뉴질랜드 독립

Independence of New Zealand

뉴질랜드의 독립은 계속되는 학문적, 사회적 논쟁의 문제입니다. 뉴질랜드영국으로부터 독립하는 날짜가 정해져 있지 않고, 대신에 뉴질랜드의 헌법적 지위가 발전하면서 정치적 독립이 이루어졌습니다.

1700년대 후반부터 뉴질랜드의 기존 마오리족은 바다표범과 포경꾼에 의해 보충되었고, 유럽과 아메리카에서 온 모험가들, 기독교 선교사들, 호주에서 탈출한 죄수들이 산발적으로 도착했습니다.[1][2] 1833년 5월에 영국인 거주자 제임스 버스비가 뉴질랜드에 도착했습니다.[3]

1835년, 수많은 마오리 족장들이 뉴질랜드 독립 선언서에 서명함으로써 독립 부족 국가들의 주권을 주장했습니다. 1840년 2월 6일 윌리엄 홉슨마오리 족장들은 영국 왕실의 통치권을 설정하는 와이탕기 조약에 서명했고, 홉슨은 같은 해 5월 영국의 섬에 대한 영국의 주권을 선언했습니다.[4]

1840년 11월 16일, 영국 정부는 뉴질랜드의 새로운 식민지 건설을 위한 헌장을 발표했습니다. 이 헌장은 뉴질랜드 식민지가 1841년 7월 1일 뉴사우스웨일스와 별개로 크라운 식민지로 설립될 것이라고 명시했습니다.[5] 식민지가 설립된 지 불과 12년 후인 1853년, 영국 의회는 1852년 뉴질랜드 헌법을 통과시켜 식민지 정착민들에게 자치 통치권을 부여했습니다. 따라서 뉴질랜드는 영국 식민지 초기부터 국내 문제에 있어서 모든 의도와 목적에 있어서 독립적이었습니다.

국제 무대에서 국적을 향한 중요한 발걸음은 1919년 뉴질랜드가 새로 창설된 국제 연맹의 자리를 얻게 되었을 때 시작되었습니다. 1926년 밸푸어 선언영국의 지배권을 "지위상 평등"으로 선언하고, 이어서 독립의 법적 근거가 만들어졌으며, 는 주로 남아프리카 공화국과 아일랜드 자유국의 민족주의적 요소들의 요청에 의해 만들어진 1931년 웨스트민스터 법령에 의해 제정되었습니다. 호주, 뉴질랜드, 뉴펀들랜드는 이 개발에 적대적이었고, 이 법령은 1947년까지 뉴질랜드에서 채택되지 않았습니다. 어떤 법적 발전에도 불구하고, 일부 뉴질랜드 사람들은 적어도 1970년대까지 자신들을 영국의 독특한 외곽 지역으로 인식했습니다. 이러한 태도는 1973년 영국이 유럽공동체에 가입하고 뉴질랜드와의 특혜 무역 협정을 폐지하면서 바뀌기 시작했고, 점진적인 국적과 사회적 변화가 관계를 더욱 잠식했습니다. 나라 사이의 최종적인 법적인 헌법적 연결고리는 1986년 헌법법에 의해 단절되었습니다.

역사

독립선언문 (1835)

제임스 버스비, 최초의 "뉴질랜드 거주 영국인"

1835년 10월 28일, 영국인 제임스 버스비가 조직한 뉴질랜드 북부 출신의 느슨한 마오리족 연합인 뉴질랜드 연합 부족들이 뉴질랜드 독립 선언에 서명했습니다. 이 문서는 1836년 5월 25일 영국 왕실을 대표하여 전쟁식민지 담당 장관 글레넬그 경이 이 선언에 서명한 마오리 부족(iwi)의 독립을 선언했습니다.[6]

