중국의 장기이식
Organ transplantation in China이 글은 갱신할 필요가 있다.(2016년 8월) |
중국 장기이식은 1960년대부터 진행되어 왔으며, 2004년에 연간 13,000개가 넘는 간 및 신장 이식을 정점으로 세계에서 가장 큰 장기이식 프로그램 중 하나이다.[2]비자발적인 장기수집은[3][4][5] 중국 법에 따라 불법이지만 1984년 규정상 범죄자의 사전 동의나 친인척의 허락을 받아 처형된 범죄자의 장기를 제거하는 것이 합법화됐다.강제적인 동의와 부패로 인한 윤리적 유린 가능성에 대한 우려가 커지면서 1990년대까지 의료단체와 인권단체들이 이 관행을 비난하게 되었다.[6]이러한 우려는 2001년 중국의 한 망명 의사가 장기추출 수술에 참여했다고 증언하면서 다시 불거졌다.[7]
2006년 중국의 장기이식 산업을 공급하기 위해 많은 파룬궁 개업자들이 살해되었다는 의혹이 불거졌다.[8][9]초동조사에서는 "2000년부터 2005년까지 6년간 4만1500여 건의 이식의 출처는 밝혀지지 않았다"고 밝히고 "마음에 들지 않는 파룬궁 개업의들로부터 대규모 장기 발작이 있었고 오늘날에도 계속되고 있다"[8]고 결론지었다.
2005년 12월, 중국 보건부 차관은 이식을 위해 처형된 죄수들의 장기를 제거하는 관행이 만연했음을 인정했다.[10]중국은 2007년 장기의 상업거래를 금지하는 규정을 내렸고,[11] 중국 의협은 고인의 직계존속을 제외하고는 포로의 장기를 이식용으로 사용해서는 안 된다는 데 의견을 같이했다.[12]2008년에는 장기 기증을 희망하는 사람들의 개인 운전 허가 정보를 통합하자는 전국적인 제안과 함께 상하이에 간이식 등록제가 설립되었다.[13]
이러한 시책에도 불구하고 차이나데일리는 2009년 8월 이식된 장기의 약 65%가 여전히 사형수에서 나왔다고 보도했다.사형수들은 황지푸 보건부 차관으로부터 '장기 이식의 적절한 원천이 아니다'라는 평가를 받아왔으며,[14] 2010년 3월에는 10개 시범지역에서 적십자사와 보건부가 공동으로 운영하는 중국 최초의 장기 기증 프로그램 재판을 발표했다.2013년 황지푸는 사형수들이 장기를 기증할 수 있도록 하고 새로운 컴퓨터 기반의 장기 할당 시스템에 통합되어야 한다고 말하면서 죄수들의 장기 활용에 대한 입장을 바꾸었다.[15]2018년과 2019년에는 이들 의혹에 대한 언론조사와 학술적 분석이 증가했다.[16][17][18]
배경
세계적으로 인간 장기 이식의 외과적 기술에 대한 선구적인 실험 연구는 1900년대 초 프랑스의 외과의사인 알렉시스 카렐에 의해 이루어졌으며, 성공적인 이식은 제2차 세계대전 이후 전 세계로 확산되기 시작했다.[19]
중국 스스로도 1960년대에 장기 이식을 시작했는데, 이 장기 이식은 2004년에 연간 1만 3천 개 이상의 이식이 최고조에 달했고,[2] 감염과 간염으로 사망했음에도 불구하고, 이식 프로그램은 많은 생명을 구하는 데 성공했다.[20]2005년까지 이식 건수가 연간 11,000건 이하로 떨어졌지만, 중국은 여전히 세계에서 가장 큰 이식 프로그램 중 하나를 보유하고 있다.[2][6]중국은 궈슈중 교수가 수행하는 세계 최초의 살·뼈 안면 이식 등 혁신적인 수술을 탐구한다.[21]그러나 장기기증은 저항에 부딪혔고, 신장과 심장에 중요성을 확인하는 상징적인 삶을 부여한 중국의 전통과 문화에 반하는 것이기 때문에 [22]중국 법에 따르면 비자발적인 장기기증은 불법이다.[23][24]
중국만이 기부 문제에 직면하는 것은 아니다; 수요는 대부분의 나라들의 공급을 앞지른다.전세계적으로 부족한 인도는 인도와 같은 일부 국가들로 하여금 인간의 장기를 거래하도록 장려했다.[20][25]국제적으로 팔기 위해 중국에서 처형된 죄수들에게서 장기가 제거되었다는 보도는 1980년대 중반부터 나돌았는데, 이때 1984년 규정은 가족의 동의로 유죄판결을 받은 범죄자들로부터 장기를 채취하는 것을 합법화하였거나 시체가 청구되지 않은 경우였다.[10]면역억제제인 사이클로스포린 A의 개발은 이식을 환자들에게 보다 실행 가능한 선택으로 만들었다.[26]
이정표
1972년 중국에서 최초의 살아있는 신장 이식이 시행되었다.[27] 최초의 동종유전자 골수 이식은 급성 백혈병 환자에게 성공적으로 시행되었다.[28]중국에서 살아있는 기증자에게서 처음으로 기록된 임상 간이식은 브라질 상파울루에서 세계 최초로 행해진 지 7년 만인 1995년에 이루어졌다.[29]2001년 1월부터 2003년 10월까지 45명의 환자가 5개의 다른 병원에서 살아있는 기증자 간 이식(LDLT)을 받았다.[30]2002년 제4군 의대 시징병원 의사들이 생활 관련 간이식 3건을 기술했다.2003년에 인공호흡기를 끄는 것과 관련된 획기적인 뇌사 사건이 대중의 관심을 끌었고 의료 윤리와 법률 제정에 큰 영향을 미쳤다.최초의 성공적인 뇌사 장기 기증은 곧 이어졌다.[27]2003년 10월부터 2006년 7월까지 52개의 LDLT 수술이 쓰촨대 서중국 의료원 서중국병원에서 실시되었다.[31]북경대 인민병원 간 이식센터는 2004년 10월 복잡한 혈관 해부학 관련 생활 관련 간 이식 2건을 시행했다.[32]2002년 중국 언론은 외과의사인 정웨이 박사가 저장 의과대학의 난소 전체를 여동생에게서 온 34세의 환자 탕팡팡에게 성공적으로 이식했다고 보도했다.[33]2006년 4월 시안의 시징 군병원은 양을 보호하던 중 반달가슴곰에게 물린 리궈싱의 뺨과 윗입술, 코를 가리는 안면 이식 수술을 실시했다.[34][35]
최초의 성공적인 페니스 이식 수술은 2006년 9월 광저우에 있는 한 군 병원에서 시행되었다.44세의 남성인 그 환자는 사고로 인해 대부분의 페니스를 잃었다.이식된 성기는 뇌사 상태에 빠진 22세 남성에게서 나온 것이다.성공하긴 했지만 수술 결과 환자 부부는 심리적 트라우마를 겪었고, 보름 뒤 수술을 번복했다.[36][37]이어 세계 최초의 안면 이식을 시행한 것으로 유명한 장-미셸 뒤버나드 씨는 이번 사례가 "많은 의문점을 불러일으키고 일부 비평가들이 있다"고 썼다.그는 이중잣대 집필에 대해 "유럽 외과팀이 같은 수술을 했다면 의료계와 윤리전문가, 언론의 반응이 어땠을지 상상할 수 없다"[38]고 귀띔했다.
