노퍽 섬의 역사

History of Norfolk Island
오늘 노퍽 섬의 죄수 거주지가

노퍽 섬의 역사는 폴리네시아 선원들이 정착한 14세기 또는 15세기로 거슬러 올라간다.

초기 역사

노퍽 섬은 뉴질랜드 북쪽의 케르메데크 제도나 뉴질랜드의 북섬에서 온 동폴리네시아 선원들에 의해 처음 정착되었다.그들은 14세기나 15세기에 도착해서 사라지기 전까지 몇 [1]세대에 걸쳐 살아남았다.그들의 주요 마을 유적지는 에밀리 만에서 발굴되었고, 그들은 또한 그들이 머물렀다는 증거로 석기, 폴리네시아 쥐, 바나나 나무를 남겼다.뉴질랜드 아마 식물인 하라케는 이 폴리네시아 [2]정착민들에 의해 뉴질랜드에서 직접 또는 라울 섬에서 노퍽 섬으로 들여왔다.소위 아마라고 불리는 아마는 사실 유럽 아마와 관련이 없지만, 아마와 아과일리와 다른 속들과 관련이 있다.초기 정착민들의 마지막 운명은 여전히 [3]미스터리로 남아 있다.

섬을 처음 본 것으로 알려진 유럽인은 1774년 HMS 결의로 남태평양으로 두 번째 항해하던 제임스 쿡 선장이었다.그는 그 이름을 노퍽 공작부인의 이름을 따서 지었다.쿡이 섬을 목격했을 때 공작부인은 죽었지만 쿡은 1772년 영국을 떠났고 1773년 5월 사망 사실을 몰랐을 리가 없다.

쿡은 1774년 10월 11일 화요일 해안에 상륙하여 키가 크고 곧은 나무와 뉴질랜드 아마 식물에 깊은 인상을 받았다고 한다.이 식물들은 북반구 아마 식물과 관련이 없지만 경제적으로 중요한 섬유를 생산한다.그는 샘플을 영국으로 가져갔고 영국 해군이 사용할 수 있는 샘플에 대해 보고했다.

앤드류 키피스는 이 항해의 전기 작가로서 다음과 같이 말한다.

결의안이 뉴칼레도니아에서 그녀의 진로를 따라갈 때 육지가 발견되었는데, 더 가까이 접근하면, 그것은 좋은 높이의 섬이고, 순환해서 5개의 리그인 것으로 밝혀졌다. 선장은 하워드의 귀족가문을 기리기 위해 노퍽 섬이라고 명명했다. 남위 29도 2분 30초, 동경 168도 168도)에 위치한다. 그것은 사람이 살지 않는 곳이었다. 그리고 그곳에 처음 발을 디딘 사람들은 의심의 여지없이 우리의 영국 항해사였다.뉴질랜드에서 흔히 볼 수 있는 다양한 나무와 식물들이 관찰되었고, 특히 아마 식물은 뉴질랜드의 다른 어느 지역보다 오히려 더 무성했다.섬의 주요 산물은 가문비나무의 일종으로 매우 곧고 키가 크며 매우 풍부하게 자란다.이 정도 크기의 나무는 두 사람이 헤아릴 수 있을 만큼 두껍다.이곳의 채소 중에서 야자 양배추는 건강에 좋고 맛도 좋은 다과를 제공했고, 사실 우리 민족이 오랫동안 즐긴 가장 즐거운 음식이었다.

양배추야자는 뉴질랜드에서도 볼 수 있는 양배추나무 종인 코딜린 옵텍타(Cordyline obtecta)로, 식용 심장은 작은 양배추를 닮았다.당시 영국은 아마(Linum usitatissimum)와 마(Cannabis sp.)에 크게 의존하고 있었다.그들의 공급에 대한 어떠한 위협도 영국의 [4]해양력을 위험에 빠뜨렸다.영국은 또한 메인 마스트를 위해 뉴잉글랜드산 목재에 의존했고, 이것들은 미국 독립 전쟁 이후 공급되지 않았다.이들(또는 아마와 삼베의 경우 유사한) 공급에 대한 노퍽 섬의 대체 공급원은 1788년 제1함대의한 뉴사우스웨일스 죄수 정착촌의 설립의 주요 이유로 일부 역사학자, 특히 '거리의 횡포'의 제프리 블라이니에 의해 주장되고 있다.

James Cook은 "뉴질랜드를 제외하고, 남해의 어떤 섬에서도 나무와 돛대를 흔드는 사람이 그렇게 쉽게 구할 수 있는 곳은 없었다"[5]고 말했다.

의회와 로열 소사이어티의 멤버이자 동인도 회사의 전 수석 엔지니어인 경은 1784년 8월 내무부에 제출한 식민지화 제안서에서 노퍽 섬의 장점을 말했다: "이 섬은 뉴질랜드가 그렇게 거주하지 않는 뉴칼레도니아, 뉴네덜란드, 뉴질랜드에 공통적이지 않은 장점을 가지고 있다.우리는 그것을 다른 인류에게 소유함으로써 그것을 할 수 있다… 그것을 맛있는 거주지로 만들기 위해서는 거주자와 경작 이외에는 아무것도 부족한 것이 없는 것 같다.기후, 토양, 바다는 그들에게서 기대할 수 있는 모든 것을 제공한다.목재, 관목, 채소, 물고기들은 이미 훌륭한 샘플이라고 선언하기 위해 장식할 필요가 없다는 것을 알게 되었습니다. 하지만 무엇보다도 가장 귀중한 것은 뉴질랜드에서보다 더 [6]무성하게 자라는 아마 식물입니다."

