조지 그레이

George Grey
비슷한 이름을 가진 다른 사람들은 조지 그레이(동음이의)와 조지 그레이(동음이의)를 참조한다.
우등상
조지 그레이 경
KCB
GeorgeEdwardGrey01.jpg
1861년 조지 그레이 경
뉴질랜드 제11대 총리
재직중
1877년 10월 13일 – 1879년 10월 8일
모나크빅토리아
주지사조지 핍스
헤라클레스 로빈슨
선행자해리 앳킨슨
성공자존 홀
뉴질랜드 제3대 주지사
재직중
1845년 11월 18일 – 1854년 1월 3일
모나크빅토리아
선행자로버트 피츠로이
성공자토머스 고어 브라운
재직중
1861년[1] 12월 4일 – 1868년 2월 5일
모나크빅토리아
프리미어윌리엄 폭스
알프레드 도메트
프레더릭 휘태커
프레더릭 웰드
에드워드 스태퍼드
선행자토머스 고어 브라운
성공자조지 보웬 경
케이프 식민지 총독
재직중
1854–1861
선행자조지 캐카트 (찰스 헨리 달링 연기)
성공자필립 에드먼드 워드하우스 (로버트 와이야드 연기)
오스트레일리아의 제3대 주지사
재직중
1841년 5월 15일 – 1845년 10월 25일
모나크빅토리아
선행자조지 가울러
성공자프레더릭 로브
개인내역
태어난(1812-04-14)14 1812년 4월
포르투갈 리스본
죽은1898년 9월 19일 (1898-09-19) (86세)
영국 런던 사우스켄싱턴
배우자
(m.1839년, 1898년 사망)
아이들.1
친척들.존 그레이(삼촌)
교육길드포드 왕립 문법 학교
모교샌드허스트 왕립 군사 대학
서명

조지 그레이 경, KCB (1812년 4월 14일 ~ 1898년 9월 19일)는 영국의 군인, 탐험가, 식민지 행정가, 작가였다.그는 남호주 주지사, 뉴질랜드 두 번 주지사, 케이프 콜로니 주지사, 뉴질랜드 제11대 총리 등 일련의 통치 직책을 역임했다.[2]

그레이는 포르투갈 리스본에서 태어났는데, 그의 아버지인 콜로넬 중위가 스페인 바다조즈 전투에서 사망한 지 불과 며칠 뒤였다.[2]그는 영국에서 교육을 받았다.그레이는 군 복무(1829–37)와 서호주에서의 두 차례의 탐험(1837–39)을 거쳐 1841년 남호주 주지사가 되었다.그는 어려운 형성기 동안 식민지를 감독했다.그의 전임자 조지 가울러에 비해 실물이 부족했음에도 불구하고, 그의 재정적인 책임감 있는 조치들은 그가 1845년 뉴질랜드로 떠날 때쯤 식민지 상태를 잘 유지하도록 보장했다.[3]

그레이는 유럽이 뉴질랜드에 정착하는 동안 가장 영향력 있는 인물이었다.초기 뉴질랜드 총독은 1845년부터 1853년까지 뉴질랜드 전쟁 초기 주지사를 지냈으며 마오리 신화와 구술 역사에 대한 연구를 저술하며 마오리 문화의 선구자가 되었다.[4]그는 1848년에 기사 작위를 받았다.1854년 그레이는 남아프리카 공화국의 케이프 식민지 총독으로 임명되었는데, 그곳에서 원주민과 유럽 정착민들간의 적대행위 결의는 양측으로부터 찬사를 받았다.그레이는 1861년 뉴질랜드에 자치권을 부여한 후 다시 뉴질랜드 주지사로 임명되어 1868년까지 재임했다.그는 1863년 와이카토 침공을 개시했고, 1만4000명의 제국군과 식민지군이 4000명의 마오리족 전사들과 그 가족들을 공격했다.[5][6]1877년에 임명되어 1879년까지 뉴질랜드의 수상을 지냈다.

글래드스톤의 자유주의자와 게오르기스트인 정치철학에 의해 그레이는 계급제도가 오클랜드가 설립하는 것을 도운 새로운 통치체제의 일부가 되도록 피했다.[7]시릴 햄셔는 그레이도 변덕스럽고, 동료들에게 요구했으며, 약간의 관리 능력이 부족했지만, 그레이는 "위대한 영국인 프로콘술"이었다고 주장한다.[8]

초년기

그레이는 불과 며칠 전 스페인 바다조즈 전투에서 사살된 30대(캠브리지셔) 풋 연대의 조지 그레이 중위의 외아들인 포르투갈 리스본에서 태어났다.[2]리스본에 있는 호텔 발코니에서 [9]그의 어머니 엘리자베스 앤 네 비그놀즈는 두 명의 경찰관이 그녀의 남편의 죽음에 대해 말하는 것을 우연히 들었고 이것이 아이의 조산 현상을 가져왔다.그녀는 아일랜드 성직자가 된 은퇴한 군인의[10] 딸이었고, 후에 존 비그놀즈 소령이 되었다.그레이의 할아버지는 오웬 윈 그레이(1745년 – 1819년 1월 6일)c.이다.그레이의 삼촌은 존 그레이였는데, 그는 오웬 윈 그레이의 두 번째 결혼에서 낳은 아들이었다.[11]

그레이는 서리의 길드포드 왕립 문법학교에 보내졌고 1826년 왕립 군사대학에 입학했다.[12][2]1830년 초, 그는 제83연대(더블린 카운티) 풋 연대에 파견되었다.1830년, 그의 연대는 아일랜드로 보내졌고, 그는 아일랜드 농민들에게 동정심을 갖게 되었다. 그의 불행은 그에게 큰 인상을 주었다.1833년 중위로 승진하여 1836년 왕립군사대학 샌드허스트의 시험에서 1급 자격증을 취득하였다.[13]

탐험

1837년, 25세의 나이에 그레이는 준비되지 않은 탐험대를 이끌고 북서 오스트레일리아를 탐험했다.당시 호주의 영국 정착민들은 그 지역에 대해 거의 알지 못했고 그레이의 일행 중 단 한 명만이 전에 그곳에 가본 적이 있었다.당시 세계에서 가장 큰 강 중 하나가 호주의 북서쪽에 있는 인도양으로 흘러들어갈 가능성이 있다고 믿어졌다. 만약 그것이 발견된다면, 그것이 흘러간 지역은 식민지화에 적합할 것이다.제9연대(동노퍽) 풋의 프랭클린 루싱턴 중위와 함께 그레이는 이 지역을 탐험하겠다고 제안했다.1837년 7월 5일, 그들은 플리머스에서 5명의 일행을 이끌고 떠났고, 다른 사람들은 루싱턴, 외과의사 겸 자연주의자 윌리엄 워커 박사, 그리고 로얄 새퍼스와 광부의 존 콜스와 리차드 오거 상병이었다.케이프타운에서 열린 파티에는 로버트 머스터드 일병, J.C. 콕스, 토마스 러스턴, 에반 에드워즈, 헨리 윌리엄스, 로버트 잉글스비 등이 참석했다.12월에 그들은 하노버 만(보나파르트 군도 우윈스 섬의 서쪽)에 상륙했다.남쪽을 여행하며 일행은 글레넬강의 진로를 추적했다.보트 난파, 거의 벌거벗고, 완전히 길을 잃어가고, 그레이 자신이 원주민들과 실랑이를 벌이는 동안 엉덩이에 꽂히는 것을 경험한 후, 일행은 포기했다.HMS 비글과 스쿠너 린허에게 픽업된 후, 그들은 회복하기 위해 모리셔스로 끌려갔다.루싱턴 중위는 제1차 앵글로-아프간 전쟁에서 그의 연대에 다시 합류하기 위해 동원되었다.1838년 9월에 그레이는 그의 모험을 재개하고 싶어 퍼스로 항해했다.[9][14][15][16][17]

1839년 2월 그레이는 북쪽의 두 번째 탐험 탐험에 나섰고, 그곳에서 다시 칼바리에서 외과의사 워커를 포함한 그의 일행과 함께 난파되었다.그들은 머치슨 강을 본 최초의 유럽인이었지만, 그 후 퍼스로 걸어가야 했으며, 그는 음식을 조직하고 어떤 물이 발견될 수 있는지(액체 진흙을 마셔서 살아남았다)를 발견한 와드주크 툰가르족(퍼스 지역 토착민) 카이버의 노력을 통해 그 여정을 견뎌내야 했다.이때쯤 그레이는 노가르어를 배웠다.[9][18][19][20]

1839년 7월 원주민 문화에 대한 관심으로 인해 그레이는 선장으로 승진하여 이전 상주 관리였던 리차드 스펜서 RN KCH 경의 사망에 [2]따라 서부 오스트레일리아 킹 조지 사운드에서 임시 상주 관리로 임명되었다.[21]

결혼과 아이

1839년 11월 2일 킹 조지 사운드에서 그레이는 고인이 된 정부 주민 리처드 스펜서의 딸 엘리자 루시 스펜서(1822–1898)와 결혼했다.[22]1841년 사우스오스트레일리아에서 태어난 이들의 외동딸은 5개월 만에 사망해 웨스트테라스 공동묘지에 안장됐다.[23]행복한 결혼생활은 아니었다.첫 원정 때처럼 집안일에 완고한 그레이는 1860년에 납치된 케이프타운으로 가는 항해에서 헨리 케펠 경과 시시덕거리는 아내를 억울하게 비난하고 그녀를 돌려보냈다.그녀는 1897년 노년이 공식적인 재회를 가져올 때까지 비참한 삶을 살았다.[9][20][21]

그레이는 1861년 아버지인 이복동생 고드프리 토마스 경의 사망에 이어 애니 마리아 매튜스(1853~1938)를 입양했다.[24][25]그녀는 1872년 12월 3일 카와우 섬에서 시모어 소른 조지와[26] 결혼했다.[27]

