닐 키녹

Neil Kinnock
미식축구 선수는 나일 키닉을 참고하세요.
더 라이트 아너럴
주 키녹
PC
1995년 공식 초상화
유럽위원회 부위원장
재직중
1999년 9월 16일 ~ 2004년 11월 21일
대통령로마노 프로디
유럽행정개혁위원회
재직중
1999년 9월 16일 ~ 2004년 11월 21일
대통령로마노 프로디
앞에Erkki Liikanen
성공자Siim Kallas
유럽 교통 위원회
재직중
1995년 2월 16일 ~ 1999년 9월 16일
대통령자크 산터
마누엘 마린 (연기)
앞에카렐 반 미어트
성공자Loyola de Palacio
야당의 지도자
재직중
1983년 10월 2일 ~ 1992년 7월 18일
모나크엘리자베스 2세
수상마가렛 대처
존 메이저
앞에마이클 풋
성공자존 스미스
노동당 당수
재직중
1983년 10월 2일 ~ 1992년 7월 18일
부관로이 해터슬리
앞에마이클 풋
성공자존 스미스
그림자 교육과학부 장관
재직중
1979년 7월 14일 ~ 1983년 10월 2일
지도자제임스 캘러헌
마이클 풋
앞에고든 오크스
성공자자일스 래디체
귀족원 의원
인생의 귀족
2005년 1월 28일
국회의원
이슬윈을 위하여
베드웰티 (1970-1983)
재직중
1970년 6월 18일 ~ 1995년 1월 20일
앞에해럴드 핀치
성공자돈투히그
인적사항
태어난
닐 고든 키녹

(1942-03-28) 1942년 3월 28일 (81세)
트레데가
정당노동
배우자.
(m.1967년, 2023년 사망)
아이들.2, 스티븐을 포함하여
모교카디프 대학교
서명
닐 키녹의 목소리
키녹, 유럽위원회에 인적자원정책 현대화 제안
2001년 10월 30일 녹화

닐 고든 키녹(Neil Gordon Kinnock, 1942년 3월 28일 ~ )은 웨일스의 정치인으로, 1983년부터 1992년까지 야당의 지도자, 노동당의 지도자를 역임했습니다.[1] 그는 1970년부터 1995년까지 국회의원(MP)을 지냈으며, 처음에는 베드웰티 의원, 그 다음에는 이슬윈 의원을 역임했습니다. 그는 1999년부터 2004년까지 유럽연합 집행위원회의 부위원장이었습니다. 키녹은 노동당의 부드러운 좌파로 여겨졌습니다.

사우스 웨일즈에서 태어나고 자란 키녹은 1970년 총선에서 처음으로 하원의원에 당선되었습니다. 그는 1979년 총선에서 보수당이 승리한 후 노동당 그림자 교육부 장관이 되었습니다. 1983년 선거에서 마이클 풋이 이끄는 당이 마가렛 대처에게 압도적인 패배를 당하자, 키녹은 노동당의 지도자이자 야당의 지도자로 선출되었습니다. 지도자로 재임하는 동안 키녹은 당의 좌익, 특히 전투적 성향과 싸우기 시작했고, 1984-1985년 광부들의 파업에서 NUM 지도자 아서 스카길의 방법에 반대했습니다. 그는 1987년 총선에서 대처가 승리했을 때 세 번째 연속 선거 패배를 포함한 대처 정부의 대부분 동안 당을 이끌었습니다. 비록 대처가 또 한 번 압도적인 승리를 거두었지만, 노동당은 선거 후에도 키녹이 야당의 지도자로 남아있을 만큼 충분한 의석을 되찾았습니다.

키녹은 1992년 총선에서 노동당이 근소한 차이의 노동당 승리나 헝 의회를 예측했던 존 메이져의 보수당 정부를 앞서고 있음에도 불구하고 노동당을 4연패로 이끌었습니다. 얼마 지나지 않아, 그는 노동당의 지도자직을 사임했고, 존 스미스에 의해 이어지는 지도자 선거에서 그의 뒤를 이었습니다. 그는 1995년 유럽 위원이 되기 위해 하원을 떠났습니다. 그는 1999년부터 2004년까지 로마노 프로디가 이끄는 유럽 위원회의 부회장을 지냈고, 2005년에는 키녹 남작으로 상원 의원으로 승진했습니다. 2009년 여름까지, 그는 또한 영국 평의회 의장이자 카디프 대학의 총장이었습니다.[2]

초기생

키녹은 외동딸로 웨일즈의 트레데가에서 태어났습니다.[3] 그의 아버지 고든 허버트 키녹(Gordon Herbert Kinnock)은 석탄 광부 출신으로 나중에 노동자로 일했고, 그의 어머니 메리 키녹(Mary Kinnock, 성 Howells)은 지역 간호사였습니다.[4][5][6] 고든은 1971년 11월 64세의 나이로 심장마비로 사망했고,[7] 메리는 그 다음 달 61세의 나이로 사망했습니다.[7]

1953년, 11살 때, 키녹은 나중에 그가 캔에 대한 기록 때문에 비판했던 펭암의 루이스 학교에서 중등 교육을 시작했습니다. 그는 카디프에 있는 사우스 웨일즈 대학과 몬머스셔 대학(현재 카디프 대학)을 거쳐 1965년에 산업 관계와 역사 학위를 받고 졸업했습니다. 이듬해, 키녹은 교육 분야에서 대학원 학위를 취득했습니다. 1966년 8월부터 1970년 5월까지 그는 근로자 교육 협회(WEA)의 가정교사로 일했습니다.[8]

그는 1967년에 글레니스 키녹과 결혼했습니다. 슬하에 아들 스티븐 키녹(Stephen Kinnock, 1970년 1월 출생, 현재 노동당 의원)과 딸 레이첼 키녹(Rachel Kinnock, 1971년 출생)이 있습니다.[9] 글레니스는 2023년 12월 3일에 사망했습니다.

