Āpirana Ngata

Āpirana Ngata
디 아너리얼
Sir Āpirana Ngata
1934년 아라피라나 은가타
제22대 원주민장관
재직중
1928년 12월 10일 ~ 1934년 11월 1일
수상조지프 워드 경
조지 포브스
앞에고든 코츠
성공자조지 포브스
의회의 아버지
재직중
1929년 11월 18일 - 1943년 8월 30일
앞에토마스 윌포드
성공자피터 프레이저
뉴질랜드 국회의원
마오리 동부로
재직중
1905년 12월 20일 ~ 1943년 9월 25일
앞에위페레
성공자티아키 오만나
인적사항
태어난(1874-07-03) 1874년 7월 3일
테 아라로아, 뉴질랜드
죽은1950년 7월 14일 (1950-07-14) (76세)
뉴질랜드 와이오마티니
정당리버럴
유나이티드항공
국가의
배우자.
(m.1895년 사망) 1929)
친척들.

아라피라나 투루파 응가타 경(, 1874년 7월 3일 ~ 1950년 7월 14일)은 뉴질랜드의 정치인입니다. 그는 20세기 중반에 국회의원을 지낸 최고의 마오리 정치인으로 종종 묘사되며, 마오리 문화와 언어를 홍보하고 보호하는 일을 한 것으로도 유명합니다. 그의 유산은 20세기 뉴질랜드 지도자들 중 가장 유명한 것 중 하나이며 50달러 지폐에 묘사된 것으로 기념됩니다.

1897년, 그는 변호사로 일하다가 훗날 마의 포마레 내각 장관을 포함한 테오트 칼리지의 많은 동문들과 함께 젊은 마오리당을 설립했습니다. 여기서 그는 과학과 파케하식 위생을 선호하는 일부 전통적인 관행과 관습적인 치유를 포기하는 것을 지지하는 그의 국민들의 전통적인 견해에 도전했고, 이것은 그를 논란의 대상으로 만들었습니다. 1905년, 그는 마오리 동부 지역의 자유당 의원으로 선출되어 거의 40년 동안 그 자리를 유지했습니다.

그는 1928년부터 1934년까지 원주민 장관으로 정부에서 일했습니다. 이 과정에서 그는 마오리를 위해 가능한 한 많은 개혁을 이루려고 노력했지만, 널리 알려진 지출 스캔들로 장관직을 사임해야 했습니다. 그럼에도 그는 1943년 라따나 후보에 의해 쫓겨날 때까지 동마오리 의원을 계속 역임했습니다. 티아키 오만, 노동당이 마오리 유권자들을 휩쓸었을 때. 69세의 나이에 그는 기스본에서 북쪽으로 129km 떨어진 응티 포루의 집으로 돌아와 4남 4녀, 다손자와 함께 살다가 7년 후 사망했습니다.[1][2]

초기생

응가타는 뉴질랜드 기스본에서 북쪽으로 약 175km 떨어진 작은 해안 마을인 테아라로아(당시 이름은 카와카와)에서 태어났습니다.[3] 그의 이위는 은가티 포루였습니다. 그의 아버지는 부족의 지도자이자 전통적인 전승의 전문가인 파라텐 은가타였고, 어머니는 떠돌이 스코트인 아벨 에녹의 딸인 카테리나 나키였습니다.[1] 응가타는 그의 아버지와 그의 증조부 로파타 와하와하의 영향을 많이 받았습니다. (그들은 동곶 전쟁에서 그들의 파이마리레 적(일명 하우하우)과 후에 테 쿠티가 차담 제도를 탈출하는 것에 대항하여 충성스러운 쿠파 응가티 포루 군대를 이끌었습니다.).[4] 응가타는 마오리어를 사용하는 마오리족 환경에서 자랐지만, 그의 아버지는 응가타가 파케하 세계에 대해 배운다는 것을 보장했고, 이러한 이해가 응가티 포루에게 도움이 될 것이라고 믿었습니다.