1839년, 윌리엄 홉슨 선장에게 주어진 지시에서, 노먼비 경은 "최소한 분산되고 작은 수많은 부족들로 구성된 국민들에게 유리한 인정을 할 수 있는 한, 저는 뉴질랜드를 주권국이자 독립국으로 인정한다고 이미 말했습니다. 서로에 대한 정치적 관계를 거의 가지고 있지 않으며, 행동하거나 심지어 협력하여 의도하는 것조차 무능한 사람들입니다. 그러나 그들의 권리를 인정하는 것은 필연적으로 이러한 고려에 의해 자격이 주어지지만 영국 왕가의 신앙에 구속력이 있습니다." 이것은 주로 재난으로부터 마오리를 보호하기 위해 뉴질랜드에서 영국의 권위를 확립하는 것이 시급한 상황의 맥락이었습니다. 노먼비는 이어 "...영국인들의 광범위한 정착은 뉴질랜드에 빠르게 정착될 것이며, 필요한 법과 제도에 의해 보호되고 제한되지 않는 한, 그들은 기독교 국가들로부터 이민자들의 바로 근처로 끌려온 경우가 많은 경우, 미개한 부족들이 거의 예외 없이 사라졌던 전쟁과 약탈의 과정을 지구의 그 부분에서 반복할 것입니다. 이러한 재난을 완화하고, 가능하다면, 무법 상태의 사회의 폐해로부터 이민자들을 구제하기 위해, 그들 사이에서 정착된 시민 정부의 형태를 확립하기 위한 가장 효과적인 조치를 채택하기로 결정했습니다."[7]

식민지화: 와이탕기 조약

윌리엄 홉슨 대위는 1840년부터 1842년까지 뉴질랜드의 첫 번째 영국인 임명 주지사 (원래는 부지사)였습니다.

1840년 2월 6일 와이탕기 조약이 체결되면서 영국의 뉴질랜드 식민지화가 시작되었습니다. 동시에 뉴질랜드 회사는 식민지화 계획을 위해 북섬 하부와 남섬 상부의 마오리로부터 토지를 취득하려고 했습니다. 1845년과 1846년에 이 회사는 뉴질랜드의 준정부가 될 가능성이 있는 것으로 보고, 서쪽의 모카우에서 동쪽의 케이프 유괴범에 이르는 선을 따라 식민지를 둘로 분할할 것을 제안했습니다. 북쪽은 마오리족과 선교사들을 위한 것이고, 남쪽은 자치주가 될 것입니다. "뉴 빅토리아"로 알려져 있고 회사에서 이를 위해 관리하고 있습니다. 영국의 식민지 장관은 이 제안을 거부했습니다.[8] 1840년 5월 21일,[9] 포트 니콜슨(웰링턴)의 뉴질랜드 회사 정착민들이 뉴질랜드 연합 부족의 깃발 아래 새로운 마을을 건설하면서, 홉슨은 조약 체결의 불완전함에도 불구하고 뉴질랜드 전역에 대한 영국의 주권을 주장했습니다.[10] 뉴질랜드는 원래 뉴사우스웨일스 식민지의 하위 식민지였지만, 1841년에 뉴질랜드 식민지가 만들어졌습니다. 따라서 와이탕기 데이뉴질랜드의 국경일로 기념됩니다. 모아나 잭슨(Moana Jackson)과 같은 일부 헌법 변호사들은 이 조약이 뉴질랜드의 완전한 주권을 영국 왕가에 양도하지 않았다고 주장하며, 이 조약이 티노랑가티라탕가(tinorangatiratanga) 또는 마오리족의 절대적 독립을 보호하기 위한 것이라고 주장합니다. 다른 이들은 조약에서 카와나탕가(지배)라는 용어의 사용을 란가티라탕가에서 공제하고, 이 용어는 마오리 자산의 마오리 지배와 동일시한다고 지적하며 이에 대해 이의를 제기합니다.

1840년 8월 17일, 프랑스의 첫 식민지 개척자(난토 보들레이 회사 소속)가 아카로아에 도착했고, 곧 새로운 영국의 통치를 알게 되었고, 따라서 프랑스의 더 이상의 식민지 시도는 효과적으로 종료되었습니다. 1846년 4월 10일, 마지막 프랑스 국왕 대표인 로이(Commissionaire du Roi)가 뉴질랜드를 떠나면서 공식적으로 관계가 단절되었습니다.[11][12]