국제적 우려
사형을 선고받은 죄수로부터 장기가 공급되었다.
이식수술은 사형수로부터 장기가 조달된 1970년대 초에 처음 시작되었다.비록 뇌사 기증자와 같은 다른 출처가 시도되었지만, 법적 프레임워크의 부족으로 인해 노력이 지연되었다.클라우스 첸 박사는 2007년에 이것이 여전히 지배적인 수영장이라고 말했다.[27]일부 가난한 나라들이 부유한 나라에 장기를 팔아 장기 부족에 대응하고 있다는 우려는 1985년 브뤼셀, 1987년,[19] 1994년 스톡홀름에서 세계의료협회(WMA)가 장기 이식을 위한 인체 장기의 구입과 판매를 비난하게 만들었다.[20]
1987년 마드리드에서는 세계보건기구(WHO)가 사형수로부터 장기를 채취하는 관행이 동의 여부를 알기 어렵다는 이유로 규탄했다.[39]우려가 커지면서 다른 전문사회와 인권단체들은 1990년대 이 관행을 비난하고,[6] 장기가 어떻게 입수됐는지 의문을 품게 되었다.[10]세계보건기구는 1987년에[40] 인간 장기 이식에 관한 국제 가이드라인(WHA44.25)의 초안을 작성하기 시작했고, 그 결과 1991년에 인간 장기 이식에 대한 세계보건기구(WHO)의 원칙이 승인되었다.[41]그러나 이 문구는 국제사회가 중국의 장기 교역을 막는 어떤 법률도 마련하지 못하게 했다.[42]
미 상원 외교위원회는 1995년 중국의 신체 부위 거래에 관한 청문회를 소집해 국제사면위원회, BBC, 인권운동가 해리 우가 제작한 중국 정부 문서 등 여러 소식통으로부터 증언을 받았다.[43][44]
세계의사협회, 대한의사협회, 중국의사협회 등은 1998년 이런 관행이 바람직하지 않고 이를 저지하기 위해 공동으로 조사하기로 합의했으나 2000년 중국 측이 협조를 철회했다.[39]국제앰네스티는 경찰, 법원, 병원이 장기매매에 공모했다는 강력한 증거를 갖고 있으며, 이동 처형실, 즉 '죽음의 승합차'의 사용이 용이하다고 주장했다.[45]앰네스티는 이 수익성 있는 무역거래가 중국이 매년 1,770명(공식 인물)에서 8,000명(양심 추정)의 죄수들에게 사용되는 사형제 폐지를 고려하지 않고 있다는 점을 설명할 수 있을 것으로 추측했다.시신은 일반적으로 친척이나 독립된 증인이 보기 전에 화장해 내부 장기의 운명에 대한 의혹을 불러일으킨다.[45]
2001년 6월, 정치적 망명을 신청한 중국 의사 왕궈치(王國 guo)는 해리 우와 그의 라오가이 연구재단과 접촉했는데, 그는 왕씨가 톈진 준군사경찰관 브르에서 이식 시장을 위해 100명 이상의 사형수로부터 피부와 각막을 제거했다고 서면으로 미국 의회에 증언하는 데 도움을 주었다.이가데 병원, 그리고 적어도 한 번의 그런 수술 동안 그 죄수는 여전히 숨을 쉬고 있었다.[22]화상전문의인 왕씨는 다른 의사들도 사형수들에게서 중요한 장기를 제거하는 것을 봤다고 말했다. 그리고 그가 일했던 병원은 외국인들에게 장기를 팔았다.해리 우는 왕씨의 신원을 확인하기 위해 "아주 긴 시간"을 보냈으며 재단과 의회 직원들 모두 이 의사의 진술이 "매우 신빙성이 있다"고 말했다.[46]
2005년 12월, 중국 보건부 차관은 이식을 위해 처형된 죄수들에게서 장기를 제거하는 관행이 널리 퍼져 있다는 것을 인정했고, 그는 사형에서 유래된 중국의 모든 장기 이식의 95%에 달하는 것을 인정했으며,[47] 학대 방지를 위한 조치를 약속했다.[10][48]2006년 WMA는 중국이 장기 기증자로서 죄수들을 사용하는 것을 중단할 것을 요구했다.[49]타임지에 따르면, 매년 30-50번의 수술을 조직한 일본의 한 이식 중개업소가 중국에서 처형된 죄수들로부터 장기를 조달했다고 한다.[50]유럽의회 부의장인 에드워드 맥밀런 스코트는 중국의 거의 400개의 병원이 신장 이식을 6만 달러에 광고하는 웹사이트와 함께 이식 장기 매매에 관여했다고 생각한다고 말했다.[51]
미국에 후진타오 총리가 국빈 방문의 직전,는 800영국 Transplantation 사회는 역시 이유를 들어 그 장기 정말 동의했다 죄수들로부터 있는지 확인하는 것을, 불가능하다고[50]는 WMA가 다시 한번 practi 비난에 사형 죄수들 장기의 이식술에 중국의 사용을 비판했다.최고경영자비슷한 근거.[52]2006년 9월 루퍼트 윙필드-헤이즈의 BBC 뉴스 보도는 간 이식을 위한 천진 제1의 중앙 병원의 의사들과 협상을 보여주었다.[53]
2017년 발표
2017년 2월 CGTN은 황지후 전 보건부 차관의 말을 인용해 "2015년 1월 1일부터 자발적 민간인 장기기증자의 장기기증이 유일한 합법적 장기이식의 원천이 됐다"고 밝혔고, 프랜시스 델모니코는 이를 2015년 1월 '집행된 수감자의 장기사용 금지'로 해석했다.[54]
파룬궁 개업자들의 장기 채취 의혹
2006년 파룬궁 개업자들이 중국의 장기이식 산업을 공급하기 위해 살해됐다는 의혹이 제기되면서 데이비드 킬구르 전 캐나다 국무장관과 데이비드 마타스 인권변호사가 조사를 받았다.2006년 7월, Kilgour-Matas report[8] 그럼으로써 그"중국의 정부와 나라의 많은 부품에서 정부 기관들 특히 병원에 구금 센터 그리고들끼리의 법정의 1999년 이후 죽음에 이르지만 미지의 거대하고 있다고 추측했다"41,500 이식 수술의 6년 기간 2000년 2005년으로 소스"에 의문을 제기했다. 뉴"팔룬궁 양심수"의 mber.[8]