의 두 번째 태평양 항해를 하고 노퍽 섬에 상륙했을 때 그와 함께 있었던 조지 포스터는 폴란드 리투아니아 빌나(또는 빌니우스) 대학의 자연사 교수였다.포스터는 1786년 11월 "Neuholland, und die Brittische Colonie in Botany Botany"라는 기사에서 식물만 식민지로 제안된 에 대해 논의했다.1786년 12월 5일까지 발표되지 않은 노퍽 섬에 정착하려는 영국의 의도를 몰랐지만, 포스터는 새로운 [7]식민지의 장점 중 하나로 "뉴질랜드 근처, 그곳에서 매우 풍부하게 자라는 훌륭한 아마 식물(포름); 비교할 수 없는 조선 목재"를 언급했다.

제임스 마트라가 작성뉴사우스웨일스 정착촌 설립 제안서에는 보타니베이는 뉴질랜드에서 2주 이상 떨어져 있지 않으며 물가에까지 나무로 덮여 있다.나무들은 너무 크고 키가 커서 나무 한 그루가 일류 군인의 돛대를 만들기에 충분하다.뉴질랜드에서는 아마를 추가로 생산하는데, 이것은 유용성과 호기심의 대상이다.이 식물은 뉴질랜드에서 자연적으로 자라기 때문에 군락지에서 얼마든지 사육될 수 있다.면, 삼베, 린넨 등 다양한 용도로 사용할 수 있으며, 그 어느 것보다도 쉽게 제조할 수 있습니다.해군 문제에서, 그것은 가장 중요한 것이 될 것이다; 10인치 (250 mm)의 케이블은 18인치 [8]유럽의 삼베 중 하나와 동일한 강도와 내구성을 가져야 한다.

1786년 영국 정부는 뉴사우스웨일스 식민지화 계획에 존 콜이 제안한 대로 노퍽 섬을 보조 정착지로 포함시켰다.뉴질랜드의 아마와 선박용 목재는 매력적이었지만, 원주민인 [9]마오리족의 명백한 반대에 부딪혀 정착촌을 형성할 수 없는 명백한 무위로 인해 이러한 잠재적인 이점이 균형을 이루었습니다.노퍽 섬의 정착촌에 반대하는 원주민은 없었지만, 그 섬은 식민지를 유지하기에는 너무 작았다.따라서 콜이 제안한 노선을 따라 이중 식민화를 위한 최종적인 결정입니다.

노퍽 섬의 정착 결정은 영국이 방금 러시아의 캐서린 2세 여왕으로부터 받은 충격의 자극에 의해 내려졌다.사실상 영국 해군이 밧줄과 범포를 위해 필요로 하는 삼베와 아마는 러시아령에서 세인트루이스 항구를 통해 수입되었다.페테르부르크(크론슈타트)와 리가.해군 감사관 찰스 미들턴은 1786년 9월 5일 피트 총리에게 보낸 서한에서 다음과 같이 설명했다: "우리는 러시아에 의존하고 있다.돛대는 노바스코샤에서, 철은 이 나라의 광석으로부터 충분히 조달할 수 있다.[10] 그러나 헴프 없이는 해군 전쟁을 수행할 수 없기 때문에, 이 나라와 아일랜드에서 그것의 성장을 촉진하는 것이 실질적으로 필요하다."1786년 여름, 캐서린 황후는 재개된 무역 조약에 대한 긴박한 협상 상황에서, 그것을 공급한 상인들에게 영국 구매자들에게 판매를 제한하도록 요청함으로써 이 중요한 상품에 대한 그녀의 통제를 강조했다."황후는 이 상품에 대해 추측된 관습에 반했다"고 내무장관에게 쓴 메모의 작성자는 불평했다.메모는 "그 분기로부터의 공급 금지로 인해 발생할 수 있는 결과를 언급하는 것은 불필요하다"[11]고 말했다.영국 해군의 생존 가능성에 대한 이러한 암묵적인 위협은 9월 중순(보타니만을 정착시키기로 결정한 지 한 달 후)에 명백해졌고, 피트 행정부는 뉴사우스웨일스 식민지화 계획에 추가된 노퍽 섬을 포함한 새로운 공급원을 긴급히 찾기 시작했다.

1788년 8월 12일 코펜하겐 주재 영국 대사 휴 엘리엇이 외무장관 카마텐에게 보낸 서한에 의해 러시아 해군 상점의 대체 공급원이 필요함을 알 수 있다: "러시아 장관들의 입에서 그렇게 흔한 토픽은 없다, 황후와 함께 설비를 주장할 때.다른 두 북방 열강과의 연합, 정복, 영향력, 또는 동맹에 의해 발트해의 트레스들은 잉글랜드를 발트 상거래와 해군 저장소의 의존 상태에 있게 할 수 있다.[12]

1786년 12월 6일, "뉴사우스웨일스 동부 해안 또는 인접한 섬의 일부 또는 다른 섬"을 1784년 교통법에 따라 이송된 죄수의 목적지로 지정하는 의회 명령이 내려졌다.III, c.56)는 평의회에서 국왕이 지정한 장소에 유죄판결을 받은 중죄인을 파견할 권한을 부여했다.그래서 노퍽 섬은 공식적으로 계획된 식민지의 범위 안에 들어가게 되었다.