뉴질랜드 독립의 원칙은 뉴질랜드가 영국 식민지가 되기도 전에 시작되었습니다. 캐나다에는 작은 반란이 있었고, 미국혁명을 초래한 실수를 피하기 위해 더럼 경은 영국인들이 많이 살고 있는 식민지 정부에 대한 보고서를 작성하도록 임명되었습니다. 제국 내 자치 원칙은 1839년 더럼 보고서에 명시되었고 1848년 노바스코샤에서 처음으로 시행되었습니다.[13] 캐나다, 뉴질랜드, 호주 식민지들도 곧 그 뒤를 이었습니다. 자치권을 부여하는 최초의 뉴질랜드 헌법은 1846년 영국 의회에 의해 통과되었지만, 조지 그레이 주지사가 도착한 후에 중단되었는데, 그는 플래그스태프 전쟁(뉴질랜드 전쟁의 시작)의 발발과 1846년 법의 다루기 힘든 성격을 이 법의 중단 이유로 들었습니다. 이에 대응하여 웰링턴 정착민 헌법 협회가 자치 운동을 하기 위해 결성되었습니다.[14] 신문 발행인 사무엘 레반스(Samuel Revans)와 같은 이 그룹의 일부 구성원들은 분리된 식민지에 대한 초기 뉴질랜드 회사 계획을 이야기하면서 대영 제국 외부의 독립을 지지했습니다.

이런 압박에 그레이 주지사는 1851년 루아페후 산에서 캠핑을 하던 중 자신의 헌법 초안을 작성했습니다. 이 초안은 영국 의회에 의해 대체로 받아들여졌고, 뉴질랜드는 1852년 뉴질랜드 헌법법이 통과됨에 따라 마침내 자치 식민지가 되었고, 그 식민지에 선출된 입법 기관인 뉴질랜드 의회를 설립했습니다. 뉴질랜드 의회는 1869년 뉴질랜드 국기를 제정하게 된 식민지법 유효법1865년 식민지 해군 방위법과 같은 영국 의회의 여러 법률에 구속되었습니다.

뉴질랜드는 호주와 뉴질랜드 식민지 연합을 고려하기 위해 시드니에서 열린 1891년 호주 전국대회에 참가했습니다. 협약은 육군과 해군의 창설을 포함한 네 가지 원칙에 동의했습니다. 제안된 호주 연방에 대한 관심은 희미해졌고 뉴질랜드는 1897년 전국 호주 협약에 대표단을 보내지 않았습니다.[15]

도미상태

1907년 9월 26일 플런켓 경은 뉴질랜드를 자치령으로 선포했습니다.
1900년 오스트레일리아 헌법을 거부한 뉴질랜드.

1901년 뉴질랜드는 호주 헌법을 비준하지 않았고, 호주 연방에 참여하지 않았습니다. 조지프 워드 총리는 뉴질랜드가 자치령이 되어야 한다고 결정했고, 의회는 이 같은 취지의 결의안을 통과시켰습니다.[16] 1907년 9월 26일, 영국은 뉴펀들랜드와 함께 대영제국의 지배권을 부여했습니다. 뉴질랜드는 뉴질랜드의 자치령으로 알려지게 되었습니다. 이 날짜는 도미니언 데이로 선언되었지만 독립 기념일로 어떤 인기도 얻지 못했습니다. 도미니언 신문은 1907년 도미니언 데이에 시작되었습니다.

이러한 새로운 지위에도 불구하고, 1919년 빌 매시 총리가 베르사유 조약에 서명했을 때 약간의 우려가 있었는데, 이것은 뉴질랜드가 외교 문제에 대한 어느 정도의 통제권을 가지고 있다는 것을 나타냅니다.[17] 그 자신이 열렬한 제국주의자였던 Massey는 그것을 상징적인 행위로 보지 않았습니다.