사우스오스트레일리아 주지사

그레이는 1841년 5월부터 1845년 10월까지 남호주의 세 번째 주지사였다.식민지 담당 국무 장관인 존 러셀 경은 원주민들을 통치하는 그레이의 보고서에 감명을 받았다.이로 인해 그레이가 주지사로 임명되었다.[2]

그레이는 조지 가울러 대신 임명되었는데, 조지 가울러는 그의 관리하에 공공 인프라에 대한 막대한 지출을 통해 식민지가 파산하게 되었다.가울러는 오할로란 소령이 원주민 부족에게 가한 불법적인 응징에 대해서도 책임을 져야 했다. 일부 원주민들은 마리아 난파선의 생존자 25명 모두를 살해했다.그레이는 1841년 8월 27일 또 다른 대량 살인 사건 중 주지사였다: 유럽인들이 최소 30명의 원주민을 살해한 루퍼스 강 학살 사건.[28][29]

그레이 주지사는 지출을 대폭 줄였다.식민지는 곧 완전 고용이 되었고, 1차 제품의 수출이 증가하고 있었다.체계적인 이민은 1844년 말에 재개되었다.[3]그레이가 식민지의 모든 문제를 제기한 가울러는 지속적인 가치가 있는 실업률을 완화하기 위한 프로젝트에 착수했다.[9]식민지의 재정을 진정으로 구제한 것은 1845년 부르라 부르라에서 구리가 발견된 것이다.[citation needed]

원주민 증인법

1844년 그레이는 처음에는 원주민 증거법, 나중에는 원주민 증인법이라고 명명된 일련의 조례와 개정안을 제정하였다.'남호주 원주민과 인접지역 원주민의 미필적 증언의 입증을 촉진하기 위해 만들어진 이 법은 호주 원주민의 미필적 증언은 법정에서 용납할 수 없도록 규정했다.호주 역사에서 그 후 수십 년 동안의 행위의 주요한 결과는 유럽 정착민들에 의해 자행된 대량 학살에서 원주민들이 제공한 증거의 빈번한 기각이었다.[30][31]

뉴질랜드의 주지사

그레이는 1845년부터 1853년까지, 그리고 1861년부터 1868년까지 두 차례 뉴질랜드 주지사를 지냈다.

이 시기 동안 유럽의 정착은 가속화되었고, 1859년에 파케하(Pakeha)의 수는 각각 약 6만 마오리(Maori)의 수와 같아졌다.정착민들은 토지를 얻기를 열망했고 일부 마오리족들은 기꺼이 팔려고 했지만, 특히 마오리족 운동으로부터 토지를 보유해야 한다는 강한 압력도 있었다.그레이는 정착민들이 농사를 짓기 위한 토지 수요와 마오리 족장들이 "땅과 임야 어업 및 기타 재산에 대한 독점적이고 방해받지 않는 소유권"을 모두 보유한다는 웨탕기 조약의 약속을 관리해야 했다.이 조약에는 마오리족에게만 땅을 팔도록 명시되어 있다.영국 당국이 1840년 말 영국과 존 러셀 식민지 서기장 사이의 합의로 토지 매매 제한을 점진적으로 완화하면서 마오리족과 정착민 간의 갈등 가능성은 더욱 악화되었다.정부의 감독하에 토지를 사고팔기 위한 헌장정부가 매출에서 회사로 모금한 돈은 뉴질랜드로의 이주를 돕는 데 쓰일 것이다.그 회사는 "우리가 바랄 수 있는 모든 것은 ..."이라고 환영했다.우리 회사는 정말로 NZ를 식민지로 만드는 국가의 대리인이 될 것이다."[32]정부는 1841년 9월 웰링턴 지역, 왕가누이, 뉴플리머스 지역에 대한 사전 수용권을 포기했다.

제1기

그레이는 남호주 주지사 임기를 마치고 1845년 제3대 뉴질랜드 주지사로 임명되었다.[24]전임자인 로버트 피츠로이의 재임 기간 동안, 1843년 6월 남섬의 와라우 계곡에서 토지 소유에 대한 폭력이 발생하여 와라우 애플레이(FitzRoy는 후에 토지 문제를 처리했다는 이유로 식민지 관리청에 의해 면직되었다)[33]로 알려지게 되었다.전쟁 지도자 테 라우파라하가 관련 없는 혐의로 그레이 주지사에 의해 체포되어 투옥된 것은 1846년에 이르러서야, 이는 응아티 토아족들 사이에서 여전히 논쟁거리로 남아 있었다.

호네 헤케와 국기스태프 전쟁

그레이의 주지사에 반대한 호네 헤케의 그림

1845년 3월 마오리족 추장 호네 헤케가 국기스태프 전쟁을 시작했는데, 그 원인은 응아푸히가 위탕기 조약(1840년)의 의미라고 이해한 것과 마오리족에 대한 권위를 주장하는 후임 총독들의 행동 사이의 갈등에서 기인할 수 있다.1845년 11월 18일 조지 그레이는 주지사 임명을 받기 위해 뉴질랜드에 도착했는데,[4] 그곳에서 그는 1846년 1월에 출발하기 전에 그레이와 우호적으로 일했던 퇴직한 주지사 피츠로이의 환영을 받았다.[33]이때 호네 헤케는 코로라레카에 있는 플래그스태프 언덕의 국기스태프를 자르는 것으로 시작하여 영국 당국에 도전했다.이 깃발에는 뉴질랜드 연합 부족의 국기가 이전에 날았었다; 이제 연합 잭이 게양되었다; 따라서 그 깃발 선원은 웨탕기 조약의 서명에 따른 변화에 대해 헤케와 그의 동맹인 테 루키 카위티의 불만을 상징했다.

국기스태프 전쟁의 원인은 여러 가지가 있었고 헤케는 위탄기 조약과 관련하여 여러 가지 불만을 가지고 있었다.교회선교협회(CMS)의 토지취득이 정치화된 가운데 헤케가 주도한 반란은 헤케를 설득해 전투를 종식시키려 하는 CMS 선교사들과 함께 식민지 세력에 대항하는 방향으로 전개되었다.[34][35]타마티 와카 네네와 대부분의 응아푸히가 정부 편을 들었음에도 불구하고, 작고 서툴게 이끄는 영국인들은 오하와이 전투에서 패배했었다.재정적인 지원에 힘입어, 훨씬 더 많은 병력이 피츠로이에게 거부당한 32파운드짜리 대포로 무장하고, 그레이는 1845년 12월 31일 루아페카페카에 있는 카위티의 요새에 대한 공격을 명령했다.[4]이로 인해 카위티는 후퇴할 수밖에 없었다.응아푸히는 영국군이 1000명에 가까운 군대를 계속 야전에 주둔시킬 수 있다는 사실에 놀랐다.헤크는 타마티 와카 네네와 그의 전사들과의 전투에서 부상을 입은 후, 그리고 영국인들이 그가 할 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 자원을 가지고 있다는 것을 깨달음으로써, 그의 적들은 식민지 군대를 지원하는 파케하 마오리를 포함했다.[36]

루아페카 전투가 끝난 후 헤케와 카위티는 평화를 위한 준비가 되어 있었다.[37]그들이 접근한 것은 헤케와 카위티가 반란죄로 처벌되어서는 안 된다는 네네의 충고를 받아들인 그레이 총독과의 협상에서 중재자 역할을 하기 위해서였다.북쪽의 싸움은 끝났고 응아푸히 땅에 대한 징벌적 몰수는 없었다.[38]

응아티 랑가타히와 허트 밸리 캠페인

식민지 주민들은 1839년 11월 뉴질랜드 회사가 도표화한 배를 타고 웰링턴 주의 포트 니콜슨에 도착했다.몇 달 안에 뉴질랜드 회사는 넬슨, 웰링턴, 환가누이, 타라나키에서 약 2천만 에이커(800만 헥타르)를 매입할 것이라고 발표했다.그레이가 주지사가 되었을 때 해결되지 않은 채 남아있던 토지 매입의 타당성에 대한 논쟁이 일어났다.[citation needed]

이 회사는 스스로를 뉴질랜드의 잠재적 정부로 보고 1845년과 1846년에 서쪽에 있는 모카우에서 동쪽에 있는 케이프 납치범에 이르는 노선을 따라 식민지를 둘로 분할할 것을 제안했고 북부는 마오리족과 선교사들을 위해 유보했다.남부는 '뉴 빅토리아'로 알려지고 그 목적으로 회사가 관리하는 자치주가 될 것이다.영국의 식민지 장관은 그 제안을 거절했다.[32]이 회사는 헨리 윌리엄스 목사가 이끄는 영국 식민지 사무소, 뉴질랜드의 연이은 주지사, 교회선교협회(CMS) 등 반대파로 인식되는 이들을 상대로 활발한 공격을 펼친 것으로 알려져 있다.윌리엄스는 회사의 토지 매입 관행을 방해하려 했고,[39][40][41] 이로 인해 웰링턴에 있는 컴퍼니에 의해 CMS에 의해 지시된 악의와 주지사와 출판을 시작한 신문들에 접근할 수 있는 오클랜드의 식민지화 추진자들이 더욱 악화되었다.[citation needed]

뉴질랜드 회사 운영으로 인해 발생한 해결되지 않은 토지 분쟁은 1846년 허트 계곡에서 전투로 번졌다.응아티 랑가타히는 그들의 땅을 계속 소유하기로 결심했다.그들은 테 라우파라하의 조카인 테 랑기해아타가 이끄는 약 200명의 전사들을 집결시켰다. 테 라파라하의 조카인 와토히의 아들, 또한 와이라우 아프레이에서 무장하지 않은 포로들을 죽인 자였다.그레이 주지사는 이 지역으로 군대를 이동시켰고 2월까지 거의 1,000명의 병력을 테 아트와 하푸의 마오리 동맹국들과 함께 모여 허트 밸리 캠페인을 시작했다.[citation needed]

