루시안 블라가

루시안 블라가(로마니아어: [루티시안 ˈ블라ɡa] (듣기; 1895년 5월 9일 ~ 1961년 5월 6일)는 루마니아의 철학자, 시인, 극작가, 시 번역가, 소설가였다.

전기

루치안 블라는 전후 모든 시대에 영향을 미친 강박적인 10년 - 50년대 - 루마니아와 서양 문화를 통한 공산주의 - 에 대한 거부감을 통해 어떤 희생을 치르더라도 기독교 이상주의 루마니아 철학의 정상적 가치에 대한 거부감을 거절한 것에 대해, 루마니아 간, 그리고 정신적으로 루마니아 문화의 당당한 성격이었다. the circle poets, Nicolae Labiș and the 60s, or the religious poetry of The Burning Bush of Mother Maria up to contemporary times, - important Jewish names like Steinhardt or bornagain poetry, orthodox or Pentecostal, in the Commune Age - in all being a very valued author in his country, The National Theater of Cluj being named NT Lucian Blaga of 클루즈, 그리고 1998년부터 루마니아 주는 블라가 5000 레이 지폐를, 2006년부터는 현재의 200 레이 지폐를 발행했다. 그는 철학자 겸 작가로서 독창성을 높이 평가받았고, 대학 교수, 외교관이었다. 1895년 5월 9일 오스트리아-헝가리 헝가리 왕국 줄라페헤르바르(현 알바 이울리아) 인근 랑케레크(현 랑크르름)에서 태어났으며, 아버지는 정교회 사제였다. 그는 훗날 자서전 <크로니클>과 <시대의 노래>에서 자신의 어린 시절을 "믿을 수 없는 단어의 부재의 표시 아래"라고 묘사했다.

His elementary education was in Hungarian at Szászsebes (now Sebeș) (1902–1906), after which he attended the "Andrei Șaguna" Highschool in Brassó (now Brașov) (1906–1914), under the supervision of a relative, Iosif Blaga (Lucian's father had died when the former was 13), who was the author of the first Romanian treatise on the theory of drama. 제1차 세계대전이 발발하자, 그는 1917년 졸업했던 나기세벤(현 시비우)에서 신학 공부를 시작했다. 그는 주관적 시간의 베르그송 이론에 대한 첫 철학 논문을 발표했다. 1917년부터 1920년까지 비엔나 대학에서 강의를 듣고 철학을 공부하여 박사학위를 취득하였다.

현재 루마니아의 일부인 트란실바니아로 돌아오자마자, 그는 Culture in Cluj와 The Barnat in Lugoj의 잡지 편집장을 맡아 루마니아 언론에 기고했다.

1926년 바르샤바, 프라하, 리스본, 베른, 비엔나에 있는 루마니아 공사관의 연이은 자리를 차지하면서 루마니아 외교에 관여하게 되었다. 그의 정치적 보호자는 유명한 시인 옥타비아누스 고가였는데, 그는 잠시 수상이었다. 블라는 그의 아내의 친척이었다. 그는 1936년 루마니아 사관학교의 십일조 회원으로 선출되었다. 그의 수락 연설은 '엘로기울 사툴루이 로마네스크'(Remoigul Satului Romannesc)라는 제목이 붙었다.

1939년 제2회 비엔나상에 이어 몇 년 동안 한시적으로 시비우에 위치한 클루즈 대학의 문화철학 교수가 되었다. 그는 시비우에 머무는 동안 1943년부터 매년 발간되는 잡지 새쿨룸을 편집했다.

1948년 신공산정권에 대한 지지표명을 거부해 대학 교수직에서 해임됐고 루마니아아카데미 역사연구소 클루즈 지부 사서로 일했다. 그는 신간 출판이 금지되었고, 1960년까지 번역만 출판할 수 있었다. 그는 그에게 가장 큰 영향을 준 독일 작가 중 한 명인 괴테의 걸작인 파우스트의 번역을 완성했다.

