뉴질랜드의 군주국

Monarchy of New Zealand
뉴질랜드 국왕
Te Kīngi o Aotearoa (마오리)
현직
카를 3세
티아레테투아토루 (마오리)

2022년 9월 8일부터
세부 사항
스타일.폐하
피상속인윌리엄 왕세손
사는곳웰링턴 정부청사[1]

뉴질랜드[n 1] 군주제는 세습 군주뉴질랜드의 주권자이자 국가 원수헌법상의 정부 제도입니다.[4] 현재의 군주인 찰스 3세는 2022년 9월 8일 영국에서 그의 어머니 엘리자베스 2세가 사망함에 따라 왕위에 올랐습니다.[5] 왕의 맏아들인 웨일즈의 왕자 윌리엄이 후계자임이 분명합니다.

1840년 2월 6일 빅토리아 여왕마오리 족장 사이의 와이탕이 조약이 체결되었습니다. 이것은 1840년 5월 21일 뉴질랜드에 대한 영국주권 선언의 기초가 되었고, 영국의 군주는 뉴질랜드의 국가 원수가 되었습니다. 이 나라는 점차 영국으로부터 독립하게 되었고 군주제는 독특한 상징으로 대표되는 뉴질랜드의 기관이 되었습니다. 뉴질랜드의 군주는 현재 영연방14개의 다른 국가(영토)와 공유되어 있으며, 모두 독립적이고 각각의 군주제는 법적으로 구별됩니다. 그 결과, 현재의 군주는 공식적으로 뉴질랜드의 왕(마오리어: Knigio Aotearoa)이라는 칭호를 갖게 되었고, 이 자격으로 그와 다른 왕족들은 뉴질랜드 전역에서 다양한 공공 및 사적 활동을 수행하게 되었습니다. 국왕은 헌법적 역할을 하는 왕실의 유일한 일원입니다.

모든 행정권은 국왕에게 귀속되어 있으며 의회가 법률을 제정하고 의회에서 특허와 명령서를 제출하여 법적 효력을 갖도록 하는 데에는 그의 동의가 필요합니다. 국왕의 권한은 입헌군주제전통적인 규정에 따르며, 이러한 통치 영역에 대한 그들의 직접적인 참여는 제한적입니다.[6] 대부분의 관련 권한은 선출된 의회 의원들, 일반적으로 그들 중에서 선출된 왕의 장관들, 그리고 평화의 재판관과 재판관들에 의해 행사됩니다. 총리의 임명과 같이 왕에게 부여된 다른 권력들은 중요하지만 예비 권력으로서만 다루어지고 왕정 역할의 중요한 안보적 부분으로 여겨집니다.

군주는 영국(가장 오래된 영연방 영역)에 거주하고 있기 때문에 뉴질랜드 영토 내에서 왕실의 헌법적, 의례적 직무는 대부분 뉴질랜드 총독이 수행합니다.[7]

군주제의 역할은 대중 토론의 반복적인 주제입니다.[8] 어떤 뉴질랜드 사람들은 뉴질랜드 주민을 국가 원수로 하는 공화국이 되어야 한다고 생각하는 반면, 다른 사람들은 군주제를 유지하기를 원합니다.[9]

국제적, 국내적 측면

A world map with the Commonwealth realms highlighted. The realms are predominantly located in North America and Oceania.
영연방 왕국
영연방 왕국의 종속 및 관련 국가

찰스 3세는 15개의 영연방 왕국의 통치권자입니다.

뉴질랜드는 영연방의 영역 중 하나로, 15개의 독립적국가원수로서 주권자와 국가원수로서 동일한 사람을 공유하고 공통적으로 동일한 왕위 계승 서열을 가지고 있습니다. 현재 찰스 3세인 그 군주는 가장 오래되고 가장 인구가 많은 영토인 영국에 거주하고 있지만, 그와 그의 가족들은 가끔 뉴질랜드를 방문했습니다.[10][11]

이 배열은 20세기 동안 나타났습니다. 1931년 웨스트민스터 법령이 통과된 [n 2]이래로 범국민적인 왕관은 공유되고 분리된 성격을 모두 가지고 있었고,[12][13] 뉴질랜드의 군주로서의 주권자의 역할은 영국의 군주로서의 지위와는 별개였습니다.[14] 따라서 군주제는 영국의 독점적인 기관이 아니며 뉴질랜드 내에서 별도의 기관이 되었습니다.[14][15] 그럼에도 불구하고, 역사적인 이유로, 군주와 군주는 법적인 언어와 공용어로 "영국"이라고 불립니다;[16][17] 이것은 뉴질랜드 정부가 뉴질랜드 왕관을 분명히 인정하는 것뿐만 아니라,[18][19] 군주의 뉴질랜드 직함과도 충돌합니다.[20]

1986년 헌법법에 따라, 어떤 영국 정부 장관도 뉴질랜드와 관련된 어떤 문제에 대해서도 주권자에게 조언할 수 없습니다. 즉, 뉴질랜드의 모든 문제에 대해서 군주는 오직 뉴질랜드의 각료들에 의해서만 조언을 받습니다.[10] 총리공식적인 조언에 따라 수행되는 이러한 국가 업무 중 하나가 총독의 임명입니다. 1983년 레터스 특허에 따르면 군주가 뉴질랜드 밖에 거주하기 때문에 총독은 개인적으로 군주를 대표하고 부재 시 대부분의 가사 업무를 수행합니다.[21][22] 뉴질랜드의 모든 왕권은 군주와 총독에 의해 수행될 수 있으며, 뉴질랜드 법에서는 두 관청이 완전히 상호 교환될 수 있으며, 하나는 항상 다른 하나를 포함하여 언급됩니다.[23] 2021년 현재 총독은 신디 키로 부인입니다.[24]

제목

1953년 이전에는 군주의 칭호가 모든 영역과 영토에서 동일했습니다. 1952년 12월 런던에서 열린 영연방 경제 회의에서 뉴질랜드를 포함한 영연방의 각 왕국은 군주를 위해 자신의 왕실 칭호를 채택할 수 있다고 합의되었습니다.[25][26] 뉴질랜드 의회는 1953년에 왕실 칭호법[20]제정하여 엘리자베스 2세 여왕의 스타일을 변경하고 영국, 뉴질랜드 그녀의 다른 영토와 영연방의 수장, 신앙의 수호자 여왕에 의해 엘리자베스 2세라는 칭호를 부여했습니다.[27] 1974년 영국왕권법이 통과된 후, 뉴질랜드에서 군주의 직함은 현재 뉴질랜드국왕이자 영연방의 수장, 신앙의 수호자인 찰스 3세([28]Charles the Third of God King of New Zealand and His Other Realm and Territies)입니다.

국왕의 뉴질랜드 칭호에는 '신앙의 수호자'라는 문구가 포함되어 있지만, 주권자나 총독은 뉴질랜드에서 어떠한 종교적 역할도 하지 않습니다. 뉴질랜드에는 기성 교회가 한 번도 없었습니다.[29] 이것은 그가 영국 국교회의 최고 통치자영국에서 왕의 역할과 중요한 차이점들 중 하나입니다.[30][n 3]

계승과 섭리

Photo of Prince William aged 39
윌리엄, 웨일즈의 왕자가 후계자입니다.

왕의 맏아들로서, 웨일즈의 왕자 윌리엄은 왕위 계승 서열 1위입니다.[32] 승계는 2011년 10월 28일 이전에 태어난 사람의 경우 남성 선호 인지적 원시성에 의해 지배되고 2011년 10월 28일 이후에 태어난 사람의 경우 절대적 원시성에 의해 지배되며 성별에 관계없이 출생 순서에 따라 개인의 자녀에게 승계됩니다.[33]

1701년의 화해법과 1689년의 권리장전을 포함한 왕위 계승법은 왕위를 하노버의 소피아의 생물학적이고 합법적인 후손들로 제한하고 군주는 로마 가톨릭 신자가 될 수 없으며 즉위 시 영국 교회와 연합해야 한다고 규정하고 있습니다. 웨스트민스터 법령(후에 뉴질랜드에서 폐지됨)과 1988년 제국법 적용법채택을 통해, 뉴질랜드에 적용되는 이러한 헌법적 법률들은 이제 뉴질랜드 의회의 완전한 통제권에 속하게 되었습니다.[34] 그럼에도 불구하고 뉴질랜드는 영국을 포함한 모든 다른 영역에서 일률적으로 적용되고 종종 이 국가들 의 조약으로 비유되는 호혜적 협정인 공유 군주제 관계를 명시적으로 떠나지 않는 한 다른 영역의 만장일치 동의 없이 계승 규칙을 변경하지 않기로 동의했습니다.[35] 그러한 정신으로 영연방 왕국은 2011년 퍼스 협정에 도달하여 남성 상속자에게 우선권을 부여하고 로마 가톨릭 신자와 결혼한 사람을 승계에서 제외시킨 1772년 왕실 결혼법을 폐지하기로 약속했습니다. 뉴질랜드에서는 2013년 왕위 계승법을 통해 이를 달성했습니다.[36]

A group of state officials gathered outside Parliament House accompanied by heralds
뉴질랜드 헤럴드 엑설런트, 필립 오쉬, 2022 뉴질랜드 의회 건물 계단에서 찰스 3세의 가입 선언문 낭독

군주의 사망 또는 퇴위(군주의 사망 또는 퇴위)에 따라, 고인이 된 주권자의 상속인은 확인이나 추가 의식의[37] 의무적인 필요 없이 즉시 그리고 자동적으로 성공합니다. 따라서 "왕은 죽었다"라는 문구가 생겨납니다. 왕 만세!" 그러나 새 군주의 즉위는 총독과 국가의 고위 관리들이 참석하는 의식에서 공개적으로 공표되는 것이 관례입니다.[38][39] 적절한 국가 애도 기간 이후, 군주는 영국에서도 고대 의식으로 즉위하지만, 군주가 통치하는 데 필요한 것은 아닙니다.[n 4] 이전 군주로부터 새로운 군주에게 모든 왕권과 기능이 이양되는 것 외에는 다른 법률이나 사무실은 영향을 받지 않습니다. 남성(예: "폐하")이든 여성(예: "여왕")이든 이전 군주에 대한 모든 언급은 계속해서 뉴질랜드의 지배적인 군주를 의미하기 때문입니다.[41] 일반적으로 한 사람이 왕위에 오른 후에는 일방적으로 퇴위하지 못하고 죽을 때까지 계속 군림합니다.[n 5]

