패트릭 레이 페르모르

Patrick Leigh Fermor
패트릭 레이 페르모르 경

DSO OBE
Leigh Fermor in 1966
1966년 레이 페르모르
태어난패트릭 미카엘 리 페르모르
(1915-02-11) 1915년 2월 11일
영국 런던
죽은2011년 6월 10일(2011-06-10) (96세)
영국, 덤블턴
직종.저자, 학자, 군인
국적.영국의
장르.여행
주목할 만한 작품선물과 장군을 납치하는 시간
주목할 만한 상기사 작위; 공로훈장; 대영제국 훈장 장교
배우자.
(1968년,m. 2003년 사망)
군 경력
얼리전스영국
서비스/브런치 영국 육군
근속 연수1940–1946
순위주요한
전투/전투제2차 세계 대전
어워드인정 서비스 주문
대영제국 훈장 장교

패트릭 마이클 리 페르모르(Sir Michael Leigh Fermor, 1915년 2월 11일 ~ 2011년 6월 10일)는 영국의 작가, 학자, 군인,[1] 다국어 작가이다.그는 제2차 세계대전에서 [2]크레타 항전의 배후에서 두각을 나타냈으며, "선물의 시간"(1977년)[3]과 같은 책을 바탕으로 영국의 현존하는 가장 위대한 여행 작가로 널리 인정받았다.BBC 기자는 한때 그를 "인디아나 존스, 제임스 본드, 그레이엄 그린의 [4]교배"라고 불렀다.

초기 생활과 교육

Leigh Fermor는 런던에서 저명한 지질학자 Lewis Leigh Fermor 경과 Charles Taafe Ambler의 [5]딸 Muriel Aeyleen (Eileen)의 아들로 태어났다.그가 태어난 직후, 그의 어머니와 여동생은 인도에 있는 아버지와 함께 떠나, 어린 패트릭을 노샘프턴셔에 있는 가족과 함께 영국에 남겨두었다: 처음에는 위든 마을에서, 그리고 나중에는 인근 도드포드에서.그는 4살이 될 때까지 부모님이나 여동생을 다시 만나지 않았다.어렸을 때 레이 페르모는 학업 구조와 한계에 문제가 있었고 "어려운" 아이들을 위한 학교에 보내졌다.그는 나중에 야채 가게의 딸과 손을 잡은 것이 발각되어 캔터베리의 킹스 스쿨에서 쫓겨났다.

킹스 스쿨로부터의 그의 마지막 보고서는 젊은 레이 페르모르가 "세련됨과 무모함의 위험한 혼합체"[6]라고 언급했다.그는 샌드허스트 왕립군사대학에 입학할 의도로 그리스어, 라틴어, 셰익스피어, 역사에 관한 책을 읽으며 공부를 계속했다.그는 점차 마음을 바꿔 작가가 되기로 결심했고 1933년 여름 몇 명의 친구들과 함께 런던의 셰퍼드 마켓으로 이사했다.곧, 런던에서의 한 작가의 삶의 도전과 빠르게 고갈되는 재정에 직면하자,[7] 그는 유럽으로 떠나기로 결심했다.

초기 여행

18세의 나이에 레이 페르모르는 홀란드의 후크에서 콘스탄티노플까지 유럽의 거리를 걷기로 결심했다.[8]그는 1933년 12월 8일 옷 몇 벌, 소개장 몇 장, 옥스퍼드 영어 시집, 호레이스 오드의 롭 권을 가지고 출발했다.그는 헛간과 양치기 오두막에서 잠을 잤지만, 또한 귀족과 귀족들의 초청을 받아 중앙 유럽의 시골 저택으로 들어갔다.그는 도중에 많은 수도원에서 환대를 받았다.

그의 후기 여행서들 중 두 권인 "선물의 시간"과 "숲과 물 사이"는 이 여정을 다루고 있지만, 그가 사망할 당시 그의 여정의 마지막 부분에 대한 책은 미완성으로 남아 있었다.이것은 레이 페르모의 당시의 일기와 1960년대에 그가 쓴 초기 초안을 편집하고 조립한 것이다.2013년 [9]9월 존 머레이가 The Broken Road로 출판했다.

