉시스에서 확인할 수 있습니다.)
외부 링크
- 중국은 유명한 천안문 광장 '탱크맨'이 정부의 잔혹성의 상징이 된 지 30년이 지난 지금도 그를 보여주는 이미지에 짜증을 내고 있습니다. 2019년 6월 2일 웨이백 머신에 보관되어 있습니다.
- 탱크맨 사건 생중계 영상(유튜브 CNN)
- 세상을 바꾼 인생 잡지 100장의 스튜어트 프랭클린 사진.
- (중국어) 교수는 영웅 왕웨린이 여전히 세상에 남아 있다고 공개했습니다. dajiyuan.com2006년 6월 1일 회수.
- PBS 최전방 다큐멘터리 "탱크맨", 2006, 프로그램 온라인에서 볼 수 있습니다.2008년 7월 29일 마지막 회수.
- 대학살을 규정한 사진들, BBC.
- 존 맥베스 (2019년 9월 13일) 탱크맨 사진작가 찰리 콜이 발리에서 64세의 나이로 사망했습니다.