뉴질랜드의 역사

History of New Zealand
영상 시리즈의 일부
뉴질랜드의 역사
A Māori man and a Naval officer trading, circa 1769
타임라인
일반 토픽
1800년 이전
19세기
독립의 단계
세계 대전
전후와 현대사
참고 항목
flag 뉴질랜드 포털
영상 시리즈의 일부
뉴질랜드의 문화
키위아나
역사
사람
언어들
전통
요리.
페스티발스
종교
예체능
문학.
음악과 공연예술
미디어
스포츠
기념물
기호
조직

뉴질랜드(Aotearoa)의 인류 역사는 1320년에서 1350년 사이로 거슬러 올라갈 수 있는데, 이 시기는 독특한 마오리 문화를 발전시킨 폴리네시아인들에 의해 발견되고 정착한 이후이다. 다른 태평양 문화와 마찬가지로 마오리 사회는 육지와의 유대와 유대를 중심으로 이루어졌지만, 그들과 달리 따뜻하고 열대적인 환경보다는 서늘하고 온화한 환경에 적응되어 있었습니다.

뉴질랜드를 방문한 것으로 알려진 최초의 유럽 탐험가는 1642년 12월 13일 네덜란드 항해사 아벨 타스만이었습니다.[1] 1643년, 그는 북섬의 서해안을 항해했고, 그의 탐험대는 뉴질랜드 땅에 발을 들여놓지 않고 바타비아로 돌아갔습니다. 1769년 10월 세 번의 항해 중 첫 번째로 뉴질랜드에 도착한 영국 탐험가 제임스 쿡은 유럽인 최초로 뉴질랜드를 일주하고 지도를 그렸습니다.[2] 18세기 후반부터 이 나라는 탐험가들과 다른 선원들, 선교사들, 무역가들 그리고 모험가들에 의해 정기적으로 방문되었습니다.

1840년에 영국의 대표들과 여러 마오리 족장들 사이에 와이탕이 조약이 체결되어 뉴질랜드가 대영제국에 편입되고 마오리족도 영국의 속국과 같은 권리를 갖게 되었습니다. 1843년부터 뉴질랜드 전쟁은 마오리족으로부터 토지를 획득하려는 정착민들과 조약의 상이한 해석에 대한 논쟁으로 이어졌습니다. 19세기의 나머지와 다음 세기의 초기에 걸쳐 광범위한 영국인 정착지가 있었습니다. 유럽의 전염병,[3] 뉴질랜드 전쟁, 유럽의 경제적, 법적 제도의 영향으로 뉴질랜드의 대부분의 땅이 마오리에서 유럽(Pākehā) 소유로 넘어갔고, 마오리는 가난하게 되었습니다.

그 식민지는 1850년대에 책임 있는 정부를 얻었습니다. 1890년대부터 뉴질랜드 의회는 여성 참정권과 노령연금을 포함한 많은 진보적인 계획을 수립했습니다. 1907년 대영제국과 함께 자치령이 된 후에도 이 나라는 제국의 열렬한 일원으로 남아 있었고, 10만 명이 넘는 뉴질랜드인들이 뉴질랜드 원정군의 일부로서 제1차 세계 대전에 참전했습니다. 전쟁이 끝난 후, 뉴질랜드는 베르사유 조약(1919)에 서명하고, 국제 연맹에 가입하고, 독립적인 외교 정책을 추진했지만, 방어는 여전히 영국에 의해 통제되었습니다. 1939년 제2차 세계대전이 발발했을 때, 뉴질랜드는 영국의 방어와 태평양 전쟁에 기여했습니다; 뉴질랜드는 약 12만명의 병력을 기여했습니다. 1930년대부터 경제는 고도로 규제되었고 광범위한 복지 국가가 개발되었습니다. 1950년대부터 마오리족은 도시로 대거 이주하기 시작했고, 마오리족 문화는 르네상스를 겪었습니다. 이로 인해 마오리족의 시위운동이 전개되었고, 20세기 후반에는 와이탕기 조약을 더 많이 인정받게 되었습니다.

이 나라의 경제는 1973년 세계 에너지 위기, 영국의 유럽 경제 공동체 진출에 따른 뉴질랜드의 가장 큰 수출 시장의 상실, 만연한 인플레이션의 여파로 고통을 받았습니다. 1984년, 헌법적, 경제적 위기 속에서 제4차 노동당 정부가 선출되었습니다. 제3국 정부의 개입주의 정책은 자유 시장 경제에 대한 약속인 "로거노믹스"로 대체되었습니다. 1984년 이후의 외교 정책은 특히 핵 없는 지역을 추진하는 데 있어 더 독립적이 되었습니다. 후속 정부들은 자유 시장의 기풍을 다소 누그러뜨리기는 했지만 일반적으로 이러한 정책을 유지해 왔습니다.

마오리족 도착 및 정착

자세한 정보: 뉴질랜드 마오리족의 역사와 고고학
One set of arrows point from Taiwan to Melanesia to Fiji/Samoa and then to the Marquesas Islands. The population then spread, some going south to New Zealand and others going north to Hawai'i. A second set start in southern Asia and end in Melanesia.
마오리족은 대만에서 멜라네시아로 이주한 후 동쪽으로 소사이어티 제도로 이주한 사람들의 후손일 가능성이 높습니다. 70년에서 265년의 중단 후, 새로운 탐험의 물결이 뉴질랜드의 발견과 정착으로 이어졌습니다.[4]

뉴질랜드는 동부 폴리네시아 출신의 폴리네시아인들에 의해 처음 정착했습니다. 유전학적, 고고학적 증거에 따르면 인류는 타이완에서 동남아시아를 거쳐 멜라네시아로 이주한 후 발견의 물결과 물결을 타고 동쪽으로 태평양으로 전파되었으며, 발견의 물결은 사모아와 통가에서 하와이, 마르케사스, 이스터 섬, 소사이어티 제도, 그리고 마지막으로 뉴질랜드까지 점차 식민지화되었습니다.[4]

뉴질랜드에는 1314년경 타라웨라 화산 폭발로 퇴적된 화산 잔해 층인 카하로아 테프라보다 더 이전의 인류 유물이나 유적이 없습니다.[5] 1999년 일부 키오레(폴리네시아 쥐) 뼈의 연대는 나중에 오류로[6] 밝혀졌는데, 쥐 뼈의 새로운 표본(그리고 쥐가 갉아먹은 껍질과 나무 씨앗 사례)은 대부분 타라웨라 화산 폭발보다 더 늦은 날짜를 제공했으며, 단지 세 개의 표본만이 약간 더 이른 날짜를 제공했습니다.[7]

일부 과학자들은 분화 10~20년 전에 광범위한 산불이 발생했다는 꽃가루 증거를 인간의 존재 가능성으로 해석하여 1280~1320년의 첫 정착 기간을 제안했습니다.[4][8] 그러나 가장 최근의 고고학적 및 유전적 증거의 종합은 일부 정착민이 타라웨라 폭발 이전에 도착했는지 여부에 관계없이 주요 정착 기간은 그 이후 수십 년 동안, 1320년에서 1350년 사이에 조정된 대규모 이주가 포함되었을 가능성이 있다고 결론지었습니다.[9] 이 시나리오는 또한 논쟁이 많이 되고 현재는 대부분의 마오리족이 그들의 혈통을 추적하는 주요 창립 카누의 도착 날짜로 1350년을 가리키는 전통적인 계보에 의해 뒷받침됩니다.[10][11]

이 정착민들의 후손들은 마오리족으로 알려지게 되었고, 그들만의 독특한 문화를 형성하게 되었습니다. 1500년경 뉴질랜드 동쪽에 작은 채텀 제도가 정착하면서 모리오리족이 탄생했습니다. 언어학적 증거에 따르면 모리오리족은 동쪽으로 모험을 떠난 마오리 본토였습니다.[12] 뉴질랜드 본토에는 마오리족 이전의 문명에 대한 증거가 없습니다.[13][14]

원래의 정착민들은 약 1500년까지 멸종될 위기에 내몰린 날지 못하는 큰 쥐들이었던 모아와 같은 뉴질랜드의 풍부한 큰 게임을 빠르게 이용했습니다. 모아와 다른 큰 게임이 부족해지거나 멸종되면서 마오리 문화는 지역적인 차이와 함께 큰 변화를 겪었습니다. 토란과 쿠마라 재배가 가능했던 지역에서는 원예가 더욱 중요해졌습니다. 이는 남섬 남쪽에서는 불가능했지만 양치식물 등 야생식물을 구할 수 있는 경우가 많았고 식용으로 배추나무를 수확해 재배하기도 했습니다. 전쟁도 중요성이 증가했는데, 이는 토지와 기타 자원에 대한 경쟁 증가를 반영합니다. 이 시기에는 강화된 파(pā)가 일반화되었지만 실제 전쟁의 빈도에 대해서는 논쟁이 있습니다. 태평양의 다른 곳들처럼 식인 풍습은 전쟁의 일부였습니다.[15]

Māori whānau from Rotorua in the 1880s
1880년대 로토루아 출신의 마오리와나우(확장 가족). 유럽의 의복과 건축을 포함한 서양 생활과 문화의 많은 부분이 19세기에 마오리 사회에 편입되었습니다.

리더쉽은 종종 유전적이지는 않았지만, 더 역동적인 사람들에 의해 대체되는 것을 피하기 위해 리더쉽 능력을 보여주는 것이 필요했습니다. 유럽 이전의 마오리족 사회에서 가장 중요한 단위는 화나우족 또는 대가족과 화나우족의 하푸족이었습니다. 그 뒤로 하푸족으로 구성된 이위르족이 등장했습니다. 관련된 하푸는 종종 상품을 거래하고 주요 프로젝트에 협력했지만, 하푸 간의 갈등도 비교적 흔했습니다. 전통적인 마오리족 사회는 서사, 노래, 구호를 통해 구두로 역사를 보존했고, 숙련된 전문가들은 수백 년 동안 부족의 족보(와카파파)를 암송할 수 있었습니다. 예술에는 화이코레로(작곡), 여러 장르의 노래 구성, 하카를 포함한 춤 형태, 직조, 고도로 발달된 목각, 타모코(타투) 등이 포함되었습니다.

뉴질랜드에는 일부 희귀 박쥐를 제외하고는 토종 육지 포유류가 없기 때문에 새, 물고기, 바다 포유류는 중요한 단백질 공급원이었습니다. 마오리족은 고구마, 토란, 박, 얌 등 폴리네시아에서 가져온 식용 식물을 재배했습니다. 그들은 또한 뉴질랜드 고유의 식물인 양배추 나무를 재배하고 전분이 함유된 페이스트를 제공하는 양치식물 뿌리와 같은 야생 식품을 이용했습니다.

초기접촉기간

초기 유럽 탐험

Map depicts the western and northern coast of Australia (labelled "Nova Hollandia"), Tasmania ("Van Diemen's Land") and part of New Zealand's North Island (labelled "Nova Zeelandia").
네덜란드 탐험 및 발견 황금기(1590년대 – 1720년대)c.의 오스트랄라시아 초기 지도. 1644년 조안 블래우의 차트를 바탕으로.
=An engraving of a sketched coastline on white background
쿡이 1769-70년에 처음 방문했을 때 뉴질랜드 해안선 지도를 작성했습니다. 엔데버호의 트랙도 보여집니다.

뉴질랜드에 도착한 것으로 알려진 최초의 유럽인들은 네덜란드 탐험가 아벨 타스만의 선원들로 그의 배인 헴스커크와 지한에 도착했습니다. 태즈먼은 1642년 12월 골든 베이(Murder's Bay)의 남섬 북단에 정박했고, 인근 마오리족 응아티 투마타코키리의 공격을 받아 통가로 북상했습니다. 태즈먼은 두 개의 주요 섬의 서해안 부분을 스케치했습니다. 태즈먼은 그들을 네덜란드의 장군의 이름을 따서 스태튼 랜드라고 불렀고, 그 이름은 그의 첫 번째 지도에 등장했습니다. 1645년 네덜란드 지도 제작자들은 네덜란드의 질랜드 지방의 이름을 따서 Nieuw Zeeland에서 라틴어로 Nova Zeelandia로 이름을 바꿨습니다.[16]

유럽인들이 뉴질랜드로 돌아오기까지 100년이 넘게 걸렸습니다. 1769년, HM 바크 엔데버의 영국 해군 함장 제임스 쿡이 뉴질랜드를 방문했고, 공교롭게도 두 달 후, 자신의 탐험을 지휘하는 프랑스인 장 프랑수아 드 수르빌이 뉴질랜드에 도착했습니다. 쿡이 첫 항해를 떠났을 때, 영국 해군이 그에게 내린 봉인된 명령은 그에게 "당신이 발견할 때까지 앞에서 언급한 위도와 위도 35도 사이의 서쪽으로 이동하거나, 태즈먼에 의해 발견되어 지금은 뉴 젤랜드라고 불리는 땅의 동쪽으로 이동하라"는 명령을 내렸습니다.[17] 그는 이후 두 번의 발견 항해를 통해 뉴질랜드로 돌아올 것입니다.

태즈먼 이전에 다른 비폴리네시아 항해자들이 뉴질랜드에 도착했다는 다양한 주장들이 제기되고 있지만, 이들은 널리 받아들여지지 않고 있습니다. 예를 들어 피터 트리켓(Peter Trickett)은 비욘드 카페리콘(Beyond Capricorn)에서 포르투갈 탐험가 크리스토보 드 멘돈사(Cristóvãoo de Mendonça)가 1520년대에 뉴질랜드에 도착했으며, 선교사 윌리엄 콜렌소(William Colenso)가 발견한 타밀종은 여러 이론을 낳았지만, 역사학자들은 일반적으로 타밀종이 "그 자체로 뉴질랜드와 초기 접촉했다는 증거는 아니다"라고 생각합니다.

1790년대부터 뉴질랜드 주변 해역에는 영국, 프랑스, 미국 포경선, 봉인선, 무역선이 방문했습니다. 그들의 선원들은 총과 금속 도구를 포함한 유럽의 상품들을 마오리족의 음식, 물, 나무, 아마와 섹스와 맞바꿨습니다.[24] 마오리족은 기술, 제도, 재산권의 수준이 유럽 사회의 표준과 크게 달랐음에도 불구하고 열정적이고 교활한 상인으로 명성을 얻었습니다.[25] 1772년 프랑스 탐험가 마르크 요제프 마리옹 뒤 프레스네가 살해되고 1809년 보이드호가 파괴되는 등 약간의 갈등이 있었지만 마오리족과 유럽인 사이의 접촉은 대부분 평화적이었습니다.

초기 유럽 정착지

자세한 정보: 파케하족
Kerikeri의 미션 하우스는 1822년에 완공된 뉴질랜드에서 가장 오래된 현존하는 건물입니다.