섭정법은 미성년자이거나 신체적 또는 정신적으로 장애가 있는 군주의 경우 섭정을 허용합니다. 섭정이 필요할 때, 그들 자신이 미성년자이거나 무력하지 않는 한, 승계 계통의 다음 자격을 갖춘 사람은 자동적으로 섭정이 됩니다. 1937년 섭정법은 뉴질랜드 법이 아닌 영국 법이므로 뉴질랜드에 직접 적용할 수 있는 법은 없습니다.[43] 그러나 1986년 헌법법은 영국에 섭정관을 설치할 경우 그 개인이 뉴질랜드 주권자의 기능을 수행하도록 명시하고 있습니다.[44]

재정

주권자는 뉴질랜드에 있거나 해외에서 뉴질랜드의 군주로 활동할 때 그들의 임무 수행을 위한 지원을 위해 뉴질랜드로부터 자금을 끌어옵니다. 뉴질랜드 사람들은 개인 소득이나 뉴질랜드 밖의 왕실 거주지를 지원하기 위해 국왕이나 다른 왕실 구성원들에게 어떠한 돈도 지불하지 않습니다. 일반적으로 세금 달러는 여행, 보안, 거주지, 사무실, 의식 등 왕의 권한의 도구로서 총독과 관련된 비용만 지불합니다. 왕정 지지자들은 뉴질랜드 납세자들이 왕실의 약혼과 관광을 위한 약간의 지출과 총독의 설립 비용만 부담한다고 주장하고 있습니다. 군주제 뉴질랜드는 "이 수치는 1인당 연간 약 1달러이며, 연간 약 430만 달러입니다"라고 말합니다.[45] 2010년 예산에 대한 뉴질랜드 공화국(공화당 지지 단체)의 분석에 따르면, 총독부는 뉴질랜드 납세자들에게 약 760만 달러의 지속적인 비용과 1,100만 달러의 정부 청사 개선 비용을 부담시키고 있다고 주장했습니다.[46][47][48] 군주제 뉴질랜드는 뉴질랜드 공화국이 "임의적으로 부풀려졌다"고 주장했습니다.[49]

쿡 제도, 니우에 및 준주

Coin with Queen Elizabeth's profile and the words 'Cook Islands'
쿡 제도의 2009년 동전 위의 여왕

뉴질랜드의 군주는 뉴질랜드의 영토인 쿡 제도니우에군주 역할도 합니다.[50][51] 뉴질랜드 군주제는 모든 영토에서 단일하며, 국가 원수는 모든 국가의 일원입니다.[52] 이와 같이 쿡 제도와 니우에의 주권은 뉴질랜드의 총독이나 의회가 아니라 과도한 권한을 가진 왕관 자체를 통해 세 영역 모두에서 행정, 입법 및 사법 운영의 일부로 전달됩니다.

뉴질랜드 영토 내에 있는 쿡 제도에 대한 자치 조항은 국왕의 대표에 의해 쿡 제도의 국가원수로서 국왕을 직접 대표할 수 있고, 뉴질랜드 총독은 전체 영토와 관련된 문제에 있어서 군주를 대표할 수 있습니다.[50][53] 총독은[54] 니우에의 군주를 대표하며,[51][55] 군주의 모든 헌법적, 의례적인 국가 업무를 대신 수행합니다. 토켈라우 영토의 관리자는 뉴질랜드 외교부 장관이 임명한 정부 관리로, 군주 개인이 아닌 뉴질랜드 정부를 대표합니다.[56][57]

국가의 의인화

왕권의 살아있는 구현체로서 주권자는 뉴질랜드 국가인격화 또는 법인격으로 간주되며,[10] 따라서 국가는 뉴질랜드의 오른쪽에 있는 국왕 폐하(His Majesty The King in New Zealand)[n 6][58] 또는 왕관(Māori[59]: Te Karauna[60]). 이와 같이 군주는 모든 정부 직원(판사, 국방군 소속, 경찰관, 의회 의원 등)의 사용자이며, 모든 국유지 및 건물(왕관지를 포함한 왕재산),[61] 국영기업 및 기관(왕관지)의 소유자로서,[62] 그리고 모든 정부 출판물의 저작권(Crown copyright).[63]

저는 법률에 따라 여왕[또는 국왕] 폐하와 여왕[또는 국왕]의 후계자 및 후계자의 이름을 명시하여 충성하고 진정한 충성을 다할 것을 맹세합니다. 그러니 하나님을 도와주세요.[64]

Oath of Allegiance to the Sovereign

군주는 시민권법에 명시된 시민권 선서에 따라 왕의 [66]많은 직원들과 새로운 시민들에게 요구되는 [65]충성 맹세의 장소입니다. 이것은 군주의 대관식 선서대한 답례로 이루어졌습니다; 찰스 3세의 대관식에서 그는 "각각의 법과 관습에 따라" 뉴질랜드를 포함한 그의 영역을 "통치"하겠다는 "엄격한 약속"을 했습니다.[67]

헌법적 역할

뉴질랜드의 헌법은 영국이나 뉴질랜드에서 유래한 다양한 법령협약으로 구성되어 있으며,[3][34] 함께 뉴질랜드에 국왕의 역할이 합법적이면서 실용적인 의회 정부 체제를 부여합니다. 왕관은 주권자가 국가 원수의 위치에 있는 유일한 법인으로 간주되며,[68][4] 주권자의 권한 아래에서 활동하는 여러 정부 기관에 의해 전체의 권력이 공유되는 구성의 중심입니다.[69]

왕권에 속하는 방대한 권력을 [22]통칭하여 왕실 특권이라고 하는데, 이 권한의 행사는 무제한적이지는 않지만 의회의 승인을 필요로 하지 않습니다. 예를 들어, 군주는 의회법의 승인 없이 새로운 세금을 부과하고 징수할 수 있는 특권을 가지고 있지 않습니다.[3] 의회가 주권자의 특권이나 이익에 영향을 미치는 법안을 논의하기 전에 왕의 동의를 얻어야 하며, 법률이 명시적으로 규정하지 않는 한 의회는 왕이나 그의 권리를 구속하지 않습니다.[70]

경영진

The Queen with 21 ministers seated for a photograph
1981년 뉴질랜드 내각의 엘리자베스 2세 여왕

뉴질랜드 정부(공식적으로 폐하의 정부라고[71] 함)는 행정원조언에 따라 행동하는 군주로 헌법에 의해 정의됩니다.[72] 왕가의 주요 임무 중 하나는 민주적인 정부가 항상 제자리에 있도록 하는 것입니다. 이것은 그 내각에 총리를 임명하는 것을 포함하고, 행정부의 위원회는 왕실 특권 행사에 대해 왕에게 조언하고,[73] 법적으로 총독에게 국정에 대한 최신 정보를 제공하도록 요구됩니다.[74][75]

입헌군주제책임 있는 정부의 구성에서, 제출된 장관의 조언은 일반적으로 구속력이 있으며, 이 상황은 "[왕]이 통치하지만, 정부는 하원의 지지를 받는 한 통치한다"[76]고 묘사됩니다. 왕실의 권한은 왕권에 속하고 장관 중 누구에게도 속하지 않으며,[69] 예외적인 헌법적 위기 상황에서 군주나 총독은 이러한 권한을 일방적으로 사용할 수 있으며,[69][74][77] 이를 통해 군주는 정부가 헌법을 준수하여 스스로 수행할 수 있도록 할 수 있습니다. 또한 주권자가 특별히 수행해야 하는 몇 가지 의무 또는 주권자의 동의를 필요로 하는 법안이 있습니다. 여기에는 총독의 임명 서류에 뉴질랜드 왕실 서명 매뉴얼과 인장을 적용하는 것, 뉴질랜드 왕실 명예의 상을 확인하는 것,[6] 그리고 뉴질랜드 직함의 변경 승인 등이 포함됩니다.

외사

왕실 특권은 또한 외교 문제에도 적용됩니다: 총독은 내각의 조언에 따라 조약, 동맹 및 국제 협정을 수행합니다.[78] 1975년 로메 협약 이전에는 총독이 아닌 군주가 뉴질랜드를 대신하여 조약을 체결했습니다. 협약 체결에 따라 총독이 그런 기구에 서명할 수 있다고 결정했습니다.[79] 총독은 또한 군주를 대신하여 뉴질랜드의 고위 관리와 대사를 승인하고 외국으로부터 유사한 외교관을 받습니다. 신임장과 소환장은 이전에는 군주에 의해 발행되었지만, 지금은 (한 국가 원수에서 다른 국가 원수로 편지가 전달되는 일반적인 국제 절차를 따르지 않고) 현직 총독의 이름으로 발행됩니다. 여권 발급은 왕실 특권에 해당하며, 뉴질랜드 여권은 모두 군주의 이름으로 발급되어 그의 재산으로 남아있습니다.[80]

의회.

외부영상
Queen Elizabeth II opening a session of the New Zealand Parliament on 12 January 1954 in the Legislative Council Chamber, Parliament House. She is accepting a vellum copy of her speech from the throne from Sir Sidney Holland (Prime Minister, 1949–1957).
엘리자베스 2세 여왕, 1954년 1월 12일 뉴질랜드 의회 개회
video icon 뉴질랜드 의회를 여는 여왕 (1954) 출처: 영국 파테.[81]

주권자는 뉴질랜드 의회의 두 구성 요소 중 하나입니다.[77] 군주와 총독은 법률로 제정하기 위해 필요한 왕실의 동의를 받는 것 외에 입법 과정에 참여하지 않으며, 인물이나 대표 중 어느 한 사람이 이 일을 수행할 수 있으며, 이것은 이제 관례의 문제입니다. 왕은 의회를 소환하고 해산할 책임이 있으며,[82] 그 후 총독은 보통 총선거를 요구합니다.의회 회기는 군주나 총독이 왕위 연설문을 낭독하는 것으로 특징지어집니다;[83] 그들은 전통적으로 하원(의회의 선출된 구성 요소)에서 금지되어 있기 때문에, 이 의식은 입법회 회의실에서 열립니다.[84] 엘리자베스 2세 여왕은 개인적으로 1954년 1월, 1963년 2월, 1970년 3월, 1974년 2월, 1977년 2월, 1986년 2월, 1990년 2월 7차례에 걸쳐 의회를 열었습니다.[85]

주권자의 배제에도 불구하고, 의회 구성원들은 그들의 자리에 앉기 전에 모든 새로운 의회 의원들이 충성 맹세를 암송해야 하기 때문에, 여전히 그에 대한 충성심을 표현하고 그의 권위에 따라야 합니다.[65] 또한 공식 반대파는 전통적으로 국왕의 충성 반대파로 불리는데,[86] 이는 구성원들이 현 정부에 반대하는 반면, 주권자(국가와 그 권위의 의인화로서)에 충성한다는 것을 보여줍니다.[87][88]

코트

주권자는 자신의 모든 신하들에게 정의를 내리는 데 책임이 있기 때문에 전통적으로 정의의 샘으로 여겨집니다.[89] 그는 사법 사건에서 개인적으로 통치하지 않고 대신 왕권의 사법적 기능은 신뢰 속에 그리고 평화의 판사와 재판관들에 의해 왕의 이름으로 수행됩니다. 군주는 형사소추를 받지 않습니다. 보통법에서 군주는 "잘못할 수 없다"는 개념입니다.[90] 군주는 자신의 법정에서 형사범죄로 기소될 수 없습니다. 군주와 총독은 또한 기소로부터 면책을 부여하고, 자비왕권을 행사하며,[22] 재판 전, 재판 중 또는 재판 후에 왕에 대한 범죄를 사면할 수 있습니다.