킬구르-마타스 보고서의 저자들은 이 증거로부터 정황 증거와 추론을 통해 결론에 도달했다.[8][55][56][57]그것은 다른 나라들에 비해 중국 장기들의 대기 시간이 매우 짧다는 것을 관찰하는 것을 포함했는데, 이는 장기가 수요에 따라 조달되고 있음을 보여준다; 중국에서의 연간 장기 이식 건수의 증가는 파룬궁 박해의 시작과 일치한다.[8]그들의 보고서의 최신 버전은 2009년에 책으로 출판되었다.[58][59]
2014년 수사기자인 에단 구트만이 자체 조사 결과를 발표했다.[60]구트만은 중국 노동 수용소와 교도소에 수감된 전직 수감자들과 중국의 이식 관행에 대한 지식을 가진 전직 보안관 및 의료 전문가들을 중심으로 광범위한 인터뷰를 실시했다.[61][62]그는 정치범에게서 장기수확이 시작된 것은 1990년대 신장성에서 시작돼 전국적으로 확산됐을 가능성이 높다고 보고했다.구트만은 2000년부터 2008년 사이에 약 6만4000명의 파룬궁 죄수들이 장기 때문에 살해됐을 것으로 추정하고 있다.[60][63]
2006년 12월 호주 퀸즐랜드의 양대 장기이식병원은 중국인 수감자 관련 의혹에 대해 중국 정부로부터 확인을 받지 못한 뒤 중국 외과의사들을 대상으로 한 이식훈련을 중단하고 중국과의 장기이식 공동연구 프로그램을 금지했다.[64]
2006년 7월과 2007년 4월 중국 관리들은 중국이 기증자의 서면 동의 없이 인체 장기 판매를 금지한 세계보건기구(WHO) 원칙을 준수한다고 주장하며 장기 채취 의혹을 부인했다.[65][66]
2008년 5월, 두 명의 유엔 특별보고관은 중국 당국에 이 주장에 적절히 [67]대응하고 2000년 이후 중국에서 장기 이식의 급격한 증가를 설명할 수 있는 장기의 출처를 설명하라는 이전의 요청을 반복했다.
2012년 9월 12일 미국 하원 외교위원회는 중국 양심수로부터 장기수확을 주제로 청문회를 열었다.[68]청문회에서 구트만은 장기수집 관행에 대한 지식을 가진 전직 중국 죄수, 외과의사, 간호사들과의 인터뷰에 대해 설명했다.
2012년 국가 기관: David Matas와 Dr. Dr.가 편집한 중국에서의 이식 학대토르스텐 트레이는 가브리엘 다노비치 박사, 의학부 교수,[69] 아서 캐플런 생물윤리학 교수,[70] 제이콥 라베 박사, 흉부외과 의사,[71] 가잘리 아흐마드 박사,[72] 마리아 피아타론 싱 박사,[73] 토르스텐 트레이,[74] 구트만, 마타스 박사 등의 수필로 출판되었다.[75][76][77][78]
인권운동가 해리 우 씨는 파룬궁 회원들이 특히 대규모 장기수확 대상이라는 파룬궁의 주장에 의문을 제기해왔다.[79][80]
국제인권변호사인 데이비드 마타스는 해리 우의 2006년 7월 기사가 조사를 마치기 전 3월 21일자 서한에서 자신의 견해를 보여주었기 때문에 우의 견해는 그의 완전한 조사에 근거한 것이 아니라고 주장했다.게다가, 해리 우는 애니가 "기술적으로 불가능"하다고 묘사하는 장기 수확량을 특징지었지만, 의학 전문가에 따르면 그것은 기술적으로 가능하다고 한다.[81]
중국 정부 조사위원회는 2016년 8월 이 같은 의혹을 부인했다.국가장기증여이식위원회 황지푸 위원장은 2015년 중국에서 장기이식수술이 1만57건으로 전 세계 전체 수술의 8.5%를 차지했고, 세계적으로 사용되는 약물은 8%로 중국 국가 통계에 부합한다고 지적했다.[82]마이클 밀리스 시카고병원 외과 교수 겸 이식학부장은 중국이 사형수들의 장기 이식을 단계적으로 폐지하고 있으며 자발적인 기증 기반 시스템으로 나아가고 있음을 확증했다.세계보건기구(WHO)의 글로벌 장기이식 담당 의료책임자인 호세 누녜스는 중국이 장기이식 분야에서 글로벌 스탠더드에 도달하고 있다며 몇 년 안에 중국이 이 분야를 주도할 것으로 봤다.[82]
신장 장기수확 의혹
에단 Gutmann은, 미국 정부의 한 직원 공산주의 기념 Foundation,[5]의 탱크 희생자들은 기관 양심의 죄수들로부터 수확 신장의 북서쪽 지방에 1990년대, 위구르 민족 단체 회원들의 보안 단속과“파업 열심히 캠페인.”에서 표적던 시기 유행했던이라고 말했다 생각한다.[83][84]
구트만은 1999년까지 신장 지역의 장기 이식의 전반적인 비율이 전국적으로 증가하고 있는 것처럼 장기 수확이 급격히 감소하기 시작했다고 말한다.같은 해 중국 정부는 파룬궁 정신집단에 대한 전국적인 탄압에 나섰다.구트만은 새로운 파룬궁 죄수들이 주요 장기 공급원으로 위구르스를 추월했다고 제안한다.[63]
중국이 신장 재교육 수용소에 인구의 상당 부분을 개입시켜 극단주의와 분리주의를 근절하려는 시도를 배가시키면서 장기 수확에 대한 우려가 새로워졌다.[85][86][87]
6월 2019,[88]에서 중국 심판원, 중국에서 강제 장기 이식에 대한 조사가 반인륜 범죄를 의심할 여지 없이 중국의 위구르 이슬람교와 파룬궁민들을 상대로, 생물은 피해자들의 마음과 다른 기관들을 절단 한 최악의 대량 atrocitie의 구성한다 발생되었다고 결론지었다.의 s금세기[89][90]
구트만은 2020년 신장에서는 매년 최소 2만5000명이 장기를 위해 사망하고 있다며 지방 공항의 인체 장기 이동 과정을 합리화하기 위해 '고속 차선'이 만들어졌으며 최근 지방 전역에 화장장이 건설되고 있다고 주장했다.[91][92][93][unreliable source?]
