마오리족

Māori electorates
지방 자치 단체에 해당하는 사항은 마오리 구 및 선거구를 참조하십시오.
Map of the seven Māori electorates
2008년 이래로 매 총선마다 7명의 마오리족 유권자가 있었습니다.
뉴질랜드의 정치
헌법
더 크라운
행정부
입법부
제54대 뉴질랜드 의회
선거
사법부
지방정부
대외관계
이념
관련주제
flag 뉴질랜드 포털

마오리 선거인단(,[1] , )은 뉴질랜드 정치에서 마오리족의 대표자들에게 유보적인 지위를 주는 특별한 선거인단을 말합니다. 뉴질랜드의 모든 지역은 일반 유권자와 마오리 유권자로 구성되어 있으며, 2020년 기준으로 마오리 유권자는 7명입니다.[2][3] 1967년 이래로 마오리 선거인단의 후보자들은 마오리족이 될 필요가 없었지만 마오리족의 후보자로 등록하기 위해서는 마오리족임을 선언해야 합니다.[4]

마오리족 선거인단은 1867년 마오리족 대표법에 따라 도입되었습니다.[5] 그것들은 마오리에게 의회에서 더 직접적인 발언권을 주기 위해 만들어졌습니다. 제4대 뉴질랜드 의회 임기 중 이듬해 첫 마오리 선거가 치러졌습니다. 선거인단은 5년 동안 지속되는 임시 조치로 의도되었지만 1872년에 연장되었고 1876년에 영구적으로 만들어졌습니다.[6] 마오리 유권자들을 해체하려는 수많은 시도에도 불구하고, 그들은 여전히 뉴질랜드 정치 지형의 독특한 부분을 형성하고 있습니다.[7]

조직

마오리족 선거인단은 일반 선거인단과 마찬가지로 운영되지만 마오리족 또는 마오리족인 선거인단(마오리족 § 인구통계 참조)이 있으며 "일반 선거인단"이 아닌 별도의 선거인단에 이름을 올리는 방식을 택하고 있습니다.

일반 유권자와 구별되는 마오리 유권자의 특징은 두 가지입니다. 첫째, '마오리 목소리'를 대표할 수 있는 명확한 책임선을 확보하고 지역구와 관계를 맺기 위해 후보자가 갖춰야 할 여러 가지 기술이 있습니다. 여기에는 마오리어의 능숙함, 티칸가 마오리어에 대한 지식, 와나운가탕가 기술, 마래에 대한 자신감이 포함됩니다. 둘째, 마오리 선거 경계의 지리적 크기는 일반 선거인과 크게 다릅니다. 5~18명의 일반 선거인이 어느 한 마오리족 선거인에게 적합합니다.[8]

마오리족의 선거 경계는 일반 선거인에게 사용되는 선거 경계에 중첩되어 있으며, 따라서 뉴질랜드의 모든 지역은 일반 의석과 마오리족 의석을 동시에 가지고 있습니다. 각 인구조사가 끝난 직후에 등록된 모든 마오리 선거인단은 마오리 선거인단에 포함되는지 아니면 일반 선거인단에 포함되는지 선택할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.[9] 2023년 3월 31일부터 마오리 선거인단은 총선 또는 지방선거 전 3개월 또는 보궐선거 결원 통지서가 발부된 후를 제외하고는 언제든지 롤을 변경할 수 있습니다.[2] 5년마다 인구조사와 마오리 선거 옵션에 따라 다음 한두 번의 선거를 위한 마오리 선거인단 수가 결정됩니다.

설립

마오리족 선거인단의 설립은 제4대 의회 임기 중인 1867년에 의회 의원인 도날드 맥린이 초안을 작성한 마오리족 대표법으로 이루어졌습니다.[7] 의회는 오랜 논쟁 끝에 이 법안을 통과시켰고, 정부와 일부 북섬 마오리하푸 사이의 전쟁 기간 동안에 이 법안을 통과시켰으며, 이는 문화 간의 갈등을 줄이기 위한 방법으로 여겨졌습니다.[10][11] 그 주요 목적은 토지 소유권 요건에 의해 간접적으로 의회에서 배제된 마오리의 권한을 획득하는 것이었습니다. 투표를 하기 위해서는, 사람은 남성이어야 했고, 군주의 신하였고, 최소 25파운드의 토지에 대한 소유권을 가져야 했고, 감옥에 있지도 않았습니다. 부동산 자격 때문에 자격을 갖춘 마오리족은 거의 없었습니다. 그들이 소유한 땅은 공통적으로 소유하고 있었고 크라운 그랜트에 의해 소유되지 않았습니다. 토종 타이틀은 허용되지 않았습니다. 이는 간접적으로 모든 마오리족을 군주의 통치 대상으로 삼는 와이탕기 조약 제3조에 위배된다는 우려가 제기되었습니다.[8][12] 이 법은 원래 마오리족을 위해 북섬에 3개, 남섬 전체를 커버하는 4개의 선거인단을 설치하기로 합의했습니다. 당시 4석은 1인당 기준으로 상당히 적은 양보였습니다.[13] James Fitzgerald와 같은 일부 의원들은 Māori에게 주어진 양보가 불충분하다고 생각했고, 다른 의원들은 동의하지 않았습니다. 결국 기존 유권자들과 별도로 마오리족 유권자들을 구성한 것은 이 법안에 대한 보수적인 반대를 부추겼습니다. 이 법안은 임시방편으로 토지 소유권 문제가 해결될 때까지 마오리에게 구체적인 대표권을 부여하기 위한 것이었습니다. 그러나 마오리 의석은 계속 뉴질랜드 의회의 영구적인 특징이 되었습니다.[14][13]