응가타는 와이오마티니 원주민 학교를 다녔고 1890년까지 테 오트 칼리지에 입학했습니다. 그 후, 은가타는 캔터베리 대학교(현재의 캔터베리 대학교)에 진학하여 1893년에 예술학사 학위를 취득했습니다. 그곳에서 그는 오클랜드로 가서 1894년에 정치학에서 명예를 얻었습니다. 1895년, 그는 법학 학위를 받았습니다.[5]

초혼과 자녀

응가타의 첫 부인 아리히아 응가타

1895년, 은가타는 16세의 아리히아 카네 타마티와 결혼했습니다. 응가타는 이전에 아리히아의 누나인 테리나와 약혼했지만, 그녀는 죽었습니다. 아피라나와 아리히아는 15명의 자녀를 두었는데, 그중 11명은 성인이 될 때까지 살아남았고, 6명의 여자아이와 5명의 [3]남자아이가 있었습니다.

응가타의 법적 자격이 인정된 직후, 그와 그의 아내는 와이오마티니로 돌아와 집을 지었습니다. 처음에는 '테 와레후'로 불렸고 나중에는 '방갈로'로 알려졌습니다.[1] 응가타는 전국의 마오리족의 사회적, 경제적 여건을 개선하기 위해 여러 노력을 기울이며 지역사회에서 빠르게 두각을 나타냈습니다. 그는 또한 현대의 마오리 문화의 위치에 대해 광범위하게 글을 썼습니다. 동시에, 그는 점차 응아티 포루 내에서, 특히 토지 관리와 금융 분야에서 지도적인 역할을 하게 되었습니다.

정치경력

응가타가 처음으로 국가 정치에 관여한 것은 자유당 정부에서 원주민 장관이었던 제임스 캐롤과의 친분을 통해서였습니다. 응가타는 캐롤을 도와 두 가지 법안을 준비했는데, 이 두 법안은 모두 마오리가 누리는 법적 권리를 늘리기 위한 것이었습니다. 1905년 선거에서 은가타는 동부 마오리 선거의 자유당 후보로 출마하여 위 페레에 도전했습니다. 그는 국회의원으로 선출되었습니다.

초기경력

뉴질랜드 의회
몇 해 용어 유권자 파티
1905–1908 16일 동마오리 리버럴
1908–1911 17일 동마오리 리버럴
1911–1914 18일 동마오리 리버럴
1914–1919 19일 동마오리 리버럴
1919–1922 20일 동마오리 리버럴
1922–1925 21일 동마오리 리버럴
1925–1928 22일 동마오리 리버럴
1928 변경된 충성도: 유나이티드항공
1928–1931 23일 동마오리 유나이티드항공
1931–1935 24일 동마오리 유나이티드항공
1935–1936 25일 동마오리 유나이티드항공
1936–1938 변경된 충성도: 국가의
1938–1943 26일 동마오리 국가의
은가타 1905년

Ngata는 능숙한 웅변가로서 의회에서 빠르게 두각을 나타냈습니다. 그는 그의 친구인 캐롤과 가깝게 일했고, 또한 로버트 스타우트와도 가깝게 일했습니다. 원주민 토지 위원회의 위원인 응가타와 스타우트는 마오리에 대한 정부의 정책, 특히 마오리 땅의 판매를 장려하기 위한 정책에 대해 종종 비판적이었습니다. 1909년, Ngata는 원주민 토지법의 초안 작성에 John Salmond를 도왔습니다.[citation needed]

1909년 말, 응가타는 마오리 지방 의회의 장관직을 맡으면서 내각에 임명되었습니다. 그는 자유당 정부가 패배한 1912년까지 이 직위를 유지했습니다. Ngata는 자유당을 따라 야당으로 들어갔습니다.[citation needed]

제1차 세계 대전 당시, 응가타는 개혁당 의원 마우이 포마레와 긴밀히 협력하면서 군 복무를 위해 마오리 신병을 모으는 데 매우 적극적이었습니다. 응가타 자신의 응아티 포루(Ngāti Porou)는 특히 자원봉사자들 사이에서 잘 드러났습니다. 일부 이위의 마오리족의 전쟁 공약은 응가타와 포마레의 영향으로 볼 수 있으며, 이는 파케하에서 나라를 충성스럽게 지원한 이위에 대한 일정한 호의를 형성했으며, 이는 나중에 응가타가 토지 문제를 해결하려는 시도에 도움이 되었습니다.

