뉴질랜드의 국기

뉴질랜드의 국기(마오리: 뉴질랜드 엔시그라고도 알려진 Tehki o^[1] Aotearoa)^[2]는 영국 해양의 블루 엔시그(Union Jack과 함께 통조림이나 위쪽 호이스트 코너에 있는 푸른 들판)에 바탕을 두고 있으며, 남십자성 별자리를 나타내는 4개의 하얀 별을 중심으로 한 4개의 붉은 별들로 증강되거나 방어된다.^[3]

뉴질랜드 최초의 국기인 뉴질랜드 연합 부족의 국기는 뉴질랜드가 뉴사우스웨일스로부터 분리되어 1840년 웨탕기 조약이 체결된 후 별도의 식민지로 탄생하기 6년 전인 1834년에 채택되었다. 1834년 와이탕이의 마오리족 추장들의 모임에 의해 선택된 이 깃발은 푸른 들판에 네 개의 별이 들어 있는 통에 또 다른 십자가가 달린 성 조지의 십자가였다. 1840년 식민지가 형성된 후 영국군 함정이 사용되기 시작했다. 현재의 국기는 1869년 식민지의 선박에 사용하기 위해 고안되어 채택되었고, 뉴질랜드의 국기로 빠르게 채택되었고, 1902년에 법정 인정을 받았다.

수십 년 동안 국기를 바꾸는 것에 대한 논쟁이 있어왔다.^[4] 2016년에는 3월 24일 2단계 결선투표를 끝으로 국기 변경에 대한 2단계 구속력 있는 국민투표가 실시되었다. 이번 국민투표에서 국가는 기존 국기를 57% 대 43%^[5]로 유지하기로 투표했다.

디자인

장치들

• 뉴질랜드 국기의 구성 요소
• 

  유니언 잭을 이루는 깃발

• 

  남십자사

뉴질랜드의 국기는 두 가지 중요한 상징을 사용한다.^[6]

• 유니언 잭(또는 유니언 플래그)^{[note 1]}
• 남십자(또는 크룩스)

영국 및 아일랜드의 국기로서 원래 사용된 Union Jack은 영국을 대표하는 세 개의 헤럴드 크로스를 결합했다(^[9]1801년 구성).

• 잉글랜드의 붉은 성 조지의 십자가
• 흰색 대각선 세인트 앤드류스 크로스 오브 스코틀랜드
• 붉은 대각선 세인트 패트릭스 오브 아일랜드

유니언 잭은 영국의 식민지로서 뉴질랜드의 기원을 반영한다.^[10]

남십자성은 남반구 하늘의 두드러진 특징 중 하나로, 유럽 정착 초기부터 다른 남반구 식민지들 중에서도 뉴질랜드를 대표하는 데 사용되어 왔다.^[11] 또한, 마오리 신화에서 남십자사는 폭풍의 바람이 빠져나간 테 이카로아(은하)의 개구부인 마후통가로 확인된다.^[12][11]

사양

깃발은 직사각형 모양이어야 하며 길이는 가로의 두 배, 가로 세로 비율은 1:2로 번역되어야 한다.^[3] 왕실 청색 바탕에 유니온 잭이 캔톤에 있고, 5점짜리 붉은 별 4개가 플라이 위의 5점짜리 흰색 별 4개(우측 또는 우측) 안에 있다.^[6] 정확한 색상은 팬톤 186 C(빨간색), 팬톤 280 C(파란색), 화이트로 지정되어 있다.^[3] 국기를 담당하는 정부부처인 문화유산에 따르면 왕실청색 배경은 '우리를 둘러싼 푸른 바다와 하늘의 재조명'이고, 별은 '남태평양에 뉴질랜드의 자리'를 나타낸다.^[3] 뉴질랜드 정부 역사 웹사이트는 "그들의 왕실 푸른 배경은 영국 해군의 청색 비행대대의 함정에서 유래되었다"^[13]고 명시하고 있다.

1902년 6월 27일 뉴질랜드 가제트에 나타난 안내문에는 별과 뉴질랜드 엔시그에 대한 그들의 위치가 기술적으로 설명되어 있었다.^[6]

"십자의 긴 사지를 형성하는 별의 중심은 플라이의 수직선, 유니언 잭과 파리의 바깥쪽 가장자리 중간, 그리고 그 위와 아래 가장자리에서 등거리여야 하며, 항성의 중심 사이의 거리는 앵무새의 호이스트인 36 60분의 1과 같아야 한다.