2006년 이후 개발
2006년 3월, 보건부는 인간 장기 이식의 임상 적용 및 관리에 관한 중간 조항을 발표했는데, 이 조항은 의료 센터가 이식 서비스에 대한 새로운 요건을 충족해야 한다고 규정했고, 지방은 임상 적용에 대한 계획을 책임지게 되었다.따라서 이식을 수행하는 기관은 윤리, 의료 및 외과적 전문지식, 중환자실에 대한 고려사항을 통합할 의무가 있었다.2006년 4월 임상실무를 표준화하기 위해 인간 장기이식기술 임상적용위원회가 창설되었다. 2006년 11월 임상관리에 관한 전국회의가 열렸고, 이 회의는 규제 단계를 설명하는 선언문을 발표하였다.[2]궈수중 교수는 시징 병원에서 일련의 안면 이식 실험을 실시, 2006년 4월 뼈를 포함한 세계 최초의 안면 이식 실험을 진행했다.[21][94]그 기증자는 수술 전에 뇌사 판정을 받았었다.[95]
2007년 5월에 인간 장기 이식에 관한 규정이 발효되어, 사전 서면 동의 없이 장기 매매와 사람의 장기 제거를 금지하였고,[96] 이는 세계보건기구와 이식 협회에서 호의적으로 받아들여지고 있다.[2][6]불법 이식을 억제하기 위해, 장기의 상업적 거래에 관련된 의사들은 벌금과 정지를 받게 될 것이다; 오직 소수의 병원만이 장기 이식을 수행할 수 있는 인증을 받을 것이다.[97]체계적인 점검 결과 2007년 600여 개에서 2008년 10월 현재 87개로 이식이 승인된 기관 수가 감소했으며, 또 다른 77개 기관은 보건부로부터 잠정 승인을 받았다.[2]
장기이식 관광과 더욱 싸우기 위해 보건부는 2007년 7월 이스탄불 선언에 따라 안내문을 발표하여 중국 시민들에게 장기수령자로서 우선권을 주었다.[2]2007년 10월, 세계보건기구(WHO)와 수년간의 논의 끝에, 중국의료협회는 사형수들의 상업적 장기수집을 중단하기로 합의했는데, 이들은 가까운 친척들에게만 기증할 수 있을 것이다.[12][98]이 법안에 따라 시행된 다른 안전장치로는 장기기증자로부터 장기기증에 대한 동의서 문서화, 최고인민법원의 모든 사형선고 검토 등이 있다.이식 전문가들은 죽음이 선언될 때까지 관여하지 않는다.2008년 4월 이식 장기 기증자의 뇌사 진단 기준을 논의하는 법조인과 의료인 간 심포지엄이 열렸다.[2]
간 이식 등록제는 2008년 상하이에서 설립되어 간 이식자의 사후관리를 감시할 수 있게 되었다. 동시에 사람들이 장기 기증을 원하는 운전 면허증을 메모할 수 있도록 하는 전국적인 제안이 발표되었다.[13]이러한 계획에도 불구하고 차이나데일리지는 2009년 8월에 이식된 장기의 약 65%가 여전히 사형수에서 나왔다고 보도했는데,[14] 이는 황지푸 보건부 차관에 의해 "장기 이식을 위한 적절한 공급원이 아니다"라고 묘사되어 왔다.[11]중국 최초의 사후 장기 기증 제도는 2010년 3월 적십자사와 보건부가 공동으로 시작했다.[2]황지푸는 운전 면허증으로 소망을 표현할 수 있는 이 계획이 톈진, 우한, 선전 등 10개 시범 지역에서 실시될 것이라고 발표했다.[11]자발적으로 장기를 기증하는 가족들에게 기금이 제공될 것이다.중국 당국은 이 시범 프로그램의 성공이 사형수들의 장기를 빼앗을 필요성을 줄이고 암시장 장기의 물결을 막기를 바란다고 말했다.[14]2012년 중국 관리들은 사형수들의 장기수확을 단계적으로 중단할 계획이라고 말했다.[99]
2012년 9월에 있어, 보고서는 장기 Harvesting 종교의 정치적, 반체제 인사들은 중국 공산당 Party[68]에 의한 미국 의회 소위원회 데이먼 노토에 의해, 조직은 Doctors을 반대하는 대변인 장기 Harvesting 강제의 멤버들에게 주장하기:"중국 밖 의료 의사들은 그들의 환자들이 가야 되는 것을 확인했다.그물o 중국, 그리고 파룬궁 개업자들로부터 장기를 받았다."[100]
항저우 결의안은 2013년 10월 31일 중국 전국 이식대회 앞에서 공포돼 2013년 11월 2일 발표됐다.결의안은 사형수로부터 장기를 채취하는 것을 중단하기로 서약했다.모든 이식시설이 결의안을 채택한 것은 아니지만 수용자 장기수확 근절을 위한 캠페인이 진행 중이다.[101]
2021년 6월 유엔인권위원회 특별보고관은 "중국에서 억류 중인 파룬궁 개업자와 위구르족, 티베트인, 무슬림, 기독교인 등 소수민족을 대상으로 한 '장기 수확'이 의심된다는 보도에 극도로 놀랐다"고 밝혔다.보고자들은 다른 죄수들에게 강요되지 않은 "민족, 언어, 종교적인 소수민족"의 강제 혈액 검사와 장기 검사에 대한 "신뢰할 만한 정보"를 받았다고 말했다.레포터스는 "중국이 '장기 수확' 의혹에 신속하게 대응하고 국제 인권 메커니즘에 의한 독립적인 감시를 허용해야 한다"고 촉구했다.[102]
자료위조 혐의
2010년부터, 중국 당국은 죄수들을 장기 공급원으로 사용하는 것에서 벗어나 중앙집중식 등록부를 통해 조정된 자발적인 기부에 전적으로 의존할 것이라고 발표했다.2015년까지, 관계자들은 자발적인 기증자들이 중국 장기 이식의 유일한 원천이라고 주장했다.그러나 비판론자들은 자발적인 장기기증 관련 자료의 조직적인 위변조 증거를 지적해 개혁 주장에 의문을 제기하고 있다.[103]