비록 야당이었지만, Ngata는 개혁당의 하원 의원들과 비교적 좋은 관계를 누렸습니다. 그는 1925년에 총리가 되었고 나중에 와이카토의 공주가 된 고든 코츠와 특히 좋은 관계를 맺었습니다. 마오리 목적 기금 관리 위원회와 마오리 민족학 연구 위원회와 같은 몇몇 정부 기구들이 설립된 것은 응가타의 참여 덕분이었습니다.

마오리족

엘스돈 베스트, 제임스 잉그램 맥도널드, 요하네스 안데르센의 탐험 중 응가타와 테 랑기 ī로아가 응가타의 집에 있는 투쿠투쿠 패널과 함께 있습니다.

Ngata는 또한 매우 다양한 다른 노력에도 적극적이었습니다. 아마도 가장 주목할 만한 것은 그가 학계와 문학계에 참여했다는 것인데, 이 시기에 그는 중요한 마오리 문화에 관한 많은 작품을 발표했는데, 마오리 노래 모음집인 은가모테아는 그의 더 잘 알려진 작품 중 하나입니다. 응가타는 또한 마오리족 사이에서 마오리족 문화를 보호하고 발전시키는 데 크게 관여하였는데, 특히 테 푸에아에 의해 시작된 하카, 포이 춤, 전통 조각을 장려하는 데 관심을 기울였습니다.

1926년에는 정부 입법을 주도하여 마오리 예술학교를 설립하였고, 이후 뉴질랜드 마오리 예술공예원이 되었다. 이 학교는 기술과 지식이 영원히 사라질 것이라는 두려움 속에서 마오리 예술과 공예품을 보존하기 위한 것이었습니다.[6] 마오리 문화에 대한 그의 옹호의 한 측면은 전국에 많은 새로운 전통 모임 집을 건설한 것입니다.

그러나 응가타의 또 다른 관심사는 마오리족 스포츠의 진흥이었는데, 마오리족은 부족간의 대회와 토너먼트를 장려하면서 이를 육성했습니다. 마지막으로 응가타는 뉴질랜드 성공회 내에서도 마오리 문제를 추진하여 마오리 주교단의 창설을 장려했습니다. 1928년 12월 프레더릭 베넷은 아오테아로아 주교라는 칭호와 함께 와이아푸 교구의 서프라간 주교로 임명되었습니다.[7] 응가타와 허버트 윌리엄스 주교는 마오리어를 뉴질랜드 대학에서 공부할 수 있는 과목으로 인정하기 위해 캠페인을 벌였고, 마오리어의 공부는 1928년 예술학사 학위를 받을 수 있는 자격을 얻게 되었습니다.[7]

이 모든 기간 동안 응가타는 특히 토지 개발과 관련된 응아티 포루이위의 일에도 깊이 관여했습니다. 그는 여러 소유주가 있는 미사용 마오리 토지를 농장 관리자(종종 파케하) 아래 병합하는 토지 통합 계획을 수립하는 데 중요한 역할을 했습니다. 정부에서 그는 네 블록의 농지를 테 푸에아 헤랑기와 그녀의 남편에게 양도하는 것을 주선할 수 있었습니다. 그는 그녀가 와이카토를 위한 농장을 개발하는 것을 돕기 위해 보조금과 정부 차관을 마련했습니다. 그는 파케하 농장 관리자를 해고하고 테 푸에아로 대체했습니다. 그는 그녀가 그녀의 사유지를 여행할 수 있도록 차를 마련했습니다. 1934년, 불황기 동안, 대중, 언론, 의회는 많은 돈이 테 푸에아와 다른 사람들에게 선물되는 것에 대해 경각심을 갖게 되었습니다. 왕실 위원회가 열렸고 은가타는 지출 비리와 행정 소홀로 유죄 판결을 받았지만, 큰 스캔들은 발견되지 않았습니다. 1934년까지의 그의 토지 프로젝트는 50만 파운드의 지출을 수반했고, 그 중 대부분은 회수가 가능했습니다. 1934년 12월 은가타는 사임했습니다.[8] 응가타는 마오리족의 더 높은 생활 수준을 위해 싸웠고, 30년대 뉴질랜드의 경제 불황 동안 일자리를 제공하고 많은 마오리족의 존엄성을 회복하는 데 도움을 주는 대규모 농장을 개발하는 데 매우 적극적이었습니다.[9]