레이 페르모르는 1935년 1월 1일 이스탄불에 도착하여 그리스 주변을 계속 여행하며 아토스 산에서 몇 주를 보냈다.3월에 그는 마케도니아에서 공화당의 반란 미수에 반대하는 왕당파 세력의 캠페인에 참여했다.아테네에서 그는 루마니아 출신의 판나리오테 귀족 여성 발라샤 칸타쿠젠(Ballasha Cantacuzino)을 만나 사랑에 빠졌다.그들은 도시 밖에서 그녀가 그림을 그리고 그가 글을 쓴 포로스를 내다보며 오래된 물레방아를 공유했다.그들은 [2]그가 1939년 가을까지 머물렀던 루마니아 몰다비아의 칸타쿠젠 왕가 갈레니의 벌레니로 이주했다.1939년 9월 3일 영국이 독일에 선전포고를 했다는 것을 알게 된 레이 페르모르는 즉시 루마니아를 떠나 고향으로 돌아가 군대에 [10]입대했다.그는 1965년까지 [11]칸타쿠젠을 다시 만나지 않았다.

제2차 세계 대전

크레페 납치팀 멤버(l.부터 r.까지) : 게오르기오스 티라키스, 모스, 레이 페르모르, 엠마누일 파테라키스, 안토니오스 파팔레오니다스.두 명의 영국 장교는 독일군 제복을 입고 있다.
주요 기사: 하인리히 크레이프 납치

장교 사관후보생으로서 레이 페르모는[12] 데릭 본드와 이언 몬클리프와 함께 훈련을 받았다.그는 나중에 아일랜드 근위대에 입대했다.현대 그리스어에 대한 그의 지식은 1940년 8월에[13] 일반 명단에 임명되었고 알바니아의 연락관이 되었다.그는 크레타와 그리스 본토에서 싸웠다.독일 점령 기간 동안, 그는 크레타로 세 번, 한 번은 낙하산을 타고 크레타로 돌아왔고, 크레타 점령에 대한 섬의 저항을 조직하기 위해 파견된 소수의 특수 작전 집행관들 중 한 명이었다.양치기로 변장하고 미할리스 또는 필뎀이라는 별명을 가진 그는 산에서 2년 넘게 살았다.빌 스탠리 모스 대위를 부사령관으로 하여, 레이 페르모르는 1944년 독일군 사령관 하인리히 크라이페를 [14]생포하고 대피시킨 당을 이끌었다.크레타의 [15]아르카네스 근처에는 크레이프의 납치를 기념하는 기념비가 있다.

모스는 그의 책 Il Met by [6]Moonlight에서 크레탄 포획 사건을 다루었다. (2014년판에는 2001년 레이 페르모르가 쓴 문맥에 대한 뒷말이 포함되어 있다.)이 영화는 마이클 파월과 에머릭 프레스버거가 감독/제작하고 1957년 더크 [2]보가드가 연기한 레이 페르모르와 함께 개봉되었다.Leigh Fermor 자신의 계정 Daughing A General – 크레타에서 Kreipe Operation과 SOE가 2014년 [16][17]10월에 등장했습니다.

휴가 기간 동안 레이 페르모르는 카이로에 있는 별장인 타라에서 시간을 보냈다. 타노프스카 [2]여백작 부인에 의해 SOE 장교들의 "난폭한 가정"이 관리되었다.

전시 훈장

디미트리 파파디모스가 촬영한 레이 페르모르

전후

1950년 레이 Fermor은 카리브 해에 그의 전후 여행에 대해 자신의 첫번째 책인 그 여행자의 나무 출판했다.그것은 문학 상과 그의 경력을 제정하여 하이네만 재단상을 수상했다.타임지 문학 부록에서 그 비평가:"리씨 Fermor, 꼭 그렇지도 않아 피상적인 방문객들에 의해서, 그는 그 노예 무역의 서인도 제도의 문제들 중 대부분은 유산을 이해한 그 사실을 시야를 잃지 않는다를 썼다."[20]널리 Live에서 andDie, 이안 플레밍의자 인용 보도했다.[21]그는 그의 여행의 마니:남부 펠로폰네소스 반도와 Roumeli에 여행, 노새와 발에 그리스의 외딴 지역 주위의 여행 등 몇개의 책, 글을 쓰기 위해 계속했다.