예를 들어, BMC 의학 윤리학 저널에 게재된 논문에서, 연구자들은 2010년부터 2018년까지의 자발적인 장기 이식에 관한 데이터를 분석했다.데이터 집합은 두 개의 국가 출처, 몇 개의 하위 국가 관할 구역, 그리고 개별 중국 병원에서 추출되었다.연구진은 국가 데이터 세트에서 "인간이 주도하는 데이터 제조 및 조작"의 설득력 있는 증거와 지방 데이터 세트에서 "불가능하거나 믿기 어려운 또는 변칙적인 데이터"를 발견했는데, 이는 데이터가 "중앙 할당량 준수를 위해 조작되었을 수 있다"고 시사한다.조사 결과 중 하나는 자발적 기부의 성장률이 거의 완벽한 모델인 시모니를 가진 단순한 2차 방정식에서 비롯되었다는 것이다.이러한 발견은 중국에서 자발적으로 장기 기증을 하는 정도에 대한 공식적인 주장을 훼손하는 것으로 보인다.[18]BMC 의료윤리 기사의 저자들은 중국의 모델 시모니가 장기이식 분야에서 급속한 성장을 경험한 국가들 조차도 그 어느 나라보다 1~2배 더 부드럽다는 점에 주목한다.[104]
대기 시간
중국은 장기이식 대기시간이 세계에서 단연코 가장 짧고,[105] 장기수형자 처형이 '대기수령자의 편의를 위해 타이밍을 맞춘 것'이라는 증거가 있다.[106]2006년 현재 중국 장기 관광객들은 중국에 도착한 지 며칠 안에 신장 이식을 받았다고 보고하고 있다.[107]한 보고서 데이빗 Matas와 데이빗 Kilgour에 의해 생산된 "그것이 일주일밖에 적절한(신장)제공 최대 시간 한달는 사실에 대해 알 말한 것으로 중국 국제 Transplantation는 항아리 센터 웹 사이트를 인용하고 있...에 대한 국제적인 구매자들 미리 수술을 잡기 위해[8]것은 가능하다"시스템에서는 가능하지 않습니다.자발적인 장기 기증에 의존하고 [108]있어
이에 비해 호주의 장기이식 대기시간은 6개월에서 4년, [109]캐나다는 2011년 현재 6년이다.[110]영국은 3년이다.[111]
참고 항목
참조
- ^ 중국 정부 정책 및 장기 이식 웨이백 머신에 2011년 7월 17일 보관된 랜싯 회수 2010년 9월 24일
- ^ a b c d e f g h i "건강-시스템-중국에 개혁" 2008년 10월 20일 웨이백 머신 더 랭셋에 2011년 7월 17일 보관2010년 9월 24일 검색됨
- ^ "Organ harvesting in China in 2016: This is the brutal reality".
- ^ "- ORGAN HARVESTING OF RELIGIOUS AND POLITICAL DISSIDENTS BY THE CHINESE COMMUNIST PARTY".
- ^ a b "Congressional Testimony:Organ Harvesting of Religious and Political Dissidents by the Chinese Communist Party" (PDF). Ethan Gutmann. House Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on Oversight and Investigations. 12 September 2012. Archived from the original (PDF) on 15 September 2012. Retrieved 14 September 2012.
- ^ a b c d Annika Tibell (8 May 2007). "The Transplantation Society's Policy on Interactions With China". Doctors Against Forced Organ Harvesting. Archived from the original on 12 July 2018. Retrieved 4 January 2015.
- ^ 2001년 6월 29일 웨이백머신 뉴욕타임스 2017년 11월 29일 '처형된 중국 죄수로부터 장기이식수술을 받았다' 기록
- ^ a b c d e f g 데이비드 킬구어, 데이비드 마타스(2006년 7월 6일, 2007년 1월 31일 개정) 중국 팔룬궁 개업의 장기수확 의혹에 대한 독립 조사 2017년 12월 8일 웨이백머신(22개 국어로 무료) 장기수확 조사에 기록.그물을 치다
- ^ 구트만, 이던"중국의 소름끼치는 장기 수확" 웨이백머신, The Weekly Standard, 2008년 11월 24일에 보관된 2015년 10월 17일
- ^ a b c d 제인 마카트니, "처형된 죄수들의 장기에 대한 거래를 '조금'하는 중국" 2016년 3월 5일 웨이백머신, 더 타임스, 2005년 12월 3일자에 보관
- ^ a b c "New system to boost number of organ donors". China Daily. Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 21 May 2010.