1786년 12월 23일 영국 일간 유니버설 레지스터( 타임스의 전신)의 기사는 노퍽 섬과 보타니 만의 이중 식민지화 계획을 밝혔다: "보타니 만으로 가는 배들은 모든 죄수들을 그곳에 남겨두지 않을 것이다; 그들 중 일부는 보타니 만에서 동쪽으로 약 800마일 떨어진 노퍽 섬으로 옮겨질 것이다.뉴질랜드에서 100마일 떨어진 곳"이라고 말했다.[13]

1787년 10월 5일자 Lloyd's Evening Post에서 "러시아와 터키 사이의 현재 경쟁에서 중립을 지키는 것이 의심할 여지 없이 영국의 이익이다"라고 촉구하며 "잉글랜드가 해야 한다"고 말했다.러시아 황후에게 봉사를 하는 것은 쉬운 일이며, 터키와의 전쟁에서 그녀의 악의를 두려워할 것은 거의 없다.영국은 러시아의 주요 식량인 뉴사우스웨일스주로부터 삼베와 아마를 빨리 수확할 수 있게 될 것이다.

제1차 벌칙 합의

빌딩을 유죄로 판결
죄수의 묘비
노퍽 섬 교도소

전에 FirstFleet이 뉴 사우스 웨일스주 주지사 아서 필립의 최종 지침서에서 죄수 식민지. 항해는 채 3주 이전에 받은 설립을 위해 항해했다, 요건 France[표창 필요한]의 해군 지도자 또한 Pacifi에 관심을 보이면서도 수중에 들어가는 것 그것을 막기 위해 노퍽 섬을 식민지로 만든 포함했다.c.

필립은 1787년 4월 그에게 주어진 명령에는 "상황이 허락하는 대로..." 노퍽 섬이 다른 유럽 강대국들에 의해 점령되는 것을 막기 위해" 노퍽 섬을 보호하기 위한 당을 파견하라는 명령도 포함되어 있었다.이것은 장 프랑수아갈라우프, 드 라 페루스가 지휘하는 태평양 원정에 대한 언급일 뿐이었다.1786년 11월 11일의 데일리 유니버설 레지스터는 다음과 같이 기술했다."브레스트에서 온 함대가 현재 혹은 곧 뉴 홀랜드에서 우리가 점령하려고 했던 바로 그 지점을 장악할 것이라는 강력한 추정이 있기 때문에 식물만 계획은 보류되었다."이는 1785년 8월 라 페루스의 탐험대가 브레스트를 출발했을 때 영국을 [citation needed]앞지르기 위해 뉴질랜드에 정착촌을 설립하는 것이 목적 중 하나였다고 믿었던 파리 주재 영국 대사의 보고서를 인용한 것일 수 있다.

라 페루스는 노퍽 섬을 방문하려 했지만, 단지 조사하기 위한 것이지, 점령하기 위한 것은 아니었다.그는 영국인들이 세운 식민지를 조사하라는 지시를 받았고 파리에서 상트페인을 통해 그에게 보낸 급파로부터 보타니 만과 노퍽 섬을 정착시키려는 의도를 알게 되었다.페테르부르크와 시베리아 횡단 육로로 캄차카에 있는 페트로파블롭스크까지 1787년 9월 26일 그가 항구를 떠나기 [14]불과 4일 전에 그것들을 받았다.의 배인 Boussole과 Astrolabe는 1788년 1월 13일 섬의 북쪽에서 정박했지만, 당시 파도가 너무 높아서 두 배의 배가 상륙을 시도하기에는 너무 위험했다: "나는 상륙과 착륙에 적합한 순간 동안 매우 오랜 시간을 기다려야 하는 것이 분명했다."이 섬을 방문하는 것은 희생할 가치가 없습니다."라고 [15]그는 일기에 기록했다.섬이 아직 사람이 살지 않는다는 것을 알았지만, 그는 아마도 그곳에 보고할 영국 정착촌이 없을 때 상륙 위험을 감수하는 경향이 덜했을 것이다.

1788년 1월 제1함대가 포트 잭슨도착했을 때, 필립필립 기들리중위에게 15명의 죄수들과 7명의 자유인들로 이루어진 당을 이끌고 섬을 장악하고 상업 발전을 준비하라고 명령했다.그들은 1788년 [citation needed]3월 6일에 도착했다.

부모처럼 "시드니"라고도 불렸던 정착지 첫 해 동안, 더 많은 죄수들과 군인들이 뉴사우스웨일스에서 섬으로 보내졌다.두 번째 마을은 Ball Bay에서 시작되었는데, HMS Supply의 선장인 Henry Lidgbird Ball 중위의 이름을 따서 명명되었다.1789년 1월 8일, 첫 번째 아이인 필립 기들리 킹과 죄수 [16]앤 이넷의 아들이 태어났다. (노르포크 킹은 호주에서 태어난 첫 번째 영국 해군 장교가 되었고, 미국인 사병이 그녀를 체포했을 때 스쿠너 발라후를 지휘했다.)