Kalamitsi, Kardamyli에서 레이 Fermor의 별장의 중심 부분이다.
프랑스 벽지의 레이 Fermor의 사무실, C.2009년 관점이다.
데스크 Kardamyli, 2007년 근처에 레이 Fermor의 정원 말입니다.
성 베드로에서 레이 Fermor의 무덤, Dumbleton 글로스터셔 주에서.

레이 Fermor, Psychoundakis 그의 작품을 출판하도록 도왔고 크레타의 러너 조지 Psychoundakis, 크레타 섬에 대한 전쟁에 파병 주자에 의해 쓰여진 원고를 번역했다.레이 Fermor 또한 소설, 그 Violins Saint-Jacques의 오페라로 말콤 윌리엄슨에 의해 각색되었다 썼다.그의 친구 로런스 더럴이 그의 저서에서 씁쓸하다 레몬스. 어떻게 지속적인 영국 지배에 대한 1955년 키프로스 폭동에, 레이 Fermor Bellapais 키프로스의 더럴 별장(1957년):수재.

불가에서 화려한 그는 저녁 식사 후에, 크레타 섬, 아테네, 마케도니아의 노래를 부르기 시작합니다.나가니ouzo 병을 다시 채워 갑니다...나는 길 완전히 사람들 완전 침묵과 어둠 속에서 귀을 기울여를 발견한다.모든 사람들로 하여금 놀라서 말을 맞는 것 같다.'뭐야?'프랑고스를 목격하다니.영국인들이 그리스 노래를 이렇게 부른다는 건 들어본 적이 없어!그들의 경건한 놀라움은 감동적이다; 그들은 마치 패디가 [22]가는 곳마다 껴안고 싶어하는 것 같다.

만년

수년 동안 그녀와 함께 산 후, 레이 페르모는 1968년 제1대 몬셀 자작 볼튼 에어스 몬셀의 딸 조앤 엘리자베스 레이너와 결혼했다.그녀는 2003년 6월 91세의 나이로 카다밀리에서 사망할 때까지 그와 함께 많은 여행을 했다.그들은 [23]아이가 없었다.그들은 펠로폰네소스 남부 마니 반도의 카다밀리 근처의 올리브 숲에 있는 집에서 일 년 중 일부를 살았고, 그 해의 일부는 글로스터셔에서 살았다.

2007년,[3] 그는 그때까지 모든 책을 손으로 쓰면서 처음으로 타자기를 사용하기로 결심했다고 말했다.

레이 페르모르는 성인의 [24]날에 카다밀리에 있는 그의 집을 지역 마을 사람들에게 개방했다.뉴질랜드 작가 매기 레이니 스미스는 2007년 11월 성인의 날 기념식에 참석했고 사망 후 [25][26]사진을 게재했다.카다밀리의 집은 2013년 영화 Before [27]Midnight에 등장한다.

리 페르모는 브루스 채트윈, 콜린 터브론, 필립 마스든, 니콜라스 크레인, 로리 [28]스튜어트를 포함한 영국의 여행 작가들에게 영향을 미쳤다.

죽음과 장례식

리 페르모르는 하루에 [29]80~100개비를 피웠음에도 불구하고 강한 체질로 유명했다.그는 말년에 터널 시력에 시달리고 보청기를 착용했지만 죽을 때까지 건강했고 마지막 저녁에는 식탁에서 식사를 했다.

레이 페르모르는 인생의 마지막 몇 달 동안 암 종양으로 고통받았고 2011년 6월 초 그리스에서 기관절개 수술을 받았다.죽음이 가까워지자 현지 그리스인 친구들에 따르면 그는 영국을 방문해 친구들과 작별을 고한 뒤 카다밀리에서 죽고 싶다는 소망을 밝혔다고 [30]한다.

