조지 코 ș부크

George Coșbuc
조지 코 ș부크
태어난(1866-09-20)1866년 9월 20일
오스트리아 제국 파센도르프
죽은1918년 5월 9일 (1918-05-09) (51세)
루마니아 왕국 부쿠레슈티
휴식처부쿠레슈티 벨루 묘지
필명보 ș쿠
직종.
  • 시인
  • 번역기
  • 선생님.
  • 저널리스트
언어루마니아어
국적.루마니아어
모교프란츠 요제프 대학교
활동년수1884–1918
주목할 만한 작품누나타 잠피리 (1889)
Balade și idile (1893)
Noi vrem pământ (1907)
배우자.엘레나, 세페티아
아이들.알렉산드루
친척들.세바스찬 코 ș부크(아버지)
마리아 코 ș부크(어머니)
서명

조지 ș부크(George Co. Buc) 루마니아어 발음:ˈ드 ʒ ̯로드 ʒʃˈ(, 1866년 9월 20일 ~ 1918년 5월 9일)은 루마니아의 시인, 번역가, 교사, 언론인으로, 농촌 생활, 많은 고난과 기쁨을 위한 일들을 묘사하고, 찬양하고, 찬송하는 시로 가장 잘 알려져 있습니다. 1916년 루마니아 아카데미위원으로 선출되었습니다.

전기

1905년에 출판된 사진에서 아내와 아들과 함께 코 ș벅

초기생

코 ș부크는 트란실바니아 북동부의 호르두 마을에서 태어났습니다. 그의 아버지인 세바스찬 코 ș부크는 그의 교구에서 존경하는 그리스 가톨릭 사제로 14대에 걸쳐 사제들을 연이어 배출한 것으로 알려진 선에서 그렸습니다. 조지는 초등학교를 다녔고, 인근 마을인 텔시(Telcs, 현재의 텔시우)에서 중등학교를 졸업했습니다. 그는 아버지의 격려로 행복하게 학업에 임하여 강사들의 찬사를 받았고 N ă ă드 마을의 고등 학습 아카데미인 Riceul Románesc(루마니아 리세움)의 고급 과정에 등록할 몇 안 되는 사람들 중에서 선택되었습니다. 그는 곧 자신이 교사로서 이중으로 일한다는 것을 알게 되었습니다.

그는 자신의 백과사전적인 성향으로 동료들에게 깊은 인상을 주면서 기관의 도서관을 찢기 시작했고, 그의 아버지가 성직자로서의 장래 직업에 대한 일탈로 인상을 찌푸린 지역 문학 클럽인 Virtus Romana Rediva에 가입했습니다. 1884년, 이미 24세의 나이로 사랑받는 선생님이었던 그는 문학 동아리의 연례 연보에 그의 첫 번째 시를 발표했습니다.

첫 작품

코 ș부크는 1884년 프란츠 요제프 대학에서 수업을 듣기 시작했고, 동화와 대중적인 이야기를 수집했고, 그것을 다시 써서 지역 성공에 출판했습니다. 3년 후, 그는 클루지 루마니아의 주요 신문인 트리부나의 주필이 될 정도로 인기를 끌었습니다.

그는 곧 루마니아 문학계에서 열광적인 찬사를 받기 위해 그의 첫 번째 걸작인 "잠피라의 결혼식"으로 널리 알려지게 된 것을 출판했습니다. 그는 루마니아의 수도이자 그 나라의 문화 담론의 중심지인 부쿠레슈티로 이주했습니다. 정기적인 Convorbiri Liter에 대한 그의 공헌은 지속적인 찬사를 받고 있습니다. 그는 다른 전직 교육자들과 협력하여 칭찬받은 루마니아어 교재를 만들었습니다. ă 드 시티레("낭만의 독서서").

1890년대

1893년, 그는 발라드 ș디딜("Ballads and Pastorals")을 출판하여 명성을 굳혔습니다. 그는 정치적인 하위 텍스트와 함께 시를 만지작거리기 시작했고, 강력한 누이브렘 ă망트("We Demand Land"), ț이("Lupta vie ții"), 그리고 또 다른 문학 잡지인 바트라의 데뷔를 개관했습니다. 1895년, 그는 엘레나 스페티아와 결혼했습니다.

그는 1896년에 최초의 루마니아어 버질아이네이드 번역본을 완성했고, 다양한 시와 단편 소설인 베르수리 ș디 프로즈 ă ("Versuri și proz Verses and Prose")를 출판했습니다. 번역가로서의 그의 성과는 놀랍습니다: 그는 3년 안에 칼리다사의 산스크리트어 Abhignānashkuntala의 상당 부분을 출판했고 (그 중 일부는 독일어 번역을 통해) 호메로스오디세이를 루마니아어로 새로 번역했습니다. 코 ș부크는 또한 프리드리히 실러의 다양한 작품들의 번역을 맡았습니다. 1898년 루마니아 아카데미는 그를 "뛰어난 회원"으로 여겼습니다. 그는 또한 10년 후 단테 알리게리디바인 코미디를 전체적으로 번역하는 서사적인 노력을 완성함으로써 문학에 기여했습니다.

만년

2014년 루마니아 우표에 조지 코 ș부크.
부쿠레슈티 시 ș미기우 정원의 코 ș부크 î 흉상

1901년 12월, 그는 알렉산드루 블라후 ță와 함께 설립했고 1905년까지 영향력 있는 잡지 ă ă ă토룰을 편집했습니다. 이 잡지는 농민의 뿌리를 주장할 수 있는 지식인들에게 호소하는 전통주의적인 출판물입니다. 작가로서 10년 이상의 엄청난 성공을 거둔 후, 그는 1915년 8월 그의 외동아들 알렉산드루가 교통사고로 사망하면서 개인적인 비극을 경험했습니다. 상심한 코 ș부크는 모든 일을 중단했습니다. 그는 3년 후에 부쿠레슈티에서 죽었고 벨루 묘지에 묻혔습니다.

레거시

그의 고향 마을의 이름은 1925년 호르두에서 ș부크로 변경되었습니다. 부쿠레슈티의 ș미기우 정원뿐만 아니라 아라드, 비스트리 ț라, 코요크나, 이아 ș디, 은 ă스 ă드, 시비우에도 그의 흉상이 있습니다. 작가의 이름을 딴 여러 고등학교가 있는데, 그 중에는 은 ă ă드에 있는 조지 코 ș부크 국립 대학교(1863년에 설립되어 1919년에 그의 이름을 따서 명명됨), 클루지에 있는 조지 ș부크 국립 대학교(1919년에 설립되어 1959년에 그의 이름을 따서 명명됨), 그리고 부쿠레슈티에 있는 조지 코 ș부크 국립 이중언어 대학(George Co șbuc National Dual College)이 있습니다.

참고문헌

  • ș벅. universal_lexikon.deacademic.com
  • "George Coșbuc". georgecosbuc.eu.

외부 링크