1789년 5월 15일 런던 신문 월드에 발행된 "뉴사우스웨일스 해병대 장교로부터의 편지, 1788년 11월 16일"은 필립 기들리 킹의 섬과 그 전망에 대한 극찬적인 묘사를 전했지만, 또한 안전한 항구의 부족에 대한 치명적인 결함으로 관심을 끌었다.와이트 섬만큼 크죠그곳에 정착하기 위해 해병대와 몇몇 죄수들과 함께 파견된 킹 중위는 그것을 가장 잘 묘사하고 있다.그 섬은 숲이 우거져 있다.그 재목은 세상에서 가장 아름답고 훌륭한 재목이라고 모두가 생각한다...돛대, 야드, 스페어 등에 가장 적합합니다.뉴질랜드 아마 식물은 그곳에서 풍부하게 자란다.유럽의 곡물과 씨앗은 또한 노퍽 섬에서 놀라울 정도로 잘 자란다.좋은 항구와 적절한 상륙 장소가 부족할 뿐이고, 섬이 없으면 아무 소용이 없지만, 그것들과 함께라면 영국에게 가장 중요한 것이 될 것이다.예술과 인간의 손으로 이러한 결점을 얼마나 개선할 수 있을지는 시간이 [citation needed]결정해야 한다.

새로운 영국 정착지에 대한 이상적인 비전은 독일 여성 잡지 Flora for 1793과 1794에 출판된 Therese Forster, Abentheuer auf einer Reise Neu-Holland에 의해 소설에서 제시되었습니다.

우리는 둥근 언덕 기슭에서 수정처럼 맑은 강이 흘러나와 몇 개의 팔로 갈라지는 이 작은 섬의 중심을 향해 갔다.북쪽과 서쪽을 향해 언덕은 바다까지 이어지는 가장 아름다운 밭으로 덮여 있다.이 거대한 아마 밭의 광경은 내가 본 것 중 가장 아름다운 것 중 하나이다.가장 아름다운 녹색의 가느다란 줄기가 바다에서 불어오는 산들바람에 휘어졌다.그들의 붉은 꽃은 루비처럼 빛나며 푸른 물결 속에서 춤을 추었다.언덕의 꼭대기 그리고 남쪽과 동쪽의 전체는 거대한 소나무로 덮여 있습니다 그리고 나는 또한 그들 중 낮은 덤불을 관찰했습니다 그 열매는 우리의 붉은 골조와 비슷하지만 훨씬 더 크고 보라색 그리고 빨간 골조를 주는 것을 돕는 것에 도움을 줍니다.완전히 게이처럼 보이네식민지 주민들의 주거지가 숲의 가장자리를 따라 흩어져 있고, 나는 내 자리에서 그들 중 몇 명을 볼 수 있었다.외양간과 노점으로 둘러싸인 소박한 집들과 울타리로 둘러싸인 들판은 유럽에서는 보기 드문 젊은 외관을 선사한다.그리고 이곳의 식물들은 지칠 줄 모르고 가난을 두려워하지 않는 자연의 활력, 즉 우리 [17]대륙에서 사라진 활력으로 더욱 풍성하고 완벽하게 꽃을 피웁니다.

아마는[citation needed] 제조를 위한 준비가 어렵고 필요한 기술을 가진 사람이 없다는 것이 곧 밝혀졌다.마오리족 남성 2명을 데려와 아마를 짜는 기술을 가르치려 했지만, 짜는 것이 여성의 일로 여겨져 이 두 남자는 그것에 대해 거의 알지 못했다는 것이 밝혀지면서 실패했다.소나무 목재는 돛대에 충분히 탄력이 없는 것으로 밝혀졌고, 이 산업 또한 포기되었다.

더 많은 죄수들이 보내졌고, 그 섬은 시드니에 기아에 가까운 초기 몇 년 동안 곡물과 채소를 공급하는 농장으로 여겨졌다.하지만, 짠 바람, 쥐, 그리고 애벌레 [18]때문에 농작물은 종종 실패했어요.천연의 안전한 항구의 부족은 통신과 물자와 생산물의 수송을 방해했다.

매닝 클락은 "처음에는 죄수들이 잘 행동했지만, 시드니 코브에서 더 많은 죄수들이 도착하면서 그들의 사악한 관행을 재개했다"고 말했다.여기에는 1789년 1월 마가렛 헤자드가 "그의 '선의'를 나약함으로 받아들인 불굴의 악당들"이라고 묘사한 죄수들이 왕을 전복시키려는 시도가 포함되어 있다.클라크에 따르면, 몇몇 죄수들은 존경받을 수 있는 기회가 주어졌을 때 좋은 반응을 보였지만, 대부분의 죄수들은 기후와 이전의 범죄 소굴로부터 고립되어 있음에도 불구하고 "유유유자적하고 비참한" 상태로 남아있었다.

시드니의 기아가 임박하자 1790년 3월 HMS 시리우스를 타고 죄수들과 해병대원들을 노퍽 섬으로 이주시켰다.시드니에 대한 압력을 완화하려는 이 시도는 시리우스가 난파되면서 재앙으로 변했고 인명 피해는 없었지만 일부 상점은 파괴되었고 선원들은 10개월 동안 고립되었다.이 뉴스는 시드니에서 "말할 수 없는 경악"[19]으로 만났다.노퍽 섬은 병들고 학대받은 죄수들을 싣고 2함대가 도착하면서 시드니에서 더욱 고립되어 있었다.

그럼에도 불구하고 시드니에서 더 많은 죄수들이 보내지면서 정착촌은 서서히 성장하였다.많은 죄수들이 형기가 끝나도 정착민으로 남기를 선택했고, 인구는 1792년까지 1,000명 이상으로 늘어났다.1793년 노퍽 섬은 뉴사우스웨일스를 방문한 알레산드로 말라스피나가 이끄는 스페인 탐험대의 장교 요제프 에스피노사 이 텔로에 의해 묘사되었다.