국회의원

1969년 6월 사우스웨일스주의 베드웰티에서 노동당 후보로 선출되었고, 1983년 총선에서 아일랜드윈이 되었습니다. 그는 1970년 6월 18일 하원의원으로 선출되었고, 1978년 10월 노동당 전국 집행위원회 위원이 되었습니다. 그가 하원의원이 되자마자, 그의 아버지는 "닐을 기억하라, 하원의원은 단지 국회의원을 의미할 뿐만 아니라, 원칙주의자의 사람을 의미한다"고 말했습니다.

1975년 영국의 유럽 공동체 가입에 대한 국민투표에서 키녹은 영국이 공동 시장을 떠나도록 캠페인을 벌였습니다.[10]

1979년 총선에서 노동당이 패배하자 제임스 캘러헌은 교육 대변인으로 키녹을 섀도 내각에 임명했습니다. 그의 야망은 다른 의원들에 의해 언급되었고, 선거인단의 변화에 대한 데이비드 오웬의 반대는 그들이 키녹의 후계를 지지할 것이라는 인식에 의해 동기부여가 되었다고 생각되었습니다. 1980년 말 캘러헌이 노동당 당수직에서 물러나고 마이클 풋이 후임 당수로 선출된 후에도 키녹은 교육 대변인직을 유지했습니다.

1981년, 키녹은 여전히 노동당의 교육 대변인으로 재직하고 있을 때, 먼저 전통주의적인 재판관 존 실킨의 출마를 지지한 다음, 실킨 지지자들에게 두 번째 결선 투표에서 기권할 것을 촉구함으로써 데니스 힐리를 노동당 부대표로 교체하려는 토니 벤의 시도를 효과적으로 저지했다는 주장이 제기되었습니다.

키녹은 좌파로 알려져 있었고, 1982년 마가렛 대처가 포클랜드 전쟁을 처리한 것에 대한 공격으로 유명해졌습니다.

노동당 지도부

참고 항목: 닐 키녹 그림자 내각

제1기(1983~1987)

1984년 네덜란드 노동당 주프덴 유일 당수를 만난 키녹

1983년 총선에서 노동당이 압승하자 마이클 풋은 69세의 나이로 노동당 대표직을 사임했고, 처음부터 훨씬 어린 키녹이 그의 뒤를 이을 것으로 예상되었습니다. 1983년 10월 2일, 그는 71%의 득표율로 노동당 대표로 선출되었고, 로이 해터스리는 그의 대리인으로 선출되었으며, 그들의 잠재적인 파트너십은 "꿈의 티켓"으로 여겨졌습니다.[11]

1983년에서 1987년 사이에 그가 당 대표로 있었던 첫 시기는 강경좌파 성향의 무장세력과의 투쟁에 의해 지배되었습니다. 키녹은 향후 총선에서 승리할 가능성을 높이기 위해 당의 정치적 지위를 보다 중도적인 위치로 옮기기로 결심했습니다.[12] 키녹은 트리뷴 좌파당 출신이었지만 그림자 내각에 임명된 후 많은 이전 동맹들과 헤어졌습니다.

더 많은 중도파 지지자들을 끌어낸 사회민주당/자유동맹의 부상으로 노동당도 위협을 받았습니다. 더 넓은 관점에서 보면, 전통적인 노동당 유권자는 1979년 이래 보수당 정부가 받아들인 탈산업화에 직면하여 사라지고[citation needed] 있었습니다.[citation needed] 키녹은 무장세력과 싸우는 동시에, 당을 현대화하고, 미디어 사용과 유권자들을 추적하는 것과 같은 기술적 기술을 향상시키는 데 중점을 두었습니다. 그의 지도하에 노동당은 인기가 없는 오래된 직위, 특히 특정 산업의 국유화를 포기했지만, 이 과정은 미래의 당 지도자인 토니 블레어가 1995년 당 선언문에서 조항 4를 개정하기 전까지 완료되지 않았습니다. 가난한 사람들을 위해 부를 재분배한다는 생각보다 중산층에게 훨씬 더 광범위한 매력을 가진 경제 성장을 강조했습니다. 그는 유럽 경제 공동체의 가입을 수락했고, 당은 마이클 풋이 이끄는 유럽 경제 공동체에서 즉각적인 탈퇴를 약속했습니다. 그는 계급 전쟁의 수사를 폐기했습니다.[13]

이러한 행동들은 키녹이 당수로 선출될 때까지 당의 좌파에 많은 적을 만들었음을 의미했지만, 상당한 수의 이전 베냐민들이 그를 강력하게 지지했습니다. 그는 아서 스카길이 전국적인 투표 없이 전국 광산노동자연맹(NUM)을 전국적인 파업으로 이끌기로 결정한 결과 거의 즉시 심각한 어려움에 빠졌습니다. NUM은 노동운동의 수호자로 널리 여겨졌고 파업은 노동운동에 경련을 일으켰습니다.[who?] 키녹은 "석탄을 위한 사건"이라고 명명한 파업의 목표를 지지했지만 광산 지역 출신의 하원의원으로서 사용된 전술에 대해 매우 비판적이었습니다. 노동당 집회에서 데이비드 윌키의 살해를 "분노"라고 언급한 것에 대해 비난을 받았을 때, 키녹은 화를 내며 "광부들의 투쟁에서 기생충처럼 살고 있다"고 비난했고 스카길이 파업 중인 광부들에게 거짓말을 했다는 것을 암시했습니다.[14] 1985년 그는 노동당 회의 연설에서 다음과 같은 비판을 공개했습니다.[15]

파업은 계속되었습니다. 폭력이 누적된 이유는 하나의 선택된 전술이 집단 피켓팅의 전술이었기 때문입니다. 그래서 우리는 영국에서 전에 볼 수 없었던 규모와 시스템으로 치안을 유지하는 것을 보았습니다. 법원의 조치가 이루어졌고, NUM 지도부는 법원의 조치에 대한 태도를 통해 결과적으로 심각한 손해를 입게 될 것임을 보장했습니다. "어떻게 이런 자리가 생겼나요?"라는 질문에 우리 지역구에 있는 산장의 남자는 "아무도 생각하지 않아서 생긴 일입니다."라고 말했습니다.