1927년 왕의 생일에 기사 작위를 받았으며, [10]이는 캐롤과 포마레에 이어 세 번째로 기사 작위를 받은 것입니다.

장관경력

1931년 연립내각 Ngata는 오른쪽에서 두 번째로 앞줄에 앉았습니다.
제17대 국회 자유한국당 의원 52명 전원
은가타의 두 번째 부인 테르 ī링기

1928년 선거에서 통합당(Ngata가 소속되었던 구 자유당을 재브랜드화)이 예상 밖의 승리를 거두었습니다. 응가타는 내각에 복귀하여 원주민 장관이 되었습니다. 그는 내각 내에서 서열 3위였고, 때때로 부총리 대행을 맡았습니다. Ngata는 그의 일에 있어서 매우 부지런했고, 지치지 않는 것으로 유명했습니다. 그의 장관직의 대부분은 토지 개혁과 마오리족의 토지 개발 장려에 관한 것이었습니다. 응가타는 마오리 사회를 재건할 필요성을 계속 믿었고, 이를 위해 강력하게 노력했습니다.

1929년, 응가타의 아내 아리히아 응가타와 그의 장남 마르카리니가 이질로 사망했습니다.[11] 1932년에 ī링기 투후와 결혼.

1932년 응가타와 그의 원주민 부서는 다른 정치인들로부터 점점 더 많은 비판을 받았습니다. 많은 사람들은 Ngata가 너무 빨리 추진하고 있으며, Ngata가 지시한 많은 양의 활동으로 인해 부서 내 조직적인 어려움을 겪고 있다고 생각했습니다. 응가타의 부서에 대한 조사가 이루어졌고, 응가타의 부하 직원 중 한 명이 계좌를 위조한 것으로 밝혀졌습니다. Ngata 자신은 종종 발전을 저해하고 있다고 생각했던 공식 규정을 무시한 것에 대해 심한 비판을 받았습니다. 응가타가 응티 포루와 와이카토, 특히 테 푸에아와 그녀의 남편 라우리리 투모카이 카티파에게 호의를 보였다는 주장도 제기됐습니다. 노동당의 대표적인 정치인인 밥 셈플은 영국왕실위원회의 조사 결과 정치권력 남용, 행정부실, 공적자금 유용은 물론 신뢰를 저버린 최악의 표본 중 하나라고 말했습니다. Ngata는 개인적인 잘못을 부인하면서도 자신의 부서의 행동에 대한 책임을 인정하고 장관직에서 해임되었습니다.

테 푸에아와 같은 마오리족 지도자들은 응가타가 마오리족을 신망하고 난처하게 만들었다며 분노했습니다.[13]

후대의 삶과 유산

Ngata는 내각에서 물러났지만, 여전히 의회에 남아 있었습니다. 그는 1935년에 King George V Silver Juille Medal을 받았습니다.[14] 1935년 선거에서 노동당은 승리를 거두었고, 새 노동당 정부는 토지 개혁 프로그램의 많은 부분을 유지했지만, 은가타는 야당으로 들어갔습니다. 응가타는 1943년 선거 때까지 국회의원직을 유지하다가 마침내 노동자당 후보 티아키 오만에게 패배했습니다. 그는 거의 38년 연속 국회의원을 지냈는데, 이는 제임스 캐롤이 세웠던 종전 기록인 32년을 깨고, 모리스 오로크의 전체 기록인 39년에 근접한 것입니다. 두 점수 모두 나중에 렉스 메이슨에 의해 능가되었습니다.[15]