19세기 초 유럽의 파케하(Pākehā) 정착지는 수십 년 동안 증가했으며, 특히 북섬에 수많은 무역소가 설립되었습니다. 새뮤얼 마스든은 1814년에 영국의 교회 선교회를 대표하여 미션 스테이션을 설립한 아일랜드 만으로 여행을 떠난 새뮤얼 마스든에 의해 뉴질랜드에 기독교가 전파되었습니다.[26] 1840년까지 20개 이상의 역이 설립되었습니다. 선교사들로부터 마오리족은 기독교뿐만 아니라 유럽의 농업 관행과 무역, 읽고 쓰는 법에 대해서도 배웠습니다.[27] 1820년에 시작된 교회 선교회 선교사 토마스 켄달의 연구를 바탕으로 언어학자 사무엘 리는 마오리족의 족장 혼기 히카와 함께 마오리어를 문자 형태로 필사했습니다.[26] 1835년에 이 나라의 첫 번째 인쇄에 성공한 것은 교회 선교회의 인쇄공 윌리엄 콜렌소가 제작한 성경에서 나온 두 권의 책으로, 목사님에 의해 마오리어로 번역되었습니다. 윌리엄 윌리엄스.[28][29]

최초의 유럽인 정착지는 1815년 2월 24일에 구입한 랑기우아 만으로, [30]이 지역에서 최초의 완전한 피를 가진 유럽인 아기 토마스 할로웨이 킹(Thomas Holloway King)이 1815년 2월 21일 아일랜드 만 호히 만[31] 근처의 오이히 미션 스테이션(Oihi Mission Station)에서 태어났습니다. 1822년에 설립된 케리케리와 1823년에 설립된 블러프는 둘 다 뉴질랜드에서 가장 오래된 유럽 정착지라고 주장합니다.[32] 많은 유럽 정착민들이 마오리에서 땅을 구입했지만, 토지 소유에 대한 오해와 상이한 개념들이 갈등과 씁쓸함을 불러왔습니다.[27]

마오리 반응

접촉이 마오리에 미치는 영향은 다양했습니다. 일부 내륙 지역의 생활은 다소 변화가 없었지만, 다른 부족과의 무역을 통해 물고기 고리나 손도끼와 같은 유럽의 금속 도구를 얻을 수 있었습니다. 규모의 다른 끝에서 노스랜드의 응아푸히와 같은 유럽인들과 자주 마주친 부족들은 큰 변화를 겪었습니다.[26]

유럽 이전의 마오리는 타오(창)[33]를 제외하고는 원거리 무기가 없었고 머스킷의 도입은 마오리 전쟁에 막대한 영향을 미쳤습니다. 머스킷총을 가진 부족들은 그들이 없는 부족들을 공격하여 많은 사람들을 죽이거나 노예로 삼았습니다.[34] 그 결과 총은 매우 귀중해졌고 마오리는 머스킷총 하나와 엄청난 양의 상품을 교환했습니다. 1805년부터 1843년까지 머스킷 전쟁은 대부분의 부족이 머스킷을 획득한 후 새로운 힘의 균형을 이룰 때까지 맹위를 떨쳤습니다. 1835년 차탐 제도의 평화로운 모리오리는 응아티 무퉁가 본토와 응아티 타마 마오리에 의해 공격을 받고 노예가 되어 거의 전멸당했습니다.[35] 1901년 인구조사에서 모리오리는 35마리만 기록되었지만 그 수는 계속 증가했습니다.[36]

이 무렵 많은 마오리족이 기독교로 개종했습니다.[26] 1845년, 마오리족은 64,000명이 교회 예배에 참석했는데, 이는 추정 인구 110,000명의 절반이 넘습니다.[37] 그 무렵 아마 마오리족이 뉴질랜드 교회에 다니는 비율이 영국 사람들보다 [38]더 높았을 것이고, 그들의 도덕적 실천과 영적 삶이 바뀌었을 것입니다. 뉴질랜드 성공회인 테 하히 미히나레(Te Hāhi Mihinare)는 가장 큰 마오리 교파였습니다. 마오리족은 유럽 선교사들이 오기 전에 종종 기독교를 자신들의 것으로 만들어 전국에 전파했습니다.[38][39]

마오리 독립선언서

선교사들의 불만과 윌리엄 4세가 뉴질랜드의[40] "친구이자 수호자"가 될 것을 요구하는 마오리 족장들의 청원에 대한 응답으로, 영국 정부는 1832년 제임스 버스비를 영국 주재원으로 임명했습니다. 영국 주재원은 제한된 권한을 가지고 있고 어떤 법을 만들거나 집행할 권한이 없는 직위입니다. 1834년 버스비는 북섬 북부 출신의 마오리 족장들에게 그들의 주권을 주장하도록 격려했고, 1835년에 버스비가 작성한 독립선언서(He Whakaputanga)에 서명했습니다. 그것은 이 땅의 주권과 권위가 연합 부족 연맹(Te Whakaminenga)에 상주하고 있으며, 어떤 외국인도 법을 만들 수 없다고 주장했습니다. 북군은 매년 가을 와이탕기에서 만나 법을 제정하기로 되어 있었고, 족장들이 자신들의 영토에 있는 영국인들을 보호하는 대가로 윌리엄 왕의 마력에 대한 위협으로부터 보호를 요청했습니다. 그들은 또한 자신들의 국기를 인정해 준 왕에게 감사했습니다.

이 선언문은 윌리엄 4세에게 보내졌고 영국에 의해 인정되었습니다.[41] 버스비는 법적 권한도 군사적 지원도 받지 못했고, 따라서 유럽(파케하) 인구를 통제하는 데도 효과가 없었습니다.[42]

와이탕기 조약

주 기사: 와이탕기 조약
현존하는 몇 안 되는 와이탄기 조약 사본

1839년, 뉴질랜드 회사는 넓은 땅을 구입하고 뉴질랜드에 식민지를 설립할 계획을 발표했습니다.[43] 이것과 시드니와 런던의 상인들의 상업적 관심 증가는 영국 정부가 더 강력한 조치를 취하도록 자극했습니다.[44] 정부는 윌리엄 홉슨 대위를 부지사로 뉴질랜드에 보냈습니다.[45] 뉴질랜드 회사의 움직임에 대응하여 1839년 6월 15일 뉴 레터스 특허는 뉴 사우스 웨일즈의 영토를 뉴질랜드 전역으로 확장했습니다. 조지 깁스 뉴사우스웨일스 주지사는 뉴질랜드의 주지사로 임명되었습니다.[46]

1840년 2월 6일, 홉슨과 마오리 족장 40여 명은 섬 만의 와이탕기에서 와이탕기 조약에 서명했습니다. 영국은 그 후 다른 추장들의 서명을 위해 뉴질랜드 섬 주변에서 조약의 사본을 가져갔습니다. 상당수가 서명을 거부하거나 요청을 받지 않았지만, 결국 500명이 넘는 마오리족이 서명했습니다.[46]

두 가지 버전의 조약이 체결되었는데, 하나는 영어로, 다른 하나는 마오리에서 체결되었습니다. 각 버전의 의미가 동일하지 않기 때문에 다양한 해석이 가능합니다(조약의 해석 참조).[47] 1940년 이래로, 조약과 관련된 문제들은 뉴질랜드에서 점점 더 적극적인 사회적, 정부적 역할을 해오고 있습니다.[48]

영국은 뉴질랜드 회사와 다른 유럽 강대국들을 모두 공격하고(프랑스는 후에 1840년에 남섬의 아카로아에 아주 작은 정착지를 설립) 영국인들의 정착을 용이하게 하고, 아마도 유럽(주로 영국과 미국) 포경업자, 선원, 무역업자들의 무법 상태를 종식시키고자 하는 동기에서 자극을 받았습니다. 관리들과 선교사들은 보호해야 할 자신들의 위치와 명성이 있었습니다. 마오리 족장들은 외세로부터의 보호, 뉴질랜드의 유럽 정착민들과 무역상들에 대한 통치권의 확립, 그리고 마오리의 무역과 번영을 증가시킬 수 있는 더 넓은 유럽 정착지를 허용하려는 열망에 동기를 부여받았습니다.[49]

홉슨 주지사는 1842년 9월 10일에 사망했습니다. 신임 총독 로버트 피츠로이(Robert FitzRoy, 1843년 ~ 1845년)는 마오리족의 관습을 인정하기 위해 몇 가지 법적 조치를 취했습니다.[50] 그러나 그의 후계자인 조지 그레이는 빠른 문화적 동화와 마오리족의 토지 소유권, 영향력, 권리의 감소를 촉진했습니다. 조약의 실질적인 효과는 초기에, 특히 정착민 정부가 거의 또는 전혀 권한이 없는 대부분의 마오리 지역에서, 서서히 느껴지기만 했습니다.[51]

식민지 시대

뉴사우스웨일스 식민지는 1788년에 세워졌습니다. 미래의 주지사 아서 필립의 수정 위원회에 따르면, 1787년 4월 25일 뉴사우스웨일스 식민지는 "위도 10°37°39°S 이내의 태평양에 인접한 모든 섬"을 포함했습니다.[52] 1825년에 반 디멘스 랜드가 별도의 식민지가 되면서 뉴사우스웨일스의 남쪽 경계는 북섬의 북쪽 절반만을 포함하는 39°12'S의 남쪽 경계로 태평양에 인접한 섬들로[53] 변경되었습니다. 그러나 뉴사우스웨일스 행정부는 뉴질랜드에 대한 관심이 거의 없었기 때문에 이러한 경계는 실질적인 영향을 미치지 못했습니다.[54]

뉴질랜드는 1817년 해외 살인법에서 영국 법령에 처음 언급되었습니다. 이것은 법원이 "폐하의 영역이 아닌 곳에서 행해진 살인이나 살인"을 처벌하는 것을 더 쉽게 만들었고,[55] 뉴사우스웨일스 주지사는 뉴질랜드에 대한 법적 권한을 강화했습니다.[56] 뉴질랜드에 대한 뉴사우스웨일스 대법원의 관할권은 1823년 뉴사우스웨일스 법에 의해 시작되었고, 그 당시에는 더 적은 범죄가 포함되었습니다.[57][58]

식민지 건설

윌리엄 올스워스가 1844년 뉴질랜드로 이주한 스코틀랜드 하이랜드 가족. 뉴질랜드 박물관 테 파파 통가레와, 웰링턴.

처음에 뉴질랜드는 뉴사우스웨일스 식민지의 일부로서 호주로부터 관리되었고, 1840년 6월 16일부터 뉴사우스웨일스 법은 뉴질랜드에서 작동하는 것으로 간주되었습니다.[50] 이것은 과도기적인 협정이었고, 영국 정부는 1840년 11월 16일 뉴질랜드 식민지 건설 헌장을 발표했습니다. 이 헌장은 뉴질랜드 식민지가 1841년 5월 3일 뉴사우스웨일스와 별개로 크라운 식민지로 설립될 것이라고 명시했습니다.[59]

새로운 기회의 땅이라는 뉴질랜드의 비전에 영감을 받아 영국의 계획에 따라 정착이 계속되었습니다. 1846년, 영국 의회는 뉴질랜드의 13,000명의 정착민들을 위한 자치 정부를 위해 뉴질랜드 헌법 1846년을 통과시켰습니다. 조지 그레이 신임 주지사는 이 계획을 중단했습니다. 그는 이미 조약 위반이 있었던 마오리족의 이익을 보호하는 법을 통과시키는 데 파케하를 신뢰할 수 없다고 주장했고, 그의 정치적 상관들을 설득하여 도입을 5년간 연기했습니다.[60]

영국 교회는 1850년대 초 영국의 도움을 받은 통로로 캔터베리 협회 식민지를 후원했습니다. 정착민의 유입으로 인해 1831년 1000명 미만이었던 파케하 인구는 1881년까지 50만 명으로 폭발적으로 증가했습니다. 약 40만 명의 정착민들이 영국에서 왔고, 그 중 30만 명은 영구히 머물렀습니다. 대부분은 젊은 사람들이었고 25만 명의 아기들이 태어났습니다. 12만 명의 통행료는 식민지 정부가 지불했습니다. 1880년 이후 이민이 줄었고, 성장은 주로 사망에 대한 출생의 초과 때문이었습니다.[61]

뉴질랜드 회사

주 기사: 뉴질랜드 회사

뉴질랜드 회사는 15,500명의 정착민들이 뉴질랜드로 오는 것을 책임졌습니다. 회사의 탐험가들이 항상 진실을 말하지는 않았고, 종종 식민지 개척자들은 뉴질랜드에 도착한 후에야 현실을 알게 되었습니다. 이 민간 식민지화 프로젝트는 영국 식민지청이 뉴질랜드 병합 계획을 가속화하기로 결정한 이유의 일부였습니다.[62] 에드워드 기번 웨이크필드(Edward Gibbon Wakefield, 1796–1862)는 뉴질랜드 회사를 설립하는 것을 도우며 광범위한 영향을 끼쳤습니다. 그의 유죄 판결과 상속녀를 납치한 죄로 3년의 징역형 때문에, 뉴질랜드 회사를 설립하는 데 있어서 그의 역할은 대중의 눈 밖에 있었습니다. 웨이크필드의 식민지화 프로그램은 지나치게 정교하고 그가 희망했던 것보다 훨씬 작은 규모로 운영되었지만, 그의 아이디어는 법과 문화에 영향을 미쳤고, 특히 계몽주의 이후의 이상의 구현으로서 식민지에 대한 그의 비전, 모델 사회로서의 뉴질랜드의 개념, 고용주와 직원 관계의 공정함에 영향을 미쳤습니다.[63][64]

뉴질랜드 전쟁

주 기사: 뉴질랜드 전쟁
참고 항목: 뉴질랜드의 토지 몰수
HMS North Star가 North/Flagstaff War에서 포마레의 Pā를 파괴함, 1845, John Williams의 그림.[65]

마오리는 그들이 가져온 교역 기회와 총에 대해 파케하를 환영했습니다. 그러나 곧 그들이 그들의 땅에 도착할 정착민의 수를 과소평가했다는 것이 명백해졌습니다. 주요 정착지의 기반이 된 이위(부족)들은 정부의 행위를 통해 빠르게 토지와 자치권을 상당 부분 상실했습니다. 다른 사람들은 번성했습니다 – 1860년경까지 오클랜드 시는 대부분의 음식을 직접 재배하고 판매한 마오리로부터 구입했습니다. 많은 이위들은 밀가루 공장, 배 그리고 유럽 기술의 다른 품목들을 소유하고 있었고, 일부는 1850년대 골드 러시 기간 동안 호주로 짧은 기간 동안 음식을 수출했습니다. 이 시기에 인종 관계는 대체로 평화로웠지만, 총독이나 마오리 족장 등 특정 지역에서 누가 궁극적인 권력을 갖는지에 대한 갈등이 있었습니다. 그러한 분쟁 중 하나는 코로라레카가 해직된 1840년대의 북부 또는 국기게양식 전쟁이었습니다.[66]

파케하 인구가 증가함에 따라 마오리족은 더 많은 땅을 팔아야 한다는 압력이 커졌습니다. 토지는 공동으로 사용되었지만 족장들의 관리 하에 있었습니다. 마오리족 문화에서는 유럽인이 들어오기 전까지는 땅을 팔겠다는 생각이 없었습니다. 땅을 얻는 수단은 전투에서 또 다른 하푸나 이위를 물리치고 그들의 땅을 차지하는 것이었습니다. 테 라우파라하는 머스킷 전쟁 동안 북섬 하부와 남섬 상부의 많은 이위의 땅을 점령했습니다. 토지는 보통 논의와 협의 없이 포기하지 않았습니다. 판매 문제로 아이위가 갈렸을 때는 와이타라에서처럼 큰 어려움을 겪을 수 있습니다.[67]

파케하는 마오리족의 땅에 대한 견해를 거의 알지 못했고, 마오리족이 그들이 효율적으로 사용하지 않는 땅을 가지고 있다고 비난했습니다. 1860년대와 1870년대에 일어난 뉴질랜드 전쟁의 중요한 원인 중 하나는 타라나키와 와이카토 지역이 식민지 군대에 의해 침략당했고 이 지역들의 마오리는 그들로부터 토지의 일부를 빼앗긴 것입니다. 전쟁과 몰수는 오늘날까지 남아있는 씁쓸함을 남겼습니다. 전쟁이 끝난 후에, 특히 와이카토에서, 응아티 하우아와 같은 몇몇 아이위들은 땅을 자유롭게 팔았습니다.