그 직후 포트 잭슨에 정착한 노퍽 식민지는 섬의 작은 크기와 지형의 구릉 특성, 그리고 정박지가 전혀 없거나 긴 보트를 안전하게 세울 수 있는 장소가 전혀 없기 때문에 별로 관심을 받을 가치가 없다.그럼에도 1500여 명이 살고 있고, 비옥한 토양은 온갖 곡물을 대량으로 생산하고 있지만, 나무와 덤불으로 뒤덮인 땅을 개간하는 것이 어렵기 때문에 비옥한 땅의 수확이 늦어지고 있다.소나무는 엄청난 높이, 곧고 굵으며 가장 좋은 곡식을 가지고 있으며, 몇몇 소나무는 발밑에서 지름 7피트, 17야드에서 6개, 37야드에서 5개, 총 높이 147피트, 그리고 첫 번째 가지까지 120피트를 가지고 있습니다.뉴질랜드에서 들여온 아마는 좋은 면도 있지만 재배에는 큰 희망이 없고 런던에서 만든 이 식물의 2차 시험도 첫 [20]번째 시험과 같은 성과를 거두지 못한 것 같다.

첫 번째 정착지의 부지사:

  • 1788년 3월 6일-1790년 3월 24일: 필립 기들리중위(1758년-1808년)
  • 1790년 3월 24일 ~ 1791년 11월 : 로버트 로스 소령 (c.1740년 ~ 1794년)
  • 1791년 11월 4일 - 1796년 10월 : 필립 기들리 킹 중위
  • 1796년 10월~1799년 11월: 존 타운슨 대위(1760년~1835년)
  • 1799년 11월 - 1800년 7월 : 캡틴 토마스 롤리 (c.1748–1806)
  • 1800년 6월 26일 ~ 1804년 9월 9일 : 조지프 포보 소령 (1765년 ~ 1846년)
  • 1804년 9월 9일 ~ 1810년 1월 : 중위 John Piper (1773년 ~ 1851년)
  • 1810년 1월~1813년 2월 15일: 토마스 크레인 중위(간병사)
  • 1813년 2월 15일 ~ 1814년 2월 15일 : 윌리엄 허친슨 교육감

노퍽 섬은 킹의 후임인 로버트 로스를 시작으로 1789년부터 1790년까지 11년 동안 일련의 단기 지휘관들에 의해 통치되었다.1800년 조지프 포보가 부지사로 도착했을 때, 그는 정착촌이 상당히 낡았고, 지난 4년 동안 거의 유지보수가 이루어지지 않았다는 것을 알게 되었고, 특히 공공 사업과 교육을 [21]개선하려는 시도를 통해 정착촌을 건설하기 시작했습니다.

1794년에 뉴사우스웨일스의 부지사인 프란시스 그로스는 그것이 너무 멀고 운송하기 어렵고 [22]유지 비용이 너무 많이 든다는 이유로 형사상 합의로 폐쇄를 제안했다.1803년, 국무장관 호바트는 노퍽 섬의 군사 시설, 정착민, 그리고 반 디멘스 랜드의 죄수들의 일부를 철거할 것을 요구했는데, 그 이유는 비용이 많이 들고 노퍽 섬과 시드니 사이의 의사소통이 어렵기 때문이다.이것은 정착민들이 그들이 길들이기 위해 애쓰던 땅에서 자신들을 뿌리뽑기를 꺼리고 재고 손실에 대한 보상 청구 때문에 예상보다 더 느리게 이루어졌다.킹이 포경업자들에게 다과를 제공하는 것에 대한 가치를 고집하는 바람에 또한 지연되었다.159명의 첫 번째 그룹은 1805년 2월에 떠났고 주로 죄수들과 그들의 가족, 군인들로 구성되었고, 오직 4명의 정착민들만 떠났다.1807년 11월부터 1808년 9월 사이에 554명의 5개 그룹이 출발했다.약 200개만이 남아 1813년 잔해가 제거될 때까지 작은 정착촌을 형성했다.소규모 파티가 남아서 가축을 도살하고 모든 건물을 파괴하여 특히 유럽의 다른 강대국으로부터 그 장소를 방문하도록 유도하는 일이 없도록 했다.

1814년 2월 15일부터 1825년 6월 6일까지 그 섬은 버려져 있었다.

제2차 형사 합의

두 번째 정착촌의 지휘관:

1824년 영국 정부는 뉴사우스웨일스 주지사 토마스 브리즈번에게 "죄수의 최악의 묘사"를 보내는 장소로 노퍽 섬을 점령하라고 지시했다.이전에는 단점으로 여겨졌던 이 고립은 이제 뉴사우스웨일스에 도착한 이후 더 많은 범죄를 저지른 "두 번 유죄판결을 받은" 남성들을 구금하는 자산으로 간주되었다.브리즈번은 주인에게 "그곳에 보내진 흉악범은 영원히 돌아올 희망에서 제외된다"고 장담했다. 그는 노퍽 섬을 "죄수의 타락의 극치"라고 보았다.구금된 죄수들은 오랫동안 재범자, 즉 '이중 유죄판결을 받은 수도 재소자' 즉 호주로 이송되어 사형을 선고받고 노퍽 섬에서 교수형을 면한 남성들로 여겨져 왔다.그러나 노퍽 섬 죄수 6,458명의 데이터베이스를 이용한 최근의 연구는 절반 이상이 식민지 유죄 판결을 받지 못한 채 노퍽 섬에 구금되었고, 15%만이 사형 선고를 유예받았다는 사실을 보여주었다.게다가, 노퍽 섬으로 보내진 죄수들의 압도적 대다수는 비폭력적인 재산형을 선고받았고, 평균 구금 기간은 3년이었고, 죄수들에게 가해지는 처벌의 규모는 [23]추정된 것보다 훨씬 적었다.