1868년에 선출된 최초의 마오리 의원 4명은 1870년에 은퇴한 타레하 테 모아누이(동부 마오리), 프레더릭 네네 러셀(북부 마오리), 존 패터슨(남부 마오리), 1871년에 패배한 메테 ī기 테 랑기 파타히(서부 마오리)였습니다. 이 네 명의 남성들은 뉴질랜드에서 태어난 최초의 국회의원들이었습니다.[15] 두 번째 4명의 멤버는 Karaitiana Takamoana (동부 마오리)였습니다. 위카테네(마오리 북부); 호리 케레이 타야로아(남마오리), 와이어무 파라타(서마오리).[16]

최초의 마오리 여성 의원은 서부 마오리 유권자를 대표하는 이리아카 랏타나였습니다. 뉴질랜드 최초의 여성 하원의원 엘리자베스 매컴즈처럼 라타나는 1949년 남편 마티유의 사망으로 인한 보궐선거에서 의석을 얻었습니다.[17]

선거

현재 마오리족 선거는 뉴질랜드 총선의 일부로 실시되고 있지만, 과거에는 다른 날(보통 총선 전날)과 다른 규칙에 따라 별도로 실시되었습니다. 역사적으로 마오리족 선거는 총선보다 조직이 적었고, 그 과정에서 자원도 적었습니다. 마오리족 유권자들은 처음에는 투표를 위한 등록을 필요로 하지 않았고, 나중에 도입되었습니다. 종이 투표와 비밀 투표와 같은 새로운 관행은 일반 선거인들보다 마오리 선거인들의 선거에 더 늦게 나타났습니다.

당국은 마오리 선거제도의 개혁을 지연시키거나 간과하는 일이 잦았고, 의회는 마오리 선거인단을 크게 중요하지 않게 여겼습니다. 마오리 선거의 점진적인 개선은 오랜 기간 자신의 선거에서 문제를 겪었던 마오리 의원 에루에라 티리카테네 덕분입니다. 1951년 선거부터 마오리족과 총선거인단의 투표가 같은 날 실시되었습니다.[18]

2017년 총선 당시 마오리 선거인단 주변의 혼란은 선거관리위원회에 대한 여러 민원에서 드러났습니다. 불만 사항으로는 투표소에 있는 선거관리위원회 직원들이 마오리 선거에 대해 알지 못하며, 선거인들의 이름이 일반 선거인 명부에 나타나지 않을 때 등록을 해제해야 한다고 주장하고, 선거관리위원회 직원들이 마오리 선거인들에 대해 잘못된 정보를 제공하고, 선거인들에게 잘못된 투표 양식을 제공하고, 선거인들에게 알려주는 것 등이 있었습니다. 그들은 마오리의 승승장구를 하지 않으면 테 파티 마오리(마오리당)에게 투표할 수 없었습니다.[19]

롤간 전환

2022년 6월, 현 노동당의 크리스 파포이 법무부 장관은 마오리계 사람들이 언제든지 총선과 마오리 선거롤을 바꿀 수 있도록 하는 법안을 발의했습니다. 당시 마오리는 5년에 한 번씩 두 롤 사이를 바꿀 수 있을 뿐이었습니다. 법안이 통과되기 위해서는 의회에서 75%의 과반수 지지가 필요했습니다. 또한, 마오리당의 공동 대표 라우리 와이티티는 마오리를 자동적으로 마오리 선거인단에 배치하고 "총선거구"를 "비마오리 선거구"로 이름을 바꾸는 의원 법안을 발의했습니다.[20]

2022년 11월 15일. 야당인 국민당은 총선과 지방선거 3개월 전을 제외하고 마오리계 사람들이 언제든지 총선과 마오리계 사람들 사이에서 전환할 수 있도록 허용하기로 노동당이 합의하자 마오리 선거 옵션 법안에 대한 반대 입장을 포기했습니다. 법. 테 파티 마오리는 와이티티와 동료 공동 지도자 데비 은가레와 패커가 각각 "2류"와 "반쪽 파이 카파이"라고 표현하면서 이 타협안을 비판했습니다. Waititi의 회원 법안은 이미 11월 초에 부결되었습니다.[21]