2004년, 키녹은 스카길에 대해 "오, 나는 그를 싫어한다. 그때는 했어요, 지금은 해요, 그리고 상호간이에요. 그도 저를 싫어합니다. 그리고 나는 그 남자에게서 나오는 조금이라도 우정의 기미가 보이는 것보다 그의 야만적인 증오심을 갖고 싶어요."[16]

1985년 노동당 회의는 파업의 초기 패배와 [17]트로츠키주의 무장단체가 실행한 진입주의와 관련된 좋지 않은 홍보가 즉각적인 배경이 되었습니다.[18] 올해 초, 좌파 의회들은 정부가 예산 책정을 거부함으로써 예산을 제한하는 것에 항의했고, 이로 인해 무장세력이 지배하는 리버풀 시의회는 예산 위기를 겪었습니다. 키녹은 회의에서 연설을 통해 무장세력과 그들의 행동을 공격했습니다.

불가능한 약속이 어떻게 되는지 말씀드리겠습니다. 당신은 억지스러운 결심으로 시작합니다. 그런 다음, 그들은 엄격한 독단, 즉 법전에 절여지고, 그런 것을 고수하는 세월을 겪게 됩니다. 그리고 나서, 여러분은 그러한 시대에 뒤떨어지고, 잘못 배치된, 진정한 필요와는 무관한, 그리고 결국, 한 노동당 위원회, 즉 노동자 위원회가 택시를 고용해 도시 주변을 돌아다니며, 자신의 노동자들에게 중복 안내문을 배포하는 기괴한 혼란에 빠지게 됩니다. 제가 말씀드리는 것은, 아무리 재미있고, 단기적인 자아에 만족할 수 있는 것일지라도 말입니다. 사람들의 일자리와 사람들의 봉사나 가정을 가지고 정치를 할 수는 없습니다.[19]

선관위 소속 에릭 헤퍼 리버풀 하원의원은 키녹 의원의 발언에 혐오감을 느끼며 회의장을 떠났습니다.[20] 1986년 6월, 노동당은 마침내 리버풀 의회의 부대표인 유명한 무장세력 지지자 데릭 해튼을 제명시켰는데, 그는 지역 노동당의 규칙을 조작한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[21] 1986년, 키녹의 커뮤니케이션 책임자인 피터 맨델슨의 지시에 따라 당의 입지는 더욱 강화되었고, 4월 보궐선거에서 보수당으로부터 웨스트 런던의 풀럼 의석을 빼앗기도 했습니다.[22] 현재 장미(당의 첫 번째 로고인 자유의 로고를 대체하는 대륙 사회민주주의 스타일의 상징)를 자랑하는 노동당은 집권 보수당을 폐쇄적으로 운영할 수 있을 것으로 보였지만 마가렛 대처는 노동당의 메이크오버를 문제없이 허용하지 않았습니다.

보수당의 1986년 회의는 잘 운영되었고, 급진적인 자유 시장 경제 자유주의의 정당으로서 보수당을 사실상 재출범시켰습니다. 노동당은 극단주의의 지속적인 이미지에 시달렸고, 특히 당의 강경좌파 인사들이 진보를 저지하려고 할 때 키녹의 전투적인 척결 운동이 질질 끌면서 어려움을 겪었습니다. 여론조사에 따르면 유권자들은 영국의 핵무기를 유지하는 것을 선호했고 (키녹의 지지를 받은 노동당의 정책은 일방적인 핵 군축이었다), 보수당이 노동당보다 나라를 지키는 데 더 나을 것이라고 믿었습니다.[23]

1987년 총선

1987년 초, 노동당은 그리니치 보궐선거에서 SDP의 로지 반스에게 패배했습니다. 그 결과, 노동당은 1987년 총선에서 국민투표에서 3위를 차지할 위험에 직면했고, 보수당은 다시 한번 안정적인 승리를 거둘 것으로 기대했습니다. 비밀리에 노동당의 목표는 공식적인 야당으로 남기 위해 2위를 확보하는 것이었습니다.[24]

맨델슨과 그의 팀은 노동당의 커뮤니케이션에 혁명을 일으켰습니다. 이 변혁은 "키녹: 더 무비'.[25] 휴 허드슨(Hugh Hudson)이 감독하고 키녹(Kinnock)의 1985년 컨퍼런스 연설과 그와 그의 아내 글레니스(Glenys)가 랜두드노(Landudno)의 그레이트 오르메(Great Orme)를 걷는 장면을 촬영했습니다.(그래서 가족으로서의 매력을 강조하고 그가 자란 탄광 지역에서 멀리 떨어진 웨일즈의 이미지와 연관시킵니다.) 그리고 그 해 웨일스 노동당 회의 연설에서 그가 왜 "천 세대 만에 처음으로 대학에 진학한 키녹"인지에 대해 물었습니다.

투표일에 노동당은 손쉽게 2위를 차지했지만, SDP-자유동맹의 22%[26]에 31%의 득표율을 기록하는 데 그쳤습니다. 노동당은 하원에서 3자리수의 과반을 유지한 보수당에 여전히 10% 포인트 이상 뒤졌습니다. 그러나 보수당 정부의 과반수는 1983년 144석에서 102석으로 떨어졌습니다.[27] 의미심장하게도 노동당은 선거에서 20석을 얻었습니다.[28]

노동당은 스코틀랜드, 웨일즈, 북부 잉글랜드에서 추가 의석을 얻었지만, 특히 보수당이 여전히 우세한 남부 잉글랜드와 런던에서 입지를 잃었습니다. 보수당은 또한 불과 1년여 전 보궐선거에서 노동당에 패배했던 풀럼 의석을 되찾았습니다.

