아고타 크리스토프

Ágota Kristóf
아고타 크리스토프
태어난1935년 10월 30일
헝가리 치크반드
죽은2011년 7월 27일(2011-07-27) (75)
스위스 뉴샤텔
아고타 크리스토프

아고타 크리스토프(헝가리어: Kristof Augota; 1935년 10월 30일 ~ 2011년 7월 27일)[1]헝가리의 작가로서 스위스에 살면서 프랑스어로 글을 썼다. Kristof는 The Notebook (1986년)으로 유럽 문학상을 받았다. 그녀는 스위스에서 열린 2001년 고트프리드 켈러상과 2008년 오스트리아유럽문학상을 수상했다.[2]

전기

아고타 크리스토프는 1935년 10월 30일 헝가리 치크반트에서 태어났다. 그녀의 부모는 초등학교 교사인 칼만 크리스토프와 예술 교수인 안토니아 투르차니였다. 21세 때 헝가리 반공 혁명소련군에 의해 진압되자 그녀는 조국을 떠나야 했다. 그녀와 그녀의 남편 (학교 역사 선생님이었던) 그리고 생후 4개월 된 딸은 스위스의 신경차텔로 탈출했다. 5년 간의 외로움과 유배생활 끝에 그녀는 공장에서 일을 그만두고 남편을 떠났다. 그녀는 불어를 공부하기 시작했고 그 언어로 소설을 쓰기 시작했다. 아고타 크리스토프가 "USRR 감옥에서 2년을 보낸 것이 스위스의 공장에서 보낸 5년보다 더 나았을 것"이라고 말한 것은 주목할 필요가 있다.[3]

작동하다

아고타 크리스토프 무덤

작가로서의 크리스토프의 첫 걸음은 시와 연극의 영역(존 조, 쥐의 조용함)으로, 그녀의 산문만큼 큰 영향을 미치지 않는 그녀의 글의 측면이었다. 1986년 크리스토프의 첫 소설 The Notebook이 등장했다. 3부작의 시작이었다. "The Proof"라는 제목의 속편은 2년 후에 나왔다. 제3부는 1991년 《제3의 거짓말》이라는 제목으로 출판되었다. 이 3부작의 가장 중요한 주제는 전쟁과 파괴, 사랑과 외로움, 문란하고 절박하며 관심을 추구하는 성적인 만남, 욕망과 상실, 진실과 허구다.

그녀는 The Notebook으로 유럽 문학상을 받았다. 이 소설은 40개 이상의 언어로 번역되었다.[4] 1995년에 그녀는 새로운 소설 "어제"를 출판했다. 크리스토프는 또한 L'analphabéte(영어: The Lunernalte)라는 책을 썼고 2004년에 출판되었다. 이것은 자전적인 글이다. 어릴 때 독서에 대한 그녀의 사랑을 탐구하고, 우리는 그녀와 함께 기숙학교, 국경을 넘어 오스트리아로, 그리고 스위스로 여행한다. 반공 반란의 실패로 어쩔 수 없이 조국을 떠나게 된 그녀는 주리히에서의 더 나은 삶을 바라고 있다.

그녀의 작품 대부분은 파리의 판화 뒤 수일에 의해 출판되었다. 최근 미니 조에 컬렉션에서 "O new es-tu Mathias?"(2006)와 "Line, le temps"라는 제목의 새로운 단편 소설 두 편이 출간되었다. 마티아스와 라인의 이름은 그녀의 이전 소설에서 나온 것이다.

그녀는 2011년 7월 27일 신경차텔 집에서 사망했다. 그녀의 재산은 베른에 있는 스위스 문학 기록 보관소에 보관되어 있다.

영향

비디오 게임 마더3The Notebook의 주요 테마들에 의해 영향을 받았다. 주인공인 루카스와 클라우스는 이 책의 서술자의 이름을 따서 명명되었다. 이 게임의 디자이너인 이토이 시게사토 씨는 자신의 권리로 이 소설을 RPG에 호의적으로 비교했다.[5] 북미 소설가 스티븐 비치(Stephen Beachy)가 자신의 소설 보니드(boneyard)에 영향을 미친 인물로 그녀를 지목했다.[6]

브루시오 넬벤토(Brucio 넬벤토, I burn in the Wind, 2002년)는 실비오 솔디니가 연출한 소설 히어(Yesterday)를 원작으로 한 영화다.[7] 르 대륙 K. (1998년)와 아고타 크리스토프 (Agota Kristof, 9 × 지각... (2006년)은 에릭 버그크라우트가 감독한 아고타 크리스토프에 관한 두 편의 단편 다큐멘터리다.[8]

The Notebook야노스 사스 감독에 의해 2013년에 영화로 각색되었다.[9]

2014년, 이 소설은 영국 현대 연극 회사인 Forced Entertainment에 의해 무대에 맞게 각색되었다.

참고 문헌 목록

소설

  • 르 그랜드 카히어(1986) 노트북, 트랜스. 앨런 셰리단(Grove/Methuen, 1988년)
  • La preuve (1988년). '프루프', 데이비드 왓슨 (Methuen, 1991년)
  • 르 트로이시에메 멘송에(1991년). 세 번째 거짓말, 트랜스. 마르크 로마노 (Grove, 1996년)
  • 상형(1995년). 어제, 트랜스. 데이비드 왓슨(Random House of Canada, 1997). ISBN978-0-09-926807-9
  • 라날파베트(2004년). 문맹자, 트랜스 Nina Bogin (CB Editions, 2014). ISBN 978-0-95732662-0
  • 세스트 에갈(2005)
  • 오 에스투 마티아스? (2005)

플레이스

  • L'Heure grise et autres pies(1998)
  • 르몽스트르자동차(2007)

영어 편찬

참조

외부 링크