2023년 3월 31일, 마오리족은 선거 전 3개월 동안 언제든지 총선과 마오리족을 바꿀 수 있는 선거법이 시행되었습니다. 선거관리위원회는 그 후 비투표자들에게 일반 투표나 마오리 투표 등록을 권장하는 캠페인을 시작했습니다.[22] 2023년 뉴질랜드 총선의 경우, 컷오프일은 2023년 7월 13일 자정으로 결정되었습니다.[23] 2023년 7월 3일까지 12,000명이 넘는 사람들이 마오리 롤과 일반 롤을 교환했고, 6,662명이 일반 롤에서 마오리 롤로, 5,652명이 그 반대로 교환했습니다. [24] 정치 전문가이자 학자인 라위리 타오누이 박사와 언론인 토미 데 실바는 마오리 선거의 유권자 증가는 마오리 의석과 마오리 투표가 뉴질랜드 정치와 연관성을 강화하는 전략적 투표의 한 형태라고 설명했습니다.[25][26]

폐지요구

주기적으로 마오리족 유권자들을 폐지해야 한다는 주장이 제기되어 왔습니다. 유권자들은 출발 당시에도 논란을 일으켰고, 의도된 임시적 성격을 감안할 때 폐지 시도가 적지 않았습니다. 이러한 시도 뒤에 숨겨진 이유는 다양합니다. 어떤 사람들은 선거인단을 마오리족에게 불공평하거나 불필요한 이점으로 간주하는 반면, 다른 사람들은 차별적이고 공격적이라고 생각합니다.

20세기 초

1902년, 선거법이 통합되면서 마오리족에 대한 상당한 논의가 이루어졌고, 일부 의원들은 폐지를 제안했습니다. 대부분의 제안은 야당 의원들로부터 나왔으며, 정치적 동기가 있었을 수도 있습니다. 일반적으로 마오리 의원들은 1891년부터 집권하고 있는 집권 자유당을 지지했습니다. 많은 의원들은 마오리족 선거에서 빈번한 부패 사례를 주장했습니다. 그러나 다른 의원들은 다른 이유로 마오리족 유권자들의 폐지를 지지했습니다. 자유당 의원 프레데릭 피라니는 마오리족 유권자들이 일반 유권자들의 부재로 인해 "파케하 의원들이 마오리족에 대한 관심을 가져서는 안 된다"고 말했습니다.[citation needed] 그러나 마오리족 의원들은 강력한 선거인단의 방어를 강화했고, 위 페레는 마오리족이 유럽인들이 그들로부터 "찍지 않은" 몇 안 되는 권리들 중 하나로 의회에서 대표성을 보장받는 것을 묘사했습니다. 유권자들은 계속 존재했습니다.

그로부터 얼마 지나지 않아 1905년 선거법을 다시 정비하면서 논쟁이 다시 불붙게 되었습니다. 마오리족의 제임스 캐롤 장관은 자신이 와이아푸의 총선거에서 승리했다는 사실을 지적하며 마오리족 선거인단의 폐지 제안을 지지했습니다. 호네 헤케 은가푸아와 같은 다른 마오리족 의원들은 여전히 반대했습니다. 결국 마오리족 선거인단의 폐지나 개혁안은 진행되지 않았습니다.[citation needed]

20세기 중반

1970년대에 촬영된 마오리 유권자의 오랜 대표 4명. 왼쪽에서 오른쪽으로, 코로 ē테레 (서부 마오리), 마티우 라타 (북부 마오리), 휘투 티리카테네술리반 (남부 마오리), 파라오네 레웨티 (동부 마오리).

그 후, 1953년, 마오리 선거 경계의 최초의 대대적인 재조정이 일어나, 유권자 수의 불평등을 해결했습니다. 다시 마오리족 유권자들에 대한 관심은 그들의 존재에 대한 더 많은 논쟁을 촉발시켰습니다. 당시 국민당 정부는 마오리족의 동화에 대한 의지를 가지고 있었고, 마오리족 의원은 없었고, 많은 사람들은 그들이 선거인단을 폐지할 것이라고 믿었습니다. 그러나 정부는 다른 문제들을 처리해야 했고, 마오리족 유권자들의 문제는 아무런 변화 없이 점차 시야에서 사라졌습니다. 그럼에도 불구하고 마오리족 유권자들의 폐지 가능성은 미래의 수정에 반대하는 선거 조항들 중 그것들이 나타나지 않았을 때 나타났어요. 1950년대에 일부 정치인들은 마오리를 위해 선거인단을 예약하는 관행을 "남아공과 같은 '아파르트헤이트'의 한 형태"라고 묘사했습니다.[27]

1967년, 마오리족을 대표로 하는 4명의 선거인단을 확보하는 선거제도가 종료되었습니다. 1967년 개정법에 따라 유럽인들이 마오리족 선거에서 후보로 설 수 없게 된 100년 동안의 자격 박탈은 사라졌습니다. 동시에 마오리는 일반 유권자의 지위에 오를 수 있었습니다. 따라서 1967년 이후 마오리족 출신 후보들에 의한 선거권 보장은 없었습니다. 이것은 여전히 마오리 선거인단에서 마오리 선거인단을 대표하기 위해 선출된 사람들이 그 유권자들에게 직접적인 책임이 있다는 것을 의미하지만,[clarification needed] 그 대표자들이 마오리 자신일 필요는 없습니다.[28]