1926년 밸푸어 선언은 영국령이 평등하다고 선언했고, 이는 뉴질랜드가 자국의 외교 정책과 군사에 대한 통제권을 부여하는 효과를 가져왔습니다. 이 변화를 시행하기 위해 요구된 법률인 웨스트민스터 1931년은 16년이 지난 후까지도 뉴질랜드가 채택하지 않았습니다. 1939년까지 총독은 뉴질랜드 주재 영국 고등판무관이 아니었으며, 대신 독립적인 장교가 임명되었습니다.[18]

국제 연맹

뉴질랜드는 1920년 1월 10일에 국제 연맹에 가입했습니다. 비록 뉴질랜드와 다른 영지들이 "영국 제국 사절단"의 일부로 서명하고, 그들의 이름은 영국의 이름 뒤에 있는 목록에 쓰여져 있지만, 국제법에 따르면 주권국만이 국제 조약에 서명할 수 있습니다. 계약의 중요성은 아마도 의도적으로 불분명하게 남겨졌을 것입니다. 베르사유 조약은 "완전한 자치 국가, 자치령 또는 식민지"에 가입을 제공했습니다(제1조).

1921년 제국회의에서 영국의 로이드 조지 수상은 다음과 같이 말했습니다.

"전쟁 중에 그들의 봉사와 업적을 인정받아, 영국령은 이제 전 세계 국가들의 공동체로 받아들여졌습니다. 그들은 베르사유 조약과 다른 모든 평화 조약의 서명국입니다. 그들은 국제 연맹의 회원국이며, 그들의 대표들은 이미 연맹의 회의에 참석했습니다. 즉, 그들은 완전한 국가적 지위를 달성했고 이제 영국 연방의 고위직과 책임에 있어서 동등한 파트너로서 영국 옆에 서 있습니다. 만약 그 지위가 그들의 공동체와 세계 전체에 훨씬 더 명확하게 드러날 수 있는 수단이 있다면, 우리는 기꺼이 그들을 내세울 것입니다."[19]

1926년 제국 회의

조지[† 1] 5세1926년 제국회의에서 수상들과 함께

1917년 팔레스타인에 대한 발푸어 선언과 혼동하지 않기 위해 당시에 만들어진 발푸어 선언은 "그들은 대영제국 내에서 자치적인 공동체이며, 지위는 동등하며, 그들의 국내적 또는 외부적인 일의 어떤 면에서도 서로 종속되지 않습니다. 왕에 대한 공동의 충성으로 연합하고, 영국 연방의 일원으로서 자유롭게 연합하고 있기는 하지만 말입니다." 이것은 웨스트민스터 법령(Statute of Westminster 1931)에 의해 법적 효력이 부여되었으며, 이는 주어진 도미니언이 이를 채택하면서 효력이 발생했습니다. 뉴질랜드 정부는 이 법에서 시급성을 거의 느끼지 못하고 비준을 지연시켰지만, 실용적인 목적을 위해 1926년 기능적 독립성에 대한 의구심을 제거했습니다. 1930년 웨스트민스터 법령 초안을 작성한 제국회의 개막식에서 조지 포브스 뉴질랜드 총리는 다음과 같이 말했습니다.

"뉴질랜드는 최근 영국 연방 국가들 간의 헌법적 관계가 발전하는 것을 전혀 우려하지 않았습니다. 우리는 최근 몇 년 동안 우리의 국가적 열망에 대한 충분한 범위와 우리에게 바람직한 것처럼 보였던 모든 조치를 수행할 수 있는 충분한 자유를 가지고 있다고 느꼈습니다."[20]

1914년에 영국은 전체 대영제국을[21] 위해 중앙 열강에 선전포고를 했지만 1939년에 영국은 스스로 결정을 내렸습니다. 1939년 9월 3일 뉴질랜드는 독일과 전쟁을 선포했습니다.[22] 선전포고는 보통 주권의 표시로 간주됩니다.

웨스트민스터 영토 법령 (1930년대-1970년대)

제2차 세계 대전이 시작되자 영국의 유화정책에 비판적이었던 마이클 조지프 새비지 총리는 다음과 같이 선언했습니다.