마오리는 1846년 3월 3일 타이타를 공격했으나 96연대의 회사에 의해 퇴짜를 맞았다.같은 날 그레이는 웰링턴 지역에 계엄령을 선포했다.[42]

환가누이 출신의 CMS 선교사 리처드 테일러는 응가티 타마와 응가티 랑가타히에게 분쟁지를 떠나라고 설득하려 했다.결국 그레이는 그들이 땅에 심은 감자 수확에 대한 보상금을 지불했다.그는 또한 현대 여객선 터미널 옆 카이화라화라에서 300에이커를 그들에게 주었다.타링가쿠리 서장은 이 조건에 동의했다.그러나 정착민들이 그 땅으로 이동하려고 했을 때 그들은 겁을 먹고 도망쳤다.[43]2월 27일 영국과 그들의 테 아티 아와 동맹국들은 정착민들이 소유하고 있다고 주장하는 땅에 건설된 후트 계곡의 마라에누쿠에서 마오리 파를 불태웠다.응가티 랑가타히는 3월 1일과 3일 정착민 농장을 습격하고 가구를 파괴하고 창문을 부수고 돼지를 죽이며 주민에게 경종을 울리면 죽음으로 위협함으로써 보복했다.그들은 앤드류 길레스피와 그의 아들을 살해했다.[44] 13명의 정착민 가족이 안전을 위해 웰링턴으로 이주했다.그레이 주지사는 3월 3일 계엄령을 선포했다.5월 6일 볼콧 농장의 수비진 자리를 공격하는 등 산발적인 전투가 계속되었다.[43] 1846년 8월 6일, 마지막 전투 중 하나인 전투 언덕 전투가 끝나고 테랑기해아타가 그 지역을 떠났다.허트밸리 캠페인은 1847년 4월부터 7월까지 왕아누이 캠페인이 이어졌다.[citation needed]

1846년 1월, 테 라우파라하를 포함한 이 지역의 15명의 추장들이 새로 도착한 그레이 주지사에게 연합서한을 보내 영국 왕관에 대한 충성을 맹세했었다.테 라우파라하의 편지를 가로챈 후, 그레이는 자신이 이중 게임을 하고 있다는 것을 깨달았다.그는 정착민들을 공격하고 있는 지역 마오리족에게 비밀 지시를 받아 보내고 있었다.7월 23일 새벽 타우포(현재의 플리머튼이라는 이름)에서 그의 파를 기습하여, 지금은 꽤 나이가 든 테 라우파라하(Te Rauparaha)[45][46]가 포로로 잡혔다.그의 체포에 대한 명분은 마오리에게 공급된 무기였다. 마오리족에 대한 공공연한 반역이다.그러나, Te Rauparaha에 대해서는 혐의가 적용되지 않았기 때문에 그의 구금은 불법으로 판결되었다.[46][47]그레이의 계엄령 선포는 그의 권한 안에 있었지만, 재판 없이 수감되는 것은 법령에 의해 허가된 경우에만 합법적일 것이다.Te Rauparaha는 HMS Driver에 포로로 잡혀 있다가 HMS Calliope에 있는 오클랜드로 끌려가 1848년 1월까지 수감되었다.[46]

그의 아들 타미하나가 오클랜드에서 기독교를 공부하고 있었고 테 라우파라하는 그에게 그들의 iwi가 정부를 상대로 utu를 가져서는 안 된다는 엄숙한 메시지를 주었다.타미하나는 계획적인 봉기를 막기 위해 자신의 로헤로 돌아왔다.타미하나는 와라우 땅을 정부에 3,000파운드에 팔았다.[21]그레이는 테 라우파라하에게 말을 걸어 와이라우 계곡에 상륙할 것에 대한 모든 미해결 청구권을 포기하도록 설득했다.그리고 나서, 그가 늙고 아프다는 것을 깨닫고, 그는 테 라우파라하에게 1848년 오타키에 있는 그의 백성들에게 돌아가도록 허락했다.[48]

오클랜드 주의 정부

1842년 또는 1843년 에드워드 애슈워스가 그린 오클랜드의 정부청사

오클랜드는 1841년[49] 3월에 새로운 수도가 되었고, 그레이가 1845년 주지사로 임명되었을 때, 이곳은 대법원과 같은 행정 기관들을 포함한 상업 중심지가 되었다.[50]북부의 전쟁이 끝난 후, 정부 정책은 응아푸히와 오클랜드 시 사이에 유럽식 정착 완충지대를 두는 것이었다.[51]1863년 와이카토 침공의 배경도 부분적으로 오클랜드가 와이카토 마오리족의 공격으로 위험에 처해 있다는 믿음을 반영했다.[citation needed]

그레이 주지사는 1843년 윌리엄 브라운이 주간지로 시작한 오클랜드 타임즈, 오클랜드 크로니클, 남십자사, 그리고 1845년 존 윌리엄슨이 시작한 뉴에디안더 등 정착민들의 이익에 대한 지지가 분명한 신문들과 싸워야 했다.이 신문들은 당파적 편집 정책으로 유명했다 – 윌리엄 브라운과 존 윌리엄슨 둘 다 정치 지망생이었다.남십자사는 뉴질랜드 회사와 같은 토지청구인을 지지하고, 그레이 주지사의 행정부를 맹렬히 공격했으며, 뉴질랜드인은 평범한 거주자와 마오리족을 지지했다.남십자사는 1845년 4월부터 1847년 7월까지 출판을 중단할 정도로 북방전쟁은 오클랜드의 사업에 악영향을 미쳤다.[52]또한 정치인이 된 휴 칼튼은 뉴에디아의 편집장을 맡았고 후에 앵글로-마오리 수비대를 창설했는데, 이는 그레이 주지사에 반대하는 편집 정책을 따랐다.[53]

북부 전쟁 당시 남십자사와 뉴질랜드 교회는 플래그스태프 전쟁의 책임을 헨리 윌리엄스와 다른 CMS 선교사들에게 돌렸다.[35][54]뉴질랜드 신문은 헨리 윌리엄스를 얄팍하게 위장한 채 "그들의 랑가티라 파케하 [신사] 특파원"을 언급하면서 다음과 같이 말했다.

우리는 이 영국인 배신자들이 그들이 충고하고 오도한 용감한 원주민들보다 훨씬 더 죄책감을 느끼고 혹독한 처벌을 받을 자격이 있다고 생각한다.겁쟁이들과 악당들은 그 용어의 완전한 의미에서 그들의 반역적인 계략을 추구해 왔으며, 그들 자신의 사람들을 위험에 빠뜨리는 것을 두려워하면서도, 자기 자신의 증강을 위해 다른 사람들을 예술적으로 희생시키는 한편, 동시에, 아마도 가장 위선적으로 가장 열성적인 충성을 공언하고 있었을 것이다.[35]

공식 통신도 플래그스태프 전쟁의 책임을 CMS 선교사들에게 돌렸다.그레이 주지사는 1846년 6월 25일 로버트 필 경 정부의 식민지 담당 장관인 윌리엄 유와트 글래드스톤에게 보낸 서한에서 CMS 선교사들이 취득한 토지를 언급하며 "영국 정부는 또한 이 개인들이 큰 소모품 없이는 이 땅을 소유할 수 없다는 사실에 만족해 할 수 있다"고 말했다.영국인의 피와 돈"이라고 말했다.[24][35]주지사 그레이는 첫 임기가 끝날 무렵까지 CMS 선교사들의 역할에 대해 의견을 바꾸었는데, 이는 호네 헤케를 설득하려는 시도로 한정되었고, 왕위에 충성을 유지한 타마티 와카 네네가 이끄는 응아푸히와 영국군과의 싸움에 종지부를 찍게 되었다.[55][56]

그레이는 "흔들리고 교활하다"고 했고, 그의 주된 목표는 영국 주권을 뉴질랜드에 부과하는 것이었는데, 그가 필요하다고 느꼈을 때 무력으로 했다.그러나 땅을 얻기 위한 그의 첫 번째 전략은 선교사들과 마오리족 사이의 긴밀한 관계를 공격하는 것이었는데, 그 중에는 추장들과 관계를 맺고 있는 헨리 윌리엄스도 포함되어 있었다.[57]

1847년 윌리엄 윌리엄스는 북부의 전쟁으로 이어지는 세월 동안 CMS의 역할을 옹호하는 팜플렛을 발간했다.[58]뉴질랜드 초대 성공회 주교인 조지 셀윈은 토지 매입과 관련해 그레이의 편을 들었다.[59][60]그레이는 연방대법원에서 이 땅을 두 번이나 되찾지 못했고, 윌리엄스가 기소가 철회되지 않는 한 이 땅을 포기하기를 거부하자 1849년 11월 CMS에서 해임되었다.[61][62][63]그레이 주지사의 첫 임기는 1853년에 끝났다.1854년 윌리엄스는 이후 셀윈 주교가 그 자리를 후회하고 조지 그레이가 CMS 위원회에서 연설하고 그의 복직을 요청한 후 CMS로 복직되었다.[64][65]

1861년 그가 주지사 두 번째 임기를 위해 뉴질랜드로 돌아왔을 때, 조지 경과 헨리 윌리엄스는 1861년 11월 와미메트 미션 역에서 만난다.[66]또한 1861년 헨리 윌리엄스의 아들 에드워드 마쉬 윌리엄스가 조지 경에 의해 섬과 북부 지역의 치안판사로 임명되었다.[citation needed]

자치 및 헌법에 관한 법률

1846년 정착민들의 자치를 위한 캠페인에 이어 영국 의회는 1846년 뉴질랜드 헌법령을 통과시켜 식민지의 자치를 처음으로 허가함으로써 마오리족에게는 새로운 식민지 정부에 참여할 수 있는 영어 시험을 통과하도록 요구하였다.[67](조지 그레이와는 무관한) 식민지 장관 얼 그레이는 그레이에게 보낸 지시서에서 1846년 헌법에 자치권을 이행하라는 지시를 함께 보냈다.[4]조지 그레이는 얼 그레이에게 이 법이 더 많은 적대행위를 초래할 것이며 정착민들은 자치정부를 할 준비가 되어 있지 않다고 대답했다.[4]그레이 주지사는 얼 그레이에 보낸 파견에서 이 법을 시행함에 있어 여왕폐하가 의도한 자치정부를 대신하여 주지 않을 것이라고 말했다.