그의 후임자인 랄프 달링 주지사는 브리즈번보다 더 엄격했으며, "모든 사람이 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 막을 수 있는 쇠붙이에서 일해야 한다" "노르포크 섬"을 "죽음을 근소한 형벌의 장소로 유지하기를 바란다"고 희망했다.반 디멘스 랜드의 아더 주지사는 마찬가지로 "죄수가 노퍽 섬으로 보내질 때, 그들은 어떠한 경우에도 돌아오는 것을 허락해서는 안 된다"고 믿었다.그곳으로의 운송은 궁극적인 한계로 간주되어야 하며 사망에 대한 처벌이 부족해야 한다"고 말했다.죄수들의 개혁은 노퍽 섬의 형사 정착지의 목표로 보이지 않았다.

몇 년 동안 전해져 온 증거는 "천국의 지옥"이 만들어졌음을 보여준다.노퍽 섬을 포함한 형사 주거지의 가혹함에 대한 널리 퍼진 통념은 Marcus Clarke소설 "자연을 위하여"에서 비롯되었는데, 이것은 목격자들의 글과 회상에 바탕을 둔 것으로 보인다.그러나 클라크는 1차 연구를 수행했지만 가능한 가장 선정적인 예를 선택했다.

1834년 수감자의 반란이 있은 후, 시드니의 대리 총장인 윌리엄 울라손 신부는 사형에 처해질 반란자들을 위로하기 위해 노퍽 섬을 방문했습니다.그는 "내가 본 것 중 가장 가슴 아픈 장면"이라고 말했다.그는 수감자들에게 누가 집행유예되고 누가 죽을지 알려야 할 의무가 있는 그는 집행유예를 들은 한 사람 한 사람이 통곡하고, 그의 사형선고를 들은 한 사람이 모두 건조한 눈으로 무릎을 꿇고 신에게 감사하는 문자 그대로의 사실로 기록돼 충격을 받았다.

Norfolk Island jail2.jpg
Norfolk Island jail4.jpg

1846년 로버트 프링글 스튜어트 치안판사의 보고서는 식량 부족과 열악한 품질, 주택의 부족, 고문과 끊임없는 채찍질 공포, 죄수의 불복종, 감독관의 부패를 폭로했다.

로버트 윌슨 주교는 반 디멘스 랜드에서 노퍽 섬을 세 차례 방문했다.1846년 그의 첫 방문 이후, 그는 영국 국기에 의해 자행된 잔혹행위의 극악함을 처음으로 깨닫고 악행을 바로잡으려고 시도한 상원에 보고했다.윌슨은 1849년에 돌아왔고 많은 개혁이 시행되었다는 것을 알게 되었다.하지만, 잔학 행위가 재개되었다는 소문이 1852년에 그를 다시 불러왔고, 이 방문은 잔학 행위를 열거하고 많은 사람들에게 절대적인 권력을 부여한 이 외딴 곳에 있는 한 남자를 비난하는 비난의 보고서를 낳았다.

소수의 죄수들만이 (헤자드와 휴즈가 인용한) 생활과 노동 조건, 음식, 주거에 대한 서면 기록을 남겼습니다.특히 겉보기에는 사소한 범죄에 대해 내려진 형벌은 끊임없는 공포로, 모든 인간적 품위가 결여된, 폭압의 철칙 아래에서의 합의를 묘사하고 있습니다.독재적인 지휘관들.그러나 이러한 결론은 상세한 아카이브 연구를 통해 테스트되거나 의문을 제기하지 않고 과도하게 사용된 (주로 공개된) 일련의 소스에 의존함으로써 도출되었다.그러한 작업은 현재 행해지고 있으며, 예를 들어 노퍽 섬의 과거 선정적인 버전에 의문을 제기하고 있다.예를 들어, 노퍽 섬이 '살인자 자살 협정'에 관여했다는 널리 퍼진 가정, 즉, 살인자를 선정하기 위해 제비를 뽑고 노퍽 섬으로부터 '도피'할 희생자를 선택한다는 것을 증명하는 것이다.신화.[24]

모리셋, 특히 프라이스와 같은 일부 지휘관들의 행동은 지나치게 가혹해 보인다.한 명을 제외하고 모두 군 장교로, 수송 기간 내내 규율이 엄격한 환경에서 자랐습니다.또한, 지휘관들은 정보 제공과 명령을 수행하기 위해 많은 수의 호위병, 민간 감독관, 전과자, 죄수 제보자에게 의존하였다.

1826년, 1834년, 1846년 반란에서 증명되었듯이, 지휘관들 중 오직 알렉산더 마코노키만이 잔혹성이 반항을 낳는다는 결론에 도달한 듯 보였고, 그는 인센티브와 처벌을 제공하면서 그의 형벌 개혁 이론을 적용하려고 시도했다.그의 방법은 너무 관대하다는 비판을 받았고 그는 교체되었는데, 이는 정착촌을 가혹한 통치로 되돌린 조치였다.그러나 최근 연구에 따르면 매질 1회당 평균 채찍질 횟수는 93회로 마코니치 정권 하에서 2차 [25]형사처벌 역사상 어느 때보다도 마코니치 정권 하의 형벌 수준이 더 높았던 것으로 나타났다.