- ^ a b 보도자료 "중국 의학협회, 세계 의사협회와 장기 이식에 반대하는 협정 체결" 2007년 10월 7일 웨이백머신 메디컬 뉴스 투데이에서 2009년 6월 2일 보관.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ a b "shanghai". shanghai.gov.cn. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 25 September 2010.
- ^ a b c "China admits death row organ use". BBC News. 26 August 2009. Archived from the original on 6 September 2009. Retrieved 24 September 2010.
- ^ "China media: Military spending". BBC. 5 March 2014. Archived from the original on 5 March 2014. Retrieved 14 March 2014.
- ^ "BBC World Service - Discovery, China's Organ Transplants, Tourism and Transparency". BBC. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 3 January 2019.
- ^ 2019년 6월 22일, Frances Martel의 "서부"가 중국 장기 채취 확대를 가능하게 한 방법, Breitbart 뉴스
- ^ a b Robertson, M.P.; Hinde, R.L.; Lavee, J. (14 November 2019). "Analysis of official deceased organ donation data casts doubt on the credibility of China's organ transplant reform". BMC Med Ethics. 20 (79): 79. doi:10.1186/s12910-019-0406-6. PMC 6854896. PMID 31722695.
- ^ a b 인간 장기 이식 – WHO(1987–1991년)의 후원에 따른 발전에 관한 보고서 2014년 10월 21일 웨이백 기계, 제네바, 세계보건기구 7페이지에 보관되어 있다.
- ^ a b c "The Bellagio Task Force Report on Transplantation, Bodily Integrity, and the International Traffic in Organs". icrc.org. Archived from the original on 26 December 2014. Retrieved 26 December 2014.
- ^ a b "Military hospital in China conducts world-first face transplants". The Daily Telegraph. London. 28 November 2008. Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 24 September 2010.
- ^ a b 2001년 6월 28일 BBC 뉴스의 웨이백 머신에서 "장기 '거짓말'에 대한 중국의 분노" 2016년 3월 5일 기록.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ Treasure, Tom (March 2007). "The Falun Gong, organ transplantation, the holocaust and ourselves". Journal of the Royal Society of Medicine. Doctors Against Forced Organ Harvesting. 100 (3): 119–121. doi:10.1258/jrsm.100.3.119. PMC 1809171. PMID 17339305. Archived from the original on 2 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
- ^ 데이비드 N.위스튜브와 기예르모 디아스 핀토스,
- ^ Reddy KC: Land W에서 Dossetor JB(eds):장기 교체 치료:윤리, 정의, 상업뉴욕: Springer-Verlag; 1990, p 173, ISBN 3-540-53687-6
- ^ Coonan, Clifford; McNeill, David (21 March 2006). "Japan's rich buy organs from executed Chinese prisoners". The Independent. London. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 21 May 2010.
- ^ a b c 중화 클라우스 첸(2007년 12월 6일)."중국 장기기증 및 이식 현황" 2013년 1월 23일 장기이식연구소, 통지병원, 통지의대, 화중과학기술대, PRC, 펍: 홍콩 시티대학 웨이백머신에 보관
- ^ LU Daopei 박사, "중국 본토에서의 혈액 및 골수 이식 (보조 3)" 웨이백머신에 2014년 2월 11일 보관.홍콩 의학 저널 (2009년 6월 3일) 15 (서플 3):9–12
- ^ 왕 XH, 장 F, 리 XC, 첸 JM, 콩 LB, 황 J 등.살아있는 기증자 부분 간 이식 12건에 대한 임상 보고서.Natl Med J Chin (Chin) 2002; 82: 435–439.
- ^ "Early experiences on living donor liver transplantation in China: multicenter report". cmj.org. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 26 November 2010.
- ^ 우측 로브를 이용한 성인 생체 기증자 간 이식 시 기증자 안전: 중국에서의 단일 센터 경험 2012년 3월 15일 웨이백머신, 푸귀 리, 루난 옌, 용쩡, 지아인 양, 제위안린, 샤오중 장, 빈 류에 보관. wjgnet.com
- ^ Wu, WH; Wan, YL; Lee, L; Yang, YM; Huang, YT; Chen, CL; Fan, ST (2004). "First two cases of living related liver transplantation with complicated anatomy of blood vessels in Beijing". World Journal of Gastroenterology. 10 (19): 2854–2858. doi:10.3748/wjg.v10.i19.2854. PMC 4572117. PMID 15334685.
- ^ Woodford, Peter(2007년 3월 15일) "Whole 난소 이식은 조기 폐경을 역전시킨다" 2011년 7월 14일 웨이백머신, National Review of Medicine 제4권 5호에 보관
- ^ "China's first human face transplant successful". Xinhua News Agency. 15 April 2006. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 25 November 2007.
- ^ "'First face transplant' for China". BBC News. 14 April 2006. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 25 November 2007.
- ^ Sample, Ian (18 September 2006). "Man rejects first penis transplant". The Guardian. London. Archived from the original on 30 August 2013. Retrieved 22 May 2010.
- ^ Hu, Weilie; Lu, Jun; Zhang, Lichao; Wu, Wen; Nie, Haibo; Zhu, Yunsong; Deng, Zhixiong; Zhao, Yongbing; Sheng, Wen; Chao, Qiyou; Qiu, Xiaofu; Yang, Jinghua; Bai, Ying (2006). "A preliminary report of penile transplantation". European Urology. 50 (4): 851–853. doi:10.1016/j.eururo.2006.07.026. PMID 16930814{{inconsistent citations}}
{{cite journal}}
: CS1 maint : 포스트스크립트(링크) - ^ Dubernard, Jean-Michel; Lu, J; Zhang, L; Wu, W; Nie, H; Zhu, Y; Deng, Z; Zhao, Y; Sheng, W (2006). "Penile transplantation?". European Urology. 50 (4): 664–665. doi:10.1016/j.eururo.2006.07.055. PMID 16930811{{inconsistent citations}}
{{cite journal}}
: CS1 maint : 포스트스크립트(링크) - ^ a b 해럴드 힐먼은 2001년 11월 영국 의학 저널에 게재된 편지에서
- ^ "Human organ and tissue transplantation". WHO. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 23 September 2010.
- ^ "Draft guiding principles on human organ transplantation". World Health Organization. Archived from the original on 30 July 2010. Retrieved 9 June 2010.