"...그녀는 한 종족에 속하는 소수의 신하들에게 다른 종족에 속하는 대부분의 신하들을 다스리는 힘을 줄 것이다...그들이 소수자의 통치에 만족하고 복종할 것이라고 생각할 이유가 없다."[68]

얼 그레이는 동의했고 1847년 12월에 1846년 헌법법의 대부분을 정지시키는 법을 도입했다.[69]그레이는 1851년 루아페후 산에서 야영하면서 새로운 헌법 초안을 작성했고, 이 초안을 그해 말 식민지 관리국에 전달했다.[69]그레이의 초안은 마오리 구와 총회에서 선출된 주지사에게 허용된 지방 및 중앙 대표 의회를 설립했다.[70]후자의 제안만이 그레이의 헌법인 [69]뉴질랜드 헌법 1852를 채택할 때 영국 의회에서 부결되었다.

그레이는 1848년 1월 1일 잠시 주지사로 임명되었고,[71] 뉴질랜드 제1성, 뉴울스터, 뉴문스터의 설립을 감독하였다.

조약의무

1846년, 독실한 성공회 신자였던 영국 식민지 장관 스탠리는 영국 총리를 세 번이나 역임하고 노예제도 폐지법 1833년 통과를 총괄한 인물로 그레이 주지사로부터 웨탕기 조약을 어디까지 준수할 것으로 예상하느냐는 질문을 받았다.[72][73]여왕 명의의 직접적인 반응은 다음과 같았다.

당신은 명예롭고 세심하게 와이탕이 조약의 조건을 이행할 것이다...[74]

1853년 제1대 국회가 선출된 후 1856년 책임정부가 수립되었다.[75]'토목적인 일'의 방향은 주지사의 재량으로 유지되었는데, 이는 마오리족에 대한 통제와 토지의 통제가 선출된 목회 밖에 남아 있다는 것을 의미한다.[76]이는 곧 주지사와 식민지 의회 사이에 논쟁거리가 되었는데, 주지사는 그들 자신의 "토목 비서"를 유지하여 "토목적인 일"[77]에 대해 조언했다.1861년 그레이 주지사는 토착문제와 관련해 장관들과 협의하기로 합의했으나,[77] 이 자리는 1867년 재임 중 소환될 때까지만 지속되었다.그레이의 후임인 조지 보웬 주지사는 1870년 임기가 끝날 때까지 토착 업무를 직접 지휘했다.[78][79]그때부터 수상이 이끄는 선출된 목회는 마오리 땅에 대한 식민지 정부의 정책을 통제했다.[78]

이 조약의 단기적 효과는 마오리땅이 왕관 이외의 누구에게도 팔리지 못하도록 하는 것이었다.이는 마오리족을 최소한의 보상만으로 다른 지역의 토착민들을 그들의 땅에서 멀어지게 했던 음습한 토지 매입으로부터 보호하기 위한 것이었다.이 조약이 체결되기 전에 뉴질랜드 회사는 영국이 자국의 토지 청구를 기정사실화하도록 강요받기를 바라면서 몇 차례 성급한 토지 거래를 하고 영국에서 뉴질랜드로 이주자들을 보냈다.[80]

부분적으로, 이 조약은 남용 방지를 위해 토지 매각을 통제하고 감독하는 왕관과 함께 토지에 대한 재산권 제도를 확립하기 위한 시도였다.초기에는 주지사와 그의 대리인들이 마오리족으로부터 토지를 사고 팔 수 있는 독점권을 가지고 있었기 때문에 이것은 잘 작동했다.[81]마오리는 땅을 팔려고 열심이었고, 정착민들은 땅을 사려고 열심이었다.[81]

그레이의 주지사 첫 임기의 유산

그레이는 마오리에게 그들의 토지권이 완전히 인정될 것이라고 확신하면서 그가 위탄기 조약의 조건을 준수했음을 알리려고 애썼다.타라나키 지구에서는 마오리족이 그들의 땅을 팔기를 매우 꺼렸지만, 다른 곳에서는 그레이가 훨씬 더 성공했고, 마오리족으로부터 거의 3300만 에이커 (13만 km2)를 매입한 결과 영국의 정착지가 빠르게 확장되었다.그레이는 마오리를 동화시키려는 노력에서 덜 성공적이었다; 그는 그의 계획을 실현시킬 재정적인 수단이 부족했다.미션스쿨에 보조금을 지급해 영어로 가르치게 했지만 마오리족 자녀는 한 번에 수백 명만 참석했다.[citation needed]

그레이가 뉴질랜드 주지사로 처음 재임하는 동안, 그는 배스 훈장 기사단장(1848년)을 창설했다.그레이가 기사 작위를 받았을 때 그는 타마티 와카 네네를 그의 에스콰이어 중 한 명으로 선택했다.[citation needed]

그레이는 1850년 오클랜드의 뉴마켓에 오클랜드 문법학교를 설립할 땅을 주었다.1868년 도청 오클랜드 문법학교 세출법을 통해 교육기관으로 공식 인정받았다.[82]크리스 라이들로는 그레이가 마오리족에 대한 "부러진 약속과 완전한 배신"으로 특징지어지는 "람스하클" 행정부를 운영했다고 결론짓는다.[83]그레이가 뉴질랜드에서 가장 일찍 건너와 초대 주지사 시절 모인 마오리족 예술품을 소장한 것은 1854년 대영박물관에 기증됐다.[84]

제2기

다니엘 루이스 먼디 1860년대 조지 그레이 경의 그림

그레이는 1861년 토마스 고어 브라운 주지사의 후임으로 다시 주지사로 임명되어 1868년까지 재임했다.[24]1852년 제정된 선출직 의회의 요구를 감당해야 했기 때문에 그의 두 번째 도지사 임기는 첫 번째와 크게 달랐다.[citation needed]

와이카토 침공

주요 기사:와이카토 침공

그레이가 주지사로 재선임하기 직전 타라나키에서는 토지 소유와 주권을 둘러싼 긴장이 고조되어 결국 1860년 3월부터 1862년 전투가 가라앉기 전까지 제1차 타라나키 전쟁이라 불리는 와타라에서 영국군이 개입하게 되었다.

킹 운동이나 캉기탕가의 지도자들은 와이카토 부족이 위탕기 조약에 서명한 적이 없으며 별도의 국가라는 내용의 서한을 브라운 총독에게 보냈었다.브라운은 캉기탕가의 입장을 불성실 행위로 간주하고, 부분적으로 캉기탕가 도전에 직면하여 '퀸의 패권'을 지키기 위해 와이카토 침공 계획을 준비하였다.[85][86]

그레이는 1863년 6월 킹덤과 식민지 정부 사이의 긴장이 고조되고 킹라이트 마오리족의 오클랜드에 대한 폭력적인 공습이 우려되는 가운데 와이카토 침공을 개시했다.그레이는 1863년 7월 9일 오클랜드와 와이카토 사이에 살고 있는 모든 마오리족이 빅토리아 여왕에게 충성을 맹세하거나 와이카토 강 이남에서 추방된다는 최후통첩을 거절한 침입 킹라이트의 방아쇠로 사용되었다.[87]

이 전쟁으로 수천 명의 영국 제국군이 뉴질랜드로 파병되었다. 1864년 3월 약 1만 4천명의 군인이 정점에 달하며, 선거 운동 기간 중 어느 시점에 영국군에 복무했다.[88]

그 뒤 이어진 침략에는 뉴질랜드[89] 전쟁의 다른 어떤 교전보다 양쪽이 더 많은 남자들을 희생시킨 랑기리 전투(1863년 11월)와 여성, 어린이, 노인들이 주로 점령한 마을 랑기아(1864년 2월)에 대한 공격이 있었다.100명의 마오리족 사망자는 전쟁 행위라기 보다는 살인으로 간주되어 왔다.[6][90]

캠페인은 킹이탕가 마오리족이 북섬의 험준한 내륙으로 후퇴하고 식민지 정부가 약 1만2000km의2 마오리 땅을 몰수하는 것으로 끝났다.[91]이 패배와 몰수는 킹 운동 부족들에게 가난과 쓰라림의 유산을 남겼는데, 1995년 정부가 1863년 침략과 몰수가 부당하다고 인정하고 그 행동에 대해 사과했을 때 일부 완화되었다.[92]

1860년대 후반, 영국 정부는 뉴질랜드에서 제국 군대를 철수시키기로 결정했다.당시 마오리 족장 테 쿠티와 티토코와루는 식민지 정부와 정착민들에게 일련의 군사적 성공으로 극도로 경종을 울렸다.수상 에드워드 스태포드의 지원으로 그레이는 1865년과 1866년에 시작된 연대의 반환을 마무리하라는 식민지 사무소의 지시를 회피했다.결국 영국 정부는 1868년 2월 주지사 집무실에서 그레이를 소환(제거)했다.[24]그는 조지 보웬 경으로 교체되었고 그의 임기 중 적대관계는 1869년 타라나키에서 다시 전쟁 지도자인 리화 티토카와루의 버려진 추격으로 마무리되었다.[citation needed]

레거시

그레이는 몇몇 마오리족으로부터 큰 존경을 받았고 종종 한 무리의 추장들과 함께 여행했다.[citation needed]그는 선도적인 족장들에게 마오리족의 전통, 전설, 풍습에 대한 그들의 설명을 기록하도록 유도했다.[citation needed]그의 주요 정보원인 와이어무 마이히 테 랑기카에케는 그레이에게 테 레오 마오리어를 가르쳤다.[24]역사학자 마이클 킹은 다음과 같이 언급했다.