어떤 이위는 정부의 편을 들었고, 나중에 정부와 싸웠습니다. 그들은 부분적으로는 정부와의 동맹이 그들에게 이익이 될 것이라는 생각에 동기부여가 되었고, 부분적으로는 그들이 싸웠던 iwi와의 오래된 불화에 의해 동기부여가 되었습니다. 그들의 협력 전략 중 하나는 1867년에 하원에 마오리족 4명의 선거인단을 설립한 것입니다.

전쟁이 끝난 후, 일부 마오리족은 소극적인 저항 전략을 시작했는데, 가장 유명한 것은 1879년 5월 26일 타라나키에서 파리하카의 쟁기질 작전이었습니다. 응가 푸히와 아라와 같은 대부분은 파케하와 협력을 계속했습니다. 예를 들어, 관광 벤처는 Te Arawa가 Rotorua를 중심으로 설립했습니다. 저항하고 협력한 iwi 둘 다 땅에 대한 Pākehā의 욕망이 남아 있다는 것을 발견했습니다. 세기의 마지막 수십 년 동안 대부분의 iwi는 원주민 토지 법원의 활동을 통해 상당한 양의 토지를 잃었습니다. 유럽 중심적인 규칙, 높은 수수료, 문제의 땅에서 멀리 떨어진 위치, 일부 파케하 토지 대리인들의 불공정한 행위 때문에, 주요 효과는 마오리가 다른 부족 구성원들의 제지 없이 그들의 땅을 팔 수 있도록 하는 것이었습니다.

전쟁, 몰수, 동화와 상호 결혼,[69] 토지 손실로 인한 주거 및 알코올 남용, 그리고 전반적인 환멸과 같은 [68]질병의 영향으로 마오리족의 인구는 1769년 약 86,000명에서 1840년 약 70,000명으로, 1874년에는 약 48,000명으로 감소하여 1896년에는 42,000명으로 최저점을 찍었습니다.[70] 그 후, 그들의 수는 회복되기 시작했습니다.

1850년대 자치정부

1842년 또는 1843년 에드워드 애슈워스가 그린 오클랜드 최초의 정부 청사. 오클랜드는 뉴질랜드의 두 번째 수도였습니다.

증가하는 영국 정착민들로부터 자치권에 대한 청원이 증가하자, 영국 의회는 1852년 뉴질랜드 헌법을 통과시켜 선출된 총회(Parliament)와 6개의 지방 정부로 중앙 정부를 설립했습니다.[71] 총회는 헌법법이 시행된 지 16개월이 지난 1854년 5월 24일까지 열리지 않았습니다. 지방들은 1846년과 1853년에 그들 자신의 입법부를 획득한 후, 1877년에 폐지되었습니다.[72] 정착민들은 곧 책임 있는 정부에 대한 권리를 얻었습니다(선출된 의회에서 과반수의 지지를 받는 임원). 그러나 총독과 그를 통해 런던의 식민지 사무소는 1860년대 중반까지 토착 정책의 통제권을 유지했습니다.[73]

농사와 광업

주요 기사: 오타고 골드러시와 서해안 골드러시

마오리족은 처음에 정착민들에게 땅을 팔았지만, 정부는 1840년에 땅을 팔지 않았습니다. 이제 정부만이 현금을 받은 마오리로부터 토지를 구입할 수 있었습니다. 정부는 실질적으로 모든 유용한 땅을 사들인 다음 이민을 촉진하는 뉴질랜드 회사에 되팔거나 양떼를 위해 임대했습니다. 그 회사는 영국 정착민들에게 최고의 토지를 되팔았습니다. 그 수익은 영국에서 온 이민자들의 여행에 지불하는 데 사용되었습니다.[74][75]

방대한 거리가 관련되어 있기 때문에, 최초의 정착민들은 자급자족하는 농부들이었습니다. 그러나 1840년대에 이르러 대규모 양떼장은 영국의 방직 공장에 많은 양의 양모를 수출하고 있었습니다. 대부분의 초기 정착민들은 뉴질랜드 회사가 운영하는 프로그램에 의해 옮겨졌고 쿡 해협의 양쪽 중앙 지역과 웰링턴, 왕가누이, 뉴 플리머스, 넬슨에 위치했습니다. 이 정착지들은 전국에서 가장 부유한 평야의 일부에 접근할 수 있었고 1882년 냉장선이 출현한 후 소규모 농업의 밀접한 정착 지역으로 발전했습니다. 이 작은 정착지 밖에는 양 떼가 있었습니다. 개척자 목축가들은, 종종 호주에서 떠돌이로 일한 경험이 있는 사람들로, 처음 5,000마리 이상의 양 1,000마리당 1파운드를 더한 연간 5파운드의 비율로 정부로부터 땅을 임대했습니다. 임대 계약은 자동으로 갱신되었고, 이것은 부유한 목축민들에게 강력한 토지 이자를 주고 강력한 정치 세력으로 만들었습니다. 1856년에서 1876년 사이에 810만 에이커가 760만 파운드에 팔렸고, 220만 에이커는 군인, 선원, 정착민에게 무료로 주어졌습니다.[76] 농업을 기반으로 한 경제로 숲에서 농지로 풍경이 바뀌었습니다.

오타고(1861년)와 웨스트랜드(1865년)의 금 발견은 1859년 71,000명에서 1863년 164,000명으로 단기간에 인구가 두 배 이상 증가하는 전 세계적인 골드 러시를 일으켰습니다. 무역의 가치는 200만 파운드에서 1000만 파운드로 5배 증가했습니다. 금 열풍이 끝나자 식민지 재무장관과 후에 (1873년부터) 수상 줄리어스 보겔은 영국 투자자들로부터 돈을 빌렸고 1870년에 이민 지원 정책과 함께 공공 사업과 사회 기반 시설 투자에 대한 야심찬 프로그램을 시작했습니다.[77] 역대 정부들은 정착민들을 유혹하고 그들과 그들의 가족들에게 편도 티켓을 주는 영국 전역에 사무실을 두고 프로그램을 확대했습니다.[78]

1865년경부터 영국군의 철수로 경제는 긴 침체기로 접어들었고, 1866년[79] 금 생산과 보겔의 차입 및 이와 관련된 부채 부담(특히 토지)이 최고조에 달했습니다. 밀이 잠시 호황을 누렸음에도 불구하고 농산물 가격은 하락했습니다. 토지 시장이 활기를 띠었습니다. 어려운 시기는 도시 실업과 산업의 땀 흘린 노동(잠재적 노동 조건)으로 이어졌습니다.[80] 이 나라는 대부분 호주로의 이민을 통해 사람들을 잃었습니다.

보겔 시대

주 기사: 보겔 시대

1870년에 Julius Vogel은 새로운 철도, 도로, 전신선에 자금을 지원하기 위해 증가한 이민과 해외 차입으로 침체를 불식시키기 위해 그의 대승적인 정책을 소개했습니다. 지역 은행들, 특히 뉴질랜드 은행과 식민지 은행들은 "무모"했고 "사적인 차입의 광란"을 허용했습니다.[81] 공공 부채는 1870년 780만 파운드에서 1876년 1,860만 파운드로 증가했습니다. 그러나 718 마일 (1,156 km)의 철도가 건설 중에 427 마일 (687 km)로 건설되었습니다. 2,000 마일 (3,200 km)의 도로가 개통되었고, 전신선은 1866년 699 마일 (1,125 km)에서 1876년 3,170 마일 (5,100 km)로 증가했습니다. 1874년에 기록적인 수의 이민자가 도착했고(44,000명 중 32,000명이 정부의 지원을 받았습니다), 인구는 1870년 248,000명에서 1876년 399,000명으로 증가했습니다.[82]

여성들.

참고 항목: 뉴질랜드의 여성 참정권
우리 도시와 인접한 크라이스트처치에 있는 수프라게츠 기념관에 대한 헌사입니다. 왼쪽에서 오른쪽으로 보이는 인물은 Amey Daldy, Kate Sheppard, Ada Wells, Harriet Morison입니다.

비록 남성성에 대한 규범이 지배적이었지만, 강한 마음을 가진 여성들은 1893년 여성들이 투표권을 얻기 훨씬 전인 1860년대에 시작된 페미니스트 운동을 시작했습니다. 중산층 여성들은 미디어(특히 신문)를 이용하여 서로 소통하고 우선순위를 정했습니다. 저명한 페미니스트 작가로는 Mary Taylor, Mary Colclow (pseud)가 있습니다. Polly [85]Plum)과 Ellen Elizabeth Ellis.[86] 정치화된 집단 여성 정체성의 첫 신호는 전염병 예방법을 통과시키기 위한 십자군 전쟁에서 나왔습니다.[87][88]

1880년대의 페미니스트들은 여성에 대한 남성의 성적, 사회적 억압을 드러내기 위해 "백인 노예제"라는 수사법을 사용했습니다. 안전하게 거리를 걸을 수 있는 여성의 권리에 대해 남성이 책임질 것을 요구함으로써, 뉴질랜드의 페미니스트들은 여성의 성적 및 사회적 자유를 주장하기 위해 백인 노예제의 수사를 배치했습니다.[89] 중산층 여성들은 성공적으로 성매매를 중단하기 위해 동원되었습니다, 특히 제1차 세계 대전 동안 말입니다.[90]

마오리족 여성들은 유럽의 원천보다는 마오리족 민족주의에서 비롯된 자신만의 페미니즘 형태를 발전시켰습니다.

1893년 엘리자베스 예이츠(Elizabeth Yates)는 오네헝가(Onehunga)의 시장으로 선출되어 대영제국에서 첫 여성으로 취임했습니다. 그녀는 유능한 관리자였습니다: 그녀는 부채를 줄이고, 소방대를 재정비하고, 도로와 위생 시설을 개선했습니다. 그러나 많은 남자들이 적대적이었고, 그녀는 재선에 실패했습니다.[93] 허칭은 1890년 이후 여성들이 전국여성평의회, 여성기독교절약연맹, 여성국제연맹 등을 통해 점점 더 잘 조직되었다고 주장합니다. 1910년까지 그들은 평화와 의무적인 군사 훈련, 징병제에 반대하는 운동을 벌이고 있었습니다. 그들은 중재와 국제 분쟁의 평화적 해결을 요구했습니다. 여성들은 (어머니 덕분에) 여성-성애가 우월한 도덕적 가치와 관심의 보고라고 주장했고, 가정 경험에서 그들은 갈등을 해결하는 방법을 가장 잘 알고 있었습니다.[94]

학교

주 기사: 뉴질랜드의 교육 역사

1877년 이전의 학교들은 지방 정부, 교회, 또는 민간 구독에 의해 운영되었습니다. 교육은 필수 사항이 아니었고 많은 아이들이 어떤 학교에도 다니지 않았습니다. 특히 노동력이 가족 경제에 중요한 농장 아이들. 제공되는 교육의 질은 학교에 따라 상당히 다양했습니다. 1877년의 교육법은 뉴질랜드 최초의 초등교육의 자유로운 국가 시스템을 만들었고, 교육자들이 충족해야 하는 기준을 세웠고, 5세에서 15세의 아이들에게 교육을 의무화했습니다.[95]

이민

주 기사: 뉴질랜드 이민
"뉴질랜드를 위한 최초의 스코틀랜드 식민지" – 스코틀랜드에서 뉴질랜드로의 이민을 광고하는 1839년 포스터. 스코틀랜드 글래스고의 켈빈그로브 미술관 및 박물관 소장품.

1840년부터 주로 잉글랜드와 웨일스, 스코틀랜드, 아일랜드에서 온 상당한 규모의 유럽인 거주지가 있었고, 미국, 인도, 중국, 그리고 현재의 크로아티아의 달마티아[96] 지방, 그리고 현재의 체코 공화국의 보헤미아[97] 지방을 포함한 유럽 대륙의 여러 지역들이 있었습니다. 1859년에 이미 인구의 대부분을 차지한 파케하 정착민의 수는 급격히 증가하여 1916년에 백만 명 이상이 되었습니다.[98]

1870년대와 1880년대에는 주로 광둥성 출신의 수천 명의 중국인들이 남섬 금광에서 일하기 위해 뉴질랜드로 이주했습니다. 최초의 중국인 이주자들은 오타고 지방 정부의 초청을 받았지만, 그들은 빠르게 백인 정착민들의 적대감의 표적이 되었고, 그들이 뉴질랜드에 오는 것을 막기 위해 특별히 법이 제정되었습니다.[99]

골드러시와 남섬 성장

1861년 센트럴 오타고의 가브리엘스 걸리에서 금이 발견되어 골드 러시가 촉발되었습니다. 더니딘은 이 나라에서 가장 부유한 도시가 되었고, 남섬의 많은 사람들은 북섬의 전쟁에 자금을 대는 것에 분개했습니다. 1865년 의회는 남섬을 독립시키자는 제안을 17 대 31로 물리쳤습니다.[100]

남섬은 1911년 북섬이 다시 주도권을 잡기 전까지 대부분의 파케하 인구의 고향이었고, 20세기와 21세기까지 계속해서 전체 인구의 훨씬 더 많은 비율을 지지해 왔습니다.[101]

스코틀랜드 이민자들은 남섬을 지배했고, 옛 국토와 새로운 국토를 연결하는 방법을 발전시켰습니다. 많은 지역 칼레도니아 사회가 형성되었습니다. 그들은 젊은이들을 끌어들이기 위해 스포츠 팀을 조직하고 노인들을 위한 이상화된 스코틀랜드 국가 신화(로버트 번스에 기반)를 보존했습니다. 그들은 스코틀랜드 사람들에게 스코틀랜드 뉴질랜드 사람으로서 동화와 문화 통합의 길을 주었습니다.[102] 스코틀랜드인들의 남방 정착은 남섬의 장로교의 지속적인 우세에 반영되어 있습니다.[103]

1890–1914

정치

리처드 세든, 1893년부터 1906년 사망까지 자유당 총리

전쟁 전 시대는 자유당 정부가 들어서면서 정당 정치의 등장을 맞이했습니다. 이 시기에는 지주 상류층과 귀족들이 영국을 지배했습니다. 뉴질랜드는 귀족제를 가진 적이 없지만 1891년 이전에는 정치를 주로 지배했던 부유한 지주들이 있었습니다. 자유당은 "포퓰리즘"이라고 불리는 정책으로 그것을 바꾸기 시작했습니다. 리차드 세든은 일찍이 1884년에 목표를 선언했습니다: "그것은 부자와 가난한 사람, 부유한 사람과 중산층과 노동자 계층에 대항하는 지주들입니다. 그것은 뉴질랜드의 진정한 정치적 입장을 보여주는 것입니다."[104] 자유당의 전략은 자유당의 이상을 지지하는 소규모 토지 소유 농민들의 대규모 계층을 만드는 것이었습니다.