제2기(1987~1992)

1989년 키녹

총선 몇 달 후인 1987년 8월, 당시 델라웨어주 상원의원 조 바이든(그리고 미래의 46대 대통령)이 아이오와주에서 열린 민주당 토론회 연설에서 1988년 대선 기간 동안 키녹의 연설 중 하나를 표절했다는 사실이 밝혀지면서 키녹은 미국에서 잠시 주목을 받았습니다.[29] 이로 인해 바이든은 대선 유세를 철회했습니다.[30] 두 사람은 사건 이후 만나 지속적인 우정을 쌓았습니다.[31]

키녹의 집권 2기는 집권을 위해 당의 정책을 개혁하려는 그의 움직임이 지배적이었습니다. 이것은 정책 검토라는 이름의 연습으로 시작되었는데, 1987년 가을에 "Labour Listens"로 알려진 대중과의 일련의 협의가 그 중 가장 세간의 이목을 끌었던 측면이었습니다.[32]

노동당은 1988년 노동당의 제4항의 공식화를 보완하고 보완하기 위한 새로운 목표와 가치에 대한 성명을 발표하기 시작했습니다. 이는 Tony Blair의 주도하에 1995년까지 실제로 대체되지 않았으며, 공공 소유보다는 평등을 강조하는 Anthony Crosland의 사회 민주적 사고를 면밀히 모델로 삼았습니다. 동시에 노동당의 일방적인 핵 군축에 대한 약속은 폐기되었고, 당 대회와 국가 행정부의 개혁은 지역 정당들이 정책에 영향을 미칠 수 있는 능력을 상당 부분 상실했음을 의미했습니다.

1988년, Tony Benn은 Kinnock에게 당의 지도력을 요구했습니다. 후에 많은 사람들이 키녹의 지도력에서 특히 저조한 시기라고 지적했는데, 그는 보수당이 여전히 현장을 지배하고 있고 여론조사에서 앞서고 있는 가운데 5년 동안의 지도력 끝에 내부 싸움에 빠져있는 것처럼 보였기 때문입니다. 그러나 결국 키녹은 벤에게 결정적인 승리를 거두었고 곧 상당한 지지율 상승을 누리게 됩니다.[33]

1989년에 보고된 이 정책 검토는 여론조사 세원이 보수당의 지지를 파괴하고 있는 가운데, 노동당이 여론조사에서 앞서 나간 것과 일치했고, 노동당은 1989년과 1990년 동안 여러 차례의 국회의원 재보궐 선거뿐만 아니라 지방의회 선거에서 큰 승리를 거두었습니다. 노동당은 1989년 유럽 선거에서 보수당을 제치고 40%의 득표율을 기록했으며, 이는 노동당이 15년 만에 처음으로 전국 선거에서 1위를 차지한 것입니다.

1989년 12월, 키녹은 폐쇄된 상점에 대한 노동당 정책을 포기했습니다. 이 결정은 많은 사람들이 전통적인 사회주의 정책에서 벗어나 유럽 전체의 의제로 나아가기 위한 것이며, 또한 노동조합에 의해 운영되는 당의 이미지를 제거하기 위한 것으로 간주됩니다.[34][35]

마이클 헤셀틴(Michael Hesseltine)은 대처의 리더십에 도전했고, 그녀는 1990년 11월 28일 사임하여 당시 재무장관이었던 존 메이저(John Major)의 뒤를 이었습니다. 키녹은 대처 총리의 사임을 "매우 좋은 소식"이라고 표현하며 즉각적인 총선을 요구했습니다.[36]

메이져의 상승에 대한 대중의 반응은 매우 긍정적이었습니다. 새로운 총리와 키녹이 현재 주요 정당의 최장수 현직 지도자라는 사실은 "변화의 시간"에 대한 요구의 영향을 줄였습니다. 닐 키녹의 여론조사 결과는 감소했습니다. 대처 총리가 사임하기 전에는 노동당이 여론조사에서 보수당을 10점 이상 앞섰습니다(1990년 4월 입소스 MORI 여론조사에서는 노동당이 보수당을 20점 이상 앞섰습니다). 그러나 실제로 많은 여론조사들은 경기침체가 심화되고 있음에도 불구하고 보수당이 노동당보다 더 높은 지지를 받고 있음을 보여주고 있었습니다.[37]

지금까지 무장세력은 마침내 당에서 패배했고, 그들의 두 의원은 1991년 말에 다수의 지지자들과 함께 추방되었습니다. 그 그룹의 대다수는 이제 진입주의에 환멸을 느꼈고, 사회당을 결성하면서 노동당의 계급 밖에서 활동하기로 결정했습니다.[citation needed]

1992년 총선

키녹, 1992년 총선 패배

1992년 총선까지 3년 동안 노동당은 꾸준히 여론조사에서 1위를 차지했으며, 1991년 보수당(전년 11월 존 메이져와 함께 새로운 지도자가 등장함으로써 활기를 되찾기 전에)이 노동당으로부터 선두를 한 번 이상 빼앗는 것을 보았습니다. 보수당 지지율의 상승은 1991년 영국에 영향을 미쳤던 경기침체와 실업률의 급격한 상승에도 불구하고 이루어졌습니다.[38] 메이져가 보수당의 당수로 선출된 이후, 키녹은 1990년[39] 말과 1991년 대부분을 보내 메이져에게 그해 총선을 소집하도록 압력을 가했지만, 메이져는 버텼고 가을이 되자 1991년 총선은 없을 것이라고 주장했습니다.[40]

노동당은 1987년 총선 이후 재보궐 선거에서 보수당으로부터 4석을 얻었으며, 처음에는 몇몇 재보궐 선거에서 실망스러운 결과를 겪었습니다. 즉, 1988년 11월 글래스고의 고반 선거구가 스코틀랜드 국민당에 패배했습니다. 그러나 1991년 말까지 보수당의 과반수 의석은 여전히 88석이었고, 노동당이 전체 과반수 의석을 얻기 위해서는 90석 이상의 의석을 새로 확보해야 했습니다. 비록 노동당이 과반수 의석을 얻지 못할 경우 소수당이나 연립정부를 구성할 수 있다는 희망은 여전히 남아 있었습니다. 1992년 4월 9일에 실시된 선거를 앞두고, 대부분의 여론조사는 선거가 의회의 폐단이나 노동당의 다수당이 될 것이라는 의견을 제시했습니다.[41]