"...거의 한 세기 동안 영국의 확실한 방패 뒤에서 우리는 자유와 자치를 즐기고 소중히 여겨 왔습니다. 과거에 대한 감사와 미래에 대한 자신감으로 우리는 영국과 함께 두려움 없이 자신의 범위를 넓힙니다. 그녀가 가는 곳, 우리가 가는 곳, 그녀가 서 있는 곳, 우리가 서 있는 곳. 우리는 젊은 민족일 뿐이지만 하나, 하나, 모두 형제의 띠이며, 공동의 운명을 향해 마음과 의지의 연합으로 전진합니다."[23]

새비지의 후임인 피터 프레이저는 뉴질랜드의 이익에 대한 평가를 바탕으로 1942년 (호주와는 달리) 중동에서 뉴질랜드 군대를 철수시키지 않았습니다.[24]

1944년 왕위 계승 연설에서 총독은 웨스트민스터 법령을 채택하려는 프레이저 정부의 의도를 발표했습니다.[25] 그러나 이것이 궁핍한 시기에 대영제국을 약화시킬 것이라는 반대파의 강력한 항의가 있었습니다.[25] 1946년 프레이저는 정부 부처들에게 더 이상 "Dominion"이라는 용어를 사용하지 말라고 지시했습니다. 아이러니하게도 미래의 총리 시드니 홀랜드에 의해 참의원을 폐지하는 민간 의원 법안이 실패하면서 1947년 11월 25일 웨스트민스터 법령이 채택되었습니다. 이 법은 1947년 뉴질랜드 헌법 개정(요청동의)법을 통과시킬 수 있게 해주었는데, 이 법은 뉴질랜드 의회에 모든 입법 권한을 부여하고, 뉴질랜드 군대의 영토 외 통제권을 부여하며, 뉴질랜드 왕관과 영국 왕관을 법적으로 분리했습니다. 따라서, 영국군주는 뉴질랜드의 군주이기도 하지만, 이 사람은 각각의 주권자로서 각기 다른 자격으로 행동합니다.[26]

1949년, "영국 여권"이라는 제목과 "뉴질랜드의 지배"라는 아래에 "영국 여권"이라는 이름이 새겨진 오래된 뉴질랜드 여권.

1948년 뉴질랜드 의회는 1948년 영국 국적뉴질랜드 시민권법을 통과시켜 뉴질랜드 국적법을 변경했습니다. 1949년 1월 1일부터 모든 뉴질랜드 사람들이 뉴질랜드 시민이 되었습니다. 하지만 뉴질랜드인들은 뉴질랜드 국적법에 따라 영국인으로 남아있었습니다. 이 법 이전에는 뉴질랜드로 이주한 사람들을 "영국인"(주로 영국 자체에서 왔지만, 호주, 남아프리카, 인도와 같은 다른 영연방 국가에서도) 또는 "비영국인"으로 분류했습니다.[27]

1952년 조지 6세가 사망한 후 영연방 수상 회의에서, 새로운 엘리자베스 여왕은 각 영토마다 다르지만 모든 영토에 공통적인 요소를 가진 왕실 스타일과 칭호를 가질 수 있다고 합의했습니다. 따라서 뉴질랜드는 독립된 영연방 지역이었습니다. 1953년 뉴질랜드 의회는 엘리자베스 2세 여왕을 영국과 뉴질랜드의 여왕으로 공식 인정하는 왕실 스타일 및 칭호법을 통과시켰습니다.

1967년까지 총독부 지명은 영국 장관의 승인을 받아야 한다는 요건이 있었습니다.[28] 뉴질랜드 출신의 첫 총독은 포릿 경(버나드 프레이버그가 1946년에 임명된 적이 있음에도 불구하고, 프레이버그는 영국에서 태어났지만 어렸을 때부터 뉴질랜드에서 살았습니다)으로 임명되었습니다. 포릿은 또한 그의 인생의 대부분을 영국에 거주했습니다. 뉴질랜드인을 그 역할에 임명하는 것에 대한 여론은 엇갈렸습니다. 오클랜드 스타 신문의 갤럽 여론 조사에 따르면 응답자의 43%가 그 역할에 영국인을 선호하는 반면, 41%는 뉴질랜드인을 선호하고 6%는 다른 영연방 국가의 후보자를 선호했습니다.[29] 당시 신문들은 "뉴질랜드의 성숙함을 인정한 것"이라며 그레이머스 스타의 임명을 환영했습니다.[29] 그 결과 주로 아시아 태평양 지역을 중심으로 뉴질랜드 상품의 새로운 해외 시장에 더 많은 초점이 맞춰졌습니다.