1891년부터 1911년까지 자유당 정부는 농부들을 위한 땅을 얻기 위해 310만 에이커의 마오리 땅을 구입했습니다. 정부는 또한 소규모 농부들의 세분화와 더 긴밀한 정착을 위해 대규모 부동산 소유자들로부터 130만 에이커를 구입했습니다. 1894년에 제정된 정착민 보호법은 낮은 이자의 모기지를 제공했고, 농업부는 가장 좋은 농업 방법에 대한 정보를 제공했습니다.[105][106]

1909년 원주민 토지법은 마오리족이 개인 구매자에게 토지를 팔 수 있도록 허용했습니다.[107] 1920년까지 마오리는 여전히 500만 에이커를 소유하고 있었고, 그들은 300만 에이커를 임대하고 100만 에이커를 자신들을 위해 사용했습니다. 자유당은 평등주의적이고 독점적인 토지 정책을 만드는 데 성공했다고 선언했습니다. 그 정책은 북섬 시골 지역의 자유당에 대한 지지를 쌓았습니다. 1903년까지 자유주의자들은 너무 우세해서 더 이상 의회에 조직적인 반대파가 없었습니다.[108][109]

자유당 정부는 후일 종합복지국가의 기틀을 마련하였는데, 이는 노령연금 도입, 최대시간 규제 도입, 최저임금법의 개척,[110] 산업분쟁조정제도의 발전 등으로 사용자와 노동조합 모두가 수용한 것입니다.[111] 1893년에는 여성에게 투표권을 확대하여 뉴질랜드를 세계 최초로 여성의 보편적인 참정권을 제정한 나라로 만들었습니다.[112]

뉴질랜드는 개혁, 특히 국가가 노동 관계를 규제하는 방법으로 국제적인 주목을 받았습니다.[113] 특히 미국의 개혁 운동에 대한 영향이 컸습니다.[114]

콜먼은 1891년 자유당이 그들을 지도할 명확한 이념이 없었다고 주장합니다. 대신 그들은 민주적 여론에 의해 부과된 제약을 염두에 두고 국가의 문제에 실용적으로 접근했습니다. 토지 분배 문제를 다루기 위해, 그들은 접근, 재임, 그리고 개선되지 않은 가치에 대한 단계적 세금에 대한 혁신적인 해결책을 마련했습니다.[115]

경제발전

1870년대 줄리어스 보겔의 해외 차입에 대한 대승적인 정책은 1870년 780만 파운드에서 1876년 1,860만 파운드로 공공 부채를 증가시켰지만, 철도, 도로, 전신선을 건설하고 많은 새로운 이주자들을 끌어들였습니다.[82][116]

1880년대에 뉴질랜드의 경제는 양모와 현지 무역에 기반을 둔 경제에서 양모, 치즈, 버터 그리고 냉동 쇠고기와 양고기를 영국에 수출하는 것으로 성장했습니다. 이러한 변화는 1882년 냉장 증기선의 발명과 해외의 큰 시장 수요의 결과로 가능하게 되었습니다. 생산을 늘리기 위해서는 요소 투입을 보다 집중적으로 사용하는 것과 함께 생산 기술의 전환이 필요했습니다. 필요한 자본은 주로 뉴질랜드 외부에서 왔습니다.[117] 냉장 배송은 1970년대까지 뉴질랜드 경제의 근간이었습니다. 뉴질랜드의 생산성이 높은 농업은 아마도 세계에서 가장 높은 수준의 생활 수준을 제공했을 것이고, 그 규모의 부유한 사람들과 가난한 사람들은 더 적었을 것입니다.[118]

이 시대 c.(1880–c. 1914) 동안 은행 체계는 약했고 외국 투자가 거의 없었기 때문에 사업가들은 그들 자신의 자본을 만들어야 했습니다. 역사학자들은 19세기 후반의 "긴 경기 침체"가 투자를 억제하는지에 대해 논쟁해 왔지만, 뉴질랜드인들은 불리한 조건을 극복하는 방법을 찾았습니다. 헌터는 1880년과 1910년 사이에 상업적인 기업을 시작한 133명의 기업가들의 경험을 연구했습니다. 성공적인 전략은 자본 절약 기술을 배치하고, 차입보다는 이익을 재투자하는 것이었습니다. 결과는 느리지만 안정적인 성장으로 거품을 피하고 장수하는 가족 소유 기업으로 이어졌습니다.[119][120]

영유권과 영유권

주요 기사: 뉴질랜드의 자치령과 뉴질랜드의 독립
1900년 오스트레일리아 헌법을 거부한 뉴질랜드

뉴질랜드는 처음에 시드니에서 열린 1891년 호주 전국대회에 참석하여 제안된 호주 식민지 연맹에 가입하는 것에 관심을 표명했습니다. 제안된 호주 연방에 대한 관심은 희미해졌고 뉴질랜드는 1901년 호주 연방에 가입하는 것을 반대하기로 결정했습니다.[121] 뉴질랜드는 그 대신 1907년 식민지에서 분리된 "도미니언"으로 바뀌었고, 이는 호주와 캐나다와 동등한 지위입니다. 지배 상태는 책임 있는 정부를 통해 반세기에 걸쳐 발전해 온 자치 통치의 공공 표식이었습니다.[122] 1907년 뉴질랜드에는 100만명 보다 조금 적은 사람들이 살았고 오클랜드와 웰링턴과 같은 도시들은 빠르게 성장하고 있었습니다.[123]

금주와 금지

자세한 정보: 뉴질랜드의 금주운동과 알코올.

뉴질랜드에서 금지는 1880년대 중반 개신교 복음주의 및 비순응주의 교회와 여성 기독교 절제 연합 뉴질랜드에 의해 시작되었고 1890년 이후 금지 연맹에 의해 도덕주의적 개혁 운동이었습니다.[124] 그것은 국가 금지라는 목표를 달성한 적이 없습니다. 그것은 기존의 경제적, 사회적 질서를 수용한 중산층의 운동이었고, 도덕성을 법제화하려는 노력은 식민지를 개척 사회에서 보다 성숙한 사회로 나아가게 하는 데 필요한 것은 개인의 구원뿐이었습니다. 그러나 영국 교회와 대부분 아일랜드 가톨릭 교회는 금지령을 교회 영역에 대한 정부의 침입으로 거부했고, 노동운동의 증가는 술보다는 자본주의를 적으로 여겼습니다. 개혁가들은 뉴질랜드가 선구자였던 여성 투표가 균형을 흔들기를 바랐지만, 여성들은 다른 나라들처럼 잘 조직되지 않았습니다. 금지령은 1911년 국민투표에서 과반수를 차지했지만 통과되기 위해서는 60%의 찬성이 필요했습니다.[125] 이 운동은 1920년대에 계속 시도되어 접전 끝에 3명의 주민 투표에서 더 패배했습니다. 이 운동은 술집과 일요일 문을 닫는 오후 6시 폐점 시간을 유지했습니다(이른바 6시 월계수로 이어짐).[126] 세계 대공황과 전쟁이 이 운동을 효과적으로 종식시켰습니다.[124]

제1차 세계 대전

주 기사: 제1차 세계 대전 당시 뉴질랜드의 군사 역사
1916년 뉴질랜드 사단

그 나라는 대영제국의 열렬한 회원국으로 남아있었습니다. 뉴질랜드에서 1차 세계대전이 발발한 날짜는 8월 4일입니다.[127] 전쟁 기간 동안 뉴질랜드 원정군에 입대한 뉴질랜드인은 12만 명이 넘었고, 약 10만 명이 해외에서 복무했으며, 18,000명이 사망했고, 499명이 포로로 잡혔으며,[128] 약 41,000명이 부상자로 기록되었습니다.[127] 징병제는 1909년부터 시행되었고, 평시에는 반대했지만 전쟁 중에는 반대가 적었습니다. 노동운동은 평화주의적이었고, 전쟁에 반대했으며, 부자들이 노동자들의 희생으로 이득을 보고 있다고 주장했습니다. 1916년 뉴질랜드 노동당을 창당했습니다. 정부와 가까웠던 마오리 부족들은 젊은이들을 자원봉사자로 보냈습니다. 영국과 달리 상대적으로 소수의 여성들이 참여했습니다. 여성들은 간호사로 일했고, 640명은 간호사로 일했고, 500명은 해외로 갔습니다.[129][130]

두네딘 주민들은 1918년 11월 11일 휴전 소식을 축하합니다.

뉴질랜드 군대는 전쟁 초기에 독일로부터 서부 사모아를 점령했고,[127] 뉴질랜드는 1962년 사모아 독립 때까지 그 나라를 관리했습니다.[131] 그러나 사모아인들은 제국주의에 크게 분개했고 인플레이션과 재앙적인 1918년 독감 유행을 뉴질랜드 통치 탓으로 돌렸습니다.[132]

2700명 이상의 사람들이 갈리폴리 캠페인에서 죽었습니다.[127] 실패한 캠페인에서 군인들의 영웅적 행위는 그들의 희생을 뉴질랜드의 기억 속에 상징적으로 만들었고, 종종 국가의 심리적 독립을 확보한 것으로 인정받습니다.[133][134]

황실의 충신

조지 5세는 1926년 제국회의에서 수상들과 함께. 서 있음(왼쪽에서 오른쪽): 먼로(뉴펀들랜드), 코츠(뉴질랜드), 브루스(호주), 헤르초그(남아공 연합), 코스그레이브(아일랜드 자유주). 자리: 볼드윈(영국), 조지 5세, 킹(캐나다).

전쟁이 끝난 후 뉴질랜드는 베르사유 조약(1919)에 서명하고, 국제 연맹에 가입하여 독립적인 외교 정책을 추진했지만, 방위는 여전히 영국에 의해 통제되었습니다. 뉴질랜드는 1920년대와 1930년대 동안 군사 안보를 위해 영국 해군에 의존했습니다. 웰링턴의 관리들은 런던의 보수당 정부들을 신뢰했지만 노동당은 신뢰하지 않았습니다. 1924년과 1929년 영국 노동당이 정권을 잡았을 때, 뉴질랜드 정부는 국제 연맹에 대한 의존도 때문에 노동당의 외교 정책에 위협을 느꼈습니다. 연맹은 불신을 받았고 웰링턴은 연맹의 후원 아래 평화로운 세계 질서가 도래할 것이라고 예상하지 못했습니다. 제국의 가장 충성스러운 지배권이었던 것이 영국 노동당 제1, 2 정부가 연맹의 중재와 집단 안보 협정의 틀을 신뢰하려는 노력에 반대하면서 반체제가 되었습니다.[135]

1912년과 1935년 사이에 개혁당과 통합당 정부는 "현실적인" 외교 정책을 취했습니다. 그들은 국가 안보를 최우선 과제로 삼았고, 국제 제도에 회의적이었으며, 자기 결정권, 민주주의, 인권 문제에 관심을 보이지 않았습니다. 그러나 야당인 노동당은 더 이상주의적이었고 국제 문제에 대한 자유주의적 국제주의적 견해를 제안했습니다.[136]

노동운동

참고 항목: 뉴질랜드의 사회주의

노동당은 1919년 사회주의 강령으로 세력으로 등장했습니다. 약 25%의 득표율을 기록했습니다.[136] 그러나 노동자 계층의 상당수가 진보와 개혁 정당의 보수 후보들에게 표를 던졌기 때문에 노동자 계층 연대에 대한 호소는 효과가 없었습니다. (이들은 1936년에 통합하여 뉴질랜드 국민당을 창당하였습니다.) 그 결과 노동당은 1927년 사회주의에 대한 지지를 포기할 수 있었고(1951년 공식화된 정책) 중산층 선거구로 범위를 넓혔습니다. 그 결과 1931년에는 35%, 1935년에는 47%로, 1938년에는 56%로 정점을 찍었습니다.[137] 1935년부터 제1노동당 정부는 독일과 일본의 유화 정책에 반대하는 등 제한된 정도의 이상주의를 보였습니다.[136]

대공황

다른 많은 나라들과 마찬가지로, 뉴질랜드는 1930년대의 대공황을 겪었고, 이는 국제 무역을 통해 그 나라에 영향을 미쳤고, 그 후에 농장 수출의 급격한 감소는 통화 공급에 영향을 미쳤고, 결과적으로 소비, 투자 및 수입에 영향을 미쳤습니다. 이 나라는 1930-1932년 경에 가장 큰 영향을 받았는데, 이 시기는 짧은 기간 동안 평균 농가 소득이 0 이하로 떨어지고 실업률이 정점을 찍었습니다. 비록 실제 실업자 수가 공식적으로 집계되지는 않았지만, 이 나라는 특히 북섬 지역에서 큰 영향을 받았습니다.[138]

후년과 달리, 공공 혜택(dole) 지급은 없었습니다. 실업자들에게 "구호 작업"이 주어졌지만, 그 중 많은 부분이 생산적이지 않았습니다. 부분적으로 문제의 규모가 전례가 없었기 때문입니다. 또한 여성들은 점점 더 실업자로 등록되었고, 마오리는 1928년부터 1934년까지 원주민 장관을 역임한 아라피라나 응가타 경에 의해 조직된 토지 개발 계획과 같은 다른 경로를 통해 정부의 도움을 받았습니다. 1933년에는 실업자의 8.5%가 노동 캠프에서 조직되었고 나머지는 집 근처에서 일을 받았습니다. 구호작업의 대표적인 직종으로는 도로작업(1934년 전체 시간제 근로자의 45%, 전체 시간제 근로자의 19%가 맡았으며, 공원개선작업(17%)과 농장작업(31%)이 시간제 근로자와 전일제 근로자의 가장 일반적인 두 가지 형태의 구호작업이었습니다.[138]

복지국가 건설

자세한 정보: 뉴질랜드의 복지
마이클 조지프 새비지, 1935-1940년 노동당 총리 이 초상화는 많은 지지자들의 벽에 걸려 있었습니다.

지출 삭감과 구호 작업으로 이 상황을 처리하려는 연합-개혁 연합의 시도는 효과가 없었고 인기가 없었습니다. 1935년 제1차 노동당 정부가 선출되었고, 경제공황 이후 10년 동안 뉴질랜드의 평균 노동 지지율은 경제공황 이전에 비해 두 배 가량 증가한 것으로 나타났습니다. 1935년까지 경제 상황은 다소 개선되었고, 새 정부는 더 긍정적인 재정 상황을 갖게 되었습니다.[138] 마이클 조지프 새비지(Michael Joseph Savage) 총리는 "사회 정의가 지도 원칙이 되어야 하며 경제 조직은 사회적 필요에 적응해야 한다"[139]고 선언했습니다.

1935년 노동당 내각. 마이클 조셉 새비지는 중앙 맨 앞줄에 앉았습니다.