1976년 국민정부는 마오리족이 선거인 명부에 개별적으로 등록할 것인지 마오리족 명부에 등록할 것인지를 결정할 수 있는 선택권을 도입했습니다.[29] 많은 사람들(마오리와 비마오리)이 1976년 인구 조사와 함께 배포된 선거 재등록 카드를 작성하지 못했고, 인구 조사 직원은 카드 작성을 주장할 권한이 없었습니다. 이는 마오리족이 아닌 사람들에게는 실질적인 효과가 거의 없었지만, 카드를 제출하지 않을 경우 마오리족을 일반적인 롤로 옮겼습니다.[29] 마오리족은 잠재 인구의 40%만 등록했습니다. 이로 인해 마오리족의 유권자 폐지 요구는 줄어들었고, 많은 사람들은 마오리족이 결국 자신들의 동의 하에 마오리족의 유권자들을 포기할 것이라고 추측했습니다.[citation needed]

현재위치

현재 활동 중인 많은 정당들이 마오리족 유권자의 존재를 반대하거나 반대해 왔습니다.

국민당

국민당은 마오리족 유권자 폐지를 주장하고 있지만, 2023년 현재 국민당은 의석에 반대하지 않고 있습니다. 국민당은 2005년 선거부터 2020년 선거까지 마오리 선거인단의 후보를 지지하지 않았습니다. 2003년 빌 잉글리시 당수는 "마오리 의석의 목적이 끝났다"고 말했고, 2004년 돈 브래쉬 당수는 선거인단을 "시대착오"라고 불렀습니다.[30] 내셔널은 2008년 모든 역사적인 조약 합의가 해결되면 선거인단을 폐지하겠다고 발표했으며, 이는 2014년까지 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.[31] 하지만 2014년 존 키 당시 총리는 "지옥에서 온 히코이"가 있을 것이기 때문에 그렇게 할 수 있는 숫자가 있어도 하지 않을 것이라며 폐지를 배제했습니다.[32] 2020년 당 대표 주디스 콜린스는 "나는 마오리 의석에 반대하지 않습니다. 국민의당은 수년 전부터 손을 떼야 한다는 견해를 갖고 있었습니다. 하지만 저는 사람들이 그들 모두가 대표할 수 있는 기회가 있다는 것을 느꼈으면 합니다."[33] 2021년 국민당이 차기 총선에서 마오리족 선거인단에 후보를 출마할 계획임이 밝혀졌습니다.[30]

ACT 파티

ACT당은 마오리족 유권자들을 반대합니다. 데이비드 시모어(David Seymour)는 2019년까지 이를 폐지할 것을 촉구했습니다.[34] 돈 브래쉬 전 ACT당 대표가 설립한 로비 단체인 홉슨의 공약은 할당된 마오리족 유권자들이 구식이라고 보고 이들을 폐지할 것을 주장하고 있습니다.[35]

뉴질랜드 퍼스트

한때 마오리족의 의석을 모두 차지했던 뉴질랜드 퍼스트는 분리선거 폐지를 주장하면서도 마오리족 유권자들이 결정을 내려야 한다고 말합니다. 2017년 선거 캠페인 동안, 뉴질랜드의 초대 지도자 윈스턴 피터스는 만약 당선된다면 그의 당은 마오리족의 선거인단이 폐지되어야 하는지에 대한 구속력 있는 국민 투표를 실시할 것이라고 발표했습니다.[36] 선거 후 노동당과의 협상에서 피터스는 2017년 선거에서 마오리당이 패배했기 때문에 마오리 선거인단에 대한 국민투표 요구를 철회하는 것을 고려할 것임을 시사했습니다.[37] 노동당과 정부를 구성하는 대가로 뉴질랜드 제일주의는 국민투표 요구를 철회하기로 합의했습니다.[38][39]

개별선거인단

1868년부터 1996년까지 4명의 마오리족이 존재했습니다(총 76명에서 99명으로 서서히 변경됨).[40] 구성은 다음과 같습니다.[41]

  1. 동마오리
  2. 북마오리
  3. 남마오리
  4. 서부 마오리

1993년 이후 MMP 선거제도가 도입되면서 마오리족 유권자에 대한 규정이 바뀌었습니다. 오늘날 선거인단의 수는 변동이 심한데, 이는 마오리족의 선거인단이 일반 의석의 선거인단과 거의 동등한 수준을 유지할 수 있다는 것을 의미합니다. 선거관리위원회는 제1차 MMP 투표(1996년 선거)에서 5명의 마오리족 유권자를 규정했습니다.

  1. 테푸쿠 오테 후누아(땅의 배)
  2. 테타이하오우루(서구)
  3. 테타이라위티 (동구)
  4. 테타이토케라우 (북구)
  5. 테타이통가 (남구)

1999년 제2차 MMP 선거를 위해 제6대 마오리족 선거인단이 추가되었습니다.