1992년 총선에서 노동당은 보수당의 과반 의석을 단 21석으로 줄이며 상당한 진전을 이루었습니다. 보수당이 과반수를 얻었을 때 많은 사람들에게 충격으로 다가왔지만, 셰필드에서 열린 노동당 집회의 일부 참관자들이 (키녹의 연단에서의 공연과 함께) 인식한 '승리주의'가 부동층 유권자들의 투표를 지연시키는 데 도움이 되었을 수도 있습니다.[42] 비록 내부 여론조사는[42] 영향이 없음을 시사했지만, 여론조사는 지지율 하락이 이미 발생했음을 시사했지만,[43] 선거운동에 직접적으로 관련된 대부분의 사람들은 키녹 자신이 시간이 지남에 따라 부정적인 영향에 대한 거부로 마음을 바꾸면서 [44]선거 패배 자체 이후에야 집회가 널리 주목을 받았다고 믿고 있습니다.[45] 스티브 리차드는 키녹이 왜 총리가 되지 못했는지를 탐구하는 에세이에서 노동당의 패배 이후 1992년 선거에 대한 집회의 영향이 "치명적인 사건으로서 신화적인 지위를 획득했다"고 언급했습니다. 그는 나아가 이 설명이 "빨간 청어"라며 집회가 없었다면 같은 결과가 나왔을 것이라고 주장합니다.[46]

총선 당일 더 선 신문은 '키녹이 오늘 승리하면 영국을 떠나는 마지막 사람은 불을 꺼주세요'[47]라는 제목으로 키녹을 특집으로 다룬 1면을 실었습니다. 그의 사임 연설에서 키녹은 선거를 앞두고 보수당을 지지했던 다른 우파 언론 부문과 함께 노동당이 선거에서 진 것에 대해 더 선을 비난했습니다.[48] 다음날 더 선의 헤드라인은 'It's the Sun Wot Won It'이었는데, 수년 후 루퍼트 머독(Rupert Murdoch)은 2012년 4월 Leveson Inquiry(레브슨 질의회)에 출석하여 '맛도 없고 틀렸다'고 발언하여 편집자 켈빈 맥켄지(Kelvin MacKenzie)가 질책을 받게 되었습니다.[47]

노동당을 지지하는 데일리 미러는 1987년 총선을[49] 위해 키녹을 지지했고 1992년에 다시 지지했습니다.[50] 예상보다 덜했던 것은 1992년 총선에서 파이낸셜 타임즈가 키녹을 지지한 것이었습니다.[51]

키녹은 이후 1992년 총선에서 자신의 패배를 반쯤 예상했다고 주장했고, BBC 웨일스에서 채팅 쇼를 진행했고, 패배 1년 만에 화제의 패널 쇼 '해브 아이 갓 포 유'에 두 번 출연했습니다. 수년 후, 그는 그 프로그램의 게스트 진행자로 출연하기 위해 돌아왔습니다.

국회의원후 경력

1992년 4월 13일, 키녹은 노동당 당수직에서 사임을 발표했고, 거의 10년 동안 그 역할을 끝냈습니다. 이전에 그림자 총리였던 존 스미스는 7월 18일에 그의 후계자로 선출되었습니다.[52]

그는 1980년대에 설립된 공공정책연구소의 자문위원회에 남아 있습니다.

키녹은 2010년 에드 밀리반드의 노동당 지도부 선거운동의 열렬한 지지자였으며, 밀리반드가 승리했을 때 활동가들에게 "우리는 우리의 당을 되찾았다"고 말한 것으로 보도되었습니다. 키녹처럼 밀리반드는 당을 다시 정부로 이끌지는 못했지만, 그리고 2015년 보수당이 소수의 다수로 재선된 후 사임했습니다. 노동당은 1987년 총선 이후 가장 낮은 의석수를 기록했습니다. [53]

2011년, 그는 웨일스의 가족사 텔레비전 프로그램인 커밍 홈에 참여하여 지금까지 알려지지 않은 그의 가족에 대한 정보를 발견했습니다.[54]

유럽연합 집행위원

참고 항목: 산터 위원회 및 프로디 위원회

키녹은 1995년 초 자크 산터 대통령 시절 처음으로 교통국장을 역임한 영국의 유럽위원회 위원 2명 중 한 명으로 임명되어 25년간의 영국 하원 생활의 마지막을 장식했습니다.[55] 이것은 그의 후계자인 존 스미스가 사망하고 토니 블레어가 당의 새로운 지도자로 선출된 지 1년도 되지 않아 이루어졌습니다.[56]

그는 1999년 위원회의 강제적이고 집단적인 사임의 일부로서 사임할 의무가 있었습니다. 그는 로마노 프로디 신임 대통령 아래 위원회에 다시 임명되었습니다. 그는 현재 유럽 위원회의 부회장 중 한 명이 되었으며, 행정 개혁과 감사, 언어 및 물류 사무국장을 맡고 있습니다.[57] 그의 위원 임기는 2004년 10월 30일에 만료될 예정이었으나, 새로운 위원들의 탈퇴로 인해 연기되었습니다. 위원회의 두 번째 임기 동안, 그는 EU 공무원들을 위한 새로운 직원 규정을 도입하는 일을 담당했는데, 그 중 중요한 특징은 2004년 5월 1일 이후 고용된 모든 사람들의 상당한 급여 삭감, 다른 많은 사람들의 연금 전망 감소, 그리고 점진적으로 악화되는 고용 상황이었습니다. 이러한 변화를 주도한 예산에 대한 압력이 실제로 이사회 회원국에 의해 위에서부터 위원회에 부과되었지만, 이것은 많은 EU 직원들에 의해 그를 싫어하게 만들었습니다.

2004년 2월, 키녹은 2004년 11월 1일부터 영국 평의회 의장이 될 것이라고 발표했습니다. 공교롭게도 동시에 그의 아들 스티븐은 세인트루이스에 있는 영국 평의회 지부장이 되었습니다. 러시아 페테르부르크. 10월 말, 그가 유럽 연합의 책임을 떠날 수 있게 되었을 때, 그는 (실무 동료가 될 의도로) 상원 의원이 될 것이라고 발표되었습니다. 1977년, 그는 데니스 스키너와 함께 하원에 머물렀고, 다른 의원들은 여왕의 연설을 듣기 위해 상원으로 걸어갔습니다. 그는 최근 인터뷰에서 상원의원에 가는 것을 거절했습니다. 키녹은 90명의 세습 동료들이 계속 존재하고 후원자들에 의해 임명되었음에도 불구하고, 영주들이 선거운동을 위한 좋은 기반이라고 주장함으로써 그의 태도 변화를 설명했습니다.

