This is a good article. Click here for more information.

토니 벤

Tony Benn
우등상
토니 벤
Smiling Tony Benn
2006년 벤
전쟁 중지 연합의 대통령
재직중
2001년 9월 21일 – 2014년 3월 14일
부통령린지 독일어
회장
선행자직책정립
에너지부 장관
재직중
1975년 6월 10일 – 1979년 5월 4일
수상
선행자에릭 배리
성공자데이비드 하웰
산업부 장관
재직중
1974년 3월 5일 – 1975년 6월 10일
수상해럴드 윌슨
선행자피터 워커(무역 및 산업)
성공자에릭 배리
노동당 전국집행위원장
재직중
1971년 9월 20일 – 1972년 9월 25일
리더해럴드 윌슨
선행자이언 미카르도
성공자윌리엄 심슨
기술부 장관
재직중
1966년 7월 4일 – 1970년 6월 19일
수상해럴드 윌슨
선행자프랭크 커즌스
성공자제프리 리폰
우체국장
재직중
1964년 10월 15일 – 1966년 7월 4일
수상해럴드 윌슨
선행자레지날드 베빈스
성공자에드워드 쇼트
의회 사무소
국회의원
체스터필드용
재직중
1984년 3월 2일 – 2001년 5월 14일
선행자에릭 배리
성공자폴 홈즈
국회의원
브리스톨 동남부를 위하여
재직중
1963년 8월 20일 – 1983년 5월 13일
선행자말콤 세인트클레어
성공자선거구 폐지
재직중
1950년 11월 30일 – 1960년 11월 17일
선행자스태포드 장애인
성공자말콤 세인트클레어
상원 의원
세습 귀족
1960년 11월 17일 – 1963년 7월 31일
선행자제1회 Viscount Stansgate
성공자제3회 Viscount Stantgate(2021)
개인내역
태어난
앤서니 닐 웨드우드 벤

(1925-04-03)3 1925년 4월 3일
영국 런던의 메리본
죽은2014년 3월 14일(2014-03-14년) (88세)
영국 런던
정당노동
기타정치
소속.		사회주의 운동 그룹[1]
배우자
(m.1998; 2000년 사망)
아이들.Stephen, Hilary, Melissa를 포함한 4개
부모님
교육웨스트민스터 스쿨
모교옥스퍼드 대학교 뉴칼리지
병역
얼리전스 영국
지점/서비스 영국 공군
순위조종사
전투/와이어제2차 세계 대전

앤서니 닐 웨드우드 벤(Anthony Neil Wedgwood Benn, 1925년 4월 3일 ~ 2014년 3월 14일, Viscount Stantgate로 1960년부터 1963년 사이에 알려져 있음)은 1960년대와 1970년대에 내각 장관을 지낸 영국의 정치인, 작가, 일리리스트였다.노동당원이었던 그는 1950년부터 2001년까지 51년 중 47년간 브리스톨 남동부와 체스터필드의 국회의원을 지냈다.이후 2001년부터 2014년까지 전쟁 중지 연합의 총재를 지냈다.

자유당과 후기 노동당 정치인의 아들인 벤은 웨스트민스터에서 태어났고 웨스트민스터 학교에서 사교육을 받았다.그는 1950년 총선에서 브리스톨 남동에 당선되었으나 그의 죽음에 대한 아버지의 동료를 물려받았고, 그로 인해 그는 하원의원으로서 계속 활동할 수 없게 되었다. 그는 1963년 페어리지법으로 성공한 선거 운동인 이 타이틀을 포기할 수 있는 능력을 위해 투쟁했다.파비앙 협회의 활동적인 회원이었으며, 1964년부터 1965년까지 회장을 지냈다.그는 1964년부터 1970년까지 해롤드 윌슨의 노동당 정부에서 처음으로 우체국장으로 근무했고, 그곳에서 우체국 타워의 개설을 감독했고, 후에 기술부 장관으로 일했다.

벤은 야당 시절인 1971년부터 1972년까지 국가집행위원장을 지냈다.1974~1979년 노동당 정부에서는 산업부 장관으로 내각에 복귀했고 이후 에너지부 장관을 지냈다.그는 제임스 캘러헌이 윌슨의 뒤를 이어 수상이 되었을 때 그 자리를 유지했다.1980년대까지 노동당이 반대하자 그는 당 좌파의 유력 인사로 떠올랐고, 1988년 닐 키녹에게 노동당 지도부에 도전하는 데 실패했다.2001년 총선에서 의회를 떠난 벤은 2014년 사망할 때까지 전쟁 중지 연합의 총재를 지냈다.

