하카

Haka
하카는 마오리 춤의 전통적인 장르이다.이 그림은 1845년으로 거슬러 올라간다.

하카(/hhɑk//,[1] 복수 하카, 마오리영어 모두)는 마오리 [2]문화의 의식적인 춤이다.그것은 종종 그룹에 의해 행해지는데, 격렬한 움직임과 리드미컬하게 소리치거나 구호를 외치며 발을 구른다.일반적으로 남성 전사의 전통적인 전투 준비와 관련이 있지만, 하카는 전통적으로 남성과 여성[3] 모두와 마오리 [4][5]문화 내에서 다양한 사회적 기능을 위해 수행되었습니다.하카는 귀빈을 맞이하거나 큰 업적, 행사, 장례식을 치르기 위해 행해집니다.

카파 하카 그룹은 학교에서 [6]흔하다.마오리 공연의 주요 대회인 테 마타티니[7]2년마다 열린다.

하카를 공연하는 모든 흑인 (Dunedin, 2014)

뉴질랜드 스포츠 팀들이 국제 경기 전에 하카를 공연하는 연습은 하카를 전 세계에 더 널리 알려지게 했다.이 전통은 1888-89년 뉴질랜드 원주민 축구팀 투어로 시작되었고 [8][9][10]1905년부터 뉴질랜드 럭비 유니온 팀(올 블랙스로 알려져 있음)에 의해 계승되어 왔다.

어원학

하카를 수행하는 사람들의 그룹은 카파 하카라고 불린다.마오리족 단어 haka는 다른 폴리네시아어족 언어인 Samoan saaa(saauasakaa), Tokelauan haka, Rarotongan aaka, 하와이안 hakaa, Marquesian haka, 모두 '짧은 다리이다' 또는 '춤이다'라는 폴리네시아조어에서 유래했다.

역사와 실천

하카는 [12]남자에 의해 연주될 때 혀가 튀어나온 것이 특징이다.

오리진스

마오리족 학자인 Timoti Karetu에 따르면, 하카는 "대대로부터 잘못되어 '전쟁 춤'[13]으로 정의되었다"고 하며, 마오리족 신화에서는 하카를 "삶의 [14]축하에 관한 춤"으로 여긴다.창조 이야기에 이어 태양의 신 타마누이테라에게는 여름의 하녀 히네라우마티와 겨울의 하녀 히네타쿠루아라는 두 명의 아내가 있었다.하카는 히네라우마티의 출현에서 비롯되었으며, 그 존재는 고요하고 더운 날에 떨리는 공중에서 드러났습니다.이것은 히네라우마티와 [15][16]타마누이테라의 아들인 타네로레의 하카였다.Hyland는 "하카는 자연현상이고 또한 그것을 나타낸다"며 "뜨거운 여름날, 땅에서 나오는 공기의 '반짝반짝 빛나는' 대기의 왜곡은 'Te Haka a Tarnerore'[17]로 의인화된다"고 말한다.

잭슨과 호코우히투는 "하카는 움직임을 [18]수반하는 모든 종류의 춤이나 의식 공연의 총칭이다."라고 말한다.하카에는 화투와에, 투투응라후, 페루페루[15]있다.투투응가라후는 좌우로 점프하는 반면, 와카투와에에서는 점프가 일어나지 않는다.무기 없이 행해지는 또 다른 종류의 하카는 은제리인데, 그 목적은 전사들에게 심리적인 동기를 부여하는 것이었다.동작은 매우 자유롭고, 각각의 연주자들은 그들의 감정을 표현해야 한다.마나와와라하카는 일반적으로 장례식이나 죽음과 관련된 다른 행사와 관련이 있었다.엔제리처럼 무기도 없이 공연되었고,[15] 안무된 움직임도 거의 없었다.

전쟁 하카(페루페루)는 원래 전투 전 전사들에 의해 행해졌으며, 그들의 힘과 [9]용맹을 과시하여 상대방을 위협했다.공연 중에는 눈의 흰자위를 드러내는 등 얼굴의 일그러짐(부카나), 혀를 내밀기(남성만[3] 하는 휘테로), 몸에 손을 부딪치는 행위, 발을 구르는 행위 등 다양한 동작이 동원된다.구호를 외치는 말뿐만 아니라 다양한 울음소리와 투덜거림이 사용됩니다.하카는 신체의 다른 부분이 많은 [citation needed]악기를 나타내는 일종의 교향곡으로 이해될 수 있다.손, 팔, 다리, 발, 목소리, 눈, 혀, 몸 전체가 합쳐져 용기, 짜증, 기쁨 또는 [15]행사의 목적과 관련된 다른 감정을 표현한다.