그는 마오리족에게 그들의 전설과 전통을 글쓰기에 바치라고 설득했고, 그 중 일부는 나중에 출판되었다.그가 수집한 논문은 마오리언어 원고의 단일 저장고가 될 것이다.[93]

그레이는 1862년 뉴질랜드로 돌아와 주지사 연임으로 카와우 섬을 사들였다.25년 동안, 그는 섬을 개발하는 데 막대한 양의 개인 재산을 낭비했다.그는 구리 광산 감독관의 전 거주지인 맨션 하우스를 확대 개조했다.[94]여기에 그는 토착과 비원숭이 나무와 관목들을 엄청나게 많이 심었고, 많은 외래 새들과 다른 동물 종들에 적응했다.[94]그가 소개한 침입종에는 소나무와 호주 유대목(소리와 왈라비)이 포함되었는데, 이 종은 상당한 잡초와 해충이 되었다.[95]그는 또한 오클랜드 도서벽지 헨리 쇼에서 구입한 희귀한 책들과 원고들, 미술품과 골동품들, 그리고 마오리에게서 온 예술품들을 수집했다.[citation needed]

1865년 그레이의 주지사 재선 기간 중 수도가 웰링턴으로 이관되었는데, 남섬과 인접해 행정수도로는 더 나은 선택으로 여겨졌다.그레이는 그 권고에 책임이 있는 위원들을 임명했었다.[96]

케이프 식민지 총독

케이프 식민지 총독 조지 그레이 경의 초상

그레이는 1854년 12월 5일부터 1861년 8월 15일까지 케이프 식민지 총독이었다.그는 1855년 그레이 칼리지, 블룸폰테인, 1856년 포트 엘리자베스에 그레이 고등학교를 설립했고, 1859년 케이프타운 뉴서머셋 병원의 기초석을 세웠다.1861년 그가 곶을 떠날 때 그는 남아프리카의 국립도서관에 중세 및 르네상스 원고와 희귀 서적의 놀라운 개인 소장품을 증정했다.[citation needed]

주지사 임기 동안 그레이는 케이프 식민지의 동쪽과 서쪽 반쪽 사이에 점점 커지는 경쟁과 지역 민주주의 운동("책임 있는 정부")과 영국 통치로부터의 더 큰 독립에 직면했다."1855년과 1856년 케이프 의회에서는 책임 있는 정부를 위한 움직임이 있었지만 책임 있는 체제하에서 국경의 방어를 걱정하는 서구 보수파와 동양인의 결합에 의해 패배했다.그러나 의심할 여지 없이 진보 성향의 법무장관 윌리엄 포터(William Porter)의 의회 지도력에 힘입은 조지 그레이 경의 정치적 능력, 매력, 그리고 인격의 힘이 이 결과에 기여했다."[97]남아공에서 그레이는 백인 정착으로부터 원주민들을 "보호"하는 동시에 강제적인 비무장화를 위해 "그들의 동족과 인맥의 평온함 때문에 어쩔 수 없는 인질들"이라고 말하면서 그들을 "보호"하려고 노력했다.[98]한 번 이상 그레이는 오렌지 자유 주의 정부와 원주민들 사이의 중재자 역할을 했고, 결국 연합된 남아프리카 공화국이 모두에게 좋은 일이 될 것이라는 결론을 이끌어냈다.오렌지 자유주(Orange Free State)는 연방에 가입할 의사가 있었을 것이며, 트랜스발(Transvaal)도 이에 동의했을 가능성이 크다.그러나 그레이는 그의 나이 50년 전에 있었다: 식민지 사무소는 그의 제안에 동의하지 않았다.그들의 지시에도 불구하고 그레이는 계속해서 노조를 옹호했고 크림 전쟁 이후 남아공에서 군인들을 정착시키려는 시도와 같은 다른 문제들과 관련해서도 지시는 무시되었다.[citation needed]

조지 경은 1859년에 소환되었다.[4]그러나, 그는 남아프리카 연방에 대한 계획을 포기하고 미래에 그의 지시를 따르기 위해 정부의 변경으로 인해 다른 임기를 제안하기 전에 영국에 거의 도착하지 않았다.그레이는 남아공 식민지의 경계를 넓혀야 한다고 확신했지만 영국 정부의 지원을 받을 수는 없었다.그는 마오리족과의 전쟁이 발발했을 때, 그레이가 뉴질랜드의 주지사로 다시 임명되어야 한다고 결정되었을 때, 그는 여전히 이 지원을 위해 일하고 있었다.그가 케이프 식민지의 사람들 사이에서 그의 인기를 떠나자, 그의 생전에 케이프 타운에 세워진 동상은 그를 이렇게 묘사했다.

누가 기독교 정치가, 그리고 신사로서 그의 인격,으로 지사는 그 공동체 모든 수업을 듣고, 그리고 남 아프리카 공화국의 최고의 이익과 자신 그리고 단지 정부에 그의 열성적인 헌신에 의해 그녀의 영토의 이 부분에 모든 여왕 폐하의 백성들의 승인과 감사를 확보했다 자신을 연상.[99]

영국으로 돌아가기

철학에 의해 그레이는 자유주의자였지만, 대영제국의 질문, 이민, 아일랜드의 홈 룰, 그리고 영국 빈민들의 원인에 대한 그의 극단적 견해는 글래드스톤의 자유주의 정부의 이익에 반했다.그레이는 "위험한 남자"로 표시되었다.1870년, 현직 자유당 하원의원이 사망한 후 실시된 뉴어크 자치구 보궐선거에서 그레이는 글래드스톤의 자유당 후보인 헨리 황새스에 대항하여 독립적 자유당으로서 서 있었다.그레이가 당선되어서는 안 된다고 판단하고 자유당 표를 분열시키면 그레이와 황새 모두 보수당 후보에게 패배할 것이라고 보고 자유당 정부는 두 후보 모두 사퇴하는 협정을 고안해내서 또 다른 자유당 후보인 새뮤얼 보틀러 브리스토는 그 자리에 앉게 되었다.황새들은 오드넌스의 조사관 직위로 상을 받았고 그레이는 그 해 말에 뉴질랜드로 돌아왔다.[100]

뉴질랜드의 총리

뉴질랜드 의회
몇 해 용어 유권자 파티
1875 5일 오클랜드 웨스트 독립적
1876–1879 6일 템즈강 독립적
1879–1881 7일 템즈강 독립적
1881–1884 8일 오클랜드 이스트 독립적
1884–1887 9일 오클랜드 이스트 독립적
1887–1890 10일 오클랜드 센트럴 독립적
1891–1893 11일 뉴턴 독립적
1893–1895 12일 오클랜드 독립적

1875년 조지 경은 오클랜드 주 교육감(1875년 3월 24일 ~ 1875년 10월 31일)으로 선출되었다.[101]그는 1875-1876년 총선에서 오클랜드 서부와 템즈강 선거구의 총선거에 출마했다.오클랜드의 2인 선거구에서는 그레이와 패트릭 디그난만이 후보로 제시되었고, 따라서 1875년 12월 22일에 당선되었다.[102]테임즈 유권자 2명은 줄리어스 보겔(1875년 총리), 윌리엄 로, 찰스 페더스톤 미첼 등 6명의 후보가 경합을 벌였다.선거일(1876년 1월 6일)에 그레이는 가장 많은 표를 끌어 모았고, 뜻밖에도 로우는 보겔을 제치고 2위를 차지했다(보겔도 그가 돌아온 왕아누이에 서 있었다).그래서 그레이와 로우는 테임즈로 선출되었다.[103]그레이가 이미 오클랜드 웨스트에서 당선되었기 때문에 그레이가 테임즈에서 서 있을 자격이 없다고 항의하며 그레이의 당선에 반대하는 항의가 다음날에 다시 접수되었다.이 청원서는 1월 말에 하원에 제출되었다.[104]

이러한 논란이 수개월 동안 해결되지 않은 채, 그레이는 1876년 6월 중순 오클랜드 웨스트를 대표하기 위해 선택한 일련의 전보를 통해 충고했다.[105]7월 8일, 그의 템즈강 당선을 묻는 위원회의 보고서가 하원에 낭독되었다.이는 법에 따른 것이지만 어느 유권자에게 앉힐지는 결정을 내려야 한다는 사실이 밝혀졌다.[106]1876년 7월 15일 그레이는 템즈강을 대표할 것이라고 발표했고, 오클랜드 웨스트에서 보궐선거를 실시하여 그곳에서 물러날 의석을 얻도록 하였다.[107]

1885년 그레이 내각 초상화

그레이는 지방 폐지에 반대했지만, 그의 반대는 효과가 없었다; 지방 제도는 1876년에 폐지되었다.1877년 10월 13일 무신임 투표에서 해리 앳킨슨을 물리친 후, 그는 의회에서 총리로 선출되었다.그는 주지사 노먼비에게 의회 해산을 요청했으나 단호히 거절당했다.그레이는 뉴질랜드의 독특한 헌법적 지방주의가 위협받고 있다고 생각했고, 그래서 1인 1표와 같은 급진적인 대의명분을 옹호했다.1878년 경기 침체는 소득에 압박을 가했다; 4명의 오클랜드 회원들의 집 바닥을 가로질러 망명하는 것은 1879년 10월 투표에서 그레이를 패배시켰다.그는 총리직을 사임했다.그레이는 자신의 철학적 급진주의를 다음과 같이 묘사했다.