- ^ "Illegal Human Organ Trade from Executed Prisoners in China". www1.american.edu. Archived from the original on 10 June 2010. Retrieved 9 June 2010.
- ^ China, illegal trade in human body parts : hearing before the Committee on Foreign Relations, United States Senate, One Hundred Fourth Congress, first session, May 4, 1995. worldcat.org. 1995. OCLC 33310708.
- ^ "의회, 사형수들의 장기가 어떻게 이윤을 위해 팔리는지 듣는 것" 1995년 11월 웨이백 머신 라오개이 보고서에서 2009년 4월 29일 기록.라오가이 연구재단.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ a b 중국 Calum MacLeod는 2006년 5월 15일 Wayback Machine, USA Today에서 2011년 2월 19일에 Archived된 최종 처벌을 내린다.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ Mufson, Steven (27 June 2001). "Chinese Doctor Tells of Organ Removals After Executions". The Washington Post. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 21 September 2008.
- ^ 2006년 중국 연례 보고서 의회 집행 위원회, 페이지 59; 참고 224, 페이지 201
- ^ 럼, 토마스(2006년 8월 11일).의회조사보고서 #RL33437 2011년 5월 16일 의회조사국 웨이백머신에 보관
- ^ "중국 장기기증에 관한 세계의료협회협의회 결의안"2006년 5월 웨이백머신 세계의료협회 2010년 12월 4일 보관
- ^ a b Gerlin, Andrea (2006년 4월 23일) "China's Grime Harvest" 2013년 8월 23일 Wayback Machine, Time에 보관.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ 맥밀런-스콧, 에드워드(2006년 6월 13일) "중국 정권의 비밀스런 잔학 행위" 2015년 5월 18일 웨이백 머신 요크셔 포스트에 보관
- ^ 보도자료, "세계 의학 협회는 중국이 장기 이식을 위해 죄수들의 사용을 중지할 것을 요구한다"는 세계 의학 협회의 2006년 5월 22일.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ "Organ sales 'thriving' in China". BBC News. 27 September 2006. Archived from the original on 20 May 2014. Retrieved 10 November 2010."Organ selling in China. BBC investigates undercover". YouTube. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 18 June 2010.
- ^ "禁止器官买卖,中国是认真的 China steps up crackdown on organ trafficking". CCTVNEWS. 7 February 2017. Retrieved 11 February 2017.
- ^ 로이터, AP (2006년 7월 8일) "팔룬궁 장기 청구 지원" 2014년 5월 31일 웨이백 머신 더 에이지 (호주)에 보관.2006년 7월 7일 회수.
- ^ 엔데만, 커스틴(2006년 7월 6일) 칸웨스트 뉴스 서비스, 오타와 시티즌, "오타와는 이식을 위해 중국으로 여행하는 캐나다인들을 중단하라고 촉구했다" 웨이백 머신, 리버드 2006년 7월 6일에 2015년 10월 17일에 보관했다.
- ^ 캘거리 헤럴드(2006년 7월 5일) "중국에 미칠 우파 우려—정권과의 무역은 가치와 균형을 이루어야 한다" 2007년 3월 13일 웨이백머신에 보관되었다.2006년 7월 8일 회수.
- ^ David Kilgour; David Matas (2009). "Bloody Harvest, The killing of Falun Gong for their organs". seraphimeditions.com. p. 232. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 30 December 2014.
- ^ "장기를 대량으로 거래한 혐의로 기소된 중국인들" 워싱턴 타임즈 2010년 4월 27일 웨이백머신에 2015년 12월 26일 기록
- ^ a b Getlen, Larry (9 August 2014). "China's long history of harvesting organs from living political foes". New York Post. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
- ^ 제이 노링거(2014년 8월 25일) "살육에 맞서라: 살육: 대량 살상, 장기 수확, 반체제 문제에 대한 중국의 비밀 해결책, 에단 구트만"이 2016년 2월 23일 웨이백 머신, 내셔널 리뷰에 보관
- ^ 바바라 턴불(2014년 10월 21일) "Q&A: 저자와 분석가 이단 구트만이 중국의 불법 장기매매에 대해 논의한다" 2017년 7월 7일 웨이백머신 더 토론토 스타에 보관
- ^ a b Gutmann, Ethan (August 2014). The Slaughter: Mass Killings, Organ Harvesting, and China's Secret Solution to Its Dissident Problem. Prometheus Books. p. 368. ISBN 978-1616149406.
- ^ "병원에서는 중국 외과의사 양성 금지" 2016년 10월 25일 The Sydney Morning Herald, 2006년 12월 5일 웨이백머신에 보관
- ^ 캐나다 주재 중국대사관(2006년 7월 6일) 웨이백머신(Wayback Machine, ca.china-embassy.org)에 2015년 3월 15일 보관된 이른바 '중국의 장기 채취 보고서'에 대한 대응
- ^ 캐나다 주재 중국대사관(2007년 4월 15일) 웨이백머신(Wayback Machine, ca.china-embassy.org) 2014년 8월 13일 보관된 이른바 '중국 장기수확에 관한 개정 보고서'에 대한 대응책
- ^ 유엔 인권 특별 보고자들은 2008년 5월 9일 웨이백머신에서 2015년 5월 12일 보관된 파룬궁 개업자들의 장기 채취에 관한 연구 결과를 반복한다.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ a b Damon Noto, M.D., Gabriel Danovitch, M.D. Charles Lee, M.D., Ethan Gutmann.중국 공산당의 종교 및 정치적 반체제 인사 장기수집, 2014년 12월 5일 하원 외교위원회 웨이백머신에 보관, 2012년 9월 12일
- ^ G 다노비치 기사 2017년 9월 9일 미국 국립 의학 도서관 웨이백머신에 보관
- ^ AL Caplan 기사 2017년 9월 9일 미국 국립 의학 도서관 웨이백 머신에 보관
- ^ J Lave 기사 2017년 9월 8일 미국 국립 의학 도서관 웨이백 머신에 보관
- ^ G Ahmad 기사 2017년 9월 8일 미국 국립 의학 도서관 웨이백 머신에 보관
- ^ M 피아타로네 싱 기사 2017년 8월 16일 미국 국립 의학 도서관 웨이백 머신에 보관
- ^ T T T Trey 기사 2017년 9월 8일 미국 국립 의학 도서관 웨이백 머신에 보관
- ^ "국가 기관: 소개" 2013년 5월 27일 웨이백 머신에 보관 seraphimeditions.com
- ^ 레베카 쿠로파트와(2012년 9월 19일) "새로운 마타스 책이 이식 남용을 드러낸다" 2015년 4월 2일 유대인 트리뷴 웨이백머신에 보관
- ^ 마크 콜빈(2012년 11월 27일) "중국에서 이식 남용 증거를 듣기 위한 의회" 2016년 6월 13일 호주 방송사 웨이백머신에 보관
- ^ David Matas, Dr. Torsten Trey (2012) State Organes, Dr. Torsten Trey (2012) China의 장기 이식 남용 웨이백머신(seraphimeditions.com 페이지 144)에 2015년 2월 24일 보관
- ^ "Harry Wu questions Falun Gong's claims about organ transplants". AsiaNews.it. 8 September 2006. Archived from the original on 17 November 2015.