새 정부는 사회복지제도의 개편과 국가주택계획의 수립을 포함한 여러 가지 중요한 개혁을 시행하기 시작했습니다. 노동당은 또한 라타나 운동과 긴밀히 협력함으로써 마오리족의 표를 얻었습니다. 새비지는 노동자 계급에 의해 우상화되었고, 그의 초상화는 전국의 많은 집 벽에 걸렸습니다. 노동당의 구호에 따르면, 새로 만들어진 복지 국가는 "요람에서 무덤까지" 개인들에게 정부 지원을 약속했습니다. 여기에는 무료 의료 및 교육, 노인, 질병 및 실업자를 위한 국가 지원이 포함되었습니다. 야당은 노동당의 좌파 정책을 비판하고, 자유 기업과 노동력을 훼손하고 있다고 비난했습니다. 개혁당과 통합당은 통합하여 국민당이 되었고, 미래에 노동당의 주요 경쟁자가 될 것입니다. 그러나 복지 국가 시스템은 1980년대까지 연속적인 국가 및 노동당 정부에 의해 유지 및 확장되었습니다.[140]

1930년대 외교 정책

외교 정책에서 1935년 이후 집권한 노동당은 1919년의 베르사유 조약을 독일에 너무 가혹하다고 싫어했고, 군국주의와 군비 증강에 반대했으며, 영국의 국민 정부의 정치적 보수주의를 불신했고, 소련에 동조했으며, 일본의 위협에 대해 점점 더 우려했습니다. 그것은 에티오피아에서 이탈리아의 역할을 비난하고 스페인 내전에서 공화주의 세력에 동조했습니다. 그 정책들은 좌파에게 유리했지만 친독일적이기도 했습니다. 나치 독일과의 협상을 지속적으로 주장했고, 나치 독일과 무역협정을 체결했으며, 1938년 체코슬로바키아 분단에 관한 뮌헨 협정을 환영했으며, 나치 정권에 대한 비난 여론을 억제하고, 느린 재무장 계획을 추진했습니다. 1939년 9월, 제2차 세계 대전이 발발했을 때, 그것은 베를린과의 협상된 평화를 런던에 권고했지만, 1940년 봄 프랑스가 함락된 후, 그것은 영국의 전쟁 노력을 군사적, 경제적으로 지지했습니다.[141]

제2차 세계 대전

주 기사: 제2차 세계 대전 당시 뉴질랜드의 군사 역사
자세한 정보: 제2차 세계 대전 당시 태평양 제도의 본국 전선과 미국 해군 기지 뉴질랜드
1940년 6월 스코틀랜드 구록에서 하선한 뉴질랜드 원정군 마오리 대대원들

1939년 전쟁이 발발했을 때, 뉴질랜드 사람들은 대영제국에서 그들의 자랑스러운 자리를 지키는 것이 그들의 적절한 역할이라고 여겼습니다. 약 12만 명의 병력을 지원했습니다.[142] 그들은 대부분 북아프리카, 그리스/크리트, 그리고 이탈리아에서 싸웠으며, 영국 해군에 의존했고, 나중에 미국은 일본군으로부터 뉴질랜드를 보호했습니다. 일본은 처음부터 뉴질랜드에 관심이 없었는데, 1942년 뉴기니를 침공했을 때 이미 뉴질랜드에 도달한 상태였습니다. (몇몇 일본인들의 스카우트 활동은 널리 알려졌지만 효과가 없었습니다.) 뉴질랜드 제3사단은 1943년부터 44년까지 솔로몬에서 전투를 벌였지만, 뉴질랜드의 제한된 인력으로 인해 2개 사단을 유지할 수 없었고, 해체되어 병사들이 민간인 생활로 복귀하거나 이탈리아의 제2사단을 보강하는 데 사용되었습니다. 군대는 1942년 9월에 157,000명으로 정점을 찍었고, 135,000명이 해외에서 복무했고, 10,100명이 사망했습니다.[citation needed]

1943년 전쟁 중에 제작된 포스터입니다. 포스터에는 "전쟁이 일어났을 때... 산업체들은 군수품 생산에 준비가 되어 있지 않았습니다. 오늘날 뉴질랜드는 자신의 방어를 위해 많은 종류의 군수품을 제조하고 있을 뿐만 아니라 태평양의 다른 지역을 방어하는데 귀중한 기여를 하고 있습니다.."

9만 9천 명의 마오리족을 포함한 인구 170만 명의 뉴질랜드는 전쟁 기간 중 동원력이 높았습니다.[143] 노동당은 권력을 잡았고, 노조화와 복지국가를 촉진했습니다. 농업이 확대되어 고기, 버터, 양모의 기록적인 공급이 영국으로 보내졌습니다. 미군이 도착했을 때, 그들은 또한 식량을 공급받았습니다.

미국은 전쟁에 5억 7400만 파운드를 지출했고, 그 중 43%는 세금에서, 41%는 대출에서, 16%는 아메리칸 렌드 리스에서 지출했습니다. 1937년 1억 5800만 파운드였던 국민소득이 1944년 2억 9200만 파운드로 급증하면서 번영의 시대였습니다. 배급과 가격 통제는 1939-45년 동안 인플레이션을 단지 14%로 유지했습니다.[144]

5천만 파운드 이상이 방위 사업과 군 숙박 시설 및 병원에 사용되었으며, 여기에는 292마일(470km)의 도로가 포함되었습니다.[145]

Montgomerie는 이 전쟁이 노동력에서 여성, 특히 기혼 여성의 역할을 극적으로 증가시켰음을 보여줍니다. 그들 중 대부분은 전통적인 여성 직업을 취했습니다. 일부는 남성을 대체했지만 여기서의 변화는 일시적이었고 1945년에 역전되었습니다. 전쟁이 끝난 후, 여성들은 전통적인 남성 직업을 떠났고, 많은 여성들은 집으로 돌아가기 위해 유급 고용을 포기했습니다. 성 역할의 급격한 변화는 없었지만 전쟁으로 인해 1920년대부터 진행 중인 직업 추세가 심화되었습니다.[146][147]

전후시대

노동에서 국가로

노동당은 제2차 세계 대전 이후에도 계속 집권했고 1945년 피터 프레이저 노동당 총리는 뉴질랜드가 창립 회원국인 유엔의 설립에 중요한 역할을 했습니다.[148] 그러나 국내 노동당은 1930년대의 개혁적 열정을 잃었고 전쟁 후 선거 지지도가 꺾였습니다. 1949년 노동당이 정권을 잃은 후, 보수적인 국민당은 거의 지속적인 30년간의 정부 임기를 시작했고, 1957년부터 60년까지, 1972년부터 75년까지 단임 노동당 정부에 의해 중단되었습니다. 시드니 홀랜드(Sydney Holland) 총리는 1951년 해안가 분쟁의 결과로 급선회를 선언했는데, 이 사건은 내셔널의 지배력을 강화하고 노조 운동을 심각하게 약화시켰습니다.[149]

미국과의 협력은 1951년 뉴질랜드, 미국, 호주 간의 ANZUS 조약과 한국전쟁 참전이라는 결과를 가져온 정책의 방향을 정했습니다.[150]

영국의 연줄.

페드로위치와 브리지는 2차 세계대전의 요구가 뉴질랜드와 런던 정부의 관계에 장기적인 결과를 가져왔다고 주장합니다. 핵심 구성 요소는 고등판무관 사무실이었습니다. 1950년까지 그것은 영국과 뉴질랜드 정부 사이의 주요 통신선이었습니다.[151]

1950년대 뉴질랜드 문화는 "공정성"이라는 개념이 중심적인 역할을 [152]하며 영국적이고 보수적이었습니다.[153] 뉴질랜드가 영국에 농산물을 수출하면서 번영을 유지하는 동안 여전히 영국인을 중심으로 한 새로운 이민자들이 밀려들었습니다. 1953년 뉴질랜드 사람들은 에드먼드 힐러리라는 시골 사람이 엘리자베스 2세 여왕에게 에베레스트 산 정상에 도달함으로써 대관식 선물을 준 것에 자부심을 가졌습니다.[154]

1890년대부터 경제는 거의 전적으로 냉동육과 유제품의 영국 수출에 기반을 두었고, 1961년에는 뉴질랜드 수출의 영국 수출 비중이 여전히 51%를 약간 상회했으며, 약 15%가 다른 유럽 국가로 향했습니다.[155]

1960년대는 대부분의 뉴질랜드인들에게 번영이 증가하는 10년이었지만 1965년부터 여성의 권리와 초기 생태 운동을 지지하고 베트남 전쟁에 반대하는 시위도 있었습니다.[156] 비록 주로 ANZUS 조약에 따른 뉴질랜드의 의무와 아시아 태평양 지역에서의 공산주의 영향력에 대한 우려 때문에 발생한 것이지만, 뉴질랜드의 베트남 전쟁 개입은 영국의 영향에서 크게 벗어나는 신호였습니다. 그 결과 미국은 호주와 뉴질랜드 정부에 베트남 전쟁에 참여하도록 압력을 가했고, 결국 1965년 뉴질랜드 최초의 군대가 도착하는 등 양국이 모두 군대를 파견하는 결과를 낳았습니다. 베트남 전쟁은 뉴질랜드가 호주 이외의 영국이나 다른 영연방 국가들을 포함하지 않은 최초의 분쟁이었습니다.[157] 비록 그 전쟁은 뉴질랜드에서 대체로 인기가 없었지만, 그 갈등은 최소한 뉴질랜드가 반핵 정책으로 인해 ANZUS로부터 중단되었던 1986년까지 뉴질랜드와 미국 사이의 군사적으로 더 가까운 유대관계를 가져왔습니다.[158]

정치적인 발전과 상관없이, 많은 뉴질랜드 사람들은 적어도 1970년대까지 자신들을 영국의 독특한 외곽 지역으로 인식했습니다. 1973년 영국은 유럽 공동체에 가입하여 뉴질랜드와의 특혜 무역 협정을 폐지함으로써 뉴질랜드는 새로운 시장을 찾을 뿐만 아니라 세계에서 자국의 정체성과 위치를 재검토해야 했습니다.[159]

마오리 도시화

참고 항목: 마오리 르네상스

마오리는 항상 높은 출산율을 가지고 있었는데, 이는 높은 사망률에 의해 무력화되어 결핵 사망률과 유아 사망률이 급격히 감소한 20세기에 현대 공중 보건 조치가 효과적으로 시행될 때까지 지속되었습니다. 기대수명은 1926년 49세에서 1961년 60세로 증가했고 전체 숫자는 빠르게 증가했습니다.[160] 많은 마오리족은 제2차 세계 대전에 참전하여 현대 도시 세계에서 어떻게 대처해야 하는지를 배웠으며, 다른 사람들은 시골 집에서 도시로 이주하여 파케하 군인들이 비운 일자리를 잡았습니다.[161] 도시로의 이동은 또한 마오리 소유의 기존 농촌 농장이 충분한 일자리를 제공하는 데 어려움을 겪는 등 20세기 초 강력한 출산율 때문에 발생했습니다.[161] 한편 마오리 문화는 정치가인 아피라나 응가타 덕분에 르네상스를 겪었습니다.[162] 1980년대까지 마오리족 인구의 80%가 도시인이었고, 제2차 세계 대전 이전에는 20%에 불과했습니다. 그 이주는 더 나은 급여, 더 높은 생활 수준, 더 긴 학교 교육으로 이어졌지만, 또한 인종 차별과 차별의 문제를 드러냈습니다. 1960년대 후반에는 인종차별에 맞서 싸우고, 마오리 문화를 장려하며, 와이탕기 조약의 이행을 추구하는 마오리족의 시위 운동이 나타났습니다.[163]

도시화는 국토 전체에서 빠르게 진행되었습니다. 1940년대 후반, 도시 계획가들은 이 나라가 인구의 3분의 2가 도시나 마을에 살고 있는 "[164]세계에서 아마도 세 번째로 도시화된 나라"라고 언급했습니다. "진정으로 바람직한 도시 특성이 거의 없는 것처럼 보이지만 보상적인 농촌 특성이 나타나지 않는 잘못된 도시 패턴"이 있다는 점에 주목하면서 이러한 추세가 잘못 관리되고 있다는 우려도 증가했습니다.[164]

물둔년, 1975-1984

엘리자베스 2세와 멀둔 내각, 1981년 여왕의 뉴질랜드 방문 때 찍은 사진

이 나라의 경제는 1973년 세계 에너지 위기, 영국의 유럽 경제 공동체 진출에 따른 뉴질랜드의 가장 큰 수출 시장의 상실, 만연한 인플레이션의 여파로 고통을 받았습니다.[159] 1975년부터 1984년까지 수상이었던 로버트 멀둔(Robert Muldoon)과 그의 세 번째 정부는 1950년대의 뉴질랜드를 보존하려고 시도함으로써 1970년대의 위기에 대응했습니다. 그는 1935년까지 거슬러 올라가는 뉴질랜드의 "요람에서 무덤까지" 복지 국가를 유지하려고 시도했습니다. 그의 정부는 대규모 차입이 필요한 현재 임금의 80%를 은퇴자들에게 주려 했고, 비판론자들은 그것이 재무부를 파산시킬 것이라고 말했습니다. 멀둔의 위기 대응에는 국가 경제 전반에 걸쳐 임금, 물가, 금리, 배당금 등을 전면 동결하는 내용도 포함됐습니다.[165]

물둔의 보수주의와 적대적인 스타일은 1981년 춘복 투어 때 가장 격렬하게 표현된 뉴질랜드의 갈등 분위기를 악화시켰습니다.[166] 1984년 선거에서 노동당은 어떤 구체적인 약속도 하지 않은 채, 증가하는 긴장을 진정시키겠다고 약속했습니다. 압도적인 승리를 거뒀습니다.[165]

그러나 물둔의 정부가 완전히 뒤로 돌아선 것은 아니었습니다. 1982년부터 시작된 무역 자유화를 위한 호주와의 긴밀한 경제 관계(CER) 자유 무역 프로그램과 같은 몇 가지 혁신이 이루어졌습니다. 양국의 완전한 자유무역의 목표는 예정보다 5년 빠른 1990년에 달성되었습니다.[167]

1980년대의 급진적인 개혁.

1984년, 헌법적, 경제적 위기 속에서 데이비드 랭이 이끄는 제4차 노동당 정부가 선출되었습니다. 이 위기는 차기 정부가 뉴질랜드의 헌법 구조를 재검토하도록 이끌었고, 이로 인해 1986년 헌법법이 만들어졌습니다.[168] 1984년부터 1990년까지 집권한 노동당 정부는 정부의 역할을 근본적으로 축소하면서 경제를 구조조정하는 주요 프로그램을 시작했습니다.[169] 한 정치학자는 다음과 같이 보도합니다.