이것은 폭정에 대한 반란이다.내가 유지하기로 결심한 것은, 뉴질랜드의 모든 계층에 토지와 세입의 분배에 있어서 평등한 정의가 있어야 한다는 것이다. 교육에서의 평등한 권리, 과세에서의 평등한 권리, 대표에서의 평등한 권리 등 모든 면에서 평등한 권리가 있어야 한다는 것이다.[108]

그레이가 정부를 장악하려다 주지사와 충돌하는 등 그의 정부는 특별히 잘 운영되지 않았다.그의 수상 임기는 역사학자들에 의해 실패로 간주된다.[93]1879년 말에 그레이 정부는 토지세를 둘러싸고 곤경에 처했다.결국, 그레이는 1879년에 조기 선거를 요청했다.

그레이는 1879년 9월 템즈강과 크라이스트처치 선거구에서 모두 당선되었다.[109]그레이는 3명으로 구성된 크라이스트처치 유권자(사뮤엘 폴 앤드류스와 에드워드 스티븐스가 에드워드 리처드슨보다 23표 앞선 동수로 2위를 차지했다.[110]리차드슨은 그레이가 이미 테임즈 선거구에서 당선된 상태였기 때문에 기술적인 이유로 그레이의 귀국에 반대했다.[111][112]선거관리위원회는 10월 24일 그레이를 해제했고, 리처드슨 주지사는 며칠 후 이 공석을 제안했다.[113]그레이는 테임즈 의원직을 유지했고 그 유권자들을 통해 국회의원으로 남았다.[114]

1881년 선거에서 그레이는 오클랜드 동부에서[115] 당선되어 1884년 선거에서 재선되었다.[116]1887년 선거에서 그레이는 오클랜드 중앙 유권자들에게 돌아갔다.[117]

오클랜드 앨버트 공원에 있는 조지 그레이 경의 동상

1889년, 그레이는 자신의 1852년 헌법 초안 중에서 주지사를 선출하자는 이전의 제안을 상기시키며,[70] "영국적 대상"이 "각 지역의 통상적인 의회 선거로서" 주지사에 선출될 수 있도록 허용했을 법안의 선거를 내세웠다.[118]

지금쯤 그레이는 건강이 좋지 않아 1890년 정계 은퇴를 하고 호주로 떠나 요양 중이다.호주에 있는 동안, 그는 호주 연방 협약에 참가했다.[119]뉴질랜드로 돌아오자, 대표단은 그에게 1891년 보궐선거에서 오클랜드의 뉴턴 의석에 대해 이의를 제기할 것을 요청했다.은퇴한 멤버인 데이비드 골디도 그레이에게 자리에 앉으라고 했다.그레이는 경합된 선거의 흥분을 겪고 싶지 않았기 때문에 선거의 무저항이 될 경우에만 자신의 이름을 내세울 준비가 되어 있었다.[120][121]그레이는 1891년 3월 25일 출마를 선언했다.[122]1891년 4월 6일, 그는 반대하지 않았기 때문에 당선되었다.[123]1893년 12월에 그레이가 다시 당선되었고, 이번에는 오클랜드 시로 갔다.그는 1894년에 영국으로 떠났고 뉴질랜드로 돌아오지 않았다.그는 1895년에 의원직을 사임했다.[24]

죽음

그레이는 1898년 9월 19일 런던 사우스켄싱턴 해링턴 로드 노퍽 호텔 숙소에서 86세의 나이로 별세해 세인트 폴 대성당에 안장됐다.[24][124][125]

그레이의 이름을 딴 장소 및 기관

Places named after Grey include Greytown in the Wairarapa region of New Zealand's North Island, the Grey River in the South Island's West Coast region (and thus indirectly the town of Greymouth at the river's mouth), and the Auckland suburb of Grey Lynn; the Division of Grey, an Australian Electoral Division in South Australia and the town of Grey호주 서부에서그레이 스트리트, 멜버른, 그레이 스트리트, 원헝가도 조지 에드워드 그레이의 이름을 따서 지은 것으로 추정된다.

남아공에서 그레이는 그레이 연구소의 설립에 중요한 역할을 하였고, 후에 그레이 고등학교, 포트 엘리자베스, 그레이 칼리지, 블로엠폰테인, 그리고 피테르마리츠부르크에 있는 그레이스 병원이라고 명명되었다.시트러스달 근처의 그레이스 고개와 그레이타운, 콰줄루-나탈, 그레이튼, 웨스턴 케이프 등의 마을들이 그의 이름을 따서, 레이디 그레이, 이스턴 케이프(Lady Grey)는 그의 아내의 이름을 따서 명명되었다.파알(웨스턴 케이프) 마을의 주요 번화가 이름은 레이디 그레이 스트리트(Lady Grey Street)이며 케이프 타운에는 오란제지흐트(Oranjezicht)의 안가 교외에 있는 조지 그레이 스트리트 경(George Grey Street)이 테이블 마운틴 산기슭에 드리워져 있다.

그레이스 스프링(Grey's Spring)은 그레이스 웰(Grey's Well)이라고도 불리는데, 서부 오스트레일리아의 칼바리에 있는 역사적인 유적지다.

그레이의 이름을 딴 택사

도마뱀의 일종인 메네티아 그레이리는 그레이의 이름을 따서 지어졌다.그의 명예로 명명된 다른 동물 세자는 두 마리의 포유류와 한 마리의 새를 포함한다.[126]

아프리카 남부의 토착인 그레이리아속(야생병붓)도 그의 이름을 따서 지었다.[127]

대중문화

그레이의 삶을 소재로 한 사극 미니시리즈인 주지사는 1977년 tvNZ와 국민영화부대가 만든 작품으로, 타이틀롤에 코린 레드그레이브가 출연했다.비평가들의 찬사에도 불구하고, 미니시리즈는 당시 큰 예산 때문에 논란을 불러 일으켰다.[128]

암(방패만 표시된 상태)

조지 그레이의 국장
George Grey Arms.svg
메모들
조지 그레이의 팔은 다음과 같이 구성되어 있다.[129]
크레스트
나이트 조타실에서 발행된, 색채의 화환 위에, 스플렌더에 있는 태양 앞에서 무장하고, 마법을 쓰고, 터프하고, 녹슬지 않은 유니콘 패스파인 에르미네.
에스컷천
6명의 아르헨티나와 아즈레의 배리, 수석 3명의 토르토와 3점의 에르미네 라벨.방패는 서클렛 쥘이 오르에 둘러싸여 있으며 '우노의 트라이아 준크타' 또는 모토를 가지고 있다.
좌우명
스테빌리스

참고 항목

  • 오스트레일리아의 역사 기록
  • 애들레이드의 역사
  • 1806년부터 1870년까지 케이프 식민지의 역사
  • 'Grey, Sir George(1812–1898)', 호주 전기사전 1권, MUP, 1966, 페이지 476–80.2008년 12월 28일 회수
  • Serle, Percival (1949). "Grey, Sir George". Dictionary of Australian Biography. Sydney: Angus and Robertson. Retrieved 28 December 2008.