레이 페르모르는 [31]귀국 다음 날인 2011년 6월 10일 96세의 나이로 영국에서 사망했다.그의 장례식은 2011년 6월 16일 글로스터셔주 덤블턴의 세인트피터교회에서 열렸다.명예 근위대는 전직 정보부대에 의해 제공되었고, 아일랜드 근위대의 나팔수는 라스트 포스트와 리빌을 울렸다.그는 그곳에 있는 교회 묘지에 있는 그의 아내 옆에 묻혔다.그리스어 비문은 카바피에서[32] 인용한 것으로, "게다가 그는 모든 것 중에서 최고였다, 그리스어"라고 번역할 수 있다.

상과 명예

그리스어로 된 리 페르모의 서명과 주소의 원고 도장

레거시

Patrick Leigh Fermor Society는 [38]2014년에 결성되었습니다.

런던의 국립문서보관소에는 점령당한 크레타에서 온 레이 페르모르의 전시 자료 사본이 파일 번호 HS 5/728로 보관되어 있다.

그의 편지, 책, 엽서, 그리고 다른 여러 글들의 저장소는 에든버러에 있는 스코틀랜드 국립 도서관에 있는 패트릭 리 페르모 아카이브에서 찾을 수 있다.

작동하다

책들

  • The Traveller's Tree. (1950년)
  • The Violins of Saint-Jacques. (표준)
  • 조앤 에어스 몬셀의 [39]사진과 함께 침묵을 지키는 시간(1957년).이것은 레이 페르모의 친구 이안 플레밍이 경영하는 회사인 퀸 앤 프레스사의 초기 제품이었다.이 책에서 그는 여러 수도원에서의 경험과 그곳에서 보낸 시간이 그에게 끼친 깊은 영향을 묘사하고 있다.
  • 마니: 펠로폰네소스 남부 여행(1958)
  • 루멜리: 그리스 북부 여행 (1966년)
  • 선물의 시간 – 도보로 콘스탄티노플에 가는 길: 네덜란드의 갈고리에서 다뉴브 중부로(1977년, 존 머레이 출판)
  • 숲과 물 사이 – 네덜란드 훅에서 콘스탄티노플까지 도보로: 다뉴브강 중부에서 철문으로 (1986년)
  • 안데스 산맥에서 온 세 통의 편지 (1991)
  • Words of Mercury(2003), Artemis Cooper 편집
  • Miles Reid 중령(Michael Russell Publishing Ltd, Wilton, 1983)의 "Into Colditz" 소개.콜디츠에 갇힌 리드의 이야기와 본국으로 송환될 자격을 얻기 위해 꾀병을 부려 결국 탈출한 이야기.리드는 그리스에서 레이 페르모르와 함께 근무하다가 1941년 코린트 운하 다리를 지키려다 붙잡혔습니다.
  • 데이비드 스마일리 대령의 알바니아어 과제 서문(Chatto & Windus, London, 1984).나중에 MI6 요원이 된 레이 페르모르의 품에 안긴 알바니아의 SOE 이야기.
  • 샬롯 모슬리가 편집한 데보라 데본셔와 패트릭 레이 페르모르(2008)의 '눈물의 서두름: 편지'(6명의 미트포드 자매 중 막내인 데본셔 공작부인 데보라 캐번디시는 제11대 데본셔 공작의 아내였다).
  • The Broken Road – Artemis Cooper와 Colin Thubron에 의해 편집된 불가리아에서 아토스 산으로 여행(2013년)은 1930년대 [40]유럽 횡단 도보 3권의 미완성 원고입니다.
  • 장군 납치 – 크레타에서의 크레이프 작전과 SOE (2014년)
  • Dashing for the Post: Patrick Leigh Permor(2017), 아담 시스먼 편집
  • 기타 Dashing : Adam Sisman에 의해 편집된 Patrick Leigh Permor의 추가 편지 (2018)