1847년 이후 영국 정부에 의해 두 번째 형사 정착촌이 폐쇄되기 시작했고 1855년 5월 마지막 죄수들은 태즈메이니아로 이송되었다.그것은 1853년 반 디멘스 랜드로 가는 운송이 중단되었고 영국에서 형벌로 대체되었기 때문에 버려졌다.

핏케언 섬 주민들에 의한 정착지

1856년 6월 8일, 노퍽 섬에서 다음 정착촌이 시작되었다.이들은 타히티인들과 HMS 바운티 반란군들의 후손으로 핏케언 제도에서 이주해 왔습니다. 핏케언 제도에서는 인구가 너무 적어졌습니다.영국 정부는 핏케어네를 노퍽으로 이전하는 것을 허용했고, 노퍽은 뉴사우스웨일스와는 별개 식민지로 설립되었지만, 그 식민지의 주지사의 관리 하에 있었다.그들은 1856년 5월 3일 핏케언 제도를 떠나 6월 8일 194명의 사람들과 함께 도착했다.

Pitcairners는 형사 거주지에서 남아 있는 많은 건물들을 차지했고, 점차 섬에 전통적인 농업과 포경 산업을 설립했습니다.비록 몇몇 가족들이 1858년과 1863년에 피트케른으로 돌아가기로 결정했지만, 섬의 인구는 포경선단과 함께 종종 도착하면서 정착민들을 받아들이면서 천천히 계속 증가했습니다.

1867년 영국 교회 멜라네시아 선교단의 본부가 이 섬에 설립되었고, 1882년 성 바나바스 교회가 에드워드 번 존스가 설계하고 윌리엄 모리스가 집행한 창문으로 선교단장 존 콜리지 패터슨을 추모하기 위해 세워졌다.1920년에 그 임무는 목표 인구에 더 가까이 접근하기 위해 섬에서 솔로몬 제도로 이전되었다.

노퍽 섬 세인트바나바 성공회

20세기

1901년 호주 연방이 탄생한 후, 노퍽 섬은 외부 영토로 관리되기 위해 새로운 연방 정부의 권한 아래 놓였습니다.

제2차 세계 대전 동안, 이 섬은 호주와 뉴질랜드, 뉴질랜드와 솔로몬 제도 사이의 주요 공군 기지와 급유소가 되었다.노퍽 섬은 뉴질랜드의 책임 구역 내에 있었기 때문에 1,500명의 강력한 병력을 수용할 수 있는 대규모 육군 캠프에 N Force로 알려진 뉴질랜드 육군 부대에 의해 수비되었다.N Force는 제2호주 제국군 중대를 철수시켰다.그 섬은 전쟁 중에 공격을 받기에는 너무 멀리 있는 것으로 판명되었고 N Force는 1944년 2월에 섬을 떠났다.

1960년대 후반, 영국 전직 팻들의 작은 침략이 이어졌는데, 그 후 이 섬이 Alan Whicker에 의해 소개된 BBC 텔레비전 다큐멘터리에 소개되었다.이 프로그램의 [26]결과로 50가구가 영국에서 노퍽 섬으로 이민을 가기로 결정했다.

1979년, 노퍽은 호주로부터 제한된 자치권을 부여받았고, 호주에서는 섬의 대부분의 업무를 관장하는 정부를 선출한다.따라서, 노퍽 섬의 주민들은 호주 연방 의회에 대표되지 않으며, 호주 주 또는 영토의 유일한 거주자 집단이 됩니다.

2006년에는 호주 정부가 이 정부 모델을 개정하는 것을 검토하는 공식 검토 과정이 이루어졌다.검토는 2006년 12월 20일 완료되었으며, 이때 노퍽 [27]섬의 거버넌스에 변화가 없을 것으로 결정되었다.