  1. 하우라키
  2. Ikaroa-Rawhiti
  3. 테타이와우루
  4. 테타이 토케라우
  5. 테타이통가
  6. 와이아리키

2002년 이래로 7명의 마오리족 유권자가 있었습니다. 2002년과 2005년 선거의 경우 다음과 같습니다.

  1. Ikaroa-Rāwhiti
  2. 타이누이
  3. 타마키 마카우라우 (대오클랜드에 해당)
  4. 테타이와우루
  5. 테타이 토케라우
  6. 테타이통가
  7. 와이아리키

2008년부터 타이누이는 대부분 하우라키와이카토로 대체되었고, 다음과 같은 7명의 마오리족 유권자를 확보했습니다.

  1. Hauraki-Waikato – 해밀턴과 파파쿠라를 포함한 북섬 북서부
  2. 이카로아라위티 - 기스본과 마스터턴을 포함한 북섬 동부와 남부
  3. 타마키 마카우라우 - 오클랜드 남부와 중부, 오클랜드 서부 일부 지역
  4. 타라나키와 마나와투황가누이 지역을 포함한 북섬 서부 테타이하우루
  5. 테타이토케라우 – 황가레이, 오클랜드 북부 및 오클랜드 서부 일부를 포함한 최북단 지역
  6. 테타이 통가 – 사우스 아일랜드, 스튜어트 섬 / 라키우라, 채텀 제도, 웰링턴 대부분 지역 지역별로 가장 많은 유권자가 있습니다.
  7. 와이아리키 – 타우랑가, 와카탄, 로토루아, 타우포 포함

72명 중 7명(9.7%)은 마오리족이라고 생각하는 투표 연령 뉴질랜드인의 비율(약 14.8%)을 거의 반영하지 못하는 반면, 많은 마오리족은 일반 유권자 등록을 선택하기 때문에 그 비율은 마오리족 유권자의 비율을 반영합니다.

광범위한 선거 경계를 표시하는 지도의 경우 뉴질랜드 선거에서 선택된 개별 선거 링크를 참조하십시오.

피타 샤플스 전 마오리당 공동대표는 호주에 거주하는 마오리족을 위해 선거인단을 추가로 구성할 것을 제안했습니다. 마오리족은 11만 5천명에서 12만 5천명 사이로 퀸즐랜드에 거주하고 있습니다.[42]

정당 정치

마오리족의 선거인단은 뉴질랜드의 정당이 발달하기 전부터 시작되었기 때문에 초기 마오리족 의원들은 모두 무소속으로 활동했습니다. 그러나 자유당이 창당되자 마오리 의원들은 자유당 후보들이나 자유당 동조자들을 대표로 하여 새 조직에 동조하기 시작했습니다. 자유당의 마오리 의원으로는 제임스 캐롤, 아피라나 은가타, 테 랑기 ī로아 등이 있었습니다. 또한 마오리 의원은 더 보수적이고 시골지역의 개혁당인 마우이 포마레, 타우레카레카 헤나레, 타이테 테 토모 의원이 있었습니다.

그러나 1935년 노동당이 처음 집권한 이래 마오리족 유권자들을 지배해 왔습니다. 비록 최근 들어 라타나의 영향력이 줄어들기는 했지만, 오랜 기간 동안 이러한 지배력은 라타나 교회와의 노동당의 동맹에 크게 힘입었습니다. 그러나 1993년 선거에서 윈스턴 피터스가 이끄는 뉴질랜드 제1당은 1984년부터 2005년까지 타우랑가의 총 의석을 차지했으며, 1996년 선거에서는 타우 헤나레를 국회의원으로 선출하는 노던 마오리 의석을 차지했습니다. 노동당은 1999년 선거에서 다음 선거에서 선거인단을 되찾았습니다.[8]

2004년 타리아나 투리아가 노동당이 장악한 연정에서 장관직을 사임하고 테타이와우루 의원직을 사임하면서 마오리에게 특별한 관심이 생겼습니다. 2004년 7월 10일 총선에서 마오리당의 기치 아래에서 7,000표 이상의 득표율을 기록했다. 당시 의회에서 대표되었던 정당들은 보궐선거에 공식적인 후보를 내지 않았습니다. 그러므로 노동당과 관련된 신당의 지지는 투표소에서 검증되지 않은 채로 남아있었습니다.[43]

마오리당은 2005년 7명의 마오리 선거인단을 모두 승리시키는 것을 목표로 삼았습니다. 2004년 11월 마오리족 유권자들을 대상으로 실시한 마래-디지폴 여론조사는 마오리당 후보에게 투표할 것이라고 응답한 비율이 35.7%, 노동당 후보를 선택한 비율이 26.3%였으며, 7명의 유권자 중 5명이 신당에 참여할 준비가 된 것으로 나타났습니다.[44] 선거에서 신당은 마오리족 선거인단 중 4명을 이겼습니다. 마오리당 의원들이 집권 연정을 선택하고 구성하는 데 역할을 할 수 있을 것으로 보여 국민당과 대화를 진행했습니다. 결국 그들은 야당에 머물렀습니다.[45]