1956년 프랑스의 바질 문테아누와 이탈리아의 로사 델 콘테의 제안으로 노벨 문학상^{[citation needed]} 후보에 올랐으나, 그 생각은 미르체아 엘리아데의 아이디어였던 것 같다. 그런데도 루마니아 공산당 정부는 블라가 이상주의 철학자로 여겨져 1962년까지 그의 시는 금지되어 있었기 때문에 스웨덴에 두 명의 특사단을 파견하여 임명에 반대하였다.^{[citation needed][citation needed]} 1957년 이탈리아에서 출판된 소설 'Pasternak Boris'와 1958년 PCUS에 의해 '노벨 거부'가 1944년+1948년 루마니아에서 제2혁명을 살고 있는 '블라가'에 관한 이야기라고 결론지을 만한 강력한 문화지수가 있으며, 마린 프레다에 의해 1980년 지구인 중 가장 사랑받았던 소설 '지구인'이 급작이라는 점도 있다.같은 해에 출판과 도서 회수 - 시인 이온 카라온의 감옥에 있을 때뿐만 아니라 유럽의 루시안 블라가 위상에 있었다. 루치안 블라가 무수한 페달적 현실에서 온건한 성격의 비잔틴 루마니아인 교양인이자 1959년부터 1964년까지 정치적 억류자였던 보야르 알 "코누 알레쿠" 팔레올로구는 그의 가장 심오한 패스 토치다.

그는 암 진단을 받았고 1961년 5월 6일 사망했다. 그는 5월 9일 생일에 루마니아 랑크렘의 시골 마을 공동묘지에 묻혔다.

그는 코넬리아(네 브레디세아누)와 결혼했다.^[1] 그들은 딸 Dorli가 있었는데, 그녀의 이름은 Dorl에서 따온 것으로, 대략 "긴"이라고 번역할 수 있는 명사였다.

시비우 대학은 오늘날 그의 이름을 가지고 있다.

문학

시

미라빌라 사만타:

• 1919 – 빛의 시(Poemelle luminii)
• 1921 – 예언자의 발자국 (Pași profetului)
• 1924년 – 대통로(In the Great Passoor) (Anmarea Trecere)
• 1929 – 수면의 찬미 (Laudud somnului)
• 1933 – 유역 (La cumpăna apeor)
• 1938 – 그리움의 뜰에서(La curril dorului)
• 1942 - 철기 시대(바르스타 드 피어)
• 1943 – 예상치 못한 단계(Nebănuitele trepte)
• 1982 – 3 사후 시

드라마

• 1921 – 자몰리시스, 이교도 신비
• 1923년 – 휘링 워터즈
• 1925년 – 다리아, 증서, 부활
• 1927 – 장인 마놀(Mestul Manole)
• 1930년 – 어린이 십자군
• 1934 – 에이브람 이안쿠
• 1944 – 노아의 방주
• 1964 – Anton Pann – 사후에 출판됨.

철학

그의 철학 작품은 4개의 3엽서로 분류되어 있다.

• 필로소피아 쿠노아제리(Gnoseology)(1943)
• 필로소피아 컬투리 (문화) (1944)
• 필로소피아 발레오릴러 (값) (1946)
• 필로소피아 우주론(우주론)(1983년 사후)

네 번째 작품인 코스모글로시카는 완성되었지만 당시 공산주의 체제 검열 때문에 출판되지 않았다. 죽기 전에 블라고는 그의 작품이 사후에 어떻게 출판될 것인가에 대한 편집증서를 남겼다.

소설 '채론의 나루터'는 철학적 삼엽의 동반자가 되려는 의도다. 그 속에서 Blaga는 소설 철학자(Leonte Pătrașcu)의 이름으로 정치, (para) 심리학적 또는 신비적 현상에 관련된 것들과 같은 좀 더 문제가 있는 철학적 문제들 중 몇 가지를 다루고 있다.^[3]

철학 작품

• 1924 - "스타일 철학"
• 1925년 - "원래 현상"과 "세기의 면"
• 1931년 - "독단 아온"
• 1933 - "루시퍼 지식"
• 1934 - "치과 검열"
• 1936 – "Horizon and Style" 및 "The Mioratic Space"
• 1937년 – "은유의 창조와 문화의 의미"
• 1939 – "예술과 가치"
• 1940 – "신성한 차이점"
• 1942 – "종교와 정신" 및 "과학과 창조"
• 1943 – 지식의 삼부작 (독단적 아온, 루시퍼적 지식, 초월적 검열; 1983년, 그의 의지에 따라 사후에 '철학적 인식과 실험에 대하여'와 '수학적 정신'이 추가됨)
• 1944 – 문화의 3부작 (수평과 스타일, 미오리아틱 공간, 은유의 창세기 및 문화의 의미)
• 1946 – 가치의 3부작 (과학과 창조, 마술적 사고와 종교, 예술과 가치)
• 1959년 – 역사적 존재
• 1966 – 18세기 트란실바니아에서 일어난 루마니아 생각
• 1968 – 호라이즌스 및 스테이지
• 1969 – 실험과 수학적 정신
• 1972 – 출처(이슈, 강의, 기사)
• 1974년 – 철학적 인식에 관하여
• 1977년 – 철학적 에세이
• 1983 – 우주론 3부작 (신학적 차이점, 인류학적 측면, 역사적 존재)