1984년과 1993년 사이에 뉴질랜드는 급진적인 경제 개혁을 겪었습니다. 아마도 모든 자본주의 민주주의의 가장 보호되고 규제되며 국가가 지배하는 체제에서 스펙트럼의 개방적이고 경쟁적이며 자유로운 시장의 끝에 있는 극단적인 위치로 이동했습니다.[170]

1980년대 뉴질랜드 신자유주의 개혁 프로그램의 설계자 로저 더글러스

경제 개혁은 1984년부터 1988년까지 재무장관이었던 로저 더글러스에 의해 주도되었습니다. Rogernomics라고 불리는 그것은 규제 완화와 공공 자산 판매의 빠른 프로그램이었습니다. 농민과 소비자에 대한 보조금은 단계적으로 폐지되었습니다. 높은 금융은 부분적으로 규제가 완화되었습니다. 외환에 대한 규제가 완화되었고 달러가 세계 시장에서 자연스러운 수준을 추구하는 것이 허용되었습니다. 고소득에 대한 세금이 65%에서 33%로 반 토막 났습니다. 주식 거래소는 거품 상태에 들어갔고, 그 후 주식의 총 가치가 1987년 500억 달러에서 1991년 150억 달러로 떨어졌으며, 한때 그 폭락은 "세계 최악"이었습니다.[171] 경제 성장률은 연 2%에서 1%[172]로 떨어졌습니다. 더글러스의 개혁은 영국의 마가렛 대처와 미국의 로널드 레이건의 동시대 정책과 유사했습니다.[173]

로거노믹스에 대한 강한 비판은 좌파, 특히 노동당의 전통적인 노동조합 지지 기반에서 비롯되었고, 랭은 1987년 더글러스의 정책과 결별했으며, 두 사람은 모두 쫓겨나고 노동당은 혼란에 빠졌습니다.[174]

1980년대의[175] 분위기에 맞추어 정부는 많은 사회적 영역에서 자유주의 정책과 계획을 후원했습니다. 여기에는 동성애법 개혁,[176] '결함 없는 이혼'의 도입, 성별 임금 격차[175] 감소 및 권리 법안의 초안이 포함되었습니다.[177] 이민 정책이 자유화되어 아시아에서 온 이민자들이 유입될 수 있었습니다. 이전에는 대부분의 뉴질랜드 이민자들이 유럽인들이었고 특히 영국인들이었습니다.[175] 1985년 와이탕기 조약 개정법에 따라 와이탕기 재판소는 1840년까지 와이탕기 조약 위반 주장을 조사하고 불만을 해결할 수 있었습니다.[178]

제4차 노동당 정부는 뉴질랜드의 외교 정책에 혁명을 일으켜 뉴질랜드를 핵 없는 지역으로 만들고 사실상 ANZUS 동맹에서 탈퇴했습니다.[179] 프랑스 정보국의 무지개 전사 침몰 사건과 그 사건 이후의 외교적 영향은 뉴질랜드의 국가 정체성을 보여주는 중요한 상징으로서 반핵 기조를 홍보하는 데 많은 역할을 했습니다.[180][181]

국가의 지속적인 개혁

개혁의 빠른 속도와 광범위한 범위에 불만을 품은 유권자들은 1990년 짐 볼거가 이끄는 국가 정부를 선출했습니다. 그러나 새 정부는 이전 노동당 정부의 경제 개혁을 계속했는데, 이를 루타나시아라고 합니다.[182] 정부가 유권자들의 분위기를 반영하지 못하는 것처럼 보이는 패턴에 불만을 품은 뉴질랜드인들은 1992년과 1993년에 비례대표의 한 형태인 혼합형 비례제(MMP)로 선거제도를 바꾸기로 투표했습니다.[183] 뉴질랜드의 첫 MMP 선거는 1996년에 열렸습니다. 선거 이후 국민당은 뉴질랜드 제1당과 연합하여 정권을 되찾았습니다.[184]

1991년 냉전의 종식과 함께, 한국의 외교 정책은 점점 더 핵무기 없는 지위와 다른 군사적 문제들, 국제 통상 관계에서의 신자유주의에 대한 적응, 그리고 인도주의적, 환경적 그리고 국제 외교적인 문제들에 대한 개입으로 방향을 틀었습니다.[185][186]

21세기

21세기에 국제 관광은 2020년 COVID-19 팬데믹으로 거의 중단되기 전까지 뉴질랜드 경제의 주요 기여자였으며 서비스 부문은 더 일반적으로 성장했습니다. 한편 전통적인 육류, 유제품, 양모의 농산물 수출은 경제가 다양해지면서 과일, 와인, 목재와 같은 다른 제품으로 보충되었습니다.[187]

2000년대와 2010년대

수상 존 키와 헬렌 클라크

헬렌 클라크가 이끄는 제5노동당 정부는 1999년 12월 선거 이후 형성되었습니다.[188] 9년 동안 집권하면서 대부분의 이전 정부의 경제 개혁을 유지했습니다 – 경제에 대한 정부 개입을 이전 정부보다 훨씬 더 제한하고 사회 정책과 결과에 더 중점을 두었습니다. 예를 들어, 고용법을 개정하여 근로자에게 더 많은 보호를 부여하고,[189] 학자금 대출 제도를 변경하여 뉴질랜드 거주 학생 및 졸업생의 이자 지급을 없앴습니다.[190]

뉴질랜드는 영국과의 우호적인 취업 비자 협정으로 인해 많은 젊은 뉴질랜드인들이 "OE"(해외 경험)[191]를 위해 영국으로 여행하는 등 영국과 강력하지만 비공식적인 관계를 유지하고 있습니다. 1980년대 뉴질랜드의 이민 자유화에도 불구하고, 영국인들은 여전히 뉴질랜드로 이주하는 가장 큰 집단이며, 이는 부분적으로 유창한 영어 사용자들에게 특권을 주는 최근 이민법 개정 때문입니다. 영국과의 헌법적 연결고리가 하나 남아 있습니다 – 뉴질랜드의 국가원수인 뉴질랜드의 오른쪽에 있는 왕은 영국 거주자입니다. 그러나 1996년 영국 제국의 명예는 중단되었고, 총독은 해외에서 뉴질랜드를 대표하는 데 더 적극적인 역할을 했으며, 항소 법원에서 추밀원의 사법 위원회에 제출된 항소는 2003년 뉴질랜드 지방 대법원으로 대체되었습니다. 뉴질랜드가 공화국이 되어야 하는지에 대한 여론이 엇갈리고 있습니다.[192]

외교 정책은 1980년대 중반부터 본질적으로 독립적이었습니다. 클라크 총리 시절 외교정책은 자유주의 국제주의의 우선순위를 반영했습니다. 그녀는 민주주의와 인권의 증진, 유엔의 역할 강화, 반군사주의와 군축의 진전, 그리고 자유무역의 장려를 강조했습니다.[193] 그녀는 아프가니스탄 전쟁에 군대를 보냈지만, 이라크 전쟁에 전투 병력을 지원하지는 않았습니다. 비록 몇몇 의공부대가 파견되었지만 말입니다.[194]

존 키는 2008년 11월 국민당을 승리로 이끌었습니다.[195] 키 총리는 2000년대 후반 경기 침체의 시작으로 정부에 들어선 제5국민정부의 총리가 되었습니다. 2011년 2월, 미국에서 세 번째로 큰 도시 지역인 크라이스트처치에서 발생한 대지진은 국가 경제에 큰 영향을 미쳤고, 정부는 이에 대응하여 캔터베리 지진 복구 기관을 설립했습니다.[196] 키는 외교 정책에서 뉴질랜드 국방군의 아프가니스탄 전쟁 배치 철회를 발표하고, 미국과 웰링턴 선언에 서명했습니다.[197]

웰링턴에서 크라이스트처치 모스크 테러 희생자들을 위한 철야 시위

좌파 성향의 저신다 아던 총리가 이끄는 노동당 주도의 연립정부는 2017년 10월에 구성되었습니다. 다른 문제들 중에서도, 그것은 급성장하고 있는 뉴질랜드의 주택 부족 위기를 해결하기를 희망했습니다.[198]

2019년 3월 15일, 한 명의 테러리스트 총격범이 금요기도회 도중 이슬람 사원 2곳을 공격하여 51명이 사망하고 40명이 부상을 입었으며,[199][200] 라이브 스트리밍으로 공격을 받았습니다. 이번 공격을 "뉴질랜드에서 가장 어두운 날들 중 하나"라고 언급한 저신다 아던 총리는 무슬림 공동체를[202] 지원하고 반자동 센터파이어 소총을 금지하기 위한 노력을 [201]주도했습니다.[203][204]

2020년대

코로나19 팬데믹은 2020년 초 뉴질랜드에 처음 도달하여 광범위한 경제적, 사회적, 정치적 영향을 미쳤습니다. 2020년 3월, 뉴질랜드의 국경과 입국항은 모든 비거주자에게 폐쇄되었습니다.[205] 정부는 2020년 3월 25일부터 국가 봉쇄령을 내렸으며,[206] 6월 9일부터 모든 제한(국경 통제 제외)이 해제되었습니다.[207] 정부의 제거 방식은 국제적으로 찬사를 받았습니다.[208][209] 정부는 팬데믹으로 인한 심각한 경제적 영향에 대해 계획적인 대응을 하고 있습니다.[210][211]

2020년 총선은 노동당의 승리를 가져왔는데, 이는 MMP의 도입 이후 처음으로 단일 정당에서 절대 다수를 차지한 것입니다. 노동당은 녹색당과 협력 협정을 체결했습니다.[212] 2020년 선거에서 두 번의 국민투표가 있었습니다. 뉴질랜드에서 오락용 대마초를 합법화했을 첫 번째 대마초는 아슬아슬하게 거부되었고, 자발적 안락사를 합법화할 두 번째 대마초는 통과되었습니다.[213]

저신다 아던 총리는 2023년 1월 사임했고,[214] 2023년 총선에서 노동당을 이끌 것으로 예상되는 크리스 힙킨스로 교체되었습니다.[215] 2023년 1월 25일, 크리스 힙킨스 총리와 그의 부총리 카멜 세풀로니가 취임 선서를 하였습니다.[216]