2008년에도 마오리당은 7명의 마오리 선거인단을 모두 승리시키는 것을 목표로 삼았습니다. 하지만, 선거에서 그들은 4명의 선거인단을 겨우 5명으로 늘렸습니다. 국민정부는 마오리당 없이도 집권할 수 있는 충분한 의원들을 보유하고 있었지만, 마오리당은 정책적 양보와 내각 밖의 두 장관직에 대한 대가로 자신들의 소수 정부를 지지하도록 요청했습니다. 마오리당은 마오리 유권자들이 마오리 유권자들이 마오리 유권자들을 폐지하는 데 동의하지 않는 한 마오리 유권자들을 폐지하지 않는 조건으로 국민당과 신임 및 공급 협정을 체결했습니다. 2004년 산림 및 해저법의 검토, 뉴질랜드의 헌법적 협정의 검토, 와나우 오라 원주민 건강 이니셔티브의 도입을 포함한 다른 정책적 양보.[46]

2011년 해양 및 연안 법안과 마오리당의 지지 합의에 대한 불만으로 인해 테타이 토케라우 의원인 호네 하라위라는 마오리당을 탈당하고 급진좌파 마나 운동을 결성했습니다. 2011년 총선에서 마오리당은 마오리족의 3명을 유지했고 노동당은 마오리족의 3명을 차지해 테타이통가를 차지했습니다. 마나 운동은 테타이 토케라우를 유지했습니다. 마오리당과 마나운동 사이의 긴장과 노동당의 경쟁이 겹치면서 마오리의 정치적 목소리는 의회에서 분열되었습니다.[47][48]

2014년 선거에서 마나 운동의 지도자인 호네 하라위라는 논란이 많은 인터넷 기업가 김닷컴이 설립하고 인터넷 MANA로 알려진 전 얼라이언스 의원 라일라 하레가 이끄는 인터넷 당과 선거 협약을 맺었습니다. 혼은 노동당 후보 켈빈 데이비스에게 패배했고, 노동당 후보 켈빈 데이비스는 여당인 국민당, 뉴질랜드 제일당, 마오리당의 암묵적 지지를 받았습니다.[49][50][51][52] 2014년 총선에서 노동당은 6명의 마오리족을 붙잡았고, 마오리당은 테 우루로아 플라벨의 와이아리키 공동대표로 전락했습니다.[53] 마오리당은 당 투표를 통해 두 번째 공동 지도자인 마라마 폭스를 의회로 불러들였습니다.[54]

2017년 총선에서 마오리당은 마나 운동의 지도자이자 전 마오리당 하원의원인 혼 하라위라와 함께 마오리당의 선거인단을 재탈환하기 위한 거래의 일환으로 테타이 토케라우에 이의를 제기하지 않기로 선거 협정을 맺었습니다.[55] 이러한 노력에도 불구하고 노동당은 와이아리키에서 마오리당 공동대표인 플라벨을 낙선시킨 노동당 후보 타마티 코피와 함께 마오리 선거인단 7명을 모두 장악했습니다.[56]

2020년 총선 이후 마오리 의석 정당대표

3년 후, 역사적인 노동당 압승에도 불구하고, 마오리당 후보인 라우리 와이티티는 성공적으로 코페이를 낙선시켜 마오리당을 의회로 복귀시켰습니다. 특별 투표는 마오리당 투표를 1%[57]의 잠정 결과에서 1.2%의 최종 정당 투표로 높였으며, 따라서 공동 지도자인 데비 나레와 패커는 목록 의원으로 의회에 입성할 수 있었습니다.[58]

2023년 총선 이후, 마오리당은 7명의 마오리 선거인단 중에서 6명을 득표하여, 노동당을 의석수에서 제외한 모든 의석에서 낙선시켰습니다.

뉴질랜드 밖의 영향력

이 계획은 일부 정책 입안자들에게 과소 대표되는 원주민을 위한 잠재적 해결책으로 영감을 주었습니다.[59]

호주.

참고 항목: 의회에 보내는 원주민 목소리

호주에서는 호주 원주민들에게 전용 좌석을 제공하는 방안을 제안하는 사람들도 있습니다. 1983년, 프랭크 워커 뉴사우스웨일스주 원주민 담당 장관은 각 주에서 1명의 원주민 상원의원을 연방 의회에 보낼 것을 제안했고, 또한 4명의 원주민 선거인단을 신설하여 뉴사우스웨일스주 입법의회에 제출할 것을 제안했습니다.[60]