인생의 귀족

2007년 키녹

1월 28일, 그는 그웬트 군 베드웰티의 키녹 남작으로 종신직을 받았고,[58] 2005년 1월 31일 상원에 소개되었습니다.[59] 그는 자리에 앉으면서 "실질적인 정치적 이유로 상원에 실무직 동료로 들어가자는 친절한 요청을 받아들였다"고 말했습니다. 그의 동료가 처음 발표되었을 때, 그는 "그것은 나에게 고등 교육, 연구, 유럽 그리고 외교 정책과 같은 문제들에 대한 국가적인 토론에 기여할 기회를 줄 것입니다"라고 말했습니다.

그의 귀족 지위는 노동당과 보수당이 참의원에서 동등하다는 것을 의미했습니다(그 후 수년간 노동당의 수가 보수당의 수를 추월했습니다). 키녹은 오랫동안 귀족원을 비판한 사람이었고, 귀족을 받아들인 그는 윌 셀프 [60]등에 의해 위선으로 비난을 받게 되었습니다.[61]

뷰

웨일스의 정체성과 발전

1979년 웨일스의 국민투표에 이르기까지 노동당 정부는 웨일스의 국민투표에 찬성했습니다. 키녹은 사우스 웨일즈에서 단 6명의 의원 중 한 명으로, 개인적으로 웨일즈법의 개정을 지지했는데, 이는 단순 과반뿐만 아니라 전체 유권자의 40%의 지지를 필요로 한다는 것입니다. 그는 나중에 원칙적으로 이탈을 지지한다는 입장을 분명히 했지만, 당시 제안된 해결책은 특히 웨일즈의 탄광 폐쇄 이후 영국의 경제적 격차를 해결하는 데 실패한 것으로 나타났습니다.[62] 2023년에 키녹은 센터 싱크탱크의 확장된 발전 정착을 설명하는 논문인 "혁명 혁명"을 지지했으며, 그는 "영국 전체에 대해 실행 가능하고 공정한 발전을 향한 명확한 경로 지도를 제공한다"고 설명했습니다.[63][64]

키녹은 종종 자신을 "노조주의자"라고 칭하며 "16세기 중반에서 18세기 중반 사이에 웨일즈는 실질적으로 전혀 역사가 없었고, 그 이전에도 왕자로 불림으로써 고귀해진 시골 도적들의 역사였다"고 말했습니다.[65]

브렉시트

키녹 경은 브렉시트를 강력히 반대했습니다. 2018년 Kinnock은 "진실은 우리가 점점 더 명확해지는 EU 탈퇴의 위험과 비용을 감수하거나 NHS 및 사회적 돌봄과 같은 중요한 공공 서비스에 필수적인 안정성, 성장 및 수익을 가질 수 있다는 것입니다. 이를 인식하고 NHS를 구하기 위해 브렉시트를 중단하거나 최소한 유럽경제지역 가입을 모색함으로써 피해를 완화해야 합니다."[66]

개인생활

키녹은 1960년대 초 카디프 유니버시티 칼리지에서 공부하던 중 글레니스 키녹(성 패리)을 만나 1967년 3월 25일 결혼식을 올렸습니다.[67] 그의 아내는 2009년부터 2010년까지 영국의 아프리카 및 유엔 장관을 지냈고, 1994년부터 2009년까지 유럽의회의 노동당 의원을 지냈습니다. 그녀가 2009년에 인생의 동반자가 되었을 때, 그들은 그들 자신의 권리로 타이틀을 보유한 몇 안 되는 커플들 중 하나가 되었습니다. 이전에 카디프의 서쪽 외곽에 있는 마을인 피터스턴-슈퍼-엘리에서 함께 살았던 그들은 2008년 딸과 손자들과 더 가까워지기 위해 런던의 터프넬 공원으로 이사했습니다.[68] 글레니스의 사망은 2023년 12월 3일에 발표되었습니다.[69]

그들에게는 아들 스티븐과 딸 레이첼이 있습니다.[70] 닐 키녹(Neil Kinnock)은 아들 스티븐(Stephen)을 통해 2011년부터 2015년까지 덴마크 총리를 지낸 헬레 소닝-슈미트(Helle Thorning-Schmidt)의 장인이기도 합니다.

2006년 4월 26일, 키녹은 런던 서부에 위치한 M4 고속도로에서 두 번의 과속 운전 혐의로 유죄 판결을 받아 6개월의 운전 금지 처분을 받았습니다.[71]

키녹 경은 카디프 시티 FC의 팬이며 정기적으로 경기에 참석합니다.[72] 그는 또한 럭비 유니온의 추종자이며, 정기적으로 웨일즈 경기에 참석하는 클럽 레벨에서 런던 웨일스 RFC를 지원합니다.[73]

그는 풍자적인 TV 프로그램인 Spiting Image에서 Chris Barrie와 Steve Coogan에 의해 연기되었고, 스코틀랜드 영화인 La Che에서 Uuan Cuthbertson에 의해 연기되었습니다.[74]

2014년, 로드 키녹은 예술가 에드워드 서트클리프에 의해 그려졌습니다. 그 초상화는 그 해 왕립 초상화 화가 협회 연례 전시회에 전시되었습니다.[75]

키녹은 불가지론자이자[76] 무신론자로 묘사되어 왔습니다.[77][78] 그는 영국 휴머니스트들의 후원자입니다.[79]