십자가의 짧은 사지를 형성하는 별들의 중심은 82의 각도로 수직 사지를 교차하는 선에 있어야 하며, 연합 잭의 하단 플라이 모서리에서 닻의 상단 플라이 모서리 쪽으로 상승해야 하며, 수직선과 교차하는 지점은 가장 상단 별의 중심에서 멀리 떨어져 있어야 한다.e 12시 30분에 걸쳐 함정의 호이스트의 12시 30분에 교차한다.

교차점에서 파리의 바깥쪽 가장자리에서 가장 가까운 별의 중심 거리는 앵무새 호이스트의 12와 같아야 하며, 교차점에서 유니언 잭과 가장 가까운 별의 중심 거리는 앵무새 호이스트의 14와 같아야 한다.

닻의 가장자리에서 가장 가까운 별은 5십분의 1을 측정해야 하며, 십자가의 꼭대기에 있는 별과 유니언 잭에 가장 가까운 별은 각각 6십분의 1을 측정해야 하며, 십자가의 하단에 있는 별은 각각의 적색 지점에 걸쳐 있는 닻의 호이스트의 7십분의 1을 측정해야 하며, 흰색 테두리의 너비는 백분의 1을 측정해야 한다. 모든 경우에 별 몇 개는 항성 호이스트의 100과 40분의 1과 같아야 한다."

국기법 및 의정서

1981년 국기, 엠블렘, 이름 보호법은 국기와 다른 모든 공식 국기의 사용을 규제한다.^[2] 대부분의 다른 법률들과 마찬가지로 이 법은 의회에서 단순 다수결에 의해 개정되거나 폐지될 수 있다.^[14] 이 법 제5조 제2항은 국기를 "뉴질랜드의 왕국, 정부, 국민의 상징"으로 선언한다. 제11조 (1)은 합법적인 권한 없이 국기를 변경하고, 국기를 불명예스럽게 할 의도로 공공장소 안이나 내부에서 국기를 사용, 표시, 손상 또는 파괴하는 두 가지 범죄를 설명한다.^[2]

예술 문화 유산 장관은 국기를 언제 어떻게 날려야 하는지, 그리고 표준 크기, 치수, 비율, 색상을 규정할 권한을 가지고 있다.^[15] 그 자문 역할에서, 문화유산부는 국기를 사용하는 사람들을 돕기 위한 지침을 발표했다. 국기를 게양하는 데는 어떠한 허가도 필요하지 않으며, 그것은 연중 매일 날 수 있다. 국기를 게양하는 정부 건물과 공공 건물들은 특히 근무 시간 동안 국기를 게양하도록 권장된다. 그러나 절대 황폐한 상태로 비행해서는 안 된다.^[16]

1941년 11월부터 1984년 10월까지 국기수여의식 1941은 웨탕기, 안작, 제국, 왕의 생일, 트라팔가, 휴전, 도미니언 데이를 기념하기 위해 주립학교가 필요했다. 1984년에 국기와 폴의 비용은 34만 달러로 추정되었다.^[17]

일부 다른 나라들과는 달리 뉴질랜드에는 공식적인 "플래그 데이"가 단 한 개도 없으며 국기에 대한 충성도 맹세하지 않는다.^[14] 국기 게양은 특정 기념일에 예술 문화 유산 장관의 재량에 따라 장려될 수 있다.^[16]

이 깃발은 통상 총리를 비롯한 장관, 대사 및 고위위원(해외시), 국방부장 등 일부 고위 공직자에 의해 차량 국기로만 사용된다. 이 경우 깃발의 구별되는 손상이나 마찰은 사용하지 않는다.^[18]

이 깃발은 뉴질랜드에서 반나절(항상 예술문화유산부 장관의 재량에 따라)에 게양되어 애도 기간을 표시한다. 국기가 반쯤 게양된 주목할 만한 사건들로는 데이비드 랜지 전 총리의 사망과 산악인 에드먼드 힐러리 경의 사망과 국장이 있다.^[19] 깃발을 반나절 날렸을 때, 깃대 위에서 실수로 떨어져 나간 깃발의 외관을 피하기 위해 인식 가능한 반나절 위치로 깃발을 내려야 한다. 깃발은 깃대 위에서 적어도 자신의 높이여야 한다.^[16]

