1973년 베일리 폭탄 테러

1973 Old Bailey bombing
1973년 베일리 폭탄 테러
문제의 일부
Old Bailey entrance.JPG
올드 베일리 출입문
위치영국 런던
좌표51°30′57″n 0°06′06″W/51.5158°N 0.1018°W/ 51.5158; -0.1018좌표: 51°30′57″N 0°06′06″W / 51.5158°N 0.1018°W / 51.5158; -0.1018
날짜1973년 3월 8일
14:49(UTC)
대상올드 베일리 코트
공격형
자동차 폭탄
죽음영국 민간인 1명(심장마비)
부상당한243 [1]
가해자임시 IRA 벨파스트 여단
공격자휴 피니, 게리 켈리, 돌러스 프라이스, 마리안 프라이스, 로버트 월시, 기타 IRA 자원봉사자
유죄판결을 받은McNearney를 제외한 모든 정보 제공
평결교도소 생활(20년으로 단축)

1973년 올드 베일리 폭탄 테러(영국에서는[2] 피의 목요일로 알려져 있다)는 1973년 3월 8일 올드 베일리 법원 밖에서 벌어진 임시 IRA(Imporary IRA)의 차량 폭탄 테러였다.이번 공격은 임시 IRA 벨파스트 여단 소속 11명으로 구성된 현역 부대(ASU)가 수행했다.이 부대는 또한 올드 베일리 폭탄이 터졌을 때 비슷한 시기에 런던 화이트홀 근처 농업부 밖에서 두 번째 폭탄이 터졌다.이것은 영국 임시 IRA가 1960년대 후반 트러블이 시작된 이후 처음으로 영국에서 발생한 대규모 공격이었다.영국 민간인 한 명이 폭탄 테러로 인한 심장마비로 사망했는데, 두 번의 폭탄 테러로 인한 부상자 수는 180명에서 220명으로 추산된다.두 개의 폭탄이 추가로 발견되어 폐기되었다.벨파스트 출신 9명은 6개월 뒤 폭탄테러로 유죄판결을 받았고, 1명은 가까스로 탈출했고 1명은 경찰에 정보를 제공한 혐의로 무죄를 선고받았다.[3]

배경

분쟁은 1960년대 후반부터 북아일랜드에서 진행되어 왔으며, 아일랜드 공화국에서도 덜 진행되어 왔다.[4]북아일랜드의 많은 곳, 특히 벨파스트와 데리의 빈곤한 노동자 계층 지역에서 폭동, 시위, 총격전, 저격 공격, 폭탄 공격과 처벌 구타는 일상 생활의 일부가 되었다.이러한 사건들과 다른 사건들은 종파주의를 고조시키는데 도움을 주었고 주로 새로 창설된 울스터 방어 연대인 아일랜드 공화당과 울스터 충성파 준군사조직과 치안부대에 대한 모집을 촉진시켰다.

영국은 1973년 초까지 비교적 폭력으로부터 손대지 않은 상태였지만 IRA 육군평의회는 1973년 초 영국에서 얼마 전에 일어나기 위한 폭격 작전 계획을 세웠다.1960년대 후반과 1970년대 초, 충성파 반군들은 IRA가 영국에서 폭격 운동을 시작하기 전에 여러 차례 더블린과 아일랜드 공화국의 다른 지역들을 폭격했다.이러한 초기 충신성 폭격은 얼스터 의용군에 의해 수행되었으며, 오직 파괴만을 목적으로 한 소형 폭탄으로 부상이나 사망자는 없었다.[5][6]1972년 말, 1973년 1월 3명의 사망자와 150명 이상의 부상자를 낸 충성파들에 의해 행해진 더블린 폭탄 테러 이후, 언론은 IRA가 그 대가로 영국으로의 선거운동을 하기로 결정하는데 도움을 주었다.IRA가 영국으로 그들의 캠페인을 가져간 또 다른 이유는 IRA가 IRA에 비상사태가 발생하면 영국을 일찍 폭격하기로 결정했고 아일랜드에서 약해지기 시작했기 때문이라고 피터 테일러 기자는 설명했다.1972년 말 마이어 드러름, 세안 맥 스티오파인, 루아이리 OO 브라다이, 마틴 맥가인니스와 같은 공화국과 북아일랜드 양쪽에서 IRA 최고위 인력의 체포는 IRA가 아일랜드에서 IRA의 열기를 식히기 위해 영국을 폭격하도록 설득하는 데 도움이 되었다.[9]