참조

  1. ^ "Governor Grey sworn in". The Southern Cross. 6 December 1861. p. 2. Retrieved 6 September 2011.
  2. ^ a b c d e f Wolfe 2005, 페이지 71.
  3. ^ a b G. H. 피트, "1841년의 위기: 그것의 원인과 결과" 사우스 오스트레일리아나 (1972) 11#2 페이지 43–81.
  4. ^ a b c d e f Wolfe 2005, 페이지 73.
  5. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 125–133. ISBN 0-14-027504-5.
  6. ^ a b "Inglorious Dastards: Rangiaowhia raid and the 'great war for New Zealand'". NZ Listener. Retrieved 6 March 2021.
  7. ^ 조지, 헨리 주니어헨리 조지의 삶.뉴욕: 더블데이 & 맥클루어, 1900년인용: "조지 그레이 경은 훌륭한 작은 연설을 해서, 단일 세금의 복음에 대한 그의 모든 믿음을 증명했다."
  8. ^ 시릴 햄셔, "조지 그레이 경: 위대한 프로콘술" 역사 오늘 (79년 4월) 29#4 페이지 240–247.
  9. ^ a b c d e "Grey, Sir George (1812–1898)". Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University. Retrieved 23 March 2016.
  10. ^ 그레이스 롤리스 리, 1936년 그린 런던 아일랜드 롱맨스의 위그노 정착지
  11. ^ "The Gray or Grey Family". The New Zealand Herald. Vol. XXXV, no. 10908. 12 November 1898. p. 1. Retrieved 18 January 2016.
  12. ^ "Distinguished Old Guildfordians – Sir George Grey". Royal Grammar School Guildford Website. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 7 February 2011.
  13. ^ 설, 퍼시벌(1949)"그레이, 조지 경"오스트레일리아 전기 사전시드니:앵거스와 로버트슨.2008년 12월 28일 회수
  14. ^ Henderson, Graeme (1973). The Wreck of the Elizabeth (PDF). Studies in Historical Archaeology. Vol. 1. Sydney: Australian Society for Historical Archaeology. p. 28. ISBN 0-90979-701-3. Archived from the original (PDF) on 31 May 2011. Retrieved 30 October 2013.
  15. ^ Grey, George (1841). Journals of two expeditions of discovery in North-West and Western Australia, during the years 1837, 38, and 39, describing many newly discovered, important, and fertile districts, with observations on the moral and physical condition of the aboriginal inhabitants, etc. etc. Vol. 1. London: T. and W. Boone. Retrieved 17 December 2016.
  16. ^ Shire of Northampton (27 February 2016). "Grey's Spring". inHerit – our heritage places. Perth, WA: Heritage Council of Western Australia, State Heritage Office. Retrieved 17 November 2019.
  17. ^ Favenc, Ernest (1888). The History of Australian Exploration from 1788 to 1888. Sydney: Turner and Henderson. Retrieved 27 August 2021.
  18. ^ Grey, George (1841). Journals of two expeditions of discovery in North-West and Western Australia, during the years 1837, 38, and 39, describing many newly discovered, important, and fertile districts, with observations on the moral and physical condition of the aboriginal inhabitants, etc. etc. Vol. 2. London: T. and W. Boone. Retrieved 17 November 2019.
  19. ^ Shire of Northampton (27 February 2016). "Grey's Spring". inHerit – our heritage places. Perth, WA: Heritage Council of Western Australia, State Heritage Office. Retrieved 21 December 2016.
  20. ^ a b Cygnet (7 March 1935). "Yesterday – and the Day Before". The Western Mail. p. 11. Retrieved 30 October 2013.
  21. ^ a b c Oliver, Steven (5 September 2013). "Tamihana Te Rauparaha". Dictionary of New Zealand Biography. Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 26 October 2013.
  22. ^ "Posthumous Papers". The Register (Adelaide). Vol. LXXXVIII, no. 25, 869. South Australia. 24 November 1923. p. 14. Retrieved 21 November 2021 – via National Library of Australia.
  23. ^ "The Sorrows of Government House". The Mail (Adelaide). Vol. 11, no. 907. South Australia. 12 October 1929. p. 2. Retrieved 21 November 2021 – via National Library of Australia.
  24. ^ a b c d e f g h Sinclair, Keith (7 April 2006). "Grey, George 1812–1898". Dictionary of New Zealand Biography. Retrieved 14 September 2011.
  25. ^ "Grey family descendants reunite on Kawau". Local Matters. February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  26. ^ "Sir George Grey 1812–1898" (PDF). Department of Conservation. Retrieved 5 March 2012.
  27. ^ "Marriages". The Daily Southern Cross. Vol. XXVIII, no. 4768. 5 December 1872. p. 2. Retrieved 5 March 2012.
  28. ^ 포스터 R, Nettelbeck A.(2011), Out of the Silence, 페이지 32-39(웨이크필드 프레스).
  29. ^ "남호주 문제 관련 용지—Aborgines", 계정 및 문서 1843, 제3권(런던:William Clowes and Sons), 페이지 267-310.
  30. ^ 프론티어 전쟁:
    • Foster, Robert; Hosking, Rick; Nettelbeck, Amanda (2000). Fatal Collisions : the South Australian frontier and the violence of memory (first ed.). Kent Town, South Australia: Wakefield Press. pp. 79–80. ISBN 9781862545335.
    • Foster, Robert; Nettelbeck, Amanda (2012). Out of the Silence - The history and memory of South Australia's frontier wars (first ed.). Kent Town, South Australia: Wakefield Press. pp. 161–162. ISBN 9781743051726.
  31. ^ 행위:
  32. ^ a b Patricia Burns (1989). Fatal Success: A History of the New Zealand Company. Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0011-3.
  33. ^ a b 맥클린 2006, 페이지 37.
  34. ^ Carleton, Hugh (1874). "Vol. II". The Life of Henry Williams: "Early Recollections" written by Henry Williams. Early New Zealand Books (ENZB), University of Auckland Library. Retrieved 19 October 2013.
  35. ^ a b c d Carleton, Hugh (1874). "Appendix to Vol. II.". The Life of Henry Williams. Early New Zealand Books University of Auckland Library.
  36. ^ Nicholson, John (2006). White Chief – The Story of a Pakeha Maori. Penguin Books (NZ). pp. 100–140. ISBN 978-0-14-302022-6.
  37. ^ Kawiti, Tawai (October 1956). Hekes War in the North. No. 16 Ao Hou, Te / The New World, National Library of New Zealand Library. pp. 38–46. Retrieved 10 October 2012.
  38. ^ 뉴질랜드 식민지 전쟁, 팀 라이언과 빌 파럼, 페이지 28
  39. ^ Caroline Fitzgerald (2011). Te Wiremu – Henry Williams: Early Years in the North. Huia Press. ISBN 978-1-86969-439-5. 헨리 윌리엄스 저널 (피츠제럴드, 290-291페이지)
  40. ^ Caroline Fitzgerald (2011). Te Wiremu - Henry Williams: Early Years in the North. Huia Press. ISBN 978-1-86969-439-5. 1839년 12월 6일 마리안느에게 헨리를 편지함
  41. ^ Caroline Fitzgerald (2011). Te Wiremu - Henry Williams: Early Years in the North. Huia Press. ISBN 978-1-86969-439-5. 헨리 윌리엄스 저널 1839년 12월 16일 (피츠제럴드, 페이지 302)
  42. ^ "A line in the bush – war in Wellington". Ministry for Culture and Heritage. 20 December 2012. Retrieved 26 October 2013.
  43. ^ a b 쿠페의 카누족.R. 맥킨타이어.프레이저 책.마스터톤 (2012) 페이지 51.
  44. ^ 쿠페의 카누족.R. 맥킨타이어.프레이저 북스.마스터톤 (2012) 페이지 51.
  45. ^ "Te Rauparaha. How he was captured". Dominion, Rōrahi 1, Putanga 16, 14 Whiringa-ā-nuku, Page 3. 1907. Retrieved 26 October 2013.
  46. ^ a b c "Last battles – war in Wellington". Ministry for Culture and Heritage. 5 September 2013. Retrieved 26 October 2013.
  47. ^ "Political prisoners – war in Wellington". Ministry for Culture and Heritage. 5 September 2013. Retrieved 26 October 2013.
  48. ^ Hilary Mitchell, Maui John Mitchell (2004). History of Māori of Nelson and Marlborough –Volume 1. Random House. pp. 349–50.
  49. ^ Reed, A. W. (1955). Auckland, the city of the seas. Wellington: A.H. & A.W. Reed. p. 58.
  50. ^ Russell Stone (2002). From Tamaki-Makau-Rau to Auckland. University of Auckland Press. ISBN 1-86940-259-6.
  51. ^ The Te Roora Report 1992 (Wai 38), Waitangi 재판소 (1992) 제1장 1.1. 페이지 8
  52. ^ "Daily Southern Cross". National Library of New Zealand – Te Puna Mātauranga o Aotearoa. Retrieved 30 October 2012.
  53. ^ Fitzgerald, Caroline (2011). Te Wiremu: Henry Williams – Early Years in the North. Huia Publishers, New Zealand. p. xii.
  54. ^ 로저스, 로렌스 M, (1973) 테 와이어무: 헨리 윌리엄스의 전기, 페가수스 프레스, 페이지 218–282
  55. ^ "Puketutu and Te Ahuahu – Northern War". Ministry for Culture and Heritage – NZ History online. 3 April 2009. Retrieved 1 April 2012.
  56. ^ Fisher, Robin (2012). "Williams, Henry 1792 – 1867". Dictionary of New Zealand Biography. Retrieved 28 October 2013.
  57. ^ Jay, Ruka (2017). Huia come home. Oati. p. 148. ISBN 978-0143204084.
  58. ^ The Revd. William Williams (1847). Plain facts about the war in the north. Online publisher – State Library Victoria, Australia: Philip Kunst, Shortland Street, Auckland. Retrieved 21 May 2016.
  59. ^ Carleton, Hugh (1877). "Vol. II". The Life of Henry Williams. Early New Zealand Books (ENZB), University of Auckland Library. pp. 159–200.
  60. ^ Williams, William (1974). The Turanga journals, 1840–1850. F. Porter (Ed). pp. 442–448.
  61. ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: A Biography of Henry Williams. Pegasus Press.
  62. ^ Carleton, Hugh (1874). "Appendix to Vol. II.". The Life of Henry Williams. Early New Zealand Books University of Auckland Library.
  63. ^ Newman, Keith (2010) [2010]. Bible & Treaty, Missionaries among the Māori – a new perspective. Penguin. pp. 252–254. ISBN 978-0143204084.
  64. ^ Fisher, Robin. "Williams, Henry". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 28 October 2013.
  65. ^ Carleton, Hugh (1877). "Vol. II". The Life of Henry Williams. Early New Zealand Books (ENZB), University of Auckland Library. pp. 260–281.
  66. ^ Rogers, Lawrence M. (1973). Te Wiremu: A Biography of Henry Williams. Pegasus Press. pp. 299–300.
  67. ^ 맥클린 2006, 페이지 42.
  68. ^ Quentin-Baxter & McLean 2017, 페이지 11.
  69. ^ a b c 맥클린 2006, 페이지 44.
  70. ^ a b 싱클레어 1986, 페이지 25.
  71. ^ 맥클린 2006, 페이지 43.
  72. ^ 윌리엄 플래벨 모니페니와 조지 얼 버클, 베아콘스필드의 벤자민 디즈레일리 백작의 생애, 제2권(1912), p, 451.
  73. ^ Hawkins, Angus (2007). The Forgotten Prime Minister – The 14th Earl of Derby Volume I Ascent: 1799–1851 (1st ed.). New York: Oxford University Press Inc. pp. 125–134. ISBN 9780199204403.
  74. ^ Moxon, David. "The Treaty and the Bible in Aotearoa New Zealand". Vaughan Park. Vaughan Park. Retrieved 9 February 2022.
  75. ^ Quentin-Baxter & McLean 2017, 페이지 15.
  76. ^ Quentin-Baxter & McLean 2017, 페이지 18.
  77. ^ a b Quentin-Baxter & McLean 2017, 페이지 20.
  78. ^ a b Quentin-Baxter & McLean 2017, 페이지 22.
  79. ^ 맥클린 2006, 페이지 64.
  80. ^ 1987, 페이지 20. 오류:(
  81. ^ a b Fargher, Ray (2007). The Best Man who Ever Served the Crown?: A Life of Donald McLean. Wellington: Victoria University Press. pp. 54–58. ISBN 9780864735607.
  82. ^ "AUCKLAND GRAMMAR SCHOOL Historical Chronology". Auckland Grammar School. Retrieved 7 September 2010.
  83. ^ 통행권: 뉴질랜드 정체성 위기 넘어: 리틀로, 크리스, 오클랜드, 뉴저지:호더 모아 베켓, 1999. 페이지 134
  84. ^ 대영박물관 소장품
  85. ^ Dalton, B.J. (1967). War and Politics in New Zealand 1855–1870. Sydney: Sydney University Press. pp. 128, 131.
  86. ^ Michael King (2003). The Penguin History of New Zealand. Penguin Books. p. 214. ISBN 0-14-301867-1.
  87. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 119–125. ISBN 0-14-027504-5.
  88. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars and the Victorian Interpretation of Racial Conflict (1st ed.). Auckland: Penguin. pp. 125, 126. ISBN 0-14-011162-X.
  89. ^ Belich, James (1986). The New Zealand Wars. Auckland: Penguin. pp. 142–157. ISBN 0-14-027504-5.
  90. ^ O'Malley, Vincent (December 2010). "Te Rohe Potae War and Raupatu" (PDF). Ministry of Justice – Waitangi Tribunal.
  91. ^ 와이카토 라우파투 청구소송법 1995, s 6."영어로 된 텍스트"
  92. ^ 와이카토 라우파투 청구소송법 1995, s 6."영어로 된 텍스트"
  93. ^ a b 뉴질랜드의 펭귄 역사, 페이지 203.
  94. ^ a b "History of Mansion House". www.doc.govt.nz. Department of Conservation T Papa Atawhai. Archived from the original on 16 November 2020.
  95. ^ "The ecological problems and need for the project". www.pohutukawatrust.org.nz. Pohutukawa Trust New Zealand. Archived from the original on 15 January 2020.
  96. ^ Levine, Stephen (20 June 2012). "Capital city – Wellington, capital city". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 5 February 2019. Retrieved 23 May 2019.
  97. ^ 맥밀런, 모나(1969년).헨리 바클리 경, 중재자 겸 중재자, 1815–1898. 발케마:케이프타운 18페이지
  98. ^ Bell, Kenneth (1928). Select Documents on British Colonial Policy, 1830–1860. Oxford: The Clarendon Press. p. 504.
  99. ^ Cockburn Henderson, George (1907). Sir George Grey: Pioneer of Empire in Southern Lands. The University of Michigan. p. 191.
  100. ^ Rees, William Lee; Rees, Lilly (1892). The Life and Times of Sir George Grey, K.C.B. London: Hutchison and Co. pp. 437–452. Retrieved 12 January 2016.
  101. ^ Scholefield, Guy Hardy (1950) [First ed. published 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949. Wellington: Govt. Printer. p. 179.
  102. ^ "(By Telegraph). Auckland. Dec. 22". North Otago Times. Vol. XXIII, no. 1159. 23 December 1875. p. 2. Retrieved 11 April 2010.
  103. ^ "THE ELECTIONS". Vol. XXXII, no. 5708. The Daily Southern Cross. 8 January 1876. p. 3. Retrieved 13 April 2010.
  104. ^ "The Thames election : petition against sir George Grey's election". Vol. XXXII, no. 5724. The Daily Southern Cross. 1 February 1876. p. 3. Retrieved 13 April 2010.
  105. ^ "Sir George Grey and the seats for the Thames and City West". Vol. XXXII, no. 5205. The Daily Southern Cross. 17 June 1876. p. 3. Retrieved 13 April 2010.
  106. ^ "New Zealand Parliament". Taranaki Herald. Vol. XXIV, no. 2427. 12 July 1876. p. 3. Retrieved 13 April 2010.
  107. ^ "Parliamentary". Bay of Plenty Times. Vol. IV, no. 401. 15 July 1876. Retrieved 13 April 2010.
  108. ^ McLintock, Alexander Hare (ed.). "Grey, Sir George: Later Career, 1868–98". An Encyclopaedia of New Zealand. Retrieved 27 October 2018.
  109. ^ "General Election News". The Wanganui Herald. Vol. XII, no. 9511. 11 September 1879. p. 2. Retrieved 16 March 2010.
  110. ^ "The Christchurch Election". The Star. No. 3563. 11 September 1879. p. 3. Retrieved 19 March 2010.
  111. ^ "The Timaru Herald". Vol. XXXI, no. 1594. 30 October 1879. p. 2. Retrieved 20 March 2010.
  112. ^ "The Christchurch Election". The Star. No. 3608. 3 November 1879. p. 3. Retrieved 20 March 2010.
  113. ^ "Sir George Grey unseated for Christchurch". The Timaru Herald. Vol. XXXI, no. 1590. 25 October 1879. p. 2. Retrieved 20 March 2010.
  114. ^ "Parliamentary". Poverty Bay Herald. Vol. VI, no. 934. 27 October 1879. p. 2. Retrieved 20 March 2010.
  115. ^ "The Remainder of the Colony". The Star. No. 4255. 10 December 1881. Retrieved 13 April 2010.
  116. ^ "The New Parliament". The Wanganui Herald. Vol. XIX, no. 5378. 29 July 1884. p. 2. Retrieved 13 April 2010.
  117. ^ "THE GENERAL ELECTION". Vol. XXII, no. 7859. Hawke's Bay Herald. 28 September 1887. p. 3. Retrieved 13 April 2010.
  118. ^ "New Bills". The Timaru Herald. Vol. XLIX, no. 4594. 18 July 1889. p. 3. Retrieved 8 February 2011 – via Papers Past.
  119. ^ Wolfe 2005, 페이지 75.
  120. ^ "RESIGNATION OF MR GOLDIE, M.H.R". Poverty Bay Herald. Vol. XVIII, no. 6001. 23 February 1891. p. 2. Retrieved 13 April 2010.
  121. ^ "The Newton Seat". Wanganui Chronicle. Vol. XXXIII, no. 11205. 27 February 1891. p. 2. Retrieved 13 April 2010.
  122. ^ "Telegrams". Inangahua Times. Vol. XVI, no. 20216. 27 March 1891. p. 2. Retrieved 13 April 2010.
  123. ^ "NEW ZEALAND". The Marlborough Express. Vol. XXVII, no. 79. 6 April 1891. Retrieved 13 April 2010.
  124. ^ "The Death of Sir George Grey". The South Australian Register. 25 October 1898. p. 7. Retrieved 30 October 2013.
  125. ^ "성 바울 성당의 추억" 싱클레어, 페이지 463/4: 런던; 채프먼 & 홀, 1909.
  126. ^ 볼렌스, 보, 왓킨스, 마이클, 그레이슨, 마이클.(2011).에포넴 파충류 사전.메릴랜드 주 볼티모어: 존스 홉킨스 대학 출판부.xii + 296 페이지ISBN 978-1-4214-0135-5("Grey, G.", 페이지 108).
  127. ^ 분, R. 2010.남아프리카 동부의 풀리의 나무들.더반, 플로라와 파우나 출판사 트러스트.2002년 M. Palgrave 코츠.키이스는 남아프리카의 팰그레이브 나무들, edn 3.슈트루익, 케이프타운.슈미트, S. 롯데, M. & McCleland, W.음푸말랑가의 나무와 관목, 크루거 국립공원. 판 와이크, B. & 밴 와이크, P. 1997년 케이프타운 슈트루익, 남아프리카 공화국의 나무 현장 안내서.1972년, 팔머, E. & Pitman, N. 1972.아프리카 남부 발케마, 암스테르담, 케이프타운의 나무들.
  128. ^ "Tracking Shots: Close Ups on NZ Film History – The Governor/Te Kawana". New Zealand Film Archive. June 2007. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 3 September 2013.
  129. ^ Barnes, Roger (1994), New Zealand Armorist, vol. 52, p. 18