18세기와 19세기

19세기 하카의 삽화, 1890년

하카를 목격한 최초의 유럽인들은 변함없이 그 활력과 폭력성에 [19]놀랐다.1769년 제임스 쿡의 첫 뉴질랜드 항해에 동행조셉 뱅크스는 나중에 다음과 같이 기록했다.

"전쟁의 노래와 춤은 혀가 믿을 수 없을 정도로 자주 튀어나오고 눈의 궤도가 너무 커져서 아이리스 주위에 흰 원이 뚜렷이 보일 정도로 사지의 다양한 변형으로 구성되어 있습니다: 요약하자면 인간의 형상을 무섭게 하고 변형시킬 수 있는 것은 아무것도 없습니다."e.[20]

19세기 초 그들이 도착한 이후, 기독교 선교사들은 기독교의 믿음과 관습과 상충되는 다른 형태의 마오리 문화와 함께 하카를 근절하려고 노력했지만 성공하지 못했다.뉴질랜드있는 교회 선교 협회의 리더인 헨리 윌리엄스는 하카와 전통적인 마오리 성가(와이아타)를 찬송가로 대체하는 것을 목표로 했다.선교사들은 또한 [19]개종 과정의 일부로 유럽의 화음 노래를 장려했다.

영국 왕실의 구성원들을 환영하는 의식에서 하카를 사용한 것은 유럽인들 사이에서 하카의 위상을 높이는 데 도움을 주었다.에든버러 공작 알프레드 왕자[21]1869년에 뉴질랜드를 방문한 첫 번째 왕족이었다.공작이 웰링턴의 선착장에 도착하자 왕성한 하카가 그를 맞이했다.웰링턴 인디펜던트는 "마오리족의 흥분이 걷잡을 수 없게 된다"고 보도했다.그들은 손짓하고, 춤추고, 무기를 허공에 마구 던지고, 악마가 풀어놓은 것처럼 소리를 지릅니다.하지만 이 모든 격렬한 고함소리는 가장 친절한 성격의 것이다.그들은 공작을 [22]환영한다고 말하고 있다.

모던 하카

1904년 풍요만 루아토키에서 한 무리의 남녀가 주지사 랜펄리 경을 위해 하카를 연주한다.

현대에는 다양한 하카가 여성, 심지어 [3]어린이에 의해 연주되도록 구성되었다.하카는 귀빈을 맞이하기 위해, 또는 위대한 업적, 행사, 장례식을 치르기 위해 다양한 이유로 행해진다.

1888-89년 뉴질랜드 원주민 축구팀은 국제 [23]투어에서 하카를 공연하는 것으로 전통을 시작했다.1905년 [8]The Original All Blacks를 시작으로 경기 전 럭비 유니온 대표팀에 의해 하카가 일반적으로 사용되면서 하카의 한 종류가 [24]친숙해졌다.

A squad of men kneel in the desert sand while performing a war dance
1941년 이집트의 마오리 대대 하카

몇몇 사건들은 시위를 야기했다.1979년 오클랜드 대학에서 열린 연례 "하카 파티" 퍼레이드는 공대생들이 남성 성기를 몸에 그리고 성적으로 외설적인 몸짓으로 하카를 계속 패러디했는데, 유명한 M인 Nga Tamotoa가 이끄는 마오리족과 태평양 섬 학생(He Taua, 즉 전쟁 파티)의 모음으로 인해 중단되었다.아오리 운동가 모임.20년 동안 이 대학의 마오리 학생들을 포함한 사람들은 대학과 공학부에 [25][26]이 전통을 중단해 달라고 요청했다.1979년 시위대에는 국회의원이 된 [27]혼 하라위라가 포함되어 있었다.공대생 몇 명이 폭행을 당했고,[28] 헤타우아 일원들은 체포되었다.오클랜드에서의 그들의 법정 사건은 법원 밖에서 반인종주의 시위를 촉발시켰고 오클랜드 [29]대학 학생회 회장을 포함한 다양한 사람들의 지지를 받았다.