IRA는 1973년 3월 8일 벨파스트에서 국수주의자들과 로마 가톨릭교도들에 의해 보이콧된 국경 투표가 실시되던 날, 영국 폭격 작전에 ASU를 구성할 자원자들을 선정했다.[10]모든 셋은 IRA의 벨파스트 여단 Battalions의 자원 봉사자들은 폭격 임무에 선정된 것은 팀,'벨파스트'지..지에서 19살의 게리 켈리, 24세의 로버트"로이"월시(이미 벨 페스트에서 전문가 폭탄 제조가), 휴 피니(한 Belfast-born IRA자원 봉사&폭발물 전문)자매 둘, 그리고, 메리언, 19일이고 Dolours 가격, 22일을 포함했다호공화당의 강력한 가족 출신이며 벨파스트 출신의 다른 잘 알려지지 않은 5명의 자원 봉사자들, 마틴 브래디(22), 윌리엄 암스트롱(29), 폴 홈즈(19), 윌리엄 맥라넌(19), 로이신 맥니어니(18).[12]

폭격

폭격 며칠 전 마리안, 돌루르스 프라이스 자매 등이 포함된 IRA ASU 지도자들은 런던으로 가서 올드 베일리, 농림부, 화이트홀 인근 육군 모병소, 뉴스코틀랜드 야드 등 4개 대상을 골라냈다.그리고 그들은 벨파스트의 지휘관에게 다시 보고했고 IRA 육군 평의회는 이를 승인했다.마리안 프라이스에 따르면 폭탄은 아일랜드에서 만들어졌으며 페리를 통해 런던으로 운반됐다.

영국 왕립 얼스터 경찰관은 ASU가 영국으로 여행중이라고 경고했지만, 목표에 대한 구체적인 정보를 제공할 수 없었다.[13]

폭탄테러를 준비하려던 운전자와 자원봉사자들은 오전 6시에 일어나 자동차 폭탄을 자신들의 다양한 목표물로 몰고 갔다.게리 켈리와 로이 월시는 그들의 자동차 폭탄을 올드 베일리에게 몰고 갔다.15시경에 폭탄이 터졌을 때쯤이면 ASU가 아일랜드로 돌아올 계획이었다.뉴스코틀랜드 야드의 폭탄은 8시 30분에 번호판의 차이를 발견한 경찰관에 의해 발견되었다.[11][3]폭발물팀은 5파운드짜리 폭발물 자루를 들어내고 분리하기 시작해 폭탄이 터지면 폭발력이 크게 줄어들게 됐다.폭발물 처리반은 결국 폭발 코드 리드를 발견했는데, 이 코드 리드는 차의 앞좌석 아래에 달려 있었다; 뉴 스코틀랜드 야드의 선임 요원인 피터 거니는 폭탄을 해체하면서 폭발 코드 리드를 절단했다.