문화적 역할

왕실의 존재감과 의무감

왕가의 구성원들은 1800년대 후반부터 뉴질랜드에 있었습니다. 그들의 이유는 군사 작전에 참여하거나 공식적인 왕가 투어를 하는 것이었습니다.[91][92] 일반적으로 중요한 이정표, 기념일 또는 뉴질랜드 문화의 기념일은 군주의 존재를 보증하는 반면, 다른 왕실은 더 적은 경우에 참여하도록 요청받을 것입니다. 공무는 국내외에서 뉴질랜드 국가를 대표하는 주권자 또는 뉴질랜드 또는 다른 곳에서 정부가 주관하는 행사에 참여하는 왕실의 일원으로서 그들의 관계를 포함합니다.[n 7] 뉴질랜드 내각의 조언은 어떤 뉴질랜드 행사에도 왕실의 참여를 이끌어내는 원동력입니다. 이러한 행사에는 100주년과 200주년, 와이탕기의 날, 영연방과 다른 게임의 개막, 마오리 조약 체결 기념일, 시상식, 군주 즉위 기념일 등이 포함됩니다. 반대로, 비공식적인 의무는 왕실 가족이 후원자가 될 수 있는 뉴질랜드 기관을 대신하여 수행하거나 자선 행사에 참석하거나 뉴질랜드 국방군의 구성원들과 대령으로 방문하거나 특정 주요 기념일을 기념하는 것을 통해 수행됩니다.

엘리자베스 2세 여왕은 군중에게 연설하기 전 마오리족 의식(포휘리)을 받으며 환영을 받고 있습니다. 1953년 12월 와이탕기

빅토리아 여왕의 아들 중 한 명인 알프레드 왕자가 뉴질랜드 해안에 도착한 1869년 이후,[95] 왕실 가족에 의한 뉴질랜드 여행은 수십 번 이루어졌지만, 그 중 단 5번만이 1953년 이전에 이루어졌습니다.[92] 알프레드가 1901년 콘월과 요크의 공작과 공작부인 (훗날 조지 5세와 메리 여왕),[96] 1920년 웨일즈의 왕자 (훗날 에드워드 8세),[97] 1927년 요크의 공작과 공작부인 (훗날 조지 6세엘리자베스 여왕의 어머니),[98] 1934년부터 1935년까지 글로스터의 공작 헨리 왕자 (후일)가 왔습니다.[99] 엘리자베스 2세 여왕은 뉴질랜드를 방문한 최초의 군주로 1953-1954년 세계 여행 중 도착했을 때 이 나라를 방문했습니다; 그녀는 오클랜드에 있는 정부 청사에서 그녀의 연례 크리스마스 메시지를 방송했습니다.[100]

엘리자베스 2세 여왕은 또한 여러 다른 행사에서 뉴질랜드를 순회 공연했습니다: 1963년 2월 6일부터 18일까지 그녀는 와이탕기에서 열린 축하 행사에 참석했고 엘리자베스 2세 여왕 예술 위원회는 군주에 대한 국가의 선물로 설립되었습니다.[101] 1970년 3월 12일부터 30일까지 찰스 왕세자와 앤 공주가 동행한 여왕은 1974년 1월 30일부터 2월 8일까지 [102]제임스 쿡 200주년 기념 행사에 참가했고, 그해 크라이스트처치에서 열린 영연방 게임에 참석하고 폐막했으며, 와이탄기에서 열린 뉴질랜드 데이 행사에 참가했습니다.[103] 엘리자베스는 1977년 2월 22일부터 3월 7일까지 뉴질랜드를 방문했으며, 1981년 10월 12일부터 10월 20일까지 잠시 방문했습니다. 1986년 2월 22일부터 3월 2일까지 멜버른에서 열린 영연방 정부 수반 회의(CHOGM)에 이어 뉴질랜드 경찰의 100주년을 기념했습니다. 여왕은 오클랜드에서 열린 영연방 경기를 폐막하고 아들 에드워드 왕자와 함께, 1990년 2월 1일부터 2월 16일까지 와이탕기 조약 100주년 기념 행사에 참석했고, 1995년 11월 1일부터 10일까지 오클랜드에서 열린 CHOGM에 참석해 새로 단장한 의회 건물을 개관했으며, 2002년 2월 22일부터 27일까지 뉴질랜드를 방문했다.[102][104]

더 많은 왕실의 하급 구성원들이 수행한 왕실 투어 중 일부는 1990년 안작의 날 갈리폴리 상륙 75주년을 기념하기 위해 앤 공주를 방문한 [105]것과 2005년 11일간의 투어의 일환으로 윌리엄 왕자VEVJ의 날 기념 행사에서 뉴질랜드 여왕을 대표했을 때를 포함합니다.[106] 그리고 2010년 초에 새로운 뉴질랜드 대법원 건물을 열었습니다.[107] 에드워드 왕자는 1982학년도의 두 학기를 왕가누이 대학의 가정교사와 주니어 마스터로 보냈습니다.[11]

나는 왕이 우리의 통합을 상징하는 추상적인 것이 아니라 당신과 나 사이의 개인적이고 살아있는 유대라는 것을 보여주고 싶습니다.

Queen Elizabeth II, Christmas Message, New Zealand, 1953[108]

뉴질랜드를 제외하고, 국왕과 그의 가족은 정기적으로 그가 국가 원수로 있는 다른 14개의 영연방 영역에서 공무를 수행합니다.[109] 이 상황은 왕실 구성원들이 한 나라를 홍보하고 다른 나라를 홍보하는 것을 의미할 수 있습니다. 때때로 엘리자베스 2세 여왕은 영국을 대표했고, 그녀의 총독은 뉴질랜드를 대표했고, 둘 다 같은 행사에 참석했습니다.[110]

왕과 국방군

King George with a uniformed man
1943년 5월 27일 영국 공군 스캠튼에서 RNZAF 비행 중위 레스 먼로와 이야기를 나누고 있는 조지 6세.

왕관은 뉴질랜드 국방군의 정점에 자리잡고 있습니다. 총독은 총사령관이며, 1990년 국방법따라 뉴질랜드 육군, 뉴질랜드 해군, 뉴질랜드 공군으로 구성된 [111]"무장력을 증강하고 유지할 수 있는" 권한을 부여받고 있습니다. 뉴질랜드의[112] 해군 함정에 군 통수권자의 지위가 반영된 것으로서, 여왕 폐하의 뉴질랜드 함선(여군 군주의 치세에 있는 여왕 폐하의 뉴질랜드 함선), 그리고 모든 군대 구성원들이 주권자와 그 상속인들과 후계자들에게 충성을 맹세해야 한다는 요구에서.[113] 총독은 장교들에게 군대를 지휘하도록 위임합니다.[77]

[방위군 요원에 의한 충성] 주권자에 대한 충성, [그러나] 오늘의 정부에 대한 충성... 국방군과 그 부대의 처분은 결정에 따라... 여왕 폐하의 장관들 중에서 당분간은.[114]

State Services Commission, December 2001

군주와 그의 가족들이 군대에서 여러 연대의 대령으로 활동하기도 하지만, 이 직책들은 본질적으로 의례적인 것일 뿐인데, 이는 국내외에서 군 행사에 참여함으로써 왕과 군대의 관계를 반영합니다.[n 8] 이 나라는 현재 뉴질랜드 왕립 공군의 함대 제독, 육군 원수, 원수로 유일하게 랭크되어 있는 인물입니다.[116] 그 순위들은 또한 엘리자베스 2세 여왕의 컨소시엄인 필립공에 의해 이전에 보유되었습니다.[117] 왕립 뉴질랜드 공병단, 왕립 뉴질랜드 보병 연대, 왕립 뉴질랜드 육군 병참 연대와 같은 다양한 연대들도 왕립 접두사를 받았습니다.

왕관과 마오리

The Queen wearing a korowai
엘리자베스 2세 여왕은 1953-54년 뉴질랜드를 처음 방문했을 때 코로와이 (직물로 짠 마오리 망토)를 입었습니다.

왕과 마오리족의 상호작용은 윌리엄 4세가 제임스 버스비를 영국 거주자로 임명했던 1832년으로 거슬러 올라갑니다. 1835년 10월 28일, 버스비는 와이탕기에서 열린 를 감독했고, 그곳에서 뉴질랜드 국기를 선택하고 36명의 마오리 족장들이 작성한 독립 선언서에 서명했습니다. 그 둘은 다음 해에 Glenelg 경의 편지에서 왕에 의해 인정되었습니다.[118]

그 결과 1839년 식민지청 관리들은 영국 왕실이 뉴질랜드에 대한 영유권을 획득하기 위해서는 마오리족과 협정을 체결해야 한다는 결정을 영국 의회가 1836년에 비준했습니다.[119] 와이탕이 조약은 1840년 영국 왕실 대표들과 500명 이상의 마오리 족장들에 의해 체결된 것으로,[120] 정부의 수립 문서로 여겨집니다.[121] 이 조약은 국왕의 카와나탕가에 대한 권리, 즉 "통치권"을 확인함으로써, 한 마오리 학자가 카와나탕가, 즉 뉴질랜드의 국왕 정부가 조약의 당사자라고 주장하도록 이끌었습니다.[122]

조약이 시행된 이후 마오리족이 런던의 군주에게 직접 청원을 한 것은 1852년 북부 수장들로부터 처음 나온 것으로, 그들은 특별한 관계가 있다고 생각했습니다. 이것과 이후의 모든 항소는 주권자의 뉴질랜드 장관들에게 어떻게 진행되어야 하는지에 대한 조언을 구하도록 지시되었습니다.[123] 결과는 군주나 다른 왕족들에게 불만을 전달한 마오리족에게 항상 호의적인 것은 아니었습니다. 마오리족 운동가 던 미하카1981년 마나 모투하케여왕에게 직접 접근하는 것을 거부한 것에 대해 전통적인 질책을 했습니다. 나중에 일어난 사건에서 미하카는 여왕의 차량 행렬에 충돌하려고 시도했습니다. 그는 이 일이 일어나기 전에 경찰에 의해 가로채졌습니다.[124]

엘리자베스 2세 여왕은 마오리어로 "한 번 비행하는 흰 왜가리"라는 뜻의 테코투쿠레렌가타히(tekotuku-reenga-tahi)로 불리기도 합니다. 마오리 속담에서 희귀한 흰 왜가리는 일생에 한 번밖에 볼 수 없는 중요한 새입니다.[10] 1953년 엘리자베스는 대관식을 위해 키위 깃털의 코로와이 망토를 선물 받았는데,[125] 이 망토는 마오리어로 부분적으로 말하기도 하는 포휘리 또는 마오리 환영식에 참석할 때 착용했습니다.[11]

왕실기호

군주제에 대한 언급은 뉴질랜드의 공공 생활에서 일반적이며 국가 원수가 뉴질랜드의 국가 정체성에 포함되는 가장 눈에 띄는 방법 중 하나입니다. 왕실 상징물은 구체적으로 왕권(예: 의회), 왕실 협회가 있는 기관 또는 단순히 충성 또는 애국적 감정을 표현하는 방법을 구별할 수 있습니다.