영국과의 관계 완화 (1970년대 ~ 현재)

1960년대 중반에 베트남 전쟁으로 인해 영국의 영향에서 크게 벗어났습니다. ANZUS 조약과 아시아 태평양 지역의 공산주의 영향력에 대한 우려가 증가하는 가운데, 미국은 호주와 뉴질랜드 정부에 압력을 넣어 베트남 전쟁에 기여했고, 결국 양국이 군대를 보내는 결과를 낳았습니다. 뉴질랜드의 개입은 1963년부터 1975년까지 지속되었으며, 군사 원조와 비군사 원조로 구성되었습니다. 베트남 전쟁은 뉴질랜드가 호주 이외의 영국이나 다른 영연방 국가들을 포함하지 않은 최초의 분쟁이었습니다.[30] 비록 그 전쟁은 뉴질랜드에서 대체로 인기가 없었지만, 그 갈등은 최소한 뉴질랜드가 반핵 정책으로 인해 ANZUS로부터 중단되었던 1986년까지 뉴질랜드와 미국 사이의 군사적으로 더 가까운 유대관계를 가져왔습니다. 이로 인해 레이건 행정부는 웰링턴과 워싱턴 사이의 주요 군사 및 외교 관계를 단절하고 뉴질랜드를 '동맹'에서 '친구'로 격하시켰습니다.[31]

법적인 의미보다는 실질적인 의미에서의 독립을 향한 더 중요한 움직임은 영국이 유럽 경제 공동체에 가입한 1973년에 있었습니다. 이러한 움직임은 예상은 했지만 당시 뉴질랜드 수출의 대부분이 영국으로 향했기 때문에 큰 경제 구조 조정 문제를 야기했습니다.[32]

1972년 노먼 커크의 민족주의 제3노동당 정부의 선출은 더 많은 변화를 가져왔습니다. 커크 정부는 1973년 헌법 개정법을 도입했는데, 이 법은 1852년 뉴질랜드 헌법을 개정하여 뉴질랜드 의회가 영토 외 입법을 할 수 있도록 했습니다. Re Ashman에서 대법원은 1973년 법의 결과로 뉴질랜드 왕관과 영국 왕관이 공식적으로 단절되었다고 판결했습니다.[33] 제3노동당 정부는 또한 1974년 왕실 칭호법을 통과시켜 여왕의 스타일과 칭호를 뉴질랜드의 여왕으로만 바꾸었습니다. 여권 소지자의 뉴질랜드 여권에 기재된 국적은 1973년 "영국 국적 및 뉴질랜드 시민"에서 단순히 "뉴질랜드 시민"으로 변경되었습니다.[34]

1983년 뉴질랜드인이 작성하고 당시 뉴질랜드 총리가 서명한 새로운 레터스 특허가 발행되었습니다.[35] 새로운 문자 특허는 뉴질랜드를 "뉴질랜드의 영토"로 선언하고, 1917년의 제국 문자 특허를 폐지했습니다. 뉴질랜드 의회의 영국에 대한 최종적인 실질적인 헌법적 연결은 1986년 헌법법(1986년 1월 1일 발효)에 의해 삭제되었습니다. 이 법은 영국 의회의 요청과 동의에 따라 뉴질랜드를 위한 입법을 할 수 있는 잔여 권한을 제거했습니다.[36] 1988년 제국법 적용법은 뉴질랜드에서 영국법의 적용을 명확히 했습니다.

1996년, 뉴질랜드는 독자적인 왕실 명예 제도(기사 작위 및 여사 작위 포함)를 만들었습니다. 그 명예는 빅토리아 십자 훈장을 유지했지만 영국 제국의 명예에 대한 임명을 중단했습니다. 몇 가지 예외를 제외하고 모든 영예와 상은 뉴질랜드 여왕이 그녀의 뉴질랜드 장관들의 조언에 따라 수여했습니다. 어떤 상들은 여왕의 독점적인 선물로 남아있었습니다.[37]

2003년 Helen Clark가 이끄는 제5노동당 정부는 추밀원의 사법위원회에 대한 항소를 폐지하고 뉴질랜드 대법원을 설립하여 뉴질랜드와 영국을 더욱 분리했습니다. 비록 그 전에 시작된 사건들은 항소권의 적용을 받기 위한 조항이 있었지만 말입니다.