번역

시나리오

정기 간행물

  • 1949년 여름 런던 콘힐 매거진 979호에 실린 '수도원'
  • 1950년 봄, 런던 존 머레이의 콘힐 [41]매거진에 실린 "솔레스메스에서 라 그랑드 트라페까지"
  • 1950년 10월 런던 월드 리뷰에 실린 "아이티의 부두교 의식"
  • 1951년 봄 런던 콘힐 매거진 986호에 실린 '카파도키아의 바위 괴물'
  • 1951년 여름 런던 콘힐 매거진 987호에 실린 '공기의 수도원'
  • 1957년 봄 런던 콘힐 매거진 1011호에 실린 '하데스의 입구'[42]
  • "스위쉬! 스위쉬!그리스판 마니: 남부 펠로폰네소스 여행기'를 위해 쓰여진 "스위쉬!"[43]는 2021년 7월 29일 런던 리뷰 오브 북스, 제43권 '런던 리뷰 오브 북스'에 처음 실렸다.

패트릭과 조앤 리 페르모르에 관한 책

  • 아르테미스 쿠퍼: 패트릭 리 페르모르. 어드벤처 (2012)
  • 돌로레스 파야스: 드링크 타임! Patrick Leigh Permor의 회사에서 (2014)
  • Helias Doundoulakis, Gabriella Gafni: Patrick Leigh Fermor와 나의 독특한 평생의 인연 (2015)
  • Simon Fenwick: Joan. 조안 레이 페르모의 주목할 만한 삶 (2017)
  • 마이클 오설리반: 패트릭 리 페르모르, 부다페스트와 트란실바니아 사이의 노블 컨택터(2018년)

「 」를 참조해 주세요.

크레타에 SOE가 있거나 옆에 있는 기타 정보:

레퍼런스

메모들

  1. ^ 맥스 헤이스팅스 경은 20대 초반에 리 페르모를 처음 만났습니다.런던 클럽의 점심 식탁을 가로질러서, 그가 자랑하지 않고 4, 5개의 언어로 이야기를 주고받는 것을 들었습니다.그냥 입이 딱 벌어졌어요." bbc.com
  2. ^ a b c d "Patrick Leigh Fermor (obituary)". The Daily Telegraph. London. 10 June 2011.
  3. ^ a b c 스미스, 헬레나, "92세에 타자 치는 것을 배우는 문학의 전설", 가디언 (2007년 3월 2일).
  4. ^ Woodward, Richard B. (11 June 2011). "Patrick Leigh Fermor, Travel Writer, Dies at 96". The New York Times. Retrieved 11 June 2011.
  5. ^ 1890년 4월 26일 태어나 1977년 10월 22일 브라이튼 54 마린 퍼레이드에서 사망한 그의 어머니는 찰스 타아페 앰블러(1840년-1925년)의 딸로 나폴레옹이 항복했을 때 HMS 벨레로폰의 제임스 앰블러 준위였다.뮤리엘과 루이스는 1890년 4월 2일에 결혼했다.
  6. ^ a b Cooper, Artemis (11 June 2011). "Sir Patrick Leigh Fermor: Soldier, scholar and celebrated travel writer hailed as the best of his time". The Independent. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 11 June 2011.
  7. ^ Leigh Fermor, Patrick (2005). A Time of Gifts: On Foot to Constantinople: from the Hook of Holland to the Middle Danube (Pbk ed.). New York: New York Review Books. ISBN 1-59017-165-9.
  8. ^ Gross, Matt (23 May 2010). "Frugal Europe, on Foot". The New York Times. Retrieved 23 May 2010. It was December 1933, and an 18-year-old Englishman named Patrick Leigh Fermor put on a pair of hobnail boots and a secondhand greatcoat, gathered up his rucksack and left London on a ship bound for Rotterdam, where he planned to travel 1,400 miles to Istanbul — on foot.
  9. ^ Alison Flood, "Patrick Leigh Fermor의 최종 권이 출판됩니다", The Guardian (2011년 12월 20일)
  10. ^ 쿠퍼, 패트릭 리 페르모: 모험, 2012, 페이지 120
  11. ^ Henry Hardy (December 2011). James Morwood (ed.). "Maurice Bowra on Patrick Leigh Fermor". Wadham College Gazette 2011: 106–112. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  12. ^ 데릭 본드, 착실한 노인! 전쟁이 벌어지고 있는 거 몰라? (90년), 런던:레오 쿠퍼, ISBN 0-85052-046-0, 19페이지
  13. ^ "일반 목록" 런던 가제트 부록(1940년 8월 20일), 34928호, 페이지 5146.
  14. ^ 패트릭 하워스, 언더커버: 런던 SOE의 남성과 여성:Weidenfeld & Nicolson, 2000; ISBN 978-1-84212-240-2.
  15. ^ 게오르기오스 바나사키스, "α μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα α α α α α α α μα α α α α α α α α α
  16. ^ 패트릭 리 페르모, 장군 납치 사건, 존 머레이, 2014년
  17. ^ Andy Walker (10 October 2014). "Patrick Leigh Fermor: Crossing Europe and kidnapping a German general". BBC News. Retrieved 10 October 2014.
  18. ^ "해당 최고 훈장의 군사 사단 추가 장교가 되는 것" 런던 가제트(1943년 10월 14일), 36209호, 페이지 4540.
  19. ^ "수훈령" 런던 가제트(1944년 7월 13일), 36605, 페이지 3274.
  20. ^ 쿠퍼, 패트릭 리 페르모: An Adventure, 2012, 페이지 250
  21. ^ Chancellor, Henry (2005). James Bond: The Man and His World. London: John Murray. p. 43. ISBN 978-0-7195-6815-2.
  22. ^ 듀렐, 로렌스쓴 레몬, 페이지 103~104
  23. ^ "Joan Leigh Fermor". The Independent. 10 June 2003. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 11 November 2018.
  24. ^ Rainey-Smith, Maggie (10 June 2008). "Greece: The write stuff". NZ herald. Retrieved 13 January 2019.
  25. ^ "Maggie Rainey-Smith's tribute to Sir Patrick Leigh Fermor and her 2007 meeting". Patrick Leigh Fermor. 11 June 2011. Retrieved 13 January 2019.
  26. ^ Rainey-Smith, Maggie (11 June 2011). "Sir Patrick Leigh Fermor". A curious half-hour: conversations with my keyboard. Retrieved 13 January 2019.
  27. ^ Brevet, Brad (22 May 2013). "Before Midnight Location Map – Celine and Jesse Vacation in Greece". Rope of Silicon. Retrieved 30 October 2013.
  28. ^ Dalrymple, William (6 September 2008). "Patrick Leigh Fermor: The man who walked". The Telegraph. Retrieved 23 February 2016.
  29. ^ 여행자: 매력의 전기 작가(리뷰), 이코노미스트(2012년 10월 20일).
  30. ^ '마니의 사나이', 라디오 4 (2015년 6월 22일).
  31. ^ AP통신.
  32. ^ Boukalas, Pantelis (7 February 2010). "Υποθέσεις" [Hypotheses] (in Greek). Retrieved 16 April 2019.
  33. ^ "Royal Society of Literature All Fellows". Royal Society of Literature. Archived from the original on 5 March 2010. Retrieved 9 August 2010.
  34. ^ "Companions of Literature". Royal Society of Literature.
  35. ^ '리 페르모르, 패트릭 마이클', 인터내셔널 후즈 후 오브 라이터즈, 2004.
  36. ^ 헤이스팅스, Max. "Patrick Leigh Fermor: Profile", 데일리 텔레그래프, 2004년 1월 4일.
  37. ^ 외교 서비스 및 해외 리스트 런던 가제트 (2003년 12월 31일)
  38. ^ "The Patrick Leigh Fermor Society". Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 19 April 2015.
  39. ^ James Campbell, "Patrick Leigh Permor 부고", The Guardian (2011년 6월 10일)
  40. ^ Sattin, Anthony (15 September 2013). "The Broken Road – A Review". The Observer. Retrieved 22 August 2016.
  41. ^ Peter Quennell 편집
  42. ^ 마니에 대해서
  43. ^ 마니 올리브 수확 때요

추가 정보

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Patrick Leigh Fermor와 관련된 미디어가 있습니다.