A coin with the King's profile
뉴질랜드 실링 동전, 1933년, 겉면에 조지 5세 왕의 옆모습이 그려져 있습니다.

군주제의 주요 상징은 군주입니다. 엘리자베스 2세 여왕은 2023년 현재 모든 동전, 20달러 지폐,[126][127] 엘리자베스 2세 여왕의 확정 도장과 같은 우표에 여전히 그려져 있습니다.[128] 뉴질랜드의 국장,[129] 다양한 메달, 그리고 상에 대한 세인트 에드워드 왕관에 대한 언급이 있습니다.[130] 이러한 후자의 경우는 뉴질랜드 왕실 명예 제도의 공식적인 수장으로서 군주의 위치를 반영합니다. 따라서 뉴질랜드 정부의 요청에 따라 명예를 창조하는 것을 승인할 수 있는 사람은 그뿐입니다.[131][132] 군주 자신이 공식적으로 다양한 명령에 구성원을 임명하지만,[133] 총독은 주권자를 대신하여 뉴질랜드의 명예와 관련된 대부분의 다른 책임들을 관리합니다.[131]

A flag featuring the shield design of the New Zealand coat of arms in the form of an oblong. Superimposed in the centre is a blue roundel bearing a letter 'E' surmounted by a crown within a garland of roses all in gold.
뉴질랜드 여왕 자격으로 사용된 엘리자베스 2세 여왕의 개인기

문장과 마찬가지로, 국기는 왕권을 나타내는 데 사용됩니다. 뉴질랜드의 여왕이 사용하기 위한 개인 깃발은 1962년에 채택되었습니다.[134] 뉴질랜드 국장의 방패 디자인을 장방형 또는 사각형 형태로 표현한 것이 특징입니다. 중앙에는 짙은 청색의 둥근 모양에 왕관을 씌운 'E'자가 그려져 있으며, 모두 금색 장미 모양의 채플 안에 있습니다.[134] 현재의 군주인 찰스 3세는 뉴질랜드를 위해 개인 깃발을 채택하지 않았습니다.

음악과 노래는 주권자의 상기와 정체성으로 다양하게 활용됩니다. 뉴질랜드는 영국으로부터 "신이여 왕을 구하소서" (또는 "여왕을 구하소서")라는 노래를 물려 받았습니다.[135] 그것은 "신이 뉴질랜드를 지켜라"와 함께 두 국가 중 하나로 남아 있지만, 일반적으로 군주나 왕실의 일원 또는 총독이 특정 목적을 위해 참석하는 공식 행사에 제한되었습니다. 노래를 국가로 선포할 권리는 현재 주권자에게 있습니다.[135]

다른 영연방 국가들과 마찬가지로,생일은 공휴일이고 뉴질랜드에서는 6월 첫째 월요일에 기념됩니다(군주가 실제로 태어난 날이 아닙니다).[136] 기념식은 주로 생일 기념식과 군복식을 포함하여 공식적인 행사입니다.[137][138]

엘리자베스 2세의 뉴질랜드 여왕 즉위 실버 주빌리를 기념하기 위해 뉴질랜드에서 발행된 우표

왕실의 후원을 받는 기관

후원을 받기 위해서는 조직이 오래 지속되고 해당 분야에서 최고 수준임이 입증되어야 합니다. Royal이라는 접두어로 대표되는 Royal New Zealand Return and Services' Association과 같은 이러한 단체들은 다양한 군주들과 그들의 가족들로부터 후원을 받았습니다. 왕실 후원은 왕실 개인이 결정하는 것이지만, 문화유산부는 단체들이 후원을 구할 수 있도록 도울 것입니다.[139]

토론.

두 나라 모두 군주제의 정치적 개입 수준이 비슷함에도 불구하고, 공화주의 운동이 더 강한 이웃 호주보다 뉴질랜드 군주제를 끝내고 뉴질랜드 공화국을 만들기 위한 동요가 적습니다. 과거 여론조사에 따르면 호주 국민의 대다수는 공화제에 찬성하는 반면, 뉴질랜드 국민은 평균적으로 군주제 유지에 찬성하는 것으로 나타났습니다.[140] 군주제 지지자들은 뉴질랜드에 대해 "...군주제는 천 년 동안의 입헌 정부의 유산과 영광스러운 과거와의 연관성을 요약한 것입니다."[141]라고 주장합니다.

현재 의회에 있는 양대 정당인 국민당노동당 모두 공화국을 만들겠다는 명시적인 정책을 갖고 있지 않습니다. 국민의당이 밝힌 원칙은 '...에 대한 충성' 등입니다. 국가원수로서 우리의 주권자"라고 말했습니다.[142] 2008년 당시 야당 지도자였던 존 전 총리는 "공화국이 단기적으로 큰 이슈가 될 것이라고 확신하지는 못하지만,[143] 공화국은 "불가피하다"고 믿고 있습니다.[144][145] 마이클 컬렌 전 부총리는 2004년 자신이 "요즘 내각에서 일종의 상징적인 군주주의자"라고 말하면서 군주제를 지지한다고 선언했습니다.[146] 2010년 그는 여왕의 통치가 끝나면 뉴질랜드가 공화국으로 나아가야 한다는 견해를 취하면서 그러한 입장을 거부했습니다.[147] 뉴질랜드에서는 이 논쟁의 양측을 대표하는 두 개의 특별 이익 단체가 있으며, 언론에서 이 문제를 때때로 논쟁하고 있습니다. 군주제 뉴질랜드뉴질랜드 공화국.[148]

군주제를 폐지하기 위해서는 여러 가지 법적 문제가 해결되어야 하지만,[149] 양쪽의 사람들은 직면한 어려움의 정도에 대해 다른 견해를 가지고 있습니다.[150] 불확실성의 대부분은 주권자의 예비 권한과 관련이 있습니다. 뉴질랜드 영역의 다양한 지역이 동일한 주권자를 공유하는 관계([51]공화당의 주장에서 이러한 문제들이 발견되지 않음), 그리고 관계에 미치는 영향. 왕과 마오리 사이에,[151][152][153] 구체적으로, 와이탕기 조약의 지속적인 법적 지위와 그 주장과 해결. 일부 학자들은 정부가 조약의 책임을 회피하기 위해 공화주의를 사용할 수 있다고 우려를 표했고,[154] 뉴질랜드 군주제 의장인 노엘 콕스 교수와 같은 다른 학자들은 공화주의가 정부의 조약상의 의무를 면제하지 않을 것이라고 주장했습니다.[155]

Prince Charles shakes hands with a small child in a crowd
2015년 11월 7일 웨스트포트에서 찰스(당시 웨일즈 왕자)가 군중을 맞이하고 있습니다.

이 기관은 대부분의 뉴질랜드 사람들, 특히 제2차 세계 대전 이전에 태어난 사람들의 지지를 받고 있습니다.[156] 엘리자베스 2세 여왕의 대중적인 승인과 공화국 하에서의 와이탕기 조약의 위치는 마오리와 다른 뉴질랜드 사람들 모두에게 관심사로 남아있고 공화국이 어떤 헌법적 형태를 취할 수 있는지에 대한 문제가 해결되지 않은 상태에서 공화국에 대한 지지는 인구의 3분의 1에서 40%에 불과했습니다.[156][157] 여론조사에 따르면, 많은 뉴질랜드인들은 군주제를 일상적인 관련성이 거의 없는 것으로 보고 있습니다. 2002년 One News/Colmar Brunton 여론조사에 따르면, 인구의 58퍼센트가 군주제가 자신들의 삶과 관련성이 거의 없거나 전혀 없다고 믿고 있는 것으로 나타났습니다.[158] 2004년 National Business Review 여론조사에 따르면 응답자의 57%가 뉴질랜드가 "미래에" 공화국이 될 것이라고 믿었습니다.[159] 2008년 4월 21일, 뉴질랜드 공화국은 찰스 왕세자가 뉴질랜드의 왕이 될 경우 43%가 군주제를 지지하고, 41%가 같은 시나리오의 공화국을 지지한다는 여론조사 결과를 발표했습니다.[160] 윌리엄 왕자가 이 나라를 방문하기 인 2010년 1월 뉴질랜드 헤럴드가 실시한 여론조사에 따르면, 33.3%가 찰스 왕자가 차기 군주가 되기를 원했고, 30.2%는 윌리엄 왕자를 지지했습니다. 엘리자베스 여왕이 죽거나 퇴위할 경우 응답자의 29.4%가 공화국을 선호했습니다.[161]

2009년 10월 14일, 키스 로크(Keith Locke)가 군주제에 대한 국민투표를 이끌어내기 위해 의회에 제출한 법안이 의원들의 법안 투표에서 도출되어 입법부에 상정되었습니다.[162] 법안은 쿡 제도니우에에서는 효력이 없는 뉴질랜드에서만 구속력이 있을 것으로 추정되었습니다.[51] 2010년 4월 21일, 법안은 첫 번째 판독에서 68 대 53으로 패배했고,[144] 계속해서 위원회를 선정하지 못했습니다.