2023년 10월, 크리스토퍼 룩슨이 이끄는 중도우파 국민당이 총선에서 승리했습니다.[217]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Wilson, John. "European discovery of New Zealand – Abel Tasman". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. New Zealand. Retrieved 16 January 2010. 'On 13 December 1642 the Dutch sighted "a large land, uplifted high" – probably the Southern Alps ...'
  2. ^ "Trove - Archived webpage". Trove. Archived from the original on 5 February 2011. Retrieved 11 May 2023.
  3. ^ Coleman, Andrew; Dixon, Sylvia; Maré, David C (September 2005). "Māori economic development – Glimpses from statistical sources" (PDF). Motu. pp. 8–14. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 4 May 2014.
  4. ^ a b c Wilmshurst, J. M.; Hunt, T. L.; Lipo, C. P.; Anderson, A. J. (2010). "High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial human colonization of East Polynesia". Proceedings of the National Academy of Sciences. 108 (5): 1815–1820. Bibcode:2011PNAS..108.1815W. doi:10.1073/pnas.1015876108. PMC 3033267. PMID 21187404.
  5. ^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "High-precision dating and ancient DNA profiling of moa (Aves: Dinornithiformes) eggshell documents a complex feature at Wairau Bar and refines the chronology of New Zealand settlement by Polynesians". Journal of Archaeological Science. 50: 24–30. Bibcode:2014JArSc..50...24J. doi:10.1016/j.jas.2014.05.023.
  6. ^ Holdaway, Richard N. (1999). "A spatio‐temporal model for the invasion of the New Zealand archipelago by the Pacific rat Rattus exulans". Journal of the Royal Society of New Zealand. 29 (2): 91–105. doi:10.1080/03014223.1999.9517586. ISSN 0303-6758.
  7. ^ Lowe, David J. (November 2008). Polynesian settlement of New Zealand and the impacts of volcanism on early Maori society: an update (PDF). p. 142. ISBN 978-0-473-14476-0. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 18 January 2010. {{cite book}}: journal= 무시됨(도움말)
  8. ^ Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (7 November 2014). "An extremely low-density human population exterminated New Zealand moa". Nature Communications. 5: 5436. Bibcode:2014NatCo...5.5436H. doi:10.1038/ncomms6436. ISSN 2041-1723. PMID 25378020.
  9. ^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 October 2017). "Mass Migration and the Polynesian Settlement of New Zealand". Journal of World Prehistory. 30 (4): 351–376. doi:10.1007/s10963-017-9110-y.
  10. ^ Roberton, J.B.W. (1956). "Genealogies as a basis for Maori chronology". Journal of the Polynesian Society. 65 (1): 45–54.
  11. ^ Te Hurinui, Pei (1958). "Maori genealogies". Journal of the Polynesian Society. 67 (2): 162–165.
  12. ^ Clark, Ross (1994). Moriori and Māori: The Linguistic Evidence. Auckland, NZ: Auckland University Press. pp. 123–135.
  13. ^ A의 1904년 논문을 참조하십시오. 모리오리족의 초기 역사를 보여주는 샨돈
  14. ^ Shapiro, HL (1940). "The physical anthropology of the Maori-Moriori". The Journal of the Polynesian Society. 49 (1(193)): 1–15. JSTOR 20702788.
  15. ^ Belich, James (1996). Making Peoples: A History of the New Zealanders from the Polynesian Settlement to the End of the Nineteenth Century. Penguin. p. 504. ISBN 978-0-14-100639-0.
  16. ^ Mackay, Duncan (1986). "The Search For The Southern Land". In Fraser, B (ed.). The New Zealand Book Of Events. Auckland: Reed Methuen. pp. 52–54.
  17. ^ Wood, James (1900). The Nuttall Encyclopaedia: Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge. London and New York: Frederick Warne & Co. p. iii. Retrieved 10 October 2016..
  18. ^ 타밀종 테파파
  19. ^ Sridharan, K. (1982). A maritime history of India. Government of India. p. 45.
  20. ^ Dikshitar, V. R. Ramachandra (1947). Origin and Spread of the Tamils. Adyar Library. pp. 30.
  21. ^ 케리 R. 하우(2003). 기원에 대한 탐구: 뉴질랜드와 태평양 제도를 처음 발견하고 정착한 사람은? 144–5쪽 오클랜드:펭귄.
  22. ^ New Zealand Journal of Science. Wise, Caffin & Company. 1883. p. 58. Retrieved 3 June 2013.
  23. ^ New Zealand Institute (1872). Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute. New Zealand Institute. pp. 43–. Retrieved 3 June 2013.
  24. ^ King, Michael (2003). The Penguin History of New Zealand. Penguin Books. p. 122. ISBN 978-0-14-301867-4.
  25. ^ Baten, Jörg (2016). A History of the Global Economy. From 1500 to the Present. Cambridge University Press. p. 284. ISBN 9781107507180.
  26. ^ a b c d Brandt, Agnes (2013). Among Friends?: On the Dynamics of Maori-Pakeha Relationships in Aotearoa New Zealand. V&R unipress GmbH. p. 63. ISBN 9783847100607.
  27. ^ a b Philips, Jock (February 2005). "History – Europeans to 1840". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. New Zealand. Retrieved 14 August 2017.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  28. ^ Hare, Mclintock. "Printing". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand 1966. Retrieved 3 January 2020.
  29. ^ "Colenso arrives with a printing press". NZ Government. Retrieved 3 January 2020.
  30. ^ Wises New Zealand Guide, 7판, 1979. p.367
  31. ^ Goddard, Melina. "Archaeological Investigation at Hohi Bay/Marsden Cross (Oihi Bay)". Department of Conservation Te Papa Atawhai. Department of Conservation New Zealand. Retrieved 14 April 2017.
  32. ^ Philips, Jock (February 2005). "History of immigration – Early year". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 14 August 2017.
  33. ^ "Spear tao kaniwha, spear tao huata, spears tao". Cook's Pacific Encounters: Cook-Forster collection. Australia: National Museum of Australia. Retrieved 13 December 2009. ...Maori weapons were generally used in close combat, and the various types of clubs....
  34. ^ "Musket Wars – Beginnings – Hongi Hika: Warrior chief". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 23 September 2010.
  35. ^ Denise Davis; Māui Solomon (4 March 2009). "Moriori – The impact of new arrivals". New Zealand: Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Retrieved 16 January 2010. ..The annihilation of Moriori. Although the total number of Moriori first slaughtered was said to be around 300, hundreds more were enslaved and later died..
  36. ^ Denise Davis; Māui Solomon (4 March 2009). "Moriori – Facts and figures". New Zealand: Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Retrieved 16 January 2010.
  37. ^ Ruka, Jay (2018). Huia Come Home. Oati. p. 38. ISBN 9781877487996.
  38. ^ a b "Māori and religion". Te Ara, The Encyclopedia of NZ. Retrieved 3 January 2020.
  39. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Bible & Treaty, Missionaries among the Māori – a new perspective. Penguin. pp. 101–103. ISBN 978-0143204084.
  40. ^ 문 2010, 24쪽
  41. ^ Keane, Basil (20 June 2012). "He Whakaputanga – Declaration of Independence". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 13 August 2019.
  42. ^ Orange, Claudia. "James Busby". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 15 July 2020.
  43. ^ McLintock, Alexander Hare; Lucas, Percy Hylton Craig. "Settlement from 1840 to 1852". An Encyclopedia of New Zealand 1966. Ministry for Culture and Heritage.
  44. ^ 이것은 영국이 중국과의 무역과 1839년에서 1842년 사이의 제1차 아편 전쟁의 결과와 관련이 있습니다.
  45. ^ "Hobson's Appointment 1839 [1839] NZConLRes 1". New Zealand Legal Information Institute. 30 July 1839. Retrieved 6 April 2019.
  46. ^ a b "Treaty events 1800-49 - Treaty timeline NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 26 July 2020.
  47. ^ Orange, Claudia (20 June 2012). "Treaty of Waitangi - Interpretations of the Treaty of Waitangi". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 13 August 2019.
  48. ^ Orange, Claudia (20 June 2012). "Honouring the treaty – 1940 to 2000s". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 26 July 2020.
  49. ^ "Making the Treaty". The Story of the Treaty. History Group of the New Zealand Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 28 August 2007.
  50. ^ a b "Crown colony era". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 14 July 2014. Retrieved 14 August 2017.
  51. ^ Orange, Claudia (20 June 2012). "Treaty of Waitangi – The first decades after the treaty – 1840 to 1860". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 26 July 2020.
  52. ^ "Governor Phillip's Instructions 25 April 1787" (PDF). Documenting Democracy. Archived (PDF) from the original on 10 July 2005. Retrieved 27 March 2022.
  53. ^ "Governor Darling's Commission 1825 (UK)" (PDF). Documenting A Democracy, New South Wales Documents. Australia: National Archives of Australia. 1825. Retrieved 16 January 2010. ...over our Territory called New South Wales extending from the Northern Cape or extremity of the Coast called Cape York in the latitude...
  54. ^ 예를들면, 1823년 영국 뉴사우스웨일스 사법법은 뉴사우스웨일스 법원의 사법 행정에 대한 구체적인 규정을 만들었고, "그리고 더 나아가 뉴사우스웨일스와 밴 디멘스랜드의 대법원은 각각 해적 범죄 강도 살인의 모든 이유를 심리하고 결정할 수 있다"고 명시했습니다. 해군 제독이나 제독이 권한이나 관할권을 가지고 있거나 또는 뉴질랜드의 섬에서 행해지거나 또는 행해지거나 행해지거나 또는 행해지거나 또는 행해지거나 하는 성질이나 종류의 공모 및 기타 범죄."
  55. ^ "Murders Abroad Act, 1817". Office of the Attorney General. Retrieved 24 June 2017.
  56. ^ McLintock, A. H., ed. (22 April 2009) [First published in 1966]. "The Establishment of Sovereignty". An Encyclopaedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Retrieved 24 June 2017.
  57. ^ Wilson, James Oakley (1985) [First published in 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1984 (4th ed.). Wellington: V.R. Ward, Govt. Printer. pp. 15f. OCLC 154283103.
  58. ^ Jenks, Edward (1912). A history of the Australasian colonies : from their foundation to the year 1911 (3rd ed.). Cambridge: University Press. p. 170. Retrieved 24 June 2017.
  59. ^ 문 2010, 66쪽
  60. ^ "History of New Zealand, 1769–1914 – A history of New Zealand 1769–1914". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. 14 July 2014. Retrieved 14 August 2017.
  61. ^ 제임스 벨리치, 사람을 만들다 (1996) 278-80
  62. ^ 마이클 킹, "뉴질랜드 펭귄사" (2003) pp 171–172
  63. ^ Erik Olsen, "계몽 후 실험 실습의 실험으로서 Mr. Wakefield and New Zealand", 뉴질랜드 역사 저널 (1997) 31#2 pp 197–218.
  64. ^ 존 헤닝 "뉴질랜드: 주인과 서번트 규칙에 대한 대척점 예외", 뉴질랜드 역사 저널(2007) 41#1 pp 62–82
  65. ^ Roger, Blackley (1984). "Lance-Sergeant John Williams: Military Topographer of the Northern War". Art New Zealand no.32. pp. 50–53. Retrieved 24 December 2012.
  66. ^ 오말리 2019, 페이지 45.
  67. ^ 오말리 2019, 81쪽.
  68. ^ "Epidemic Diseases (Papa reti or Mate uruta)". National Library of New Zealand.
  69. ^ Entwisle, Peter (20 October 2006). "Estimating a population devastated by epidemics". Otago Daily Times.
  70. ^ Belich, James (1996). Making Peoples. Auckland: Penguin Press. p. 178.
  71. ^ "New Zealand Constitution Act comes into force: 17 January 1853". NZ History. Ministry for Culture and Heritage.
  72. ^ "Provincial Government Abolished – 1st January 1877". Discover The Delights of Peeling Back History. 8 April 1877. Retrieved 14 August 2017.
  73. ^ Wilson, John (February 2005). "Nation and government – From colony to nation". Retrieved 14 August 2017.
  74. ^ J. B. Condlife, 제작중인 뉴질랜드: 경제와 사회발전에 관한 연구 (제2판. 1959) ch 3
  75. ^ Stuart Banner, "계약에 의한 정복: 식민지 뉴질랜드의 부의 이전과 토지시장구조", Law & Society Review (2000) 34#1 pp. 47–96
  76. ^ J. B. Condlife, 제작 중인 뉴질랜드: 경제와 사회 발전에 관한 연구 (2차 Ed. 1957) pp 20–21, 28, 113–18
  77. ^ "Vogel, Julius – Biography". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand.
  78. ^ G. R. 호크, 뉴질랜드 만들기 (2005) ch2
  79. ^ "Three New Zealand Depressions Brian Easton". www.eastonbh.ac.nz. Retrieved 15 June 2018.
  80. ^ "Economic history – Boom and bust, 1870–1895". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. 11 March 2010. Retrieved 14 August 2017.
  81. ^ 2000년부터, 160쪽, 161쪽.
  82. ^ a b 로이드 1970, 131-132쪽.
  83. ^ Anne Else, Ed., Women Together New Zealand (웰링턴: 데프네 브라셀(Daphne Brasell, 1993)
  84. ^ 베릴 휴즈, 뉴질랜드 전기 사전의 "테일러, 메리" 온라인 (2010)
  85. ^ Judy Malone, 뉴질랜드 사전의 "Colclow, Mary Ann" 온라인 (2010)
  86. ^ Aorewa McLeod, "Ellis, Ellen Elizabeth", 뉴질랜드 전기 사전 (2010) 온라인
  87. ^ Coleman, Jenny (November–December 2008). "Apprehending possibilities: Tracing the emergence of feminist consciousness in nineteenth-century New Zealand". Women's Studies International Forum. 31 (6): 464–473. doi:10.1016/j.wsif.2008.09.008.
  88. ^ Coleman, Jenny (May 2000). "Missionaries and revolters: Exploring the identities of nineteenth century advocates of women's rights". History Now. 6 (1): 8–12.
  89. ^ Dalley, Bronwyn (2000). "'Fresh Attractions': White slavery and feminism in New Zealand, 1885–1918". Women's History Review. 9 (3): 585–606. doi:10.1080/09612020000200255.
  90. ^ Dalley, Bronwyn (1996). "Lolly shops 'of the Red-Light Kind' and 'Soldiers of the King': Suppressing one-woman brothels in New Zealand, 1908–1916". New Zealand Journal of History. 30 (1): 3–23.
  91. ^ Mohanram, Radhika (Spring 1996). "The construction of place: Maori feminism and nationalism in Aotearoa/New Zealand". NWSA Journal. 8 (1): 50–69. JSTOR 4316423.
  92. ^ Dominay, Michele (1990), "Maori sovereignty a femimst invention of tradition", in Linnekin, Jocelyn; Poyer, Lin (eds.), Cultural identity and ethnicity in the Pacific, Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 237–257, ISBN 9780824818913.
  93. ^ 재니스 C. Mogford; 예이츠, 엘리자베스, 뉴질랜드 전기사전 (2010) 온라인
  94. ^ Hutching, Megan (1993). "'Mothers of the World': Women, peace and arbitration in early twentieth-century New Zealand". New Zealand Journal of History. 27 (2): 173–185.
  95. ^ McLintock, A. H. (1966). "Establishment of a National System of Education". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 30 January 2018.
  96. ^ Carl Walrond (2006년 9월 23일). 달마시안스. 티아라: 뉴질랜드 백과사전. 2007년 1월 6일 Wayback Machine에서 보관
  97. ^ 존 윌슨. '중동 및 동남 유럽인'입니다. 티아라: 뉴질랜드 백과사전, 2006년 9월 26일 업데이트, http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/CentralAndSouth-easternEuropeans/en
  98. ^ "Economic growth and renewed immigration, 1891–1915" (PDF). Ministry for Culture and Heritage. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 14 August 2017.
  99. ^ 만잉아이피 '중국어'. 티아라: 뉴질랜드 백과사전, 2006년 12월 21일 업데이트, http://www.TeAra.govt.nz/NewZealanders/NewZealandPeoples/Chinese/en 2007년 2월 24일 Wayback Machine에서 보관
  100. ^ Amber, George. "A History of South Island Self-Determination (hosted in Nelson, New Zealand, at Amber House Guest House's website)". www.amberhouse.co.nz. Retrieved 14 August 2017.
  101. ^ Thorns, David C. (2003). Fragmenting Societies?: A Comparative Analysis of Regional and Urban Development. Routledge. p. 147. ISBN 9781134952601.
  102. ^ 탄자 부엘트만 "스코치맨보다 민족적 동정심에 더 익숙한 식민지 주민은 없다." 뉴질랜드 역사 저널 (2009) 43#2 pp 169–181 온라인
  103. ^ McLintock, A. H. "Beginnings".
  104. ^ Leslie Lipson (1948). The Politics of Equality: New Zealand's Adventures in Democracy. U. of Chicago Press.
  105. ^ Reeves, William Pember (4 May 2011). State Experiments in Australia and New Zealand. Cambridge University Press. p. 99. ISBN 9781108030595. Archived from the original on 10 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  106. ^ "OFFICIAL GUIDE TO THE GOVERNMENT COURT: N.Z. CENTENNIAL EXHIBITION". University of Wellington. 2016. Archived from the original on 18 June 2016. Retrieved 10 August 2016.
  107. ^ Richard S. Hill (2004). "The 1909 Native Land Act". State Authority, Indigenous Autonomy: Crown-Maori Relations in New Zealand/Aotearoa 1900-1950. Victoria University Press. pp. 98–103. ISBN 978-0864734778 – via NZETC.
  108. ^ 제임스 벨리치, 파라다이스 리포그드: 뉴질랜드인의 역사 (2001) pp 39–46
  109. ^ 톰 브룩, "Busting Up the Greatest Estate of All: Liberal Maori Land Policy, 1891–1911", 뉴질랜드 역사 저널 (1992) 26#1 pp 78–98
  110. ^ 피터 콜먼, 진보주의와 개혁의 세계: 뉴질랜드와 미국 복지국가의 기원 (1987)
  111. ^ Boxall, Peter; Haynes, Peter (1997). "Strategy and Trade Union Effectiveness in a Neo-liberal Environment". British Journal of Industrial Relations. 35 (4): 567–591. doi:10.1111/1467-8543.00069. Archived from the original on 11 May 2011.
  112. ^ Wilson, John (March 2009). "History – Liberal to Labour". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 14 August 2017.
  113. ^ Gordon Anderson and Michael Quinlan, "변화하는 국가의 역할: 호주와 뉴질랜드의 업무 규제 (1788–2007), 노동사 (2008), 95호, 111–132쪽. {{DOI: 10.3828/27516312}}
  114. ^ Peter J. Coleman, "뉴질랜드 자유주의와 미국 복지국가의 기원", 미국사 저널 (1982) 69#2 pp. 372–391 in JSTOR
  115. ^ Peter J. Coleman, "뉴질랜드 복지국가: 기원과 성찰", Continuity (1981), 2호, pp 43–61
  116. ^ 2000년 이후로, 152쪽, 153쪽.
  117. ^ Baten, Jörg (2016). A History of the Global Economy. From 1500 to the Present. Cambridge University Press. p. 287. ISBN 9781107507180.
  118. ^ 벨리치, 파라다이스 리포그드 p44
  119. ^ 이안 헌터, "조금 더 나아가기: 자본과 뉴질랜드 기업가", 비즈니스 히스토리 (2007) 49#1 pp 52–74
  120. ^ Ian Hunter, "Risk, Persistence, and Focus: A Lifecycle of the Entrepreneur", 호주 경제사 리뷰 (2005) 45#3 pp 244–272
  121. ^ "New Zealand says no to federation with Australia". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 14 August 2017.
  122. ^ "Becoming a dominion – Dominion status". NZ History. Ministry for Culture and Heritage.
  123. ^ "The New Zealand Official Year-Book 1907". stats.govt.nz. Statistics New Zealand. 1907. Retrieved 14 August 2017.
  124. ^ a b 그레그 라이언, "술과 역사가: 뉴질랜드의 술에 대한 냉정한 성찰 1840–1914", 뉴질랜드 역사 저널 (2010년 4월) Vol.44, No.1
  125. ^ 리차드 뉴먼, "1911년 뉴질랜드의 금지 투표", 뉴질랜드 역사 저널, 1975년 4월 9권 1호, pp 52–71
  126. ^ "'Six o'clock swill' begins". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 14 August 2017.
  127. ^ a b c d "History guide". ww100.govt.nz. WW100 New Zealand. Retrieved 7 June 2018.
  128. ^ ACID WA234 레코드 23a 전쟁 포로 롤, 1914년 8월 - 1918년 11월. 기록 보관소 뉴질랜드 테 루아 마하라 오 테 콰와나탕가, 웰링턴.
  129. ^ 그웬 파슨스, "제1차 세계대전과 제2차 세계대전 중 뉴질랜드 국내 전선", History Compass (2013) 11#6 pp 419–428
  130. ^ Stevan Eldred-Grigg, The Great Wrong War: New Zealand Society in the World War I (Auckland: Random House, 2010)
  131. ^ Arthur Berriedale Keith (1921). War government of the British dominions. Clarendon Press. Zealand.
  132. ^ 헤르만 히에라, "독일과 뉴질랜드 사이의 서 사모아인 1914-1921", 전쟁과 사회 (1992) 10#1 pp 53-80.
  133. ^ Sharpe, Maureen (1981). "Anzac Day in New Zealand, 1916–1939". The New Zealand Journal of History. 15 (2): 97–114. Retrieved 25 March 2017.
  134. ^ Harvey, Eveline (23 April 2008). "How the Herald reported the Gallipoli landings". The New Zealand Herald. Retrieved 25 March 2017.
  135. ^ 제럴드 쇼드론(Gerald Chaudron)은 "국제 연맹과 제국의 반대: 뉴질랜드와 영국 노동당 정부, 1924-31", 제국과 영연방 역사 저널 (2011년 3월) 39#1 pp 47-71
  136. ^ a b c D.J. McCraw, "뉴질랜드 외교정책에 있어서 사실주의의 정점", 호주 정치와 역사 저널 (2002) 48#3 pp 353–368
  137. ^ Miles Fairburn and Stephen Hasslett "뉴질랜드 좌파 및 노동자 계층 투표 행태의 증가: New Methods", 학제간 역사 저널 (2005) 35#3 pp 523–555
  138. ^ a b c 말콤 맥키넌, ed., 뉴질랜드 역사 아틀라스 (David Bateman, 1997), 플레이트 79.
  139. ^ David Hackett Fischer (2012). Fairness and Freedom: A History of Two Open Societies: New Zealand and the United States. Oxford U.P. p. 368. ISBN 9780199912957.
  140. ^ Gustafson, Barry (1986). From the Cradle to the Grave: a biography of Michael Joseph Savage. Auckland: Reed Methuen. ISBN 978-0-474-00138-3.
  141. ^ 존 크로포드와 제임스 왓슨. "가장 만족스러운 라인": 뉴질랜드와 나치 독일, 1935-40" 제국과 영연방 역사 저널 38.1 (2010): 75-97.
  142. ^ David Littlewood, "제2차 세계대전 중 영국, 뉴질랜드, 호주, 캐나다의 해설", History Compass 18#4 (2020) 온라인
  143. ^ J.V. T. 베이커 전쟁 경제(1965), 공식 역사; 그리고 낸시 M. Taylor, The Home Front Volume INS 공식사 (1986); 2권
  144. ^ 월터 유스트, 10년: 1937-1946 (1947) 3: 347-52
  145. ^ "AtoJs Online — Appendix to the Journals of the House of Representatives — 1946 Session I — D-03 MINISTRY OF WORKS REPORT OF THE COMMISSIONER OF WORKS FOR THE PERIOD ENDED 31st MARCH, 1946". atojs.natlib.govt.nz. p. 10. Retrieved 19 May 2016.
  146. ^ 데보라 몽고메리, "전시 변화의 한계: 뉴질랜드 여성 전쟁 노동자", 뉴질랜드 역사 저널 (1989) 23#1 pp 68–86
  147. ^ 홈 프론트에는 "제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 중 뉴질랜드 홈 프론트", History Compass (2013) 11#6 pp 419–428, 온라인 참조
  148. ^ McGibbon, Ian (June 2012). "Asian conflicts – Korean War". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 14 August 2017.
  149. ^ "Division and defeat – The 1951 waterfront dispute". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 24 June 2014. Retrieved 14 August 2017.
  150. ^ 제럴드 헨슬리, '전장 너머': 뉴질랜드와 연합국, 1939-45 (2009)
  151. ^ 켄트 페도로비치와 칼 브리지는 "가족이 중요한가요? The Dominion High Commissioners in Exhibition Britain, 1938-42", Journal of Imperial & Commonwealth History (2012년 3월) 40#1 pp 1-23
  152. ^ 벨리치 2001, 3쪽.
  153. ^ 데이비드 해켓 피셔, 공정과 자유: 두 개의 열린 사회의 역사: 뉴질랜드와 미국(2012)
  154. ^ "The coronation and visit of Queen Elizabeth II". Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. Retrieved 14 August 2017. The coronation on 2 June was especially memorable for New Zealanders, as it coincided with news of Edmund Hillary and Sherpa Tenza Norgay reaching the summit of Mt Everest .... [described as] 'a most fitting gift for her Majesty's Coronation'.
  155. ^ 맥키넌, ed. 뉴질랜드 역사 아틀라스 – 접시 100
  156. ^ "The 1960s". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 5 August 2014.
  157. ^ 베트남 전쟁', URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war, (문화유산부), 2021년 10월 4일 업데이트
  158. ^ McFarlane, Robert C (25 February 1985). "United States Policy toward the New Zealand Government with respect to the Port Access Issue" (PDF). CIA Reading Room.
  159. ^ a b "1970s Key events". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 24 August 2019.
  160. ^ D. Ian Pool, "전후 마오리 인구증가 추이", 인구연구 (1967) 21#2 pp. JSTOR에서 87–98
  161. ^ a b 맥키넌, ed. 뉴질랜드 역사 아틀라스 접시 91
  162. ^ Sorrenson, M. P. K. (2012) [1996]. "Ngata, Apirana Turupa". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Dictionary of New Zealand Biography. Retrieved 14 August 2017.
  163. ^ Keane, Basil (June 2012). "Ngā rōpū tautohetohe – Māori protest movements". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 13 August 2017.
  164. ^ a b 1949년 5월 4일, 도시계획연구소 뉴질랜드 지부에 읽혀진 논문으로부터 도시개발. 뉴질랜드 전자 텍스트 센터를 경유합니다. 2008년 2월 13일 접속.
  165. ^ a b 배리 구스타프슨, 그의 길: 로버트 멀둔의 전기 (2000) ch 21
  166. ^ "The 1981 Springbok rugby tour". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 5 August 2014. Retrieved 13 August 2017.
  167. ^ "NZ-Australia Closer Economic Relations (CER)". New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade. Retrieved 13 August 2017.
  168. ^ Galligan, Brian; Brenton, Scott (4 August 2015). Constitutional Conventions in Westminster Systems. Oxford University Press. p. 251. ISBN 9781107100244.
  169. ^ Belich, Paradise reforged, pp 394–424
  170. ^ 잭 H. 네이글(Jack H. Nagel), "다원주의 민주주의에서의 사회적 선택: 뉴질랜드 시장자유화의 정치학", 영국정치학저널(1998) 28#2 pp. 223–267 in JSTOR
  171. ^ Belich p 407
  172. ^ Belich p 423
  173. ^ J. Boston, "해체주의와 로거노믹스: 게임의 규칙을 바꾸는 것 – 비교와 대조", 정치학 (1987) 39#2 pp 129–52
  174. ^ 브라이언 이스턴, ed., 로거노믹스 만들기 (오클랜드 대학 출판부, 1989)
  175. ^ a b c "The 1980s – Overview". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 15 March 2017. Retrieved 13 August 2017.
  176. ^ "Homosexual law reform in New Zealand". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 14 June 2016. Retrieved 13 August 2017.
  177. ^ Rishworth, Paul (June 2012). "Human rights – Legal protection for human right". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 13 August 2017.
  178. ^ Hill, Richard S. (20 June 2012). "Ngā whakataunga tiriti – Treaty of Waitangi settlement process - The Waitangi Tribunal and negotiated settlements". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 December 2019.
  179. ^ "Sinking the Rainbow Warrior". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 13 March 2015. Retrieved 14 August 2017.
  180. ^ "Nuclear-free legislation". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 8 July 2015. Retrieved 14 August 2017.
  181. ^ "Nuclear-free New Zealand turns 30". The Japan Times. Retrieved 13 August 2017.
  182. ^ James, Colin (June 2012). "National Party – Shifting rightwards". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 13 August 2017.
  183. ^ "The road to MMP". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 5 August 2014. Retrieved 13 August 2017.
  184. ^ "1996 and beyond – the road to MMP". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. 12 July 2016. Retrieved 13 August 2017.
  185. ^ 폴 지. 뷰캐넌, "유체시대의 릴리푸티안: "냉전 이후 뉴질랜드 외교정책", 정치학 계간(2010) 125#2 pp 255–279
  186. ^ 데이비드 맥크로우, "국가 및 노동 정부 하에서의 뉴질랜드의 외교 정책: '작은 주' 주제에 대한 변형?" 태평양 문제 (1994) 67#1 pp. 7-25 in JSTOR
  187. ^ Smelt, Roselynn (1998). New Zealand. Marshall Cavendish. p. 43. ISBN 9780761408086.
  188. ^ "New Zealand shifts left". BBC News. 27 November 1999. Retrieved 13 August 2017.
  189. ^ Bell, Avril; Elizabeth, Vivienne; McIntosh, Tracey; Wynyard, Matt (2017). A Land of Milk and Honey?: Making Sense of Aotearoa New Zealand. Auckland University Press. p. 109. ISBN 9781775589112.
  190. ^ Coker, Emma (2014). Distributional impacts of interest free student loans (PDF) (Thesis). University of Waikato. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 13 August 2017.
  191. ^ "Why travel on an OE?, Working Holidays in New Zealand – Overseas experience New Zealand travel & OE". Work New Zealand. Retrieved 13 August 2017.
  192. ^ Kirk, Stacey (4 September 2016). "Nearly 60 per cent of Kiwis want the British Monarchy out – poll". Stuff. Retrieved 13 August 2017.
  193. ^ 데이비드 맥크로우, "클라크 정부하의 뉴질랜드 외교정책: 자유주의 국제주의의 만조?", 태평양 문제 (2005) 78#2 pp 217–235 in JSTOR
  194. ^ "New Zealand's 15-year role in Iraq". Radio New Zealand. 7 October 2015. Retrieved 13 August 2017.
  195. ^ 스티븐 레빈과 나이젤 S. 로버츠, 에드. 승리의 열쇠: 2008년 뉴질랜드 총선(Victoria U.P, 2010)
  196. ^ "New authority created for Canterbury rebuild". The Beehive. New Zealand Government. Retrieved 13 August 2017.
  197. ^ "Full text of the Wellington Declaration". Stuff.co.nz. 4 November 2010. Retrieved 13 August 2017.
  198. ^ "Sixth Labour govt: What's in store for NZ". Radio New Zealand. 20 October 2017. Retrieved 30 January 2019.
  199. ^ "Christchurch terror attack: Death toll rises to 50". Newshub. Retrieved 17 March 2019.
  200. ^ Bayer, Kurt; Leasl, Anna (24 August 2020). "Christchurch mosque terror attack sentencing: Gunman Brenton Tarrant planned to attack three mosques". New Zealand Herald. Retrieved 24 August 2020.
  201. ^ "New Zealand mosque shootings kill 49". BBC News. 15 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
  202. ^ Edwards, Jono (28 March 2019). "City's Muslims say thank you to PM". ODT. Retrieved 3 June 2019.
  203. ^ Patterson, Jane (10 April 2019). "First details about gun buyback scheme released". Radio New Zealand. Retrieved 10 April 2019.
  204. ^ Devlin, Collette (10 April 2019). "Gun buyback framework established as first step towards determining compensation". Stuff. Retrieved 10 April 2019.
  205. ^ "PM places border ban on all non-citizens and non-permanent residents entering NZ". TVNZ. 19 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  206. ^ Roy, Eleanor Ainge (20 April 2020). "New Zealand plans to ease coronavirus lockdown in a week". The Guardian. Retrieved 1 May 2020.
  207. ^ "Prime Minister Jacinda Ardern reveals move to level 1 from midnight". Radio New Zealand. 8 June 2020. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  208. ^ Smythe, Jamie. "New Zealand wins plaudits for coronavirus approach". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 1 May 2020.
  209. ^ "How NZ's 'team of five million' took on Covid-19". BBC News. 20 April 2020. Retrieved 1 May 2020.
  210. ^ Walls, Jason (1 May 2020). "Covid 19 coronavirus: MPs unanimously pass biggest tax support package in NZ's history". The New Zealand Herald. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 1 May 2020.
  211. ^ Roy, Eleanor Ainge (27 February 2020). "New Zealand economy faces 'serious impact' from coronavirus outbreak". The Guardian. Retrieved 1 May 2020.
  212. ^ "New Zealand election: Jacinda Ardern's Labour Party scores landslide win". BBC News. 17 October 2020. Retrieved 10 August 2021.
  213. ^ "Referendum Results". Electoral Commission. Retrieved 13 April 2022.
  214. ^ McClure, Tess (19 January 2023). "Jacinda Ardern resigns as prime minister of New Zealand". The Guardian.
  215. ^ McClure, Tess (21 January 2023). "Chris Hipkins set to become next prime minister of New Zealand". The Guardian.
  216. ^ Craymer, Lucy; Pal, Alasdair; Pal, Alasdair (25 January 2023). "New Zealand's Chris Hipkins sworn in as prime minister". Reuters – via www.reuters.com.
  217. ^ Taylor, Helen Regan,Jerome (13 October 2023). "New Zealand shifts right as voters punish ruling party". CNN. Retrieved 16 November 2023.{{cite web}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)