벤은 민주사회주의와 기독교사회주의의 핵심 지지자로 널리 여겨졌다.당초 당내에서 온건파로 여겨지던 그는 장관직에서 물러난 뒤 좌파 소속으로 파악됐다.베니즘과 베니테라는 용어는 그가 1970년대 후반부터 지지했던 좌파 정치와 그 추종자들을 묘사하기 위해 쓰이게 되었다.그는 벤이 죽은 지 1년 만에 노동당 대표로 선출된 제러미 코빈과 코빈 휘하의 재무장관 그림자 총리를 지낸 존 맥도넬의 정치에 영향을 끼쳤다.

어린 시절과 가족

벤은 1925년 4월 3일 런던의 웨스트민스터에서 태어났다.[2][3]그에게는 제2차 세계대전에서 희생된 마이클(1921~1944)과 러시아·동유럽의 전문가 데이비드(1928~2017)라는 두 형제가 있었다.[4]1928년 1월 템즈강 홍수가 난 후 그들의 집은 사람이 살 수 없어 벤 가족은 12개월 이상 스코틀랜드로 이사했다.[5]그들의 아버지인 윌리엄 벤은 1906년부터 자유당 의원으로 1928년 노동당에 건너가 1929년 람세이 맥도날드에 의해 인도 국무장관에 임명되었는데, 1931년 노동당의 압도적인 선거 패배까지 그가 맡았던 직책이다.[6]윌리엄 벤은 상원으로 승격되었고 토니 벤은 그 후 존칭 접두사 "The Honorable"로 칭해졌다.William Benn은 1942년에 Viscount Stansgate라는 칭호를 받았다: 새로운 전시 연합 정부는 상원에서 일하는 노동당이 부족했다.[7]1945-46년, 윌리엄 벤은 제1대 다수당인 노동당 정부의 항공부 장관이었다.[8]

벤의 어머니 마거릿 벤(Née Holmes, 1897-1991)은 신학자, 페미니스트, 그리고 연합회의 설립자였다.그녀는 여성 서품 운동의 전신인 교회 전투원 연맹의 일원이었다. 1925년, 그녀는 여성의 서품을 옹호했다는 이유로 캔터베리 대주교 랜달 데이비슨으로부터 질책을 받았다.어머니의 신학은 벤에게 깊은 영향을 끼쳤는데, 성경에 나오는 이야기들은 대부분 예언자들과 왕들 사이의 투쟁에 관한 것이며, 예언자들이 의를 가르쳤듯이 권력을 가진 왕들에 대한 예언자들을 지지하기 위해 그가 살아가야 한다고 가르쳤기 때문이다.[9]

벤은 30년 이상 헌신적인 기독교인이었다.[10]그는 예수 그리스도의 가르침은 그의 삶에 "급격한 정치적 중요성"을 가지고 있다고 말했으며, 역사적 예수를 사회 정의와 평등주의를 주창했던 "나사렛의 목수"와 "일부 종교 당국에 의해 제시된 방식; 교황, 대주교, 주교 등이 예수를 그저 그대로 보여주는 방식"으로 구별했다."그들의 권력에 대한 인식" 이것은 예수의 역할에 대한 심각한 오해라고 믿는 것.[11]그는 그것을" 큰 실수"은 기독교의 가르침 현대 Britain,[11]와 히긴스는 벤 상속에서 벤 것"사회주의의 정치적 약속 많이 예수의 가르침을 마르크스의 글쓰기 훨씬 더 많은 덕분"을 썼다에서는 낡은 것으로 가정할 수 있다고 믿는다.그는 안녕하세요에[12](사실 그는 '공산당 선언'을 읽지 않았습니다.s 50대.)[13] "그의 삶의 원동력은 기독교 사회주의였다"고 벤을 노동당의 "고결한" 건국 뿌리와 연결시켰다.[13]

말년에 벤은 도덕과 의에 관한 문제뿐만 아니라 비적합성의 다양한 윤리적 원칙들을 강조했다.데저트 아일랜드 디스크에서 그는 "내가 '반론 전통'이라고 부르는 것(즉, 기성 교회를 떠나거나 퇴거당한 영국의 반론자들, 그 중 한 명은 그의 조상 윌리엄 벤")의 영향을 많이 영향을 받았다고 말했다.[14]벤은 카톨릭 헤럴드에 "교회의 역사를 이해하지 못한다면 우리가 살고 있는 세상을 이해할 수 있을 것이라고는 생각하지 못했다"고 말했다."모든 정치적 자유는 우선 종교적 자유를 통해 얻어졌다.오늘날 언론의 통제에 관한 일부 주장들, 그것도 아주 큰 논쟁거리인 것은 종교전쟁에서 일어났을 법한 주장들이다.인공위성이 지금 들어오고 있어. 글쎄, 다시 다국적 교회야.대처 여사가 영국을 유네스코에서 끌어낸 것도 바로 그 때문이다. 그녀는 로널드 레이건보다 더 준비되지 않은 채 머독이나 맥스웰의 도움 없이 서로 대화하는 새로운 세계 정보 질서에 대해 이야기하는 기구의 일원이 되었다."[15]