역사

미국의 국기

뉴질랜드 국기의 필요성은 1830년 호키앙가 항에 건조된 무역선 조지 머레이 경이 시드니 항에서 세관원들에게 압류당하면서 처음 분명해졌다. 그 배는 영국 항해법을 위반하는 국기 없이 항해하고 있었다. 뉴질랜드는 당시 식민지가 아니었고 국기도 없었다. 배에 탄 승객 중에는 파투온과 타오누이로 추정되는 마오리족 고위 간부 2명이 타고 있었다. 그 배의 구류는 마오리족의 분노를 불러일으킨 것으로 보도되었다. 깃발을 선택하지 않으면 선박을 계속 나포할 수 있었다.^[20]

뉴질랜드의 첫 번째 국기는 1834년 3월 9일(또는 20)에 영국 거주자 제임스 버스비가 와이탕기에서 소집한 마오리족 추장들의 모임인 뉴질랜드 연합군의 투표로 채택되었다. 이후 연합 부족은 1835년 웨탕기에서 뉴질랜드 독립선언서를 만들었다. 세 개의 국기가 제안되었는데, 모두 1840년 웨탕기 조약의 번역에 큰 역할을 할 선교사 헨리 윌리엄스가 고안한 것이다. 추장들은 교회선교협회 배에서 헨리 윌리엄스가 사용한 깃발인 수정된 세인트조지 십자가나 화이트 엔시그에 찬성하는 유니언 잭을 포함한 다른 두 가지 제안을 거부했다.^[21][22] 이 깃발은 뉴질랜드^[23] 연합 부족의 국기로 알려지게 되었고 1835년 8월 뉴사우스웨일즈에서 공식적으로 관보에 게재되었는데, 일반적인 설명으로는 침전이나 별의 점수는 언급하지 않았다.^{[note 2]}

위탕이의 깃대에는 여전히 유나이티드 부족의 깃발이 나부끼고 있으며, 위탕이의 날에 볼 수 있다.^[25]

유니언 잭

웨탕기 조약 체결 후, 비록 이전의 연합 부족 깃발은 뉴질랜드에서 온 많은 배들과 육지에서 온 많은 경우에 여전히 사용되었지만, 유니언 잭이 사용되었다. 예를 들어 웰링턴에 있는 뉴질랜드 회사 정착지는 윌리엄 홉슨 주지사가 1840년 5월(영국의 주권 선언에 따라) 웰링턴에 소규모 무장 병력을 파견할 때까지 계속 유나이티드 부족 깃발을 사용했다.^[25][26][27]

유니언 잭은 1965년 이전에 뉴질랜드 국기 위로 날아갈 "수상한 깃발"로 묘사되었다.^[28]

방어된 블루 엔시그에 기반한 플래그

뉴질랜드 전쟁 (1863년 7월 - 1864년 4월)의 와이카토 침공 기간 동안 영국 제국군은 마오리족과 싸우기 위해 식민지 배들에 접근할 필요가 있다는 것을 깨달았다. 식민지 정부는 영국 해군 장교들이 고용했지만 식민지 정부가 소유한 선박을 인수했다. 그 선박들은 해군 통제가 아니라 국지적인 것이었다. 빅토리아 식민지 소유의 무장 선박 빅토리아호는 캠페인을 위해 증원군을 뉴질랜드로 수송하고 마오리족의 폭격에 참가했다. 영국 정부는 영국 해군의 해군 통제가 아닌 자국의 식민지가 그들만의 해군을 개발하는 것을 우려했다.^[29]

이로 인해 영국 의회는 1865년 식민지 정부가 군사적인 목적을 포함한 선박을 소유할 수 있도록 ^[30]허용한 식민지 해군 방어법을 통과시켰지만, 그들은 영국 해군의 지휘를 받아야 할 것이다.^[31] 1866년 영국 해군사령부는 이 법에 의해 통치되는 선박을 소유하고 있다면 영국 해군 청색 영신호를 비행해야 하지만, 국기에 식민지의 도장이나 배지를 포함해야 한다고 식민지에 권고했다.^[32] 뉴질랜드는 식민지 배지, 아니 이 단계에서 실로 자기 소유의 무장을 가지고 있지 않았기 때문에 1867년 1월 15일 조지 그레이 주지사의 칙령에 따라 1867년에 간단히 "NZ"라는 글자가 푸른색 enseign에 추가되었다.^[33][34]