2007년 부시 미국 대통령이 백악관을 방문했을 때 헬렌 클라크 총리와 함께

동시에, 뉴질랜드와 미국의 정치적 관계는 조지 W 부시 행정부 (2001-2009) 기간 동안 특히 2007년 3월 22일 헬렌 클라크 총리가 백악관을 방문한 후에 개선되었습니다.[38] 그들은 1986년에 악화되었던 어려운 관계를 끝냈습니다.[39] 2010년("Wellington Declaration"), 2012년("Washington Declaration"), 2022년("Aotearoa New Zealand Joint Statement")[40]에는 방위 협력을 위한 뉴질랜드와 미국 간의 새로운 협정이 체결되었습니다.

뉴질랜드 국기 논쟁에서 독립

뉴질랜드의 현재 국기는 왼쪽 상단 사분면에 영국 연합 잭이 그려져 있습니다.

현재의 뉴질랜드 국기는 뉴질랜드의 대중적인 상징으로 남아있지만, 뉴질랜드 국기가 바뀌어야 한다는 제안이 간간이 있었습니다. 새로운 국기를 지지하는 사람들은 "현재의 뉴질랜드 국기는 너무 식민지적이고 뉴질랜드가 여전히 영국의 식민지이며 독립적인 국가가 아니라는 인상을 줍니다"라고 주장했습니다.[41]

2015년과 2016년 두 차례에 걸쳐 국기에 대한 국민투표가 실시되었으며, 56.6%의 대다수가 현재의 국기를 유지하는 데 투표했습니다.[42]