올 블랙스가 전 세계에 유행시킨 안무와 구호는 이전에는 즉흥적이고 비동기적인 공연을 의도한 짧은 하카인 "카메이트"[30]에서 유래했으며, 그 작곡은 엔가티 [31]부족의 전쟁 지도자였던 테 라우파라하(1760년대–1849년)에 기인한다."카메이트" 하카는 의례적인 하카인 하카 타파라히로 분류됩니다.'카메이트'는 테 라우파라하의 적을 따돌리기 위해 사용된 교활한 계략에 관한 것으로,[30] "죽음에 대한 삶의 승리를 축하하는 것"으로 해석될 수 있다.Ngati Toa에 대한 이 하카의 저자와 중요성이 상실되고 있으며, "가장 많이 공연되고, 가장 악명높고, 가장 남용된"[32] 하카가 되었고, 현재 "가장 세계적으로 인정받는 형태의 문화 도용"[10]이 되었다는 우려가 표명되었다."[33][34]카메이트"의 저자 및 소유자로 인정될 Ngati Toa의 권리에 관한 구체적인 법적 문제는 결국 2009년에 출판된 Ngati Toa와 뉴질랜드 정부 및 뉴질랜드 럭비 유니온 간의 협정으로 해결되었다.

문화적 영향

미국 카후랑기 마오리 댄스 그룹의 공연.

21세기에 카파하카는 하카 연구를 포함한 대학에서 과목으로 제공되어 학교나 [35]군사기관에서 행해지고 있다.

전국 Te Matatatini 축제("많은 얼굴") 외에도,[7] 지방 및 지역 대회에는 수십 개의 팀과 수천 명의 관중이 [35]모입니다.

올 블랙스의 하카 사용은 가장 널리 알려졌지만, 몇몇 다른 뉴질랜드 스포츠 팀들은 경기를 시작하기 전에 하카를 공연한다.여기에는 럭비 리그 국가대표팀(키위스)[36]과 남자 농구 국가대표팀(키 큰 흑인)[37]이 포함된다.2011년 럭비 월드컵을 앞두고 플래시몹 하카는 올 블랙스를 지지하는 인기 있는 방법이 되었다.몇몇 마오리 지도자들은 그것이 "부적절하고" 하카의 "[38]배스타드화"라고 생각했다.대규모[39] 플래시몹 하카는 웰링턴과 오클랜드,[40] 그리고 대규모 뉴질랜드 이민자 [41]공동체가 있는 런던에서 공연되었다.

2012년 11월, 로토루아 출신의 마오리 카파 하카 그룹이 한국과 뉴질랜드의 [42]수교 50주년을 기념하여 서울에서 전통 하카를 혼합한 "강남 스타일" 춤을 선보였다.

2014년 12월 7일, 텍사스 주 댈러스에서 열린 2014 롤러 더비 월드컵에서 뉴질랜드 팀은 8강전에서 [43]호주 롤러 더비 팀에게 롤러스케이트를 신고 하카를 선보였다.뉴질랜드 대표팀은 2011년 12월 1일 2011년 롤러 더비 월드컵에서 미국 과의 첫 경기를 앞두고 하카를 선보였다.그것은 그 이후로 기대되는 [44]전통이 되었다.

2019년 3월 크라이스트처치 모스크 총기 난사 사건 이후,[45] 학교 학생들과 다른 단체들은 공격으로 사망한 사람들을 기리기 위해 하카를 공연했다.

K-pop 그룹 Stray Kids의 "Miroh" 뮤직비디오의 안무는 하카 [46]요소를 특징으로 했다.

3, 4개의 미식축구 팀이 경기 전 의식으로 하카를 공연하는 것으로 알려져 있다.이는 폴리네시아계 하와이인, 마오리족, 사모아족, 타히티족, 통가족이 많은 카후쿠 고등학교에서 시작된 것으로 보인다.하와이 대학 레인보우 워리어스 축구팀2006년 [47]시즌 동안 경기의식으로 하카를 채택했고, 그 연습은 해외의 많은 팀들로 퍼져나갔다. 하지만, 이것은 부적절하고 [48][49]무례하다는 비판도 있었다.

「 」를 참조해 주세요.