참고문헌

  1. ^ "Mr Neil Kinnock". Hansard. Retrieved 13 May 2021.
  2. ^ "Britishcouncil.org". Britishcouncil.org. Archived from the original on 15 July 2009. Retrieved 2 October 2010.
  3. ^ "South East Wales Public Life – Neil Kinnock – Labour politician from Tredegar". BBC. 28 March 1942. Archived from the original on 17 January 2012. Retrieved 6 April 2012.
  4. ^ Wilsford, David (1995). Political leaders of contemporary Western Europe: a biographical dictionary. Greenwood Publishing Group. p. 236. ISBN 978-0-313-28623-0. Retrieved 2 October 2011.
  5. ^ Davis, Hunter; Herrmann, Frank (July 1982). Great Britain. H. Hamilton. p. 173. ISBN 9780241107553. Retrieved 2 October 2011.
  6. ^ "The Papers of Neil Kinnock".
  7. ^ a b Jones, Eileen (29 April 1994). Neil Kinnock. Hale. p. 29. ISBN 978-0-7090-5239-5. Retrieved 2 October 2011.
  8. ^ Davies, Mark (4 July 2003). "Profile: Neil Kinnock". BBC News.
  9. ^ 2001년 7월 22일 선데이 미러, "키녹은 레이첼의 결혼식 파티에서 리더입니다.
  10. ^ "Neil Kinnock: why I changed my mind about Britain in Europe". Prospect. 6 April 2018. Retrieved 5 September 2021.
  11. ^ "1983: 'Dream ticket' wins Labour leadership". On This Day. BBC News. 2 October 1983. Retrieved 29 September 2010.
  12. ^ 총선: "1987년 6월 11일", BBC 폴리틱스 97.
  13. ^ F.M. Leventhal, Ed., 20세기 영국: 백과사전 (2002) p424.
  14. ^ Adeney, Martin; Lloyd, John (1988). The Miners' Strike 1984-5: Loss Without Limit. London: Routledge & Kegan Paul. p. 294. ISBN 978-0-7102-1371-6.
  15. ^ "Leader's speech, Bournemouth 1985: Neil Kinnock (Labour)". British Political Speeches. 3 March 1985.
  16. ^ "The Coal War". BBC – Press Office. 27 February 2004.
  17. ^ "1985: Miners call off year-long strike". BBC News. 3 March 1985.
  18. ^ 노동당 내 전투적 성향에 대한 역사는 에릭 쇼의 규율과 노동당 내 불화를 참조하십시오. 1951년 ~ 1987년, 맨체스터, 노동당의 경영권 정치: 맨체스터 대학 출판부, 1988년 218-90쪽과 마이클 크릭, 전투적인 자들의 행진, 런던: Faber, 1986
  19. ^ "Neil Kinnock, Militant speech, Labour party conference, October 1985". New Statesman. October 1985. Retrieved 10 November 2015.
  20. ^ Naughtie, James (2 October 1985). "Labour in Bournemouth". The Guardian.
  21. ^ "1986: 노동당, 전투적인 해튼을 추방합니다", BBC 오늘, 6월 12일
  22. ^ Lennon, Peter (2 October 1989). "Guarding the good name of the rose". The Guardian. London.
  23. ^ Anthony King (ed.), British Political Opinion, 1937–2000: Gallup Polls (Politico's, 2001), pp. 105–7.
  24. ^ "The rise and fall of New Labour". BBC News. 3 August 2010.
  25. ^ "UK General Election 1987 Campaign – Kinnock the Movie". YouTube. 11 June 1987. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 6 April 2012.
  26. ^ "Summary results of the 1987 General Election". Election.demon.co.uk. 11 June 1987. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 6 April 2012.
  27. ^ "1987: Thatcher's third victory". BBC News. 5 April 2005.
  28. ^ "VOTE2001 THE ELECTION BATTLES 1945–1997". BBC News. Retrieved 25 September 2013.
  29. ^ Dowd, Maureen (12 September 1987). "Biden's Debate Finale: An Echo From Abroad". The New York Times.
  30. ^ Dionne Jr., E. J. (24 September 1987). "Biden Withdraws Bid for President in Wake of Furor". The New York Times.
  31. ^ "He borrowed Kinnock's speech, but Neil's backing Joe all the way". WalesOnline website. Media Wales Ltd. 25 August 2008. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 12 October 2008.
  32. ^ Bevir, Mark (1 March 2009). "The Remaking of Labour, 1987–1997". Observatoire de la Société Britannique (7): 351–366. doi:10.4000/osb.861. S2CID 154452227. Retrieved 6 April 2012.
  33. ^ Durkin, Mary; Lester, Paul. "Leadership Elections: Labour Party" (PDF). House of Commons Library. Archived from the original (PDF) on 18 June 2009. Retrieved 3 May 2010.
  34. ^ "1989: Labour's union U-turn". BBC News. 18 December 1989.
  35. ^ "Labour abandons the closed shop – archive, 18 December 1989". The Guardian. 18 December 2020. Retrieved 30 April 2021.
  36. ^ "Mrs Thatcher Resigns – BBC 1 O'Clock News". YouTube. 7 September 2008. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 6 April 2012.
  37. ^ "Poll tracker: Interactive guide to the opinion polls". BBC News. 29 September 2009.
  38. ^ "UK Polling Report". UK Polling Report. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  39. ^ "Ballet star shows off charity portraits". Retrieved 23 October 2011.[데드링크]
  40. ^ Anthony, Seldon (2001). Major : a political life. Royal National Institute for the Blind. OCLC 1107679067.
  41. ^ "1992: Tories win again against odds". BBC News. 5 April 2005.
  42. ^ a b "1992년 캠페인의 주요 이슈", BBC 뉴스, Politics '97
  43. ^ Parish, Jim. "It was tax what lost it for Labour". New StatesmanAdate= 1 January 1999.
  44. ^ Barnard, Stephanie (27 July 2009). "Kinnock came and didn't conquer". BBC News.
  45. ^ 마이클 리프먼은 1995년 11월 26일 인디펜던트지에서 알리사 맥도널드와의 인터뷰에서 "피의 돌진은 키녹의 몰락이었다"고 언급했습니다. 2010년 4월 29일 뉴 스테이츠맨, 닐 키녹