1995년, MLC Franca Arena는 뉴사우스웨일스 의회를 마오리족 유권자들을 모델로 한 원주민 배경의 사람들에게 전용 좌석을 제공하는 방안에 대한 조사와 보고서로 옮겼습니다.[61] 그녀가 참여하지 않았던 사회문제 상임위원회는 1998년 11월 이 제도의 장점에 대한 보고서를 발표했습니다.[62] 이 보고서는 시스템의 역학에 대한 철저한 논의와 어떤 경로를 통해 결실을 맺을 수 있는지 등 연구가 잘 된 것으로 전해졌습니다.[63] 그러나 NSW 정부 구성원들은 이 제안을 적절한 것으로 결론짓지 않고 원주민 대표를 용이하게 하기 위한 다른 조치들에 기대었습니다.[62]

또 다른 보고서는 2003년 퀸즐랜드의 법률, 헌법 및 행정 검토 위원회의 입법 의회에 의해 발표되었으며,[63] 원주민의 자기 결정권을 어떻게 도울 것인지에 대해 문의했습니다. 그러나, 화해에 도움이 될 것으로 생각되지만, 일부 위원들의 강한 반대 때문에 그 보고서는 전용 좌석의 제안을 하지 않았습니다.[63]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Sullivan, Ann (20 June 2012). "Tōrangapū – Pūnaha kōwhiringa Māori". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (in Māori). Retrieved 16 October 2023.
  2. ^ a b "Change in the 20th century". Māori and the vote. New Zealand History. p. 3.
  3. ^ "Number of Electorates and Electoral Populations: 2013 Census". Stats NZ. 7 October 2013. Retrieved 13 December 2019.
  4. ^ "About the Māori Electoral Option". Electoral Commission New Zealand. 17 September 2018. Retrieved 23 May 2019.
  5. ^ "Maori Representation Act 1867". Retrieved 27 December 2011.
  6. ^ "Representation Act 1867". archives.govt.nz.
  7. ^ a b Wilson, John (31 May 2009) [November 2003]. "The Origins of the Māori Seats". Wellington: New Zealand Parliament. Retrieved 4 December 2016.
  8. ^ a b c 바그 2015, pp. 302–303.
  9. ^ "Māori Electoral Option 2013 Electoral Commission". Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 9 March 2014.
  10. ^ Geddis, Andrew (26 October 2006). "A Dual Track Democracy? The Symbolic Role of the Māori Seats in New Zealand's Electoral System". Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy. 4 (5): 347. doi:10.1089/elj.2006.5.347.
  11. ^ "Maori Representation Act 1867". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand.
  12. ^ Joseph, Philip A. (2008). Te Oranga o te Iwi Maori: A Study of Maori Economic and Social Progress - The Maori Seats in Parliament (PDF). New Zealand Business Roundtable. ISBN 9781877394195.
  13. ^ a b "Setting up the Māori seats". Maori and the Vote. New Zealand History. p. 2.
  14. ^ "The origins of the Māori seats". New Zealand Parliament – Pāremata Aotearoa.
  15. ^ Scholefield, Guy, ed. (1940). A Dictionary of New Zealand Biography : M–Addenda (PDF). Vol. II. Wellington: Department of Internal Affairs. Retrieved 20 July 2015.
  16. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "1. – Ngā māngai – Māori representation – Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand". teara.govt.nz. Retrieved 26 May 2018.
  17. ^ "First Māori woman MP (3rd of 4)". teara.govt.nz.
  18. ^ 윌슨 1985, 138쪽
  19. ^ Kupenga, Talisa (17 September 2017). "Polling booth staff mislead and confuse Māori voters". Te Ao Māori News. Māori Television. Retrieved 26 May 2018.
  20. ^ Tahana, Jamie (9 June 2023). "Electoral law proposal would allow Māori to fully exercise voting rights - Faafoi". Radio New Zealand. Retrieved 10 July 2023.
  21. ^ Dexter, Giles (15 November 2022). "Government reaches compromise with National on electoral law change". Radio New Zealand. Retrieved 10 July 2023.
  22. ^ "Māori free to switch voting rolls from Friday after law change". Radio New Zealand. 30 March 2023. Retrieved 10 July 2023.
  23. ^ de Silva, Tommy (13 April 2023). "PSA: It's easier than ever to switch between the Māori and general electoral rolls". The Spinoff. Retrieved 10 July 2023.
  24. ^ Wikaire-Lewis, Mana (7 July 2023). "Iwi chair lead advisor: 'Switch rolls before the deadline'". Te Ao Maori News. Maori Television. Retrieved 10 July 2023.
  25. ^ Ruru, Karanama (2 June 2023). "Nearly 6400 voters go to Māori roll, how are things looking toward election time?". Stuff. Retrieved 10 July 2023.
  26. ^ Hogan, Finn; Gibson, Gray (24 June 2023). "Newshub Nation: Māori electoral roll - why some Māori voters are strategically swapping rolls and what you need to know ahead of Election 2023". Newshub. Retrieved 10 July 2023.
  27. ^ "History of the Vote: Māori and the Vote". Elections New Zealand. 9 April 2005. Archived from the original on 29 April 2007. Retrieved 3 November 2006. In the 1950s and 1960s the National government occasionally talked of abolishing the Māori seats. Some politicians described special representation as a form of 'apartheid', like in South Africa.