레퍼런스

  1. ^ Helen Sampson, Over the Horizon: 노퍽 섬, 노퍽 섬의 폴리네시아 정착촌, Helen Sampson, 2005.
  2. ^ Atholl Anderson and Peter White, 노퍽 섬의 선사 고고학, 호주 시드니 박물관, 2001.[1]
  3. ^ Don Macnaughtan (2001). "Mystery Islands of Remote South Polynesia: Bibliography of Prehistoric Settlement on Norfolk Island, the Kermadecs, Lord Howe, and the Auckland Islands". Retrieved 30 May 2018.
  4. ^ John Jiggens, Sir Joseph Banks와 Hemp의 질문: Hemp, Seapower and Empire, 1776–1815, Indooroopilly, Jayjay, 2012.
  5. ^ Georg Forster, Reise um die Weld, 1777, Teil 2, Georg Forsters Werke: Sémmtliche Schriften, Berlin, Akademie-verlag, Bd.3, 1965, 페이지 339에 전재.
  6. ^ "남태평양 식민지화를 위한 제안", 1734년 8월(?), PRO Home 42/7: 49 57, 뉴사우스웨일스 역사기록, Vol.II, 페이지 350 67, 앱.A('익명의 프로포절'이라고 기재되어 있습니다.콜의 저자는 Alan Frost, Creditors & Empire: A Naval Question, 1776 1811, 멜버른, 옥스퍼드 U.P., 1980, 페이지 19 26, 203에서 확인되었습니다.
  7. ^ Allgemeines historisches Taschenbuch : oder Abriss der merkwürdigsten neuen Welt-Begbenheiten für 1787, Enthaltend Zuséze zu des für das Jahr das Jahr 1786 her 헤라우제게벤 게시히테 위히텐 슈테 데 위히텐 운델스텐오스텐오스텐 오스텐 오스텐 폰 오스텐 폰 오스텐.Orish-Genalogischer Calender는 Jahr 1786, "Neuholland, und die Brittische Colonie in Botany Bay", S.xxiii-liv, Georg Forster의 Kleine Schriften에 재출판되었습니다. Ein Beytrag zur Völker-und Lénderkunde, Naturgeschichte und Philosophie des Lebens, Gesamlet von Georg Forster, Erster Theil, 라이프치히, Kummer, 1789, S.233-74.
  8. ^ General Advertiser, and Whitehall Evening Post, 10월 14일, The Public Advertiser, 10월 16일, 그리고 1786년 10월 17일, The London Chronicle and The General Evening Post에 게재되었다.
  9. ^ 프랭크 클라크, "노퍽 섬 정착의 이유, 1788", 레이먼드 놉스(편집), 노퍽 섬과 그 첫 정착지, 1788–1814, 시드니, 호주 역사 도서관, 1988, 페이지 28–36.
  10. ^ 찰스 미들턴의 편지와 논문, Lord Barham, Vol.2, (Navy Records Society, Vol.37), 1907, 223페이지.
  11. ^ 캐나다 무역에 관한 그렌빌에 대한 메모, 1789년 11월 4일, 국립문서보관소, 큐, CO 42/66, f.403-7. 앨런 프로스트, 죄수 및 엠파이어, 멜버른, 옥스퍼드 UP, 1980, 페이지 137, 218에서 인용.
  12. ^ 1788년 8월 12일, 미국 국립문서보관소, 큐, FO 22/10.
  13. ^ "노르포크 섬: 환상과 현실, 1770–1814", 그레이트 서클(오스트레일리아 해양사협회지) 제25권, 제2호, 2003년, 페이지 20–41.기타 연락처 : http://www.nla.gov.au/pathways/jnls/austjnls/view/324.html
  14. ^ La Pérouse to Castries, 1787년 9월 28일 Archives du Déport des cartes et planes de la Marine, Vol.105, Journal de Laferouse, John Dunmore & Maurice de Brossard, Le Voyage de Laferouse, 파리, Imprimerie Nationale, 1985, Vol.II, 페이지 cxxxvii, 276.
  15. ^ 던모어(ed.), Jean-Francois de Galaup de la Perouse 저널, 1785–1789, 런던, Hakluyt Society, Vol.2, 1995, 페이지 442–5.
  16. ^ Hoare, Merval (1969). Norfolk Island: An Outline of Its History, 1774 – 1968. St.Lucia, Queensland: University of Queensland Press.
  17. ^ 플로라의 테르세 휴버라고도 알려진 테르세 포르스터, 성 헤인: Teutschlands Töchtern geweht von Freunden und Freundinnen des Schönen Geschleckts, 4 (1793) 241-74, 209-75 [2] [3]; 1801년 그녀의 두 번째 남편인 루드비히 페르디난드 후베르, Eröhléten, Erzeen의 이름으로 출판되었다.Ney to New Holland, 멜버른, Lansdowne Press, 1966년 Leslie Bodi에 의해 편집되었습니다.
  18. ^ Rhea, Zane Ma (2016). Frontiers of Taste: Food Sovereignty, Sustainability and Indigenous–Settler Relations In Australia. Springer. p. 100. ISBN 9789811016301.
  19. ^ Tench, Watkin. "The Settlement at Port Jackson". p. Chapter 6. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 7 December 2010.
  20. ^ 요제프 에스피노사 이 텔로, Memorias sbre las Obervaciones Astomicas, Hechas por los Navegantes en Distintos Lugares del Globo, 마드리드, 임프레타 레알, 1809, Tomo II, Tera memoria, "Digresion sofreable el elle eles el el Estimento" Ingentoescientales" Ingento.사실, 영국 정착민들이 도착했을 때 마오리 정착민들에 의해 약 400년 전에 그 섬에 끌려온 "아마"는 이미 야생으로 자라고 있었다.
  21. ^ B. H. Fletcher (1966). "Foveaux, Joseph (1767–1846)". Australian Dictionary of Biography, Volume 1. MUP. pp. 407–409. Retrieved 25 August 2007.
  22. ^ Grose to Hunter, 1794년 12월 8일, 시드니 뉴사우스웨일스 역사기록, 1893년, 제2권, 275쪽.
  23. ^ T. Causer, '최악의 하위 인간 유형: 노퍽 형사 정착지 죄수의 신화와 현실, 1825–1855', 역사의 섬, 시드니, 2011 페이지 8–31
  24. ^ T. Causer, Norfolk Island의 "자살 복권": 신화와 현실', 역사의 섬, 시드니, 2011년, 페이지 61~68
  25. ^ J. 무어는 T를 인용했다.Causer, 'Alexander Maconchie의 "마크 시스템", 교도소 서비스 저널, 198호(2011), 페이지 38-46
  26. ^ 2009년 4월 25일, BBC Two에서 방송된 앨런 휘커의 인생 여행.
  27. ^ "Governance & Administration". Attorney-General's Department. 28 February 2008. Archived from the original on 20 September 2010.