  46. ^ Richards, Steve (2021). The Prime Ministers We Never Had; Success and Failure from Butler to Corbyn. London: Atlantic Books. pp. 157–158. ISBN 978-1-83895-241-9.
  47. ^ a b Dowell, Ben (25 April 2012). "Rupert Murdoch: 'Sun wot won it' headline was tasteless and wrong". The Guardian. Retrieved 27 April 2012.
  48. ^ "1992: Labour's Neil Kinnock resigns". On This Day. BBC News. 13 April 1992. Retrieved 29 September 2010.
  49. ^ "Mirror Style Guide: Front page headline of the Mirror, 1987". @TheMirrorStyle on Twitter, via Snoopnest. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 11 November 2015.
  50. ^ "General Election 2010 – A century of Daily Mirror front pages – Mirror Online". Mirror.co.uk. 20 April 2010. Retrieved 6 April 2012.
  51. ^ "Knighthood for editor who transformed FT". Financial Times. 31 December 2010. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 30 November 2021.
  52. ^ "1992: Labour's Neil Kinnock resigns". BBC News. 13 April 1992.
  53. ^ Wheeler, Brian (29 September 2010). ""We've got our party back," says Lord Kinnock". BBC News. Retrieved 29 September 2010.
  54. ^ "BBC One – Coming Home, Series 6, Neil Kinnock". Retrieved 8 January 2014.
  55. ^ "Conservatives trounced in poll". The Independent. London. 17 February 1995. Archived from the original on 18 June 2022.
  56. ^ "1994: Labour chooses Blair". BBC News. 21 July 1994.
  57. ^ "Neil Kinnock > Policy Advisory Council". IPPR. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  58. ^ "No. 57549". The London Gazette. 2 February 2005. p. 1249.
  59. ^ House of Lords Journal 238 (Session 2004–05) 2016년 10월 26일 Wayback Machine에서 보관, 2005년 1월 31일 월요일; p. 142
  60. ^ 특히 2004년 12월 3일, Have I Got News for You의 에피소드에 게스트 진행자로서 Kinnock이 출연했을 때.
  61. ^ "Baron Kinnock makes Lords debut". BBC News. 31 January 2005. Retrieved 29 September 2010.
  62. ^ Ruck, Julian. "Neil Kinnock in his own words: On devolution, #indyref and Welsh independence". Labour Uncut. Retrieved 28 May 2022.
  63. ^ "Devolution revolution". centrethinktank.co.uk. 20 April 2023. Retrieved 12 July 2023.
  64. ^ Glaze, Ben (27 April 2023). "Neil Kinnock warns Tory 'levelling-up' plan 'more like flattening down'". mirror. Retrieved 12 July 2023.
  65. ^ Evans, Gwynfor (2000). The Fight for Welsh Freedom. Talybont: Y Lolfa Cyf. p. 7. ISBN 978-0-86243-515-8.
  66. ^ 닐 키녹, 제레미 코빈 경고 '국민의료보험 살리기 위한 브렉시트 중단' 옵저버
  67. ^ Finch, Julia; White, Michael (5 June 2009). "New faces: Alan Sugar and Glenys Kinnock". The Guardian. UK. Retrieved 8 June 2009.
  68. ^ Camden New Journal, 2008년 1월 10일 10페이지
  69. ^ "Glenys Kinnock: Former minister and campaigner dies aged 79". BBC News. 3 December 2023. Retrieved 3 December 2023.
  70. ^ Harper, James (21 July 2002). "Kinnock gives his girl away". Sunday Mirror. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 29 September 2010.
  71. ^ "Neil Kinnock banned from driving". BBC News. 26 April 2006. Retrieved 29 September 2010.
  72. ^ "Cardiff's Sunday quest". BBC News. 23 April 2002. Retrieved 29 September 2010.
  73. ^ "London Welsh Rugby Club Oxford - News". Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 13 June 2017.
  74. ^ "Neil Kinnock (Character)". IMDb. Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 1 July 2018.
  75. ^ "New portrait of Neil Kinnock unveiled". Wales Online. 2 May 2014. Retrieved 6 April 2021.
  76. ^ "Free thought of the Day". 28 March 2009. Archived from the original on 14 April 2013.
  77. ^ Crawley, William (1 October 2010). "Should we keep God out of politics?". British Broadcasting Corporation. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 16 March 2015. The Labour Party has been led by three self-avowed "public" atheists: Michael Foot, Neil Kinnock, and now Ed Miliband.
  78. ^ "Ed Miliband: he may be an atheist, but is he a secularist?". National Secular Society. 1 October 2010. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 16 March 2015. Almost at once, the God-squad went into action. The Christian Institute's hysteria index rose to bursting point and the Daily Mail reminded Mr Miliband that other leaders of the Labour Party who professed atheism (Neil Kinnock and Michael Foot) never got to Number 10.
  79. ^ "The Rt. Hon. The Lord Kinnock PC". British Humanist Association. 22 October 2013. Retrieved 7 September 2015.

더보기

외부 링크

위키 인용문에는 닐 키녹과 관련된 인용문이 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Neil Kinnock과 관련된 미디어가 있습니다.
영국 의회
앞에 국회의원
베드웰티를 위하여
1970–1983 		선거구 폐지
새로운 선거구 국회의원
이슬윈을 위하여
1983–1995 		성공자
정무관실
앞에 그림자 교육과학부 장관
1979–1983 		성공자
앞에 야당의 지도자
1983–1992 		성공자
앞에 영국 유럽 위원회
1995–2004
함께 제공: 크리스 패튼 		성공자
앞에유럽 교통, 신용, 투자 및 소비자 보호 담당 집행위원으로서. 유럽 교통 위원회
1995–1999 		성공자유럽 의회 관계·교통·에너지 위원으로서.
앞에유럽 예산·인사·행정 담당 집행관으로서. 유럽행정개혁위원회
1999–2004 		성공자유럽 행정, 감사 및 부정방지 담당 집행위원으로서
당 정치국
앞에 노동당 당수
1983–1992 		성공자
앞에 노동당 위원장
1987–1988 		성공자
영국의 판례집
앞에 신사여러분.
키녹 남작 		그다음에.