기타 작품

• 1919 – 내 사원을 위한 돌, 격언
• 1945년 – 디스크블루스, 격언
• 1965년 – The Chronicle and Song of Agees, 회고록
• 1977년 – 섬의 엘란, 격언
• 1990 – Charon's Perry, 소설

영어판 존재감

• 유토피아에서 태어나 - 근현대 루마니아 시 - 카르멘 피란, 폴 도루 무구르(편집자)와 에드워드 포스터 - 탈리스만 하우스 출판사 - 2006 - ISBN1-58498-050-8
• Testament – Anthology of Modern Romanian Verse / Testament - Antologie de Poezie Română Modernă – Bilingual Edition English & Romanian – Daniel Ioniță (editor and translator) with Eva Foster, Daniel Reynaud and Rochelle Bews – Minerva Publishing 2012 and 2015 (second edition) - ISBN 978-973-21-1006-5
• 성서 - 루마니아 운문집 - 아메리칸 에디션 - 단수 영어판 - 다니엘 이오니ț(편집자 및 주 번역자) 에바 포스터, 다니엘 레이노, 로첼레 블레스 - 호주-로마 문화 아카데미 - 2017 - ISBN 978-0-9953502-0-5
• 성서 - 400년의 루마니아 시 - 400 de ani de poezie romneasc - - 이중언어판 - 다니엘 레이노, 아드리아나 폴 & 에바 포스터 - Editura Minerva, 2019 - ISBN 978-973-21-1070-6\
• 출발지부터 현재까지의 루마니아어 시 - 다니엘 레이노, 아드리아나 폴, 에바 포스터와 함께한 대니얼 이오니ă(편집자 및 주번역자) - 호주-로마어 아카데미 출판 - 2020 - ISBN 978-0-953502-8-1; LCCN - 20203178

참조

참고 문헌 목록

• 토도란, 유겐(1985), 루시안 블라가, 미툴 드라마, 티미쇼아라: 파클라.
• 미하일레스쿠, 단 C. (1984), 드라마투르지아 루이 루시안 블라가, 클루즈: 에디투라 다키아.
• 팝, 이온(1981년), 루치안 블라가 – 유니버설 리릭, 부쿠레슈티: 카르테아 로마네아스크
• 가니, 조지 (1976년), 오페라 문학가 루이 루시안 블라가, 부쿠레슈티: 이디투라 미네르바.
• 이츄, 미르시아(1996년), 인디안스물루이블라가, 브라쇼프: 오리엔툴 라틴 ISBN 973-97590-1-7.
• 볼루, 이온(1986년), 루시안 블라가, 부쿠레슈티: 이디투라 알바트로스.
• 미쿠, 두미트루(1967), 리리카 루이 블라가, 부쿠레슈티: 에디투라 펜트루 리터러터러시.
• 이츄, 미르시아(2007) 마를레 아노님 ş지 cenzura 초월성 la Blaga. 부쿠레슈티 6–7 (236–237), 카이테 비평에서 브라만 ii maya la śakkara, 75–83 ISSN 1220-6350페이지.
• 토도란, 유겐(1981–1983), 루시안 블라가, 시적, 볼륨 미툴. I-II, Timișoara: Facla.
• 미쿠, 두미트루(1970), 에스테티카 루이 루시안 블라가, 부쿠레슈티: 에디투라 ura티인시픽.
• 마키우, 안드리아. &shy; 루시안 블라가 시의 미스터리 공개자 세계화와 문화간 대화: 다원적 관점, 섹션: 문학, 페이지 237–242 (영문 추론)

외부 링크

• 루치안 블라가 – 푸에지이
• 루시안 블라가, 철학자 겸 시인
• 루시안 블라가(1895~1961)
• 인터넷 철학 백과사전: Blaga, Lucian (1895–1961)