참고 문헌 목록

헤럴드 기록 보관소에서

  • 1863년 12월 31일 뉴질랜드 헤럴드 "요약"
  • 1864년 2월 26일 뉴질랜드 헤럴드의 "편집자에게 보내는 편지"
  • 1864년 5월 19일, 뉴질랜드 헤럴드의 "편집자에게 보내는 편지
  • 1864년 10월 11일, 뉴질랜드 헤럴드의 "윌리엄 톰슨"
  • 1867년 2월 5일 뉴질랜드 헤럴드의 윌리엄 톰슨 부고
  • 1898년 9월 21일 뉴질랜드 헤럴드의 조지 그레이 부고
  • 1898년 9월 22일, 뉴질랜드 헤럴드 "Comment of George Grey"
  • NZ 헤럴드는 "킹이탕가는 우리의 역사와 미래를 상징한다"고 전했다.
  • NZ 헤럴드 온라인, 2010년 8월 25일 "오클랜드가 미쳐버린 해"
  • 뉴질랜드 철도 잡지 제8권 제2호(1933년 6월 1일), "유명한 뉴질랜드인 – 제3호 조지 그레이 경 – 위대한 행정가의 인상"

추가 읽기

외부 링크

관청
선행자 사우스오스트레일리아 주지사
1841–1845		 성공자
선행자 뉴질랜드의 주지사
1845–1854
1861–1868		 성공자
선행자
토머스 고어 브라운 대령
 성공자
선행자 케이프 식민지 총독
1854–1861		 성공자
선행자 뉴질랜드의 총리
1877–1879		 성공자
정치국
선행자 오클랜드 주 교육감
1875–1876		 지방의회 폐지
뉴질랜드 의회
선행자 템즈강 국회의원
1876–1881
함께 제공:윌리엄 로, 존 쉬한 		성공자
선행자 오클랜드 동부 국회의원
1881–1887		 비어 있음
선거구 폐지, 1905년 재탄생
다음에 보유하는 제목
프레데릭 바우메
신선거구 오클랜드 센트럴의 국회의원
1887–1890		 비어 있음
선거구 폐지, 1905년 재탄생
다음에 보유하는 제목
알프레드 키드
선행자 뉴턴 의원
1891–1893		 선거구 폐지
선행자 오클랜드의 국회의원
1893–1895
함께 제공:찰스 버튼, 윌리엄 크로더 		성공자
토머스 톰프슨