2012년 11월 10일, 콘월 공작부인 찰스 왕세자와 카밀라가 왕실을 방문하기 전날, 원뉴스/콜마 브런턴 여론조사에 따르면, 질문을 받은 사람들 중 70%가 "여왕을 국가 원수로 유지하고 싶다"고 응답한 반면, 19%만이 공화국을 지지했습니다.[163][164] 투어 후 뉴질랜드 공화국이 의뢰한 큐리아 마켓 리서치의 여론 조사에 따르면 응답자의 51%는 여왕의 통치가 끝나면 찰스를 왕으로 원하는 반면 41%는 공화국을 지지했습니다.[165]

뉴질랜드의 군주제에 대한 지지는 왕실 투어나 왕실 결혼식과 같은 중요한 행사 때문이든 왕실에 대한 관심이 상당한 시기에 증가하는 경향이 있습니다.[166]

역사

Large figure of a woman wearing a crown and robes, positioned on a tall plinth
더니든 퀸즈 가든에 있는 빅토리아 여왕 동상

19세기 초, 런던을 방문한 일부 마오리족은 영국 왕족을 소개받았습니다. 마오리족 최초로 영국을 방문한 응아푸히의 모에항가(Te Mahanga)는 1806년 조지 3세샬롯 왕비를 만났다고 주장했습니다.[167] 군주를 만날 다른 추장(랑가티라)으로는 1820년 조지 4세를 만난 혼기 히카(Hongi Hika)가 있습니다.[168]

제임스 쿡 중위는 1769년에 처음으로 뉴질랜드로 항해했습니다. 그곳에서 그는 전체 해안선의 지도를 만들고 잠정적으로 영국의 조지 3세 왕을 위한 땅을 소유했습니다.[169] 1790년부터 점점 더 많은 유럽 정착민들이 뉴질랜드로 왔습니다.[169] 1833년, 상인들과 정착민들 사이에 점점 더 불법이 되어감에 따라, 영국 정부는 영국의 무역 이익을 보호하기 위해 제임스 버스비영국 거주자로 임명했습니다. 버스비의 존재에도 불구하고, 문제는 증가했고 추가적인 조치가 필요했습니다. 1839년 6월 15일, 영국령 뉴사우스웨일스 식민지의 주지사인 조지 깁스 경은 뉴사우스웨일스의 경계를 확장하는 선언문을 발표했습니다.[170][171] 영국 정부는 윌리엄 홉슨 대위를 뉴질랜드에 파견하여 집스 휘하의 총독으로 임명했고, 홉슨은 마오리 족장들의 동의를 얻어 영국 왕가의 통치권을 획득하라는 지시를 받았습니다.[120][171] 1840년 2월 6일, 와이탕기 조약이 체결되었습니다.[120][172] 이것은 후에 1840년 5월 21일 뉴질랜드에 대한 영국의 주권 선언의 기초가[172] 되었습니다. 그 선언 이후, 영국은 뉴질랜드를 별개의 식민지로 만들기로 결정했고, 1840년 11월 16일 뉴질랜드 식민지 건설 헌장이 발표되었습니다.[171][120] 따라서 빅토리아 여왕은 뉴질랜드의 국가 원수가 되었습니다.[120][9]

1852년 뉴질랜드 헌법이 통과되어 뉴질랜드에 책임 있는 정부가 수립되었습니다. 또한 총독이 군주의 이름으로 왕실의 동의를 승인할 수 있도록 했습니다.[173]

빅토리아 여왕의 둘째 아들인 에딘버러 공작 알프레드 왕자는 뉴질랜드를 방문한 최초의 영국 왕실이 되었습니다. 그는 1869년 4월 11일, 의 배 HMS 갈라테아를 타고 웰링턴에 착륙했습니다.[95]

1907년, 뉴질랜드는 국내외 문제에 있어서 자율성을 가진 대영제국(그리고 후에 국제 연합)의 나라임을 나타내는 '도미니언'의 지위를 얻었습니다.[174] 1917년, 조지 5세의 편지 특허는 총독과 행정위원회의 권한, 의무, 책임을 명시했습니다.[175] 총독은 영국 내각의 조언에 따라 영국 왕실의 임명직으로 남아있었습니다.[176]

Queen Elizabeth in the Blue Room of Buckingham Palace. She is wearing: a diamond fern brooch, Queen Mary's Fringe Tiara, the City of London Fringe Necklace, the insignia of the Sovereign of the Order of New Zealand, the badge of the Queen's Service Order, and the sash and star of the New Zealand Order of Merit.
2011년 뉴질랜드 훈장, 뉴질랜드 훈장, 뉴질랜드 훈장, 여왕 봉사 훈장의 주권자로서 뉴질랜드의 휘장을 착용하고 뉴질랜드의 여왕으로 임명된 최장수 군주이자 최초의 여왕 엘리자베스 2세

완전히 독립된 뉴질랜드가 주권자의 사람을 영국 등과 공유한다는 개념은 헌법적 관습을 통해 시간이 지나면서 점차 등장할 뿐입니다. 1917년부터 런던에서 열린 일련의 제국 회의1926년 발푸어 선언으로 이어졌는데, 이 선언은 영국과 도미니언이 "영국 제국 내 자치 공동체로서 동등한 지위를 가지며, 그들의 국내적 또는 외부적인 일의 어떤 면에서도 결코 서로 종속되지 않는" 것으로 간주된다는 것을 의미했습니다. 왕에 대한 일반적인 충성심으로 하나가 되기는 했지만"[177] 뉴질랜드 총독은 다른 모든 영지 총독들과 마찬가지로 뉴질랜드와 영국 정부 사이의 외교적 통로가 아니라 직접 군주를 대표하게 되었습니다.[178]

왕권은 1931년 영국 의회의 법령인 웨스트민스터 법령에 의해 지배국들 사이에서 더욱 분리되었습니다. 이 법령은 뉴질랜드와 다른 지배국들에게 모든 문제에 있어서 그들만의 법을 만들 수 있는 권한을 부여하는 동시에 군주제 칭호와 공동 승계 계통에 대한 변경을 위해 그들 모두가 서로의 동의를 구하도록 요구했습니다.[179] 특히 영국 의회는 자신의 요청에 따라 도미니언을 입법화하기 위한 어떠한 주장도 포기했습니다.[180] 뉴질랜드는 1947년 웨스트민스터 입양법이 통과된 후 1947년에 이 법령을 비준했습니다.[181] 뉴질랜드 총리들은 1967년까지 총독 임명에 관해 영국 정부와 협의했다는 관례가 지속되었습니다.[182]

비록 뉴질랜드 군주제는 지금은 독립적이지만, 영국 군주제와 그 역사와 강한 연관성이 남아있습니다. 예를 들어, 웰링턴의 정부 청사를 포함한 뉴질랜드 정부 청사에는 이전(1840년 이전)의 영국 왕과 왕비들의 초상화가 많이 있습니다. 몇몇 왕실 초상화들은 총독 노리 경에 의해 선물되었습니다.[183][184]

최근의 전개

앞으로도 최선을 다해 일할 수 있기를 기대합니다. 오늘 이 자리에서 여러분 앞에 서서 이 나라와 뉴질랜드 사람들에 대한 영원한 존경과 깊은 애정을 표하게 된 것은 저에게 큰 자부심으로 가득 차 있습니다.[185]

Queen Elizabeth II, 25 February 2002

제2차 세계 대전 이후 뉴질랜드의 독립 군주국 지위에 대한 첫 번째 사례 중 하나는 1953년 군주의 칭호가 바뀐 것입니다.[27] 처음으로 공식 뉴질랜드 칭호는 '분할 가능한 왕관'이라는 개념 아래 뉴질랜드의 왕/여왕으로서 주권자의 역할을 구체적으로 강조하기 [20]위해 영국과 다른 영역과 별개로 뉴질랜드를 언급했습니다.[186] 그 당시 엘리자베스 2세의 칭호는 영국, 뉴질랜드 그리고 그녀의 다른 왕국과 영토의 여왕이었습니다.[27] 이에 따라 공식적으로 사용하는 나라의 명칭도 뉴질랜드 영역으로 변경되었습니다.[174] 1974년 왕실 칭호법은 영국에 대한 언급을 제거하기 위해 군주의 뉴질랜드 칭호를 추가로 개정했습니다.[186]

보다 최근에는 1986년 헌법법이 뉴질랜드 헌법의 주요 공식 성명이 되었습니다. 이 법은 공식적으로 주권자(뉴질랜드 권리)가 뉴질랜드의 국가원수이며 총독이 그의 대표라는 것을 설정합니다. 일반적으로 각 국가는 다른 국가의 모든 권한을 행사할 수 있습니다.[22][n 9]

군주

여기에 1840년부터 영국의 식민지였던 뉴질랜드를[187] 통치해온 7명의 군주들이 나열되어 있습니다. 그 뒤를 1907년부터 뉴질랜드 자치령이, 그리고 마침내 오늘날 뉴질랜드의 주권국가가 되었습니다. 원래 이 군주들은 영국의 주권자로서 그들의 권리를 지배했습니다.

초상화 재위자명
테레오
(출생-사망)
재위 풀네임 컨소시엄 하우스.
시작 끝.
빅토리아주
위키토리아[188][189]
(1819–1901)
1840년[n 10] 5월 21일 1901년 1월 22일 알렉산드리나 빅토리아 작센코부르크고타의 알베르 하노버
주지사: 윌리엄 홉슨, 로버트 피츠로이, 조지 그레이, 토머스 고어 브라운, 조지 퍼거슨 보웬, 노먼비 후작, 헤라클레스 로빈슨, 아서 해밀턴-고든, 온슬로우, 글래스고 백작, 랜펄리 백작.
총리/총리: 헨리 시웰, 윌리엄 폭스, 에드워드 스태포드, 알프레드 도멧, 프레드릭 휘태커, 프레드릭 웰드, 조지 워터하우스, 줄리어스 보겔, 다니엘 꽃가루, 해리 앳킨슨, 조지 그레이, 존, 로버트 스타우트, 존 발란스, 리처드 세든
에드워드 7세
Eruera te Tuawhitu[190]
(1841–1910)
1901년 1월 22일 1910년 5월 6일 앨버트 에드워드 알렉산드라 작센코부르크고타 주
주지사: 랜펄리 백작, 플렁켓
수상들: 리처드 세든, 윌리엄존스 경, 조셉 워드
조지 5세
Hōri te Tuarima[191]
(1865–1936)
1910년 5월 6일 1936년 1월 20일 조지 프레드릭 어니스트 앨버트 테크의 메리 윈저[n 11]
주지사/총독: 플런켓 경, 이슬링턴 경, 리버풀 백작, 젤리코에 자작, 찰스 퍼거슨 경, 블레디슬로 경, 골웨이 자작
수상들: 조셉 워드 경, 토마스 매켄지 경, 윌리엄 매시 경, 프랜시스 벨 경, 고든 코츠 경, 조지 포브스 경, 마이클 조셉 새비지
에드워드 8세
분화구 투아와루[192]
(1894–1972)
1936년 1월 20일 1936년 12월 11일 에드워드 알버트 크리스찬 조지 앤드루 패트릭 데이비드 없음. 윈저
총독부: 갈웨이 자작
총리: 마이클 조지프 새비지
조지 6세
Hōri te Tuaono[193]
(1895–1952)
1936년 12월 11일 1952년 2월 6일 앨버트 프레드릭 아서 조지 엘리자베스 보우스-라이언 윈저
총독: 골웨이 자작, 시릴 뉴올 경, 프레이버그
수상: 마이클 조셉 새비지, 피터 프레이저, 시드니 홀랜드
엘리자베스 2세
Irihāpeti te Tuarua[194]
(1926–2022)
1952년 2월 6일 2022년 9월 8일 엘리자베스 알렉산드라 메리 필립 마운트배튼 윈저
총독: 프레이버그 경, 윌로비 노리 경, 코밤 자작, 버나드 퍼거슨 경, 아서 포릿 경, 데니스 블런델 경, 키스 홀리요크 경, 데이비드 비티 경, 폴 리브스 경, 캐서린 티자드 경, 마이클 보이즈 경, 실비아 카트라이트 경, 아난드 사티아난드 경, 제리 마테파라 경, 팻시 레디 경, 신디 키로 경
수상 : 시드니 홀랜드, 키스 홀리요크, 월터 내쉬, 잭 마샬, 노먼 커크, 빌 롤링, 로버트 멀둔, 데이비드 랭, 제프리 파머, 마이크 무어, 짐 볼거, 제니 쉬플리, 헬렌 클라크, 키, 빌 잉글리시, 저신다 아던 여사
카를 3세
티아레테투아토루[195]
(1948년생)
2022년 9월 8일 현재의. 찰스 필립 아서 조지 카밀라 샨드 윈저
주지사: 신디 키로 부인
수상: 저신다 아던 부인, 크리스 힙킨스, 크리스토퍼 룩슨