1869년 당시 영국 해군 함정 블랑쉬 중위였던 앨버트 헤이스팅스 마크햄은 뉴질랜드의 국가 해군함을 위해 뉴질랜드 총독 조지 보웬 경에게 설계서를 제출했다. 이것은 보웬이 식민지 사무소에서 보웬에게 요청하여 마크햄에게 새로운 국기 디자인을 고안해 달라는 요청에 따른 것이다.^[35] 남십자사를 통합한 그의 제안은 1869년 10월 23일에 승인되었다.^[36] 처음에는 관공선에만 사용하기로 되어 있었다.^[35]

국기의 다양한 디자인 사이의 혼란을 끝내기 위해 뉴질랜드 자유정부는 1901년 3월 24일 에드워드 7세의 승인을 받은 뉴질랜드 영국법 1901을 통과시켰다.^[37][38]

전투 중 비행

뉴질랜드 블루 엔시그 깃발이 전투 중에 날리고 있었던 최초의 기록 중 하나는 1915년 퀸즈 포스트 갈리폴리였다. 그러나 공식적으로 날아온 것은 아니었다. 이 깃발은 캔터베리 대대 존 테일러 일병이 뉴질랜드로 가져왔다.^[40] 뉴질랜드의 국기가 해군 전투에 최초로 발사되었고 어떤 전투에도 공식적으로 처음으로 발사된 것은 1939년 강판 전투에서 HMS 아킬레우스의 것이었다.^[41]

토론

왼쪽 위 쿼터에 유니언 잭이 있는 이 깃발은 여전히 뉴질랜드의 기원을 영국의 식민지로 선포하고 있다. 일부 뉴질랜드 사람들은 이 나라의 독립을 더 잘 반영하는 새로운 국기가 있어야 한다고 생각하는 반면,^[42] 다른 사람들은 이 디자인이 영국과 영국의 강한 과거와 현재의 유대관계와 대영제국의 일부로서 뉴질랜드의 역사를 상징한다고 주장한다.^[42][43] 이와 관련, 뉴질랜드의 공화주의 문제와 관련하여 국기 변경에 대한 논란이 자주 제기되었다.^[44][45] 남십자 별자리는 호주의 국기와 같은 다른 이전 영국 식민지의 국기에 그려져 있다. 호주의 경우 6개의 전백색 별이 있지만 뉴질랜드의 4개의 별은 붉은 중심을 가지고 있다.^[10] 호주와 뉴질랜드의 비슷한 깃발은 서로 오인되는 경우가 많은데,^[46] NZ닷컴 트러스트(Flag.com Trust)가 다른 디자인을 채택한 이유로 이 같은 혼란을 꼽았다.^[47]

뉴질랜드 국기 유지나 변경 논의는 1973년 5월 노동당이 전국회의에서 '뉴질랜드 공화국 선포, 국기 변경, 국가'를 위한 소관이 부결되면서 시작됐다.^[43] 1979년 11월 알란 히게트 내무장관은 국기 디자인을 바꿔야 한다고 제안하고, 예술가를 찾아 은빛 양치기로 새 국기를 디자인했으나 이 제안은 거의 지지를 받지 못했다.^[48]

1994년 기독민주당 하원의원 Graeme Lee는 깃발, 앤템스, 엠블렘, 그리고 이름 보호 수정 법안을 도입했다.^[49] 만약 법안이 통과된다면, 그 법안은 국기를 지배하는 법을 확립하고 뉴질랜드의 안건을 추가했을 것이며, 향후 어떤 입법도 국기를 바꿀 수 있기 전에 의회의 65%의 표를 얻어야 했다. 이 법안은 첫 번째 읽기를 통과했지만 두 번째 읽기에서 26대 37로 부결되었다.^[50]

1998년 제니 시플리 총리는 마리 하슬러 문화부 장관의 국기 변경 요구를 지지했다. 쉬플리는 뉴질랜드 관광청과 함께 준국민 은빛 양치기(캐나다 메이플 리프 깃발의 줄을 따라 검은 들판에 은빛 양치기)를 가능한 대체 깃발로 내세웠다.^[51]

2010년 8월 5일 찰스 차우벨 하원의원은 뉴질랜드 국기에 대한 국민투표에 이어 자문 위원회를 위한 법안을 제출했다.^[52]