- ^ "Harry Wu mette in dubbio le accuse del Falun Gong sui trapianti di organi". AsiaNews.it. 9 August 2006. Archived from the original on 17 November 2015.
- ^ Matas/Kilgour. "Appendix 16. Sujiatun". organharvestinvestigation.net. Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 13 November 2015.
- ^ a b Wang Shen. "Spotlight: Experts slam rumors of organ harvesting in China". New China. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 24 August 2016.
- ^ '신장 시술' 이던 구트만, 2011년 12월 5일 웨이백머신 위클리 스탠더드에 2018년 12월 16일 보관
- ^ 데이비드 브룩스, "The Sidney Awards Part II" 2020년 1월 25일 뉴욕 타임즈 웨이백머신, 2011년 12월 22일 아카이브
- ^ "China's sick tactics used against pregnant women Queensland Times".
- ^ Martin, Will. "China is harvesting thousands of human organs from its Uighur Muslim minority, UN human-rights body hears". www.businessinsider.com. Business Insider. Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 22 January 2020.
- ^ Batha, Emma (24 September 2019). "U.N. urged to investigate organ harvesting". www.reuters.com. Reuters. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 22 January 2020.
- ^ "China prison camps: Torture, brainwashing and organ harvesting".
- ^ "China Tribunal: Final judgement detailed, the hearings records, submissions etc".
- ^ Iacobucci, Gareth (3 March 2020). "Chinese doctors admitted in undercover calls that harvested organs were available, informal tribunal finds The BMJ". BMJ. 368: m859. doi:10.1136/bmj.m859. PMID 32127369. S2CID 212403405.
- ^ Stravrou, David (3 December 2020). "China's 'XXX Files': '25 Thousand People Disappear Each Year, Their Organs Are Harvested'". Haaretz.
- ^ "Committee News Release - October 21, 2020 - SDIR (43-2) - House of Commons of Canada".
- ^ "Internment Camps in Xinjiang's Aksu Separated by Crematorium — Radio Free Asia". U.S. Agency for Global Media. 13 November 2020. Retrieved 5 April 2021.
- ^ "World's second face transplant performed in China – health – 18 April 2006". New Scientist. Archived from the original on 25 September 2010. Retrieved 24 September 2010.
- ^ "Chinese Man Gets World's Second Face Transplant". health.dailynewscentral.com. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 25 September 2010.
- ^ "人体器官移植条例". gov.cn. Archived from the original on 4 March 2010. Retrieved 21 May 2010.구글 번역은 웨이백 머신에 2014년 9월 5일 보관되었다.2010년 9월 24일 검색됨
- ^ "China issues new rules on organs". BBC News. 7 April 2007. Archived from the original on 15 April 2007. Retrieved 7 April 2007.
- ^ 2007년 10월 7일 수감자 장기 채취 차단 조약, 사우스차이나모닝포스트 1페이지
- ^ 중국, 2012년 3월 23일 웨이백머신에 2017년 8월 17일 보관된 수감자 장기 채취를 중단
- ^ Damon Noto, M.D., 2014년 12월 6일 하원 외교위원회 웨이백머신, 2012년 9월 12일에 보관된 중국 공산당의 종교 및 정치적 반체제 인사들의 장기수집
- ^ "The Hangzhou Resolution and Report of Meeting with Minister Bin Li of the National Health and Family Planning Commission of the People's Republic of China". Declaration of Istanbul. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 10 November 2013.
- ^ "China: UN human rights experts alarmed by 'organ harvesting' allegations". Office of the High Commissioner. United Nations. 14 June 2021. Archived from the original on 17 November 2021.
- ^ Lawson, Kirsten (15 November 2019). "ANU study says China deliberately falsifying data on organ transplants". The Canberra Times. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Robertson, Matthew P. (15 May 2020). "Examining China's Organ Transplantation System: The Nexus of Security, Medicine, and Predation / Part 2: Evidence for the Harvesting of Organs from Prisoners of Conscience". Jamestown Foundation, China Brief. 20 (9). Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Matas, David (2011). Steven J. Jensen (ed.). The Ethics of Organ Transplantation. Catholic University of America Press. p. 234. ISBN 978-0-8132-1874-8.
- ^ Caplan, Arthur (1 October 2011). "Time for a boycott of Chinese science and medicine pertaining to organ transplantation". The Lancet. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 14 March 2014.
- ^ David McNeill and Clifford Coonan (4 April 2006). "Japanese flock to China for organ transplants". Asia Times Online. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 14 March 2014.
- ^ Elliott, Tim (8 November 2019). "'Crimes against humanity': is China killing political prisoners for their organs?". www.smh.com.au. Sydney Morning Herald. Archived from the original on 7 February 2020. Retrieved 22 January 2020.
- ^ "Australian Organ & Tissue Donation and Transplantation Authority – Facts & Statistics". DonateLife. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 28 August 2013.
- ^ Canada. "Transplant waiting lists and dialysis costs grow as kidney supply lags behind". The Globe and Mail. Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 28 August 2013.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 September 2011. Retrieved 20 November 2012.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)