왕과 왕비의 섭정 연대표

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

참고 항목

참고문헌

각주

  1. ^ 군주제는 특히 뉴질랜드 정부 전체와 관련하여 왕관, 뉴질랜드 오른쪽왕관, 뉴질랜드 오른쪽의 국왕 폐하 또는 뉴질랜드 오른쪽의 주권자라고도 불립니다.[2][3]
  2. ^ 웨스트민스터 법령은 영국 의회에 의해 시작되었습니다. 비록 1947년까지 뉴질랜드에서 채택되지 않았지만, 영국에서의 이 법령의 유효성은 영국의 각료들이 뉴질랜드 정치인들의 동의 없이는 뉴질랜드 문제에 더 이상 개입하지 않을 것이라는 것을 의미했습니다. § 내역 보기
  3. ^ 뉴질랜드에 있을 때 군주는 성공회 예배에 참석한 [31]적은 있지만 뉴질랜드 성공회에서는 공식적인 역할이 없습니다.
  4. ^ 예를 들어, 에드워드 8세는 한 번도 왕위에 오르지 못했지만, 왕위에 오른 짧은 시간 동안 의심할 여지 없이 왕이었습니다.[40]
  5. ^ 퇴위한 유일한 뉴질랜드 군주인 에드워드 8세는 1936년 영국 국왕폐위 선언에서 뉴질랜드 정부의 허가를 받아 퇴위했습니다.[42]
  6. ^ 예를 들어, 정부를 상대로 소송이 제기되면, 피청구인은 공식적으로 뉴질랜드의 국왕 폐하, 또는 간단히 렉스라고 표현됩니다.
  7. ^ 왕실은 각 내각의 지시에 따라 해외의 다른 나라들을 대표하고, 일반적으로 총독은 뉴질랜드의 군주를 대신하여 국빈 방문과 기타 대외 업무를 수행하지만,[93] 왕실 구성원들은 해외 뉴질랜드 행사에도 참여할 것입니다. 예를 들면, 2006년 11월 11일, 여왕은 에딘버러 공작, 웨일즈 왕자, 콘월 공작부인, 윌리엄 왕자, 요크 공작, 로열 공주와 함께 런던 하이드 파크에 뉴질랜드 전쟁 기념비를 바쳤습니다. 1953년 그녀의 대관식 이후 영국에서 목격된 가장 큰 규모의 뉴질랜드 군대에 의해 형성된 왕실 근위대를 검토하는 것.[94]
  8. ^ 그러한 행사들은 군대에 대한 시찰과 주요 전투 기념일을 포함합니다; 뉴질랜드에서의 군사 기념식과 때때로 해외에서의 기념식에서 총독을 대표합니다; 예를 들어, 2007년에 Anand Satyanand 경은 벨기에의 Passchendaele 전투 기념식에 참석했습니다.[115] 주권자나 그녀의 가족이 오클랜드에 있을 때마다, 그들은 전쟁기념관이나 웰링턴국립 전쟁기념관에 화환을 놓았습니다.
  9. ^ 헌법법은 또한 웨스트민스터 법령을 폐지하고 대체했으며, 영국 의회가 뉴질랜드 헌법 문제에 개입할 수 있는 남은 능력을 제거했습니다.[12]
  10. ^ 빅토리아 여왕은 1837년 6월 20일부터 영국의 군주로 군림했습니다. 뉴질랜드에 대한 영국의 주권은 1840년 5월 21일 윌리엄 홉슨 부지사에 의해 선포되었습니다.
  11. ^ 1917년까지 작센코부르크와 고타, 그 후 윈저

