도와 주세요.:IPA/로마니아어

Help

아래 차트는 위키백과 문서에서 국제 음성 알파벳(IPA)이 루마니아어 발음을 나타내는 방식을 보여줍니다.위키백과 문서에 IPA 문자를 추가하는 방법은 {{IPA-ro}}, {{IPAc-ro}} 및 위키백과를 참조하십시오.스타일/발음 매뉴얼 ① IPA 문자 입력

루마니아어의 소리를 더 자세히 보려면 루마니아어 음운론과 루마니아어 알파벳을 참조하십시오.

자음
IPA 루마니아어 예제 영어 근사
b 금지령 에 대하여
d 도프 금일
dʒ ▁d[1] 게르 젠더
f 초점 얼굴을
ɡ 골, 웅히 다시
h 뿔피리 모자
k 칼, 칩, 킬로그램, 퀘이사 건너뛰기
l 런 ă 사랑을
m 마이크 달
n 노 이름을
ŋ[2] 폐의 장기의
p 파스 스판
r rac, mare curd (스코틀랜드 영어)
s 사레의 태양을
ʃ ◦농양의 형체를
t 가죽을 벗기다 멈추다
ts[1] ară의 고양이들
t ʃ ▁t[1] 케르 고르다
v 와트, 와트 목소리
z 지드 구역
ʒ 항아리 치수를 재다
비원어족 자음
ɲ 샐리니 협곡과 같은
모음.
IPA 루마니아어 예제 영어 근사
a ph.1 아버지를 꼭 닮은
e 에루 어림짐작으로
ə 로망스 에 대하여
i 비엘, 미에 비트
ɨ î스프레, carrnspr 장미(일부 영어 방언의 경우)
o 오라ș law(영국식 영어)
u uda, 이중 바보 같은
비원어모음
ɑ̃ 앙리 랑데부, 대략 같은.
ɛ̃ 체민페레르 코카우뱅, 대략 남자처럼.
외 블루, 황토, 크림디퍼 대략 선생님과 같은
y 에크루, 퓨러 거의 없는
세미볼로우즈[3]
IPA 루마니아어 예제 영어 근사
j iarnă, creioane, rai, 요가 너 아니면 소년
w băcăuan, 둘주, 트위터 포도주냐 소냐
이중모음[3]
e̯a의 비트1987, 안드레아 짧은 [e] 뒤에 가득 찬 [a]; 마당과 유사한
e̯o vreo 짧은 [e] 뒤에 가득 찬 [o]; 하품과 유사한
오오아 엽기적인 것 짧은 [o] 뒤에 가득 찬 [a]; 마차와 유사한
기타 기호
IPA 예 설명.
ˈ 둘주 [duˈləw] 일차 강세(강조된 음절 앞에 놓음)
ˌ 비범한 [hypekstra.ordiˈnar] 이차 강세
. 미에 [httpsmi.e] 공백 기간 동안 모음 사이에 일반적으로 사용되는 음절 마커
ʲ[4] 루피 [으으으으으으으으으으으으으으으으으으] 구개음화(구개음화 자음 뒤에 배치)

노트

  1. ^ a b c [t͡s], [t͡ʃ], [dʒ͡], [t͡], [tʃ] 등의 구분 기호를 사용하여 보다 정확하게 작성할 수 있지만, 모든 브라우저에서 올바르게 표시되지 않기 때문에 문자 변환에서 생략됩니다.그러나 파쇄는 파열-마찰 시퀀스인 [ts], [tʃ] 및 [dʒ]와 대조됩니다.일반적으로 루마니아어 단어의 철자는 발음을 나타내며, 한 글자로 ț, c, g를 철자하고, 두 글자로 ș, t,, dj를 철자합니다.하지만, 개인 이름은 가장 일반적인 예외입니다.
  2. ^ 별도의 음소가 아니라 벨러 앞의 /n/의 알로폰입니다.
  3. ^ a b /j/와 /w/는 거의 모든 조합에서 이중모음 /e̯a/와 /o̯a/를 포함하여 모음 앞과 뒤에 나타날 수 있습니다.
  4. ^ 구개음화는 하나의 최종 i에서만 발생합니다.

레퍼런스

  • Chițoran, Ioana (2001), The Phonology of Romanian: A Constraint-based Approach, Berlin & New York: Mouton de Gruyter, ISBN 3110167662