응가타는 1946년 선거에서 다시 자신의 자리를 위해 출마했지만, 성공하지 못했습니다. 그는 의회를 떠났음에도 불구하고 정치에 계속 관여했습니다. 그는 피터 프레이저(노동당 수상)와 어니스트 코벳(마오리 내각 장관)에게 마오리 문제에 대한 조언을 했고, 1940년 와이탕이 조약의 100주년을 축하하는 자리를 마련했습니다. 제2차 세계 대전에서 그는 다시 한번 마오리족의 신병을 모으는 것을 도왔습니다. 1950년 6월 22일, 그는 의회의 참의원인 입법위원회에 임명되었지만, 이 시기에 그의 자리에 앉기에는 너무 아팠습니다.[16]

1948년 응가타의 두 번째 부인 테 ī링기 여사가 사망했고, 그는 죽기 얼마 전에 ē네 테 키라와 결혼했습니다.

1948년 5월 7일, 응가타는 빅토리아 칼리지에서 명예 문학박사 학위를 받았습니다. 같은 행사에서 그의 막내 아들 ē나레는 예술학사를 졸업했습니다.

뉴질랜드의 50달러 지폐에 있는 Ngata

응가타는 1950년 7월 14일 와이오마티니에서 짧은 병환으로 사망했으며, 그의 첫 부인 아리히아 여사 옆에 와이오마티니에 있는 '더 뱅갈로'의 집 뒤에 묻혔다.[1] 그는 마오리족의 문화와 언어에 지대한 공헌을 한 것으로 기억됩니다. 그의 이미지는 뉴질랜드의 50달러 지폐에 나타납니다.

아라피라나 경과 아리히아 은가타 부인은 성좌의 디자인을 지도했습니다. 후카레레 여학교의 마이클 앤 올 엔젤스 예배당은 1953년 11월 1일에 축성되었습니다.[20]

랑기오라 고등학교, 타우랑가 남자 대학, 로토루아 중급 학교, 캐시미어 고등학교, 테 아우테 대학(Ngata가 다녔던 곳), 테 푸케 고등학교, 와이누이오마타 고등학교, 오토모에타이 중급 학교 등 여러 학교에 그의 이름을 딴 집이 있습니다.

Ngata는 오늘날 진보적인 보수주의의 혼합을 따르는 모든 종류의 정치인들에게 영감을 주었습니다. Ngata의 유산은 여전히 매우 복잡합니다. 많은 사람들이 마오리어를 홍보하기 위한 지칠 줄 모르는 노력에 대해 찬사를 보냈지만, 다른 사람들은 그가 스스로 믿을 수 없을 정도로 중요한 결정을 내리는 동안 부패, 보수주의, 그리고 그의 모든 아이위의 견해를 고려하지 않았다고 비판하고 심지어 조롱했습니다.

1999년, Ngata는 사후에 뉴질랜드 비즈니스 명예의 전당에 헌액되었습니다.[21]

가문의 유산

2009년 10월 19일 뉴질랜드 이스트케이프주 루아토리아의 자택에서 사망했다.[22] 그녀는 남편인 카우라-키-테-파캉가 카이와이와 그녀의 아들 타나라 카이와이 옆에 부케로하 우루파에 안장되었습니다. 2004년 신년 명예대회에서 그녀는 사회 봉사를 위해 여왕 봉사 훈장(QSO)의 동반자가 되었습니다.[23]

2011년 12월 11일, 은가타의 막내아들인 흐 ē나레 은가타 경은 93세의 나이로 사망했습니다. 1967년부터 1969년까지 국민당의 부총재를 지냈으며, 1969년 국민당의 동부마오리 후보로 출마했습니다.[24][25]

응가타의 손자 호리 마후에 응가타는 널리 사용되는 마오리 영어 사전을 썼습니다.[26][27][28]