서지학

더보기

주요 기사: 뉴질랜드 역사의 서지학
  • Belich, James (1996). Making Peoples: A History of the New Zealanders from the Polynesian settlement to the end of the nineteenth century. University of Hawaii Press. ISBN 9780824825171.
  • Belich, James (2001). Paradise Reforged: A History of the New Zealanders from 1880 to the Year 2000. Penguin. ISBN 9780824825423.
  • Giselle Byrnes, ed. (2009). The New Oxford History of New Zealand. Oxford University Press.
  • 헌터, 이안, 마리 윌슨. "원산과 기회: 150년간의 뉴질랜드 기업가 정신" 경영 및 조직 저널 13.4 (2007): 295–311. 온라인
  • 마이클 킹 (2003) 뉴질랜드 펭귄의 역사 엄청난 인기를 끌고 있는 이 잘 쓰이고 포괄적인 단일 권 역사는 아마도 뉴질랜드 역사를 새로 시작하는 사람들에게 최고의 출발점이 될 것입니다.
  • 러버리지, 스티븐 "또 한번의 대전? 제1차 세계대전을 향한 뉴질랜드의 해석과 제2차 세계대전" 제1차 세계대전 연구 (2016), pp. 303–25.
  • O'Malley, Vincent (2019). The New Zealand Wars Ngā Pakanga O Aotearoa. Wellington: Bridget Williams Books. ISBN 9781988545998.
  • Lloyd Pritchard, Muriel F. (1970). An Economic History of New Zealand to 1939. Auckland: Collins.
  • 파슨스, 그웬. "제1차 세계대전과 제2차 세계대전 중 뉴질랜드 국내 전선" 히스토리 컴퍼스 11.6 (2013): 419–428.
  • Reeves, William Pember (1905). "New Zealand To-day" . The Empire and the century. London: John Murray. pp. 462–77.
  • 스미스, 필리파 마인. 뉴질랜드의 간결한 역사 (Cambridge Concise History) (제2회 ed. 2012) 368pp; 선도적인 학자의 설문조사. 발췌 및 텍스트 검색
  • Keith Sinclair, Ed., (1996) Oxford Illustrated History of New Zealand. 대부분의 최근 일반 역사보다 짧고 많은 좋은 삽화가 있습니다.
  • Sinclair, Keith (2000) [1959]. A History of New Zealand (5 ed.). England: Penguin. ISBN 978-0140298758. 1959년에 처음 출판된 이 작품은 뉴질랜드 역사의 고전입니다. 2000년 최신 5판은 역사학 교수 레이윈 달지엘의 추가 내용으로 1990년대까지의 내용을 보여줍니다.
  • Ranginui Walker (2004), Ka Whai Tonu Matou: 끝이 없는 투쟁. 마오리족의 시각으로 쓴 유일한 일반 역사, 공정하고 유익하며 흥미로운.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 뉴질랜드의 역사와 관련된 미디어가 있습니다.