그러나 올드 베일리에서는 폭탄이 폭발하여 많은 사람들이 다치고 광범위한 피해를 입었다.런던 경찰청은 14시 1분에 올드 베일리 근처에서 녹색 포드 코르티나를 찾으라고 런던 경찰에 경고했다고 밝혔다. 그 차는 14시 35분이 되어서야 발견되었고 경찰이 그 지역을 대피하는 동안 14시 49분에 폭발했다.[3]폭발로 인한 유리 파편이 주요 계단 꼭대기의 벽에 박혀 상기시키기 위해 보존되어 있다.농림부 근처에서 차량 폭탄으로 몇 명이 더 부상을 입었고, 이로 인해 총 200명이 넘는 사람들이 부상을 입었다.60세의 영국인 프레데릭 밀턴은 심장마비로 사망했다.[14]Dolours Price는 회고록에서 다음과 같이 썼다. "경고 전화가 걸려왔지만 사람들이 궁금해하며 서 있었다.만약 사람들이 경고를 무시하고 빈둥빈둥 서있다면, 그들은 어리석었다.부상자의 수는 호기심과 어리석음을 통해 생겨났다고 말했다.[12]ASU는 폭발에 앞서 히드로 공항에서 출국하려다 붙잡혔는데, 경찰은 폭탄 테러에 대한 예고를 받고 벨파스트와 더블린으로 가는 모든 승객을 검문하고 있었기 때문이다.10명 모두 서류와 일치하지 않는 거짓 이름을 붙였다.[11][3]

법정 및 형량

IRA 지원자들은 윈체스터 성에 있는 윈체스터 크라운 법원에서 재판을 받아야 했다. 윈체스터 성에서 올드 베일리가 자동차 폭탄으로 파괴되었기 때문이다.재판은 10주가 걸렸고 극도로 엄격한 보안 속에 치러졌다.윌리엄 맥라논은 재판 첫날 모든 혐의에 대해 유죄를 인정했다.1973년 11월 14일, 한 배심원이 그 폭탄 테러에 대해 남자 6명과 여자 2명에게 유죄를 선고했다.배심원단은 정보를 교환하는 대가로 로이신 맥니어니에게 무죄를 선고했고 그녀는 새로운 신분을 얻게 되었다.그녀의 평결이 내려지자 다른 피고인들은 사울의 '죽은 행진곡'을 흥얼거리기 시작했고, 한 피고인은 눈물을 흘리며 부두를 떠날 때 "혈액을 가져가라"고 외치며 그녀에게 동전을 던졌다.[15]유죄판결을 받은 9명 중 6명이 IRA 임시회원 자격을 인정했다.[16]

법정에서 판사는 폭탄테러로 8명에게 무기징역, 20년 간 공모죄로 형을 선고했고 1969년 8월 가족을 집에서 강제퇴거시킨 19세 윌리엄 맥라논에게는 징역 15년이 선고됐다.[11][1]8명이 법원 아래 감방으로 안내되자 몇몇은 공개석상에서 친지들과 친구들에게 주먹으로 경례를 올렸는데, 이들은 "턱을 세워라" "모두 잘 지내라"고 외쳤다.프라이스 자매는 즉시 단식농성에 들어갔고, 곧이어 피니와 켈리가 교도소에 수감되지 않고 아일랜드의 감옥으로 송환될 수 있는 권리를 얻었다.단식투쟁 중인 폭격기들은 1975년 IRA 휴전의 일환으로 결국 아일랜드의 감옥으로 옮겨졌다.1983년 켈리는 메이즈 감옥에서 탈출하여 네덜란드의 IRA ASU의 일원이 되었다. 그는 3년 후 네덜란드 당국에 의해 탈환되어 인도되었다.[15]

영국에서의 IRA 폭탄 추가

올드 베일리 폭탄은 영국에서 지속된 폭격 운동의 시작이었다.영국의 IRA에 의한 다음 주요 폭격은 킹스 크로스 역과 유스톤 역 폭발로 13명이 다치고 광범위한 피해를 입었다.그 해 또 다른 중요한 공격은 1973년 웨스트민스터 폭탄 테러로 60명이 다쳤다.1973년 IRA 폭탄테러로 영국에서 2명이 더 사망할 것이며, 영국에서는 올해 총 3명이 사망할 것이다.[17]이듬해인 1974년은 북아일랜드 이외의 분쟁 중 가장 피비린내 나는 해로 아일랜드 공화국과 영국을 합쳐 70명 이상이 사망했다.더블린과 모나한 폭탄 테러 34명, 버밍엄 펍 폭탄 테러 21명, M62 코치 폭탄 테러 12명, IRA의 발콤브 스트리트 갱에 의해 여러 명이 사망했다.[18]