인용

  1. ^ Downes, Siobhan (8 August 2021). "Peek inside the mansion where the royals stay on their New Zealand visits". Stuff. Retrieved 7 February 2023.
  2. ^ Shore & Kawaru 2014, 페이지 17
  3. ^ a b c Office of the Governor-General of New Zealand. "On the Constitution of New Zealand". Retrieved 29 June 2017.
  4. ^ a b Elizabeth II (13 December 1986), Constitution Act 1986, 2.1, Wellington: Parliamentary Counsel Office (New Zealand), retrieved 30 December 2009
  5. ^ Department of the Prime Minister and Cabinet (29 September 2022). "Accession of King Charles III – a Official Information Act request to Department of the Prime Minister and Cabinet". Retrieved 25 October 2022 – via FYI.org.nz.
  6. ^ a b 국무조정실 2017, 3페이지
  7. ^ 국무조정실 2017, 7페이지
  8. ^ "Changing attitudes to monarchy". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 24 February 2018.
  9. ^ a b Cook, Megan (20 June 2012). "Royal family". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 7 August 2019.
  10. ^ a b c d The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > The Queen's role in New Zealand". Queen's Printer. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 1 January 2010.
  11. ^ a b c Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > Royal visits". Queen's Printer. Archived from the original on 24 December 2010. Retrieved 2 January 2010.
  12. ^ a b Currie, A. E. (March 1945). "New Zealand and the Statute of Westminster". The Cambridge Law Journal. Wellington, NZ: Butterworth & Co. 9 (1): 152. doi:10.1017/S0008197300123281. Retrieved 25 March 2022.
  13. ^ Trepanier, Peter (2004). "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition" (PDF). Canadian Parliamentary Review. Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. 27 (2): 28. Archived from the original (PDF) on 25 October 2012. Retrieved 8 October 2009.
  14. ^ a b Kisch, Conrad (2009). Destination. New Zealand. Gyldendal Uddannelse. p. 43. ISBN 9788702075847.
  15. ^ Mallory, J.R. (August 1956). "Seals and Symbols: From Substance to Form in Commonwealth Equality". The Canadian Journal of Economics and Political Science. Montreal: Blackwell Publishing. 22 (3): 281–291. doi:10.2307/138434. ISSN 0008-4085. JSTOR 138434.
  16. ^ "Royal family – Royal tours". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 September 2016. Many New Zealanders are content to have the British monarch as head of state
  17. ^ Copley, Gregory R. (1999). Defense & Foreign Affairs Handbook. Perth Corporation. p. 1056. ISBN 9781892998033. Retrieved 25 April 2017.
  18. ^ McLean, Gavin. "The Queen's constitutional and public ceremonial roles". Government House. She reigns as Queen of New Zealand independently of her position as Queen of the United Kingdom.
  19. ^ 2008년 소년, 172쪽
  20. ^ a b c Peaslee, Amos J. (1985). Constitutions of Nations (Rev. 4th ed.). Dordrecht: Nijhoff. p. 882. ISBN 9789024729050. Retrieved 2 September 2016.
  21. ^ Office of the Governor-General of New Zealand (27 February 2017). "Role & Functions > The Role of the Governor-General". Government House. Retrieved 26 March 2019.
  22. ^ a b c d 국무조정실 2017, 8페이지
  23. ^ 엘리자베스 2세 1986, 3.2
  24. ^ "Dame Cindy Kiro: the first female Māori governor-general". RNZ. 23 October 2021. Retrieved 8 November 2021.
  25. ^ Wheare, K.C. (1953). "The Nature and Structure of the Commonwealth". American Political Science Review. 47 (4): 1022. doi:10.2307/1951122. JSTOR 1951122. S2CID 147443295.
  26. ^ Queen & Commonwealth: 90 Glorious Years (PDF). Henley Media Group. 2016. p. 61. ISBN 9780992802066.
  27. ^ a b c Elizabeth II. The Royal Titles Proclamation (SR 1953/79) (as at 03 July 1953). Parliamentary Counsel Office (New Zealand). Retrieved 4 June 2022. [T]here has been passed in the present session of the Parliament of New Zealand the Royal Titles Act 1953, which Act recites that it is expedient that the style and titles at present appertaining to the Crown should be altered so as to reflect more clearly the existing relations of the members of the Commonwealth to one another.
  28. ^ Kiro, Cindy. "Proclamation of Accession". New Zealand Gazette. Retrieved 11 September 2022.
  29. ^ Ahdar, Rex (2014). Religion and the State in New Zealand (PDF). pp. 569–571. Retrieved 17 February 2018. New Zealand has never had an established church.
  30. ^ "The Queen, the Church and other faiths". The Royal Household. 7 January 2016. Retrieved 18 January 2019.
  31. ^ "Picture Gallery: Queen tours New Zealand". BBC News. 24 February 2002. Retrieved 21 January 2019.
  32. ^ Dugan, Emily (12 September 2022). "Royal family's new line of succession after Queen's death". The Guardian. Retrieved 6 August 2023.
  33. ^ "Girls equal in British throne succession". BBC News. 28 October 2011. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 21 June 2018.
  34. ^ a b 국무조정실 2017, 2페이지
  35. ^ Tony O'Donohue v. Her Majesty the Queen in Right of Canada,Tony O'Donohue v. Her Majesty the Queen in Right of Canada41404(On S.C.), S.33(Ontario Superior Court of Justice 2003).
  36. ^ "Royal Succession Act 2013". New Zealand Legislation. Parliamentary Counsel Office (New Zealand). Retrieved 12 July 2014.
  37. ^ Berry, Ciara (15 January 2016). "Accession". The Royal Family. Retrieved 24 March 2022.
  38. ^ "Constitutional and public ceremonial roles". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. 4 February 2022. Retrieved 24 March 2022.
  39. ^ Governor-General of New Zealand (9 September 2022). "The New Zealand accession proclamation ceremony". gg.govt.nz. Retrieved 7 August 2023.
  40. ^ Rodwell, Warwick (2013). The Coronation Chair and Stone: of Scone History, Archaeology and Conservation. Oxford: Oxbow Books. p. 325. ISBN 9781782971535.
  41. ^ 엘리자베스 2세 1986년 5.1 ~ 2
  42. ^ Jennings, W. Ivor (April 1937). "The Abdication and the Constitution". The Political Quarterly. 8 (2): 165–179. doi:10.1111/j.1467-923X.1937.tb00929.x.
  43. ^ Twomey, Anne (2017). Regency in the Realms - Dealing with an Incapacitated Or Under Age Monarch. SSRN.
  44. ^ 엘리자베스 2세 1986, 4.1
  45. ^ "Cost of the Monarchy". Monarchy New Zealand. 2009. Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 2 October 2010.
  46. ^ "Vote Prime Minister and Cabinet" (PDF). New Zealand Treasury. May 2010. pp. 269–270. Archived from the original (PDF) on 26 May 2010. Retrieved 2 October 2010.
  47. ^ "Defending the monarchy – the cost". New Zealand Republic. 2010. Archived from the original on 1 May 2010. Retrieved 26 September 2010.
  48. ^ New Zealand Republic (20 May 2010). "Governor-General more expensive". Scoop.co.nz.
  49. ^ "Monarchy New Zealand Calls for the Resignation of Republican Chair" (PDF). 28 October 2010. Archived from the original (PDF) on 22 July 2011. Retrieved 15 November 2010.
  50. ^ a b "Government of the Cook Islands". Jarvy Web. Retrieved 2 January 2010.
  51. ^ a b c d Townend, Andrew (2003). "The Strange Death of the Realm of New Zealand: The Implications of a New Zealand Republic for the Cook Islands and Niue". Victoria University of Wellington Law Review. Wellington: Victoria University of Wellington. 34 (3): 571. doi:10.26686/vuwlr.v34i3.5768.
  52. ^ "Tokelau: A History of Government" (PDF). Wellington: Council for the Ongoing Government of Tokelau. 2008. Retrieved 2 September 2016.
  53. ^ Elizabeth II (1981), Constitution of the Cook Islands, 3.1, Avarua: Pacific Islands Legal Information Institute, retrieved 2 January 2010
  54. ^ Elizabeth II (30 March 1988), State Sector Act 1988, 3, Wellington: Parliamentary Counsel Office (New Zealand), retrieved 2 January 2010
  55. ^ Elizabeth II (29 August 1974), Niue Constitution Act 1974, Schedule 2.I.1, Wellington: Parliamentary Counsel Office (New Zealand), retrieved 2 January 2010
  56. ^ "Administrator of Tokelau announced". Beehive.govt.nz. New Zealand Government. 15 December 2017. Retrieved 18 October 2019.
  57. ^ "Administration". tokelau.org.nz. Government of Tokelau. Retrieved 18 October 2019.
  58. ^ Elizabeth II (21 May 2004), Guarantee Eligibility Certificate (PDF), Wellington: New Zealand Treasury, p. 1, archived from the original (PDF) on 22 May 2010, retrieved 16 May 2009
  59. ^ Zines, Leslie (2008). The High Court and the Constitution. Federation Press. p. 14. ISBN 9781862876910. Retrieved 17 February 2018.
  60. ^ "Karauna". maoridictionary.co.nz. Te Aka Māori Dictionary. Retrieved 20 January 2023.
  61. ^ "Types of Crown property". Land Information New Zealand. Retrieved 24 October 2018.
  62. ^ 국무조정실 2017, 41페이지
  63. ^ Elizabeth II (1994), Copyright Act 1994, 26.1, Parliamentary Counsel Office (New Zealand) (published 15 December 1994), retrieved 24 October 2018
  64. ^ 엘리자베스 2세 1957년
  65. ^ a b Elizabeth II (24 October 1957), Oaths and Declarations Act 1957, 17, Wellington: Parliamentary Counsel Office (New Zealand), retrieved 1 January 2010
  66. ^ 엘리자베스 2세 1957년 22~25년
  67. ^ "The Coronation of Their Majesties King Charles III and Queen Camilla" (PDF). royal.uk. United Kingdom: The Royal Household. 6 May 2023. p. 24. Archived (PDF) from the original on 7 May 2023. Retrieved 9 May 2023.
  68. ^ George V (9 April 1925), "s. 180", Law of Property Act 1925, London: Queen's Printer
  69. ^ a b c Cox, Noel (September 2002). "Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence". Murdoch University Electronic Journal of Law. Perth: Murdoch University. 9 (3): 12. Retrieved 17 May 2009.
  70. ^ Joseph, Philip A. (2014). Constitutional and Administrative Law in New Zealand (4th ed.). Thomson Reuters. pp. 669–674.
  71. ^ Elizabeth II. "Seal of New Zealand Act 1977". Parliamentary Counsel Office. Retrieved 1 November 2018.
  72. ^ 엘리자베스 2세 1986, 3A.1
  73. ^ 엘리자베스 2세 1983년
  74. ^ a b 국무조정실 2017, 9페이지
  75. ^ 1983년 엘리자베스 2세
  76. ^ 국무조정실 2017, 14페이지
  77. ^ a b c Office of the Governor-General of New Zealand (27 February 2017). "Role & Functions > The Constitutional Role of the Head of State". Government House. Retrieved 26 March 2019.
  78. ^ Barnett 2017, 페이지 103
  79. ^ Quentin-Baxter & McLean 2017, 147쪽.
  80. ^ Barnett 2017, 페이지 106
  81. ^ British Pathe (12 January 1954). Queen Opens New Zealand Parliament (1954) (Newsreel). 138.09. Retrieved 11 November 2018.
  82. ^ 국무조정실 2017, p. 75
  83. ^ 국무조정실 2017, 페이지 87
  84. ^ "Roles and regalia at the Opening of Parliament". New Zealand Parliament. 13 October 2014. Archived from the original on 23 October 2018. Retrieved 11 November 2018.
  85. ^ "Display of royal memorabilia". New Zealand Parliament. 29 April 2011. Retrieved 12 November 2018. During her first eagerly awaited tour over the summer of 1953–4 Parliament was summoned for a special short session in January to allow her to open Parliament and deliver the Speech from the Throne. She again opened a special session of Parliament in February 1963. She also opened Parliament in March 1970 and February 1974. In February 1977 she opened another special session at the same time as formally opening the Beehive (the Executive Wing). More recently she has opened Parliament in February 1986 and February 1990.
  86. ^ "The relevance of Parliament". New Zealand Parliament. 11 May 2005. Retrieved 16 February 2018.
  87. ^ Schmitz, Gerald (December 1988), The Opposition in a Parliamentary System, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 21 March 2015, retrieved 28 October 2009
  88. ^ Mulgan, R. G.; Aimer, Peter (2004). Politics in New Zealand. Auckland University Press. p. 110. ISBN 9781869403188.
  89. ^ "Fount of Justice". British Monarchist League. Retrieved 31 August 2016.
  90. ^ The New Zealand Law Journal. Butterworths of New Zealand. 1994. p. 53.
  91. ^ "The Duke of Edinburgh, 1869–71". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 17 February 2018.
  92. ^ a b Cook, Megan (20 June 2012). "Royal family – Royal tours". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 25 April 2017.
  93. ^ Office of the Governor-General of New Zealand (27 February 2017). "Role & Functions " The Governor-General's Three Roles". Government House. Retrieved 26 March 2019.
  94. ^ "Queen honours New Zealand's dead". BBC. 11 November 2006. Retrieved 17 November 2006.
  95. ^ a b "The Duke of Edinburgh, 1869–71". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 2 September 2016.
  96. ^ "The Duke and Duchess of Cornwall, 1901". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 2 September 2016.
  97. ^ "The Prince of Wales, 1920". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966.
  98. ^ "The Duke and Duchess of York, 1927". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 2 September 2016.