참고 항목

참고문헌

각주

인용

  1. ^ King, Michael (2003). The Penguin History of New Zealand. p. 122. ISBN 978-0-14-301867-4.
  2. ^ 혼돈의 프론티어?', URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/pre-1840-contact/frontier-of-chaos 2022년 11월 27일 웨이백 머신(문화유산부)에 보관, 5-2014년 8월 업데이트
  3. ^ '뉴 사우스 웨일즈와 뉴질랜드', URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/taming-the-frontier/british-intervention 2022년 11월 27일 Wayback Machine(문화유산부)에서 보관, 2014년 3월 25일 업데이트
  4. ^ "Hobson proclaims British sovereignty over New Zealand". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 6 December 2022.
  5. ^ '뉴질랜드 식민지가 되다', A 편집 뉴질랜드 백과사전에서. H. McLintock, 원래 1966년에 출판되었습니다. Te Ara - 뉴질랜드 백과사전 URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/1966/history-constitutional/page-2 2015년 4월 8일 Wayback Machine에서 보관(2022년 12월 4일 accessed)
  6. ^ 파머 2008, 41쪽.
  7. ^ "Lord Normanby's Instructions to Captain Hobson 1839 [1839] NZConLRes 2". New Zealand Legal Information Institute. 14 August 1839. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 7 April 2019.
  8. ^ 번즈 1989, 265쪽, 283쪽.
  9. ^ "New Zealand Company / United Tribes flag". Te Papa. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 6 April 2019.
  10. ^ "Proclamation of Sovereignty over the North Island 1840 [1840] NZConLRes 9". New Zealand Legal Information Institute. 21 May 1840. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 6 April 2019.
  11. ^ 테사 코플랜드, "프랑스어", 테아라 - 뉴질랜드 백과사전. 2022년 12월 4일 접속. 2022년 12월 4일 웨이백 머신보관되었습니다.
  12. ^ A가 편집한 뉴질랜드 백과사전의 "AKAROA, 프랑스 정착지". H. McLintock, 원래 1966년에 출판되었습니다. Te Ara - 뉴질랜드 백과사전. 2022년 12월 4일 접속. 2015년 3월 24일 웨이백 머신에 보관되었습니다.
  13. ^ Leacock, Stephen (1907). "Responsible Government in the British Colonial System". The American Political Science Review. JSTOR. 1 (3): 355–392. doi:10.2307/1944276. JSTOR 1944276.
  14. ^ 하머 1990, 189쪽.
  15. ^ Neville Meaney, The Search for Security in the Pacific, 1901–1914, Sydney University Press, 1976.
  16. ^ "Dominion Day - From colony to dominion". NZHistory.net.nz. 20 December 2012. Archived from the original on 18 January 2013. Retrieved 10 March 2013.
  17. ^ "New Zealand Prime Minister signs Treaty of Versailles". NZHistory. 30 April 2019. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 29 March 2020.
  18. ^ Cartwright, Dame Silvia (October 2001). "The Role of the Governor-Genera" (PDF). Victoria University of Wellington. p. 11. ISBN 0-475-50067-9. Archived (PDF) from the original on 30 November 2022. Retrieved 12 April 2022.
  19. ^ David Green. "New Zealand at the 1919 Paris Peace Conference". Ministry for Culture and Heritage. Archived from the original on 3 August 2019. Retrieved 3 August 2019.
  20. ^ Kumarasingham 2010, 16페이지
  21. ^ Steve Watters (11 January 2014). "Where Britain goes, we go?". Ministry for Culture and Heritage. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 12 August 2019.
  22. ^ 2010, 106쪽
  23. ^ Kumarasingham 2010, p. 19.
  24. ^ "Why they came: US forces in New Zealand". Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 4 March 2008.
  25. ^ a b Michael Bassett (2001). Tomorrow Comes the Song A Life of Peter Fraser. Penguin Books.
  26. ^ McLean, Gavin. "The Queen's constitutional and public ceremonial roles". Government House. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 11 August 2019. Under the concept of the 'divisible Crown', the Queen is the head of state of 15 countries. She reigns as Queen of New Zealand independently of her position as Queen of the United Kingdom.
  27. ^ Malcolm McKinnon, ed. (1997). "Keeping the Dominion British, 1904-1974". The New Zealand Historical Atlas. Bateman. p. Plate 76. ISBN 9781869533359.
  28. ^ Joseph, Philip A (2014), Constitutional and Administrative Law in New Zealand, Wellington: Brookers, p. 140, ISBN 978-0-864-72843-2
  29. ^ a b McLean 2006, p. 277.
  30. ^ '베트남 전쟁', URL: https://nzhistory.govt.nz/war/vietnam-war 2019년 7월 2일 웨이백 머신(문화유산부)에 보관, 2021년 10월 4일 업데이트
  31. ^ McFarlane, Robert C (25 February 1985). "United States Policy toward the New Zealand Government with respect to the Port Access Issue" (PDF). CIA Reading Room. Archived (PDF) from the original on 5 December 2022. Retrieved 5 December 2022.
  32. ^ 벨리치 2002, 23쪽.
  33. ^ "Re Ashman, 2 NZLR 224". 1976. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 9 September 2017.
  34. ^ Walrond, Carl (13 April 2007), "Kiwis overseas - Staying in Britain", Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand, teara.govt.nz, archived from the original on 25 May 2017, retrieved 4 January 2010
  35. ^ "History of the Governor-General Page 7 – Patriated". Ministry for Culture and Heritage. 14 July 2014. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 6 October 2019.
  36. ^ 윌슨 2008.
  37. ^ "Overview of The New Zealand Royal Honours System". dpmc.govt.nz. Department of the Prime Minister and Cabinet. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 3 August 2019.
  38. ^ "President Bush Welcomes NZ PM Clark to Oval Office". Scoop Independent News. 22 March 2007. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 16 December 2022.
  39. ^ Vaughn, Bruce (2011). "New Zealand: Background and Bilateral Relations with the United States" (PDF). CRS Report for Congress. Congressional Research Service: 1–17. Archived (PDF) from the original on 22 January 2021. Retrieved 3 July 2013.
  40. ^ "United States – Aotearoa New Zealand Joint Statement". The White House. 31 May 2022. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 2 June 2022.
  41. ^ John Moody. "Past Attempts to Change New Zealand's Flag" (PDF). The XIX International Congress of Vexillology. Archived (PDF) from the original on 6 April 2020. Retrieved 22 September 2011.
  42. ^ "New Zealand votes to keep current flag". BBC News. 24 March 2016. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 12 August 2019.

서지학

외부 링크