  28. ^ Wilson, John. "Origin of the Maori Seats".
  29. ^ a b 맥로비 1989, 119쪽.
  30. ^ a b Sherman, Maiki (28 January 2021). "Exclusive: National Party to contest Māori electorate seats". TVNZ. Retrieved 28 January 2021.
  31. ^ Tahana, Yvonne (29 September 2008). "National to dump Maori seats in 2014". The New Zealand Herald. Retrieved 28 December 2009.
  32. ^ "John Key: Dropping Maori seats would mean 'hikois from hell'". The New Zealand Herald. 22 August 2014. Retrieved 6 September 2014.
  33. ^ "Judith Collins keen to run candidates in the Māori seats, tear up the RMA, but not cut benefits". Stuff. 16 July 2020.
  34. ^ Walls, Jason (14 April 2019). "Act Leader David Seymour: Kiwis need to resist an 'Orwellian future'". The New Zealand Herald. Retrieved 28 January 2021.
  35. ^ "Maori seats outdated". Hobson's Choice. Retrieved 30 September 2016.
  36. ^ Moir, Jo (16 July 2017). "Winston Peters delivers bottom-line binding referendum on abolishing Maori seats". Stuff. Retrieved 8 October 2017.
  37. ^ Burrows, Matt (28 September 2017). "Winston Peters hints at U-turn on Māori seat referendum". Newshub. Retrieved 29 September 2017.
  38. ^ Cheng, Derek (30 October 2017). "Anti-smacking referendum dropped during coalition negotiations". The New Zealand Herald. Retrieved 1 November 2017.
  39. ^ Guy, Alice (21 October 2017). "Local kaumatua not surprised Maori seats will be retained". The New Zealand Herald. Retrieved 4 November 2017.
  40. ^ "General elections 1853–2005 – dates & turnout". Elections New Zealand. Archived from the original on 27 May 2010. Retrieved 6 June 2010.
  41. ^ Scholefield, Guy (1950) [First ed. published 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3rd ed.). Wellington: Govt. Printer. pp. 157, 161, 163, 167.
  42. ^ "Maori Party suggests seat in Aust". Television New Zealand. Newstalk ZB. 1 October 2007. Retrieved 19 October 2011.
  43. ^ 바그 2015, 305-306쪽.
  44. ^ "Marae DigiPoll1_02.03.08". TVNZ. 2 March 2008. Retrieved 8 October 2017.
  45. ^ Godfery 2015, pp. 243–244.
  46. ^ Godfery 2015, pp. 244–245.
  47. ^ 갓페리 2015, pp. 245–248.
  48. ^ 바그 2015, 305쪽.
  49. ^ Bennett, Adam (21 September 2014). "Election 2014: Winston Peters hits out at National after big poll surge". The New Zealand Herald. Retrieved 3 October 2014.
  50. ^ McQuillan, Laura (17 September 2014). "Key's subtle endorsement for Kelvin Davis". Newstalk ZB. Retrieved 3 October 2014.
  51. ^ "Davis picking up endorsements". Radio Waatea. 19 September 2014. Retrieved 3 October 2014.
  52. ^ Smith, Simon (20 September 2014). "Davis' win a critical blow for Harawira, Internet Mana". Stuff. Retrieved 30 September 2014.
  53. ^ 갓페리 2015, 페이지 249.
  54. ^ "New Zealand 2014 General Election Official Results". Electoral Commission. Archived from the original on 13 June 2018. Retrieved 8 October 2017.
  55. ^ Moir, Jo (20 February 2017). "Hone Harawira gets clear Te Tai Tokerau run for Mana not running against Maori Party in other seats". Stuff. Retrieved 7 October 2017.
  56. ^ Huffadine, Leith (24 September 2017). "The Maori Party is out: Labour wins all Maori seats". Stuff. Retrieved 7 October 2017.
  57. ^ "Election 2020: Labour claims victory, National has worst result in years". RNZ. 17 October 2020. Retrieved 14 November 2020.
  58. ^ "'Thrilled' Debbie Ngarewa-Packer enters Parliament on special votes". RNZ. 6 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  59. ^ Seymour, Michel (2004). The Fate of the Nation-state. McGill-Queen's Press. pp. 286–287. ISBN 978-0-7735-2686-0.
  60. ^ 시드니 모닝 헤럴드, 1983:3, 인용:
  61. ^ the Standing Committee on Social Issues (November 1998). "Enhancing Aboriginal Political Representation" (PDF). Parliament of New South Wales.
  62. ^ a b the Government of New South Wales (November 1998). "Response to the Report "Enhancing Aboriginal Political Representation"" (PDF). Parliament of New South Wales.
  63. ^ a b c Catherine J. Iorns (December 2003). "Dedicated Parliamentary Seats for Indigenous Peoples: Political Representation as an Element of Indigenous Self-Determination". Murdoch University Electronic Journal of Law. 10 (4). Retrieved 18 February 2022.

더보기