  99. ^ "The Duke of Gloucester, 1934–35". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966.
  100. ^ "The Queen and Duke of Edinburgh, 1953–54". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 2 September 2016.
  101. ^ "The 1963 Tour". An Encyclopaedia of New Zealand. 1966. Retrieved 2 September 2016.
  102. ^ a b "Later visits by Queen Elizabeth and Prince Philip". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 2 September 2016.
  103. ^ "Royal family at Waitangi, 1974". NZ History. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 2 September 2016.
  104. ^ The Department of Internal Affairs, Visits to New Zealand by The Queen and Duke of Edinburgh, Department of Internal Affairs (New Zealand)
  105. ^ "Untitled". National Library of New Zealand. 26 April 1990. Gallipoli veterans received 1990 Commemoration medals from Princess Anne at the Beehive yesterday.
  106. ^ "Prince William charms crowds in New Zealand", USA Today, Associated Press, 3 July 2005, retrieved 16 January 2010
  107. ^ Key, John; John Key (2 November 2009). "Prime Minister announces visit of Prince William". Scoop. Retrieved 20 January 2010.
  108. ^ Longford, Elizabeth (1984). The Queen: The Life of Elizabeth II. Ballantine Books. p. 185. ISBN 9780345320049.
  109. ^ "The Queen and the Commonwealth". royal.uk. The Royal Household. 17 April 2018. Retrieved 11 November 2018.
  110. ^ "Gov-Gen visits Belgium for Passchendaele Commemoration". Scoop.co.nz (Press release). Government House. 6 July 2007. Retrieved 21 January 2019.
  111. ^ Elizabeth II (1 April 1990), Defence Act 1990, 5, 6.1, Wellington: Parliamentary Counsel Office, retrieved 1 January 2010
  112. ^ The Queens Role in New Zealand, archived from the original on 26 September 2013, retrieved 24 January 2011
  113. ^ II 1990, 34 대상 없음:
  114. ^ State Services Commission. "Review of the Performance of the Defence Force in Relation to Expected Standards of Behaviour, and in Particular the Leaking and Inappropriate Use of Information by Defence Force Personnel". State Services Commission. Retrieved 1 January 2010.
  115. ^ "Governor-General visits Belgium for Passchendaele Commemoration". Government House. 6 July 2007.
  116. ^ "Prince Charles given honorary military titles ahead of NZ visit". Stuff. 3 August 2015. Retrieved 6 March 2022.
  117. ^ Heald, Tim (1991). The Duke: A Portrait of Prince Philip. London: Hodder and Stoughton. pp. 264–267. ISBN 978-0-340-54607-9.
  118. ^ The Lord Glenelg (25 May 1836), "EXTRACT of a DESPATCH from Lord GLENELG to Major-General Sir RICHARD BOURKE, New South Wales", written at London, Documents > Declaration of Independence, Christchurch: Waitangi Associates, retrieved 11 January 2010
  119. ^ Orange, Claudia (2004). An Illustrated History of the Treaty of Waitangi. Wellington: Bridget Williams Books. p. 42. ISBN 978-1-877242-16-8.
  120. ^ a b c d e Mallenby, Patricia E.A.; Mallenby, Jeremy T.T. (2002). Essays in World History: An Undergraduate Perspective. Victoria, B.C.: First Choice Books. pp. 314–215. ISBN 9780978059316.
  121. ^ 국무조정실 2017, 1페이지
  122. ^ Jackson, Moana (1996), Trainor, Luke (ed.), Republicanism in New Zealand, Palmerston North: Dunmore Press, p. 119, ISBN 978-0-86469-256-6
  123. ^ History Group of the New Zealand Ministry for Culture and Heritage. "Politics and government > Maori leadership > Maori King movement – 1860–94 > Normalising relations". Ministry for Culture and Heritage (New Zealand). Retrieved 2 January 2010.
  124. ^ "Top 10 Odd Protests – Down (Under) And Dirty". Time. 15 December 2008. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 8 January 2010.
  125. ^ Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and New Zealand > Symbols and ceremonies". Queen's Printer. Retrieved 2 January 2010.
  126. ^ Wilson, John (16 September 2016). "Nation and government – System of government". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 29 October 2018. The Queen's portrait appears on New Zealand's banknotes and coins (though no longer on most issues of postage stamps).
  127. ^ Pollock, Kerryn (20 June 2012). "Coins and banknotes – Decimal currency, 1960s to 2000s". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 29 October 2018.
  128. ^ "Queen Elizabeth II". New Zealand Post. Retrieved 30 October 2018.
  129. ^ "Coat of Arms". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 29 October 2018. St Edward's Crown, shown above the shield, was used in the Coronation ceremony of Her Majesty Queen Elizabeth II. The crown symbolises Her Majesty as Queen of New Zealand under the New Zealand Royal Titles Act 1953.
  130. ^ 예를 들어 다음과 같습니다.
  131. ^ a b "New Zealand Royal Honours". The Governor-General. Retrieved 2 September 2016.
  132. ^ "Honours Unit – DPMC". Department of the Prime Minister and Cabinet. Retrieved 2 September 2016.
  133. ^ Macauley, G.A. (1994). "Honours and Arms: Legal and Constitutional Aspects of Practice Concerning Heraldry and Royal Honours in New Zealand". Canterbury Law Review. 5 (3).
  134. ^ a b Pollock, Kerryn (20 April 2016). "Flags". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 September 2016.
  135. ^ a b Swarbrick, Nancy (20 June 2012). "National anthems". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 September 2016.
  136. ^ "Queen's Birthday". Public Holidays Global Pty Ltd. Retrieved 2 September 2016.
  137. ^ Rudman, Brian. "Clear signal from Her at the Palace". The New Zealand Herald. Retrieved 2 September 2016.
  138. ^ "New Zealand Honours Lists". dpmc.govt.nz. New Zealand Department of Prime Minister and Cabinet. Retrieved 2 September 2016.
  139. ^ "Use of the word "Royal" guidelines Ministry for Culture and Heritage". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 7 September 2016.
  140. ^ Kullmann, Claudio (November 2008). "Attitudes towards the Monarchy in Australia and New Zealand Compared". Commonwealth & Comparative Politics. 46 (4): 442–463. doi:10.1080/14662040802461125. S2CID 144715921.
  141. ^ "What the New Zealand press said about ...... Prince Charles". The Guardian. 9 March 2005. Retrieved 23 September 2011.
  142. ^ James, Colin (1 July 2020). "National Party – Party principles". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 23 October 2021.
  143. ^ "Strong backing for MMP referendum". TVNZ. 23 June 2008. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 13 July 2008.
  144. ^ a b Holden, Lewis J. (2009). The New Zealand Republic Handbook: A Guide to Creating the New Zealand Republic. Republican Movement. p. 71.
  145. ^ Smith, Peter (1 September 2008), "Key knocking on door of government", Financial Times, retrieved 4 September 2008
  146. ^ Daily Hansard: Clerk of the House of Representatives. Clerk of the House of Representatives. 16 December 2004.
  147. ^ "Cullen: New Zealand should be republic". Herald on Sunday. 29 August 2010. Retrieved 29 August 2010.
  148. ^ "New Zealand has voted to get rid of the Queen". The Independent. 6 September 2016. Retrieved 29 June 2017.
  149. ^ Stockley, Andrew P. (1996), "Becoming a Republic? Issues of Law", in Trainor, Luke (ed.), Republicanism in New Zealand, Palmerston North: Dunmore Press, p. 81, ISBN 978-0-86469-256-6
  150. ^ Stockley, Andrew (1998). "Of Conventions and Constitutional Change: Lessons for New Zealand". University of New South Wales Law Journal. Sydney: University of New South Wales. 21 (3). Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 25 January 2010.
  151. ^ Ladley, Andrew (2000), "Who should be Head of State?", in James, Colin (ed.), Building the Constitution, Wellington: Institute of Policy Studies, pp. 267, 273
  152. ^ Milne, Johnathan (30 May 2004), "The People vs the Crown", Sunday Star-Times, p. 7
  153. ^ Brookfield, F.M. (Jock) (1995). Republican New Zealand: Legal Aspects and Consequences. New Zealand Law Review. p. 310.
  154. ^ Tunks, Andrea (1996), Trainor, Luke (ed.), Republicanism in New Zealand, Palmerston North: Dunmore Press, p. 117, ISBN 978-0-86469-256-6
  155. ^ Cox, Noel (2002). "The Treaty of Waitangi and the Relationship Between Crown and Maori in New Zealand". Brooklyn Journal of International Law. Brooklyn: University of Brooklyn. 28. SSRN 420020.
  156. ^ a b Kiwis Divided Over Monarchy (PDF), Research NZ, 23 December 2008, archived from the original (PDF) on 13 May 2010, retrieved 31 January 2010
  157. ^ D, Michael (26 November 2013). "Republicanism 'recipe for disaster'". Stuff.co.nz. Retrieved 17 February 2018.
  158. ^ "NZ premier denies royal snub". BBC. 23 February 2002. Retrieved 16 June 2008.
  159. ^ "New Zealanders Resigned to Their Fate". National Business Review. 17 August 2004.
  160. ^ "Opinion divided on NZ becoming republic". TV3. 21 April 2008. Retrieved 21 April 2008.
  161. ^ Kara Segedin (19 January 2010). "Charles and William evens for throne". The New Zealand Herald. Retrieved 31 January 2010.
  162. ^ House of Representatives (15 October 2009), Order Paper, vol. 71, Parliamentary Counsel Office (New Zealand)
  163. ^ "Prince Charles and Camilla arrive in New Zealand". 1 News. TVNZ. 10 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  164. ^ "One News 10 November 2012". 10 November 2012.
  165. ^ "Poll finds Prince Charles' popularity unchanged by visit". 1 News. TVNZ. 19 December 2012.
  166. ^ Hubbard, Anthony (January 2018). "Monarchy or republic? The debate for NZ's head of state rages on". Stuff.co.nz.
  167. ^ "Moehanga becomes first Māori to visit England". NZHistory. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 1 November 2018.
  168. ^ Cook, Megan (20 June 2012). "Royal family – Māori and the royal family". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 21 August 2016.
  169. ^ a b DeRouen, Karl R. (2005). Defense and Security: A Compendium of National Armed Forces and Security Policies. ABC-CLIO. p. 496. ISBN 9781851097814. Retrieved 29 June 2017.
  170. ^ Williams, David V. (1984). "The Annexation of New Zealand to the New South Wales in 1840: What of the Treaty of Waitangi". Austl. JL & Soc'y. GOOGLE SCHOLAR: HeinOnline. 2: 41.
  171. ^ a b c "New Zealand officially becomes British colony". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. 9 August 2021. Retrieved 10 February 2023.
  172. ^ a b Orange, Claudia (20 June 2012). "Treaty of Waitangi – Interpretations of the Treaty of Waitangi". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 2 September 2016.
  173. ^ 헌법 제1852조 제56조
  174. ^ a b "What changed? – Dominion status". Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 17 February 2018.
  175. ^ Boyce 2008, p. 173
  176. ^ "New Zealand Sovereignty: 1857, 1907, 1947, or 1987?". Governor-General of New Zealand. 28 August 2007. Retrieved 16 February 2018.
  177. ^ "Dominion status and legislation". The National Archives. Retrieved 31 August 2016.
  178. ^ "History of the Governor-General – Regalised". NZHistory. Ministry for Culture and Heritage. 17 July 2014. Retrieved 24 October 2018.
  179. ^ "Statute of Westminster 1931". legislation.gov.uk. Retrieved 16 February 2018.
  180. ^ McIntyre, W. David (20 June 2012). "Self-government and independence – Statute of Westminster". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 24 October 2018.
  181. ^ "Dominion Day – From colony to dominion". NZHistory. Ministry for Culture and Heritage. 20 December 2012. Retrieved 25 April 2017.
  182. ^ Joseph, Philip A (2014), Constitutional and Administrative Law in New Zealand, Wellington: Brookers, p. 140, ISBN 978-0-864-72843-2
  183. ^ "Art and artifacts". gg.govt.nz. Government House. Retrieved 27 October 2021.
  184. ^ 예:
  185. ^ "State dinner in Wellington, New Zealand, 25 February 2002". royal.uk. The Royal Household. 25 February 2002. Retrieved 2 September 2016.
  186. ^ a b "Queen Elizabeth II – Introduction". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 4 June 2022.
  187. ^ 기준
  188. ^ "Māori text – Read the Treaty". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 17 January 2018.
  189. ^ "Queen Victoria". maoridictionary.co.nz. Te Aka Māori Dictionary. Retrieved 23 September 2022.
  190. ^ "Pātete, Haimona".
  191. ^ "Tēnei ētehi mahara ruarua nei: How some of my whanaunga were named".
  192. ^ "Māori rugby – whutupaoro".
  193. ^ "Ohinemutu 1943: Governor General gives speech 28 Māori Battalion".
  194. ^ "Oaths Modernisation Bill 264-1 (2005), Government Bill 7 New sections 17 to 21 substituted – New Zealand Legislation".
  195. ^ "Citizenship ceremonies".

서지학

외부 링크