메모들

  1. ^ a b c d e f Sorrenson, M. P. K. "Ngata, Apirana Turupa". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 28 October 2020.
  2. ^ "Sir Apirana Turupa Ngata New Zealand politician". Encyclopedia Britannica. Retrieved 11 July 2019.
  3. ^ a b McLintock, Alexander Hare, ed. (22 April 2009) [1966]. "Ngata, Sir Apirana Turupa". An Encyclopaedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage / Te Manatū Taonga. Retrieved 8 December 2010.
  4. ^ Binney 1995, 페이지 195–203.
  5. ^ Cyclopedia Company Limited (1908). "Mr. Apirana Turupa Ngata". The Cyclopedia of New Zealand : Taranaki, Hawke's Bay & Wellington Provincial Districts. Christchurch. p. 301. Retrieved 10 December 2010.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  6. ^ Māori carving : the art of preserving Māori history. Huia Publishers. Wellington. 2015. ISBN 978-1-77550-191-6. OCLC 905937385.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) CS1 maint: 기타(링크)
  7. ^ a b Biggs, Bruce (30 October 2010). "Williams, Herbert William". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 22 September 2013.
  8. ^ 킹 1977, 156-157쪽.
  9. ^ 프라이 1994, p?
  10. ^ "No. 33280". The London Gazette (Supplement). 3 June 1927. p. 3604.
  11. ^ Walker, Ranginui J. "Arihia Kane Ngata". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 28 October 2020.
  12. ^ "Ngata, Horiana Te Atahaia Curtis Tuhou (Lady), 1876?–1948". National Library of New Zealand. Retrieved 28 October 2020.
  13. ^ King 2003, pp. 160–169.
  14. ^ "Official jubilee medals". The Evening Post. Vol. CXIX, no. 105. 6 May 1935. p. 4. Retrieved 16 November 2013.
  15. ^ "Longest serving members of Parliament". Parliament of New Zealand. Retrieved 26 October 2019.
  16. ^ 윌슨 1985, 160쪽
  17. ^ University of New Zealand. Roll of Graduates (PDF). Wellington: Whitcombe & Tombs Limited. p. 3. Retrieved 1 August 2020.
  18. ^ "Doctorate to Maori Scholar". Gisborne Herald. Vol. LXXV, no. 22632. 8 May 1948. p. 6. Retrieved 1 August 2020.
  19. ^ Sorrenson, M. P. K. (1996). "Apirana Ngata and his son Hēnare, 1948". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 28 October 2020.
  20. ^ "High-Perched Hukarere: a chapel made by many hands". No 3, Te Ao hou p. 32–35 & 53. 1953. Retrieved 28 December 2013.
  21. ^ "Past laureates". Business Hall of Fame. Retrieved 19 February 2023.
  22. ^ Hon Parekura Horomia, MP for Labour—Ikaroa-Rāwhiti (20 October 2009). "Obituaries – Mate Huatahi Kaiwai". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 658. New Zealand: New Zealand Parliament. p. 7163.
  23. ^ "New Year honours list 2004". Department of the Prime Minister and Cabinet. 31 December 2003. Retrieved 29 October 2020.
  24. ^ Te Puni, Alice (12 December 2011). "We lose Sir Henare". Gisborne Herald. Archived from the original on 1 June 2012.
  25. ^ 구스타프슨 1986년, 380쪽.
  26. ^ "About the Ngata Dictionary". Modern Teaching Aids. Retrieved 28 October 2020.
  27. ^ Holmes, David Kārena (17 November 2018). "More on kei and i and some notes on dialects". The Nelson Mail. Retrieved 28 October 2020.
  28. ^ "Māori Dictionary". MāoriLanguage.net. Native Council. Retrieved 28 October 2020.

참고문헌

외부 링크

Wikiquote에는 Aphirana Ngata와 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Apirana Ngata와 관련된 미디어가 있습니다.
뉴질랜드 의회
앞에 마오리 동부 국회의원
1905–1943 		성공자