올드 베일리 폭격기 중 한 명인 마리안 프라이스는 IRA의 영국 폭격 이유를 설명했다."아일랜드 사람들이 죽는다고 해도 상관없을 것 같군."그래서 만약 무장투쟁을 성공시키려면 "영국 기득권 세력의 핵심으로 그것을 가져가는 것"이 필요했다. 따라서 올드 베일리 같은 상징적인 목표물들은 "목표물들은 신중하게 선택되었다"[1]

원천

참조

  1. ^ a b c English, Richard (2003). Armed Struggle: The History of the IRA. Oxford University Press. p. 163. ISBN 0195166051.
  2. ^ Oppenheimer, Andy (16 October 2008). IRA: The Bombs and the Bullets: A History of Deadly Ingenuity. Irish Academic Press. p. 76. ISBN 978-0716528951.
  3. ^ a b c d "Ten held after Provo bombs blast London". The Guardian. 9 March 1973. Retrieved 27 September 2016.
  4. ^ Melaugh, Martin (3 February 2006). "Frequently Asked Questions – The Northern Ireland Conflict". Conflict Archive on the Internet. Ulster University. Retrieved 18 May 2017.
  5. ^ "Irish Tighten Security After Dublin Bombing". The Lewiston Daily Sun. Dec 29, 1969. pp. 1, 7. Retrieved 1 August 2017 – via Google News Archive Search.
  6. ^ "Bomb Damages RTÉ TV Studios". RTÉ. Retrieved 1 August 2017.
  7. ^ Melaugh, Martin. "A chronology of conflict - November 1972". www.cain.ulster.ac.uk. Ulster University, CAIN Archive.
  8. ^ Melaugh, Martin. "A chronology of conflict - December 1972". www.cain.ulster.ac.uk. Ulster University, CAIN Archive.
  9. ^ Taylor, Peter (1 November 1997). Behind the Mask: The Ira and Sinn Fein. pp. 179, 181. ISBN 1575000776.
  10. ^ Moloney, Ed (5 July 2007). A Secret History of the IRA. Penguin Books. ISBN 9780141900698. Retrieved 1 August 2017 – via Google Books.
  11. ^ a b c d Eder, Richard (16 November 1973). "8 Get Life Terms in London Blasts". The New York Times. Retrieved 27 September 2016.
  12. ^ a b Sawyer, Patrick; Graham, Bob (23 September 2012). "IRA bomber says Adams ordered terror attacks on London targets". Irish Independent. Retrieved 27 September 2016.
  13. ^ Wilson, Ray; Adams, Ian (2015). Special Branch: A History: 1883-2006. Biteback Publishing. p. 234. ISBN 9781849549639. Retrieved 27 September 2016.
  14. ^ "Old Bailey bomber arrested over murder of two soldiers". The Daily Telegraph. 17 November 2009. Retrieved 27 September 2016.
  15. ^ a b "BBC ON THIS DAY: IRA gang convicted of London bombings". BBC News. 14 November 1973. Retrieved 27 September 2016.
  16. ^ Melaugh, Martin. "A chronology of conflict - November 1973". www.cain.ulster.ac.uk. Ulster University, CAIN Archive. Retrieved 1 August 2007.
  17. ^ "Provisional IRA actions Part One (1969–1975)". www.memorialatpeninsula.org.[이중보고?]
  18. ^ Melaugh, Martin. "A chronology of conflict - 1974". www.cain.ulster.ac.uk. Ulster University, CAIN Archive.