비슷한 춤

레퍼런스

인라인 따옴표

  1. ^ "haka noun". Oxford Advanced Learner's Dictionary. Retrieved 25 June 2018.
  2. ^ "haka - Māori Dictionary". Māori Dictionary. Retrieved 2021-06-10.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  3. ^ a b c "Haka is also the plural form in Māori". Archived from the original on July 20, 2011.
  4. ^ "Haka, Maori dance". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 April 2017.
  5. ^ 사이먼 2015.
  6. ^ "Kapa haka in mainstream schools – Affirming Māori students as Māori SchoolNews – New Zealand". www.schoolnews.co.nz. Retrieved 25 June 2018.
  7. ^ a b "Te Matatini – The Evolution of Kapa Haka" (PDF). DANZ Quarterly. No. 24. 2011. p. 6.
  8. ^ a b 2015년 헌트
  9. ^ a b 사이먼 2015, 페이지 88
  10. ^ a b 호코히투 2014, 페이지 273
  11. ^ "haka". The Free Dictionary. Retrieved 13 May 2020.
  12. ^ "Haka – Ka Mate". www.themaori.com. Retrieved 25 June 2018.
  13. ^ 카레투 1993b, 37페이지
  14. ^ 사이먼 2013.
  15. ^ a b c d 맥린톡 1966년
  16. ^ Simon 2015, 87페이지
  17. ^ 하이랜드 2015, 페이지 69
  18. ^ Jackson & Hokowhitu 2002, 페이지 70
  19. ^ a b Smith 2014a.
  20. ^ 카레투 1993a, 22페이지
  21. ^ "New Zealand's first royal visit". nzhistory.govt.nz. Ministry for Culture and Heritage. 9 December 2016. Retrieved 25 June 2018.
  22. ^ 1869년 4월 13일 웰링턴 인디펜던트, 페이지 3. 2018년 6월 25일 취득.
  23. ^ 라이언 1993, 페이지 46
  24. ^ "History of the All Black haka". Tourism New Zealand. Retrieved 25 June 2018.
  25. ^ Keane, Basil (1 Jun 2017). "Engineers' haka, 1955". New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga. Retrieved 2021-06-10.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  26. ^ Day, Simon (2017-10-17). "Mocking the haka: The Haka Party Incident and 'casual' racism in New Zealand". The Spinoff. Retrieved 2021-06-10.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  27. ^ Tahana, Yvonne (2 May 2009). "Haka brawl rivals unite to remember". The New Zealand Herald. Retrieved 1 November 2018.
  28. ^ 워커 2004, 페이지 220-7.
  29. ^ Editor, MANA. "Support He Taua". Mana News. Retrieved 2021-06-10. {{cite web}}: last=범용명(도움말)이 있습니다.
  30. ^ a b "Chant composed by Te Rauparaha". teara.govt.nz. Retrieved 4 November 2017.
  31. ^ Jackson & Hokowhitu 2002, 페이지 129.
  32. ^ 카레투 1993b, 페이지 68
  33. ^ "New Zealand Maori win haka fight". BBC News. 11 February 2009.
  34. ^ Ngati Toa Rangatira 계약서 2010년 5월 21일 웨이백 머신에 보관
  35. ^ a b Smith 2014b.
  36. ^ Burgess, Michael (31 October 2018). "Rugby League: Kiwis perform haka for Liverpool football players". The New Zealand Herald. Retrieved 17 November 2018.
  37. ^ "New Zealand haka war dance bewilders USA basketball team". The Guardian. 4 September 2014. Retrieved 17 November 2018.
  38. ^ "Maori leaders at odds over flash mob haka". 3 News NZ. 20 September 2011. Archived from the original on 27 December 2011.
  39. ^ "Wellington haka attracts hundreds". 3 News NZ. 8 September 2011. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 29 November 2012.
  40. ^ "Flash mob haka on Auckland's Queen Street ahead of RWC opener All Blacks vs Tonga". 3 News NZ. 9 September 2011.
  41. ^ "Flashmob haka takes over Trafalgar Square". 3 News NZ. 19 November 2011. Archived from the original on 21 August 2014. Retrieved 29 November 2012.
  42. ^ "Maori take on Gangnam Style in Korea". 3 News. 30 November 2012. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 29 November 2012.
  43. ^ "Team New Zealand vs Team Australia Haka". Blood and Thunder World Cup Official Facebook. 7 December 2014.
  44. ^ "Team New Zealand Haka". Blood and Thunder World Cup Official Youtube. 1 December 2011. Archived from the original on 2021-11-13.
  45. ^ Hassan, Jennifer; Tamkin, Emily (2019-03-18). "The power of the haka: New Zealanders pay traditional tribute to mosque attack victims". The Washington Post. Retrieved 2019-03-18.
  46. ^ Bell, Crystal (March 25, 2019). "Stray Kids Are Back And Bolder Than Ever With Celebratory New Single 'MIROH'". MTV News. Retrieved March 10, 2022.
  47. ^ "2006 Hawaii Bowl UH over ASU – UH Haka". YouTube. Archived from the original on 2021-11-13. Retrieved 6 February 2016.
  48. ^ Sygall, David (2015-10-01). "New Zealanders outraged over awkward haka performed by Arizona Wildcats college football team". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2018-10-11.
  49. ^ Carpenter, Cam (2015-09-28). "Mixed reaction to an American haka". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 2018-10-11.

일반 참고 자료

외부 링크