2015-16년 국민투표

2014년 3월 11일, 존 키 총리는 연설에서 다음 임기 동안 새로운 국기 채택에 대한 국민투표를 실시하겠다는 의사를 밝혔다.^[53][54] 키는 "뉴질랜드 국기의 디자인은 식민지 시대와 식민지 이후의 시대를 상징한다는 것이 내 소신이고, 많은 뉴질랜드 국민들로부터 점점 더 공유되고 있는 것 같다"고 말했다.^[53] 그해 그의 당이 재선된 데 이어 두 차례의 국민투표의 구체적인 내용이 발표되었다.^[55] 첫 번째 국민투표는 유권자들이 5가지 선택사항 중에서 선호하는 디자인을 결정할 수 있도록 2015년 11월로 결정되었다. 2차 국민투표에서는 2016년 3월 현재 국기에 대한 선호도 디자인이 투표에 부쳐지게 된다.^[56]

국기가 바뀌었더라면 뉴질랜드의 현재 국기(1902년 국기)는 "역사적 의의의 깃발로 인식되었을 것이고, 그 계속적인 사용이 허용되었을 것이다.^[57] 현재의 국기를 묘사한 공식 문서는 통상적인 수단을 통해서만 대체되었을 것이다. 예를 들어, 기존 운전면허증은 갱신일까지 유효했을 것이다.^[57]

2015년 12월 11일 1차 국민투표를 위한 예비 결과가 발표되었다. 은빛 양치기와 붉은 별을 가진 검은색, 흰색, 파란색 디자인이 우승 깃발이었다.^[58][59] 이 국기 디자인은 2차 국민투표에서 승리하지 못했다. 2016년 3월 24일 발표된 예비 결과에 따르면, 기존의 1902년 국기는 뉴질랜드 국기로 남도록 선택되었다. 56.7%의 투표율로 67.3%의 투표율로 국기를 록우드 디자인으로 바꾸는 것에 찬성했다.^[60]

뉴질랜드 레드 엔시그

공식적으로 레드 엔시그(Red Ensign)라고 불리고 "붉은 먼지떨이"^[61]라는 별명을 가진 이 깃발의 빨간색 버전이 1903년에 비정부 선박에 실리기 위해 채택되었다.^[62] 그것은 두 번의 세계 대전 동안 뉴질랜드 상선을 통해 비행되었다.^[63]

레드 엔시그호는 때때로 그것이 국기라는 믿음으로 육지에서 잘못 비행되었다.^[61] 1981년 국기, 엠블렘, 이름 보호법은 마오리족 의의가 있는 경우에 적색 엔시그(Red Ensign)를 육지에서 사용할 수 있도록 허용하고 있어,^[2] 국기에 적색을 사용하는 것에 대한 마오리족의 오랜 선호를 지속하고 있다.^[62]

기타 뉴질랜드 국기

일반적으로 티노 란가티라탕가(마오리 주권) 깃발로 알려진 깃발은 1989년에 고안되었다. 마오리족의 국기로 인정받았다.^[64]

적절한 상황에서 비행할 때 뉴질랜드의 국기보다 우선하는 두 가지 공식 깃발이 있다.

• 1962년 채택된 뉴질랜드 왕비의 개인기는 'E'자와 왕관을 담은 둥근 천으로 장식된 현수막 형태의 뉴질랜드 국기를 그렸다. 개인기는 뉴질랜드 해역에서 여왕을 수송하는 배와 여왕이 거주하고 있는 어떤 건물에도 계속해서 날아간다.^[62]
• 뉴질랜드 총독부의 국기는 총독부가 지켜보는 가운데 계속 날린다. 현재 형태의 국기는 2008년에 채택되었으며, 뉴질랜드의 국장갑이 왕관에 의해 연장된 파란색 현수막이다.^[65]

이 밖에 뉴질랜드 경찰, 뉴질랜드 소방청, 뉴질랜드 관세청, 뉴질랜드 방위군의 서비스에는 자체 깃발이 있다. 몇몇 지방 당국은 넬슨 시의 그것과 같은 그들 자신의 국기를 위임했다.^[62]

참고 항목

• 국기 훼손 § 뉴질랜드
• 뉴질랜드의 국가 상징
• 뉴질랜드의 국장
• 대영제국과 해외 영토의 역사적 국기
• 남십자사를 묘사한 깃발
• 유니온 잭이 깃발에 표시된 국가 및 지역 목록

메모들

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

• 뉴질랜드 국기 – 문화유산부
• 기의 해양 역사
• 영국 국기 연구소
• 뉴질랜드 국기협회 존 무디 장관의 2003년 뉴질랜드 국기 변경 논문