뉴 스테이츠맨의 윌비에 따르면, 벤은 "조직화된 종교의 부차적 교리와 교리 없이 하기로 결심했지만, 예수의 가르침 없이는 하지 않기로 결정했다"고 한다.[16]벤은 나이가 들면서 불가지론자가 많아졌지만 기독교와 급진주의, 사회주의 사이의 상호연결성에 흥미를 느꼈다.[17]윌비는 또 가디언에 전 총리 스태포드 브라이프스가 벤을 "나처럼 예리한 기독교인"이라고 묘사했지만, 벤은 2005년 "예언자 예수를 믿는 기독교 불가지론자"라고 썼으며 특히 "인본주의자"[18]라는 꼬리표를 거부했다고 썼다.

벤의 할아버지들은 모두 자유당 하원의원이었고, 그의 친할아버지는 성공한 정치인인 존 벤, 타워 햄릿과 이후 데본포트 하원의원이었으며, 그는 1914년에 남작(그리고 출판사 벤 브라더스)를 설립했으며,[19] 그의 외할아버지는 글래스고우 고반의 하원의원 대니얼 홈즈였다.[20]벤이 당대 유력 정치인들과 접촉한 것은 그의 초창기 시절로 거슬러 올라간다.그는 5살 때 람세이 맥도날드 총리를 만났는데, 그는 "나에게 몸을 기대고 초콜릿 비스킷을 주던 친절한 늙은 신사"라고 말했다.그 이후 노동당 지도부를 우습게 봤다"[21]고 말했다.벤은 12살 때 데이비드 로이드 조지 전 자유당 총리를 만나 소년 시절인 1931년 마하트마 간디와 악수를 나눈 적이 있다고 회상하기도 했다.[22]

제2차 세계 대전 동안 벤은 16세 때부터 내무반에 입대하여 훈련을 받았고, 이후 2009년 한 연설에서 "나는 총검, 소총, 리볼버를 사용할 수 있다. 그리고 만약 내가 독일 장교가 식사를 하는 것을 보았다면 나는 창문을 통해 수류탄을 던졌을 것이다.내가 자유 투사였을까, 테러리스트였을까?"[23][24]1943년 7월, 벤은 공군 2급으로 영국 공군에 입대했다.[25]그의 아버지와 형 마이클(나중에 사고로 죽은)은 이미 RAF에서 복무하고 있었다.그는 1945년 3월 10일 조종사로서 긴급 위원회를 받았다.[26]조종사로서 벤은 남아프리카와 로도시아에서 조종사로 일했다.[27]1944년 6월 로도시아에 있는 RAF 초등 비행 훈련 학교인 RAF 기니 파울에서 첫 단독 비행을 했다.[28]그 비행기는 캐나다에서 제작된 페어차일드 코넬이었다.그는 그 경험을 회고하는 1993년 기사에서 "첫 솔로 때 땅이 내게 다가오는 것을 보면 늘 공황감을 느낄 것이라고 생각했지만 이상하게도 통쾌함밖에 느끼지 못했다"고 말했다.[29]그는 1945년 8월 8일 유럽에서 제2차 세계대전이 끝난 지 3개월 후인 1945년 8월 10일부터, 그리고 9월 2일 일본과의 전쟁이 끝나기 바로 며칠 전부터 그의 임무를 포기했다.[30]

슬로운 광장 근처의 글래드스톤 씨의 데이 스쿨에 참석한 후,[31] 벤은 웨스트민스터 학교에 다녔고, 옥스퍼드 주 뉴 칼리지에서 공부했으며, 그곳에서 철학, 정치, 경제학을 읽고 1947년에 옥스퍼드 연합의 대통령으로 선출되었다.[32]만년에 벤은 자신의 사교육에 대한 공개적인 언급을 Who's Who에서 삭제했다.1970년에 웨스트민스터 학교에 대한 모든 언급이 삭제되었고,[33] 1975년 판에 그의 출품작에는 "교육—아직 진행 중"이라고 쓰여 있었다.1976년 판에는 그의 이름, 의회 의원직, 정부 장관직, 연설문 등을 제외한 거의 모든 세부 사항이 누락되었다. 출판사들은 벤이 다른 모든 것을 통과시킨 채 초안을 다시 보냈다는 것을 확인했다.[34]1977년 판에는 벤의 입국이 완전히 사라졌고,[35] 1983년 후즈 후즈 후로 돌아오면서 '토니 벤'으로 등재되어 교육이나 복무기록에 대한 언급은 모두 삭제되었다.[33]

1972년 벤은 자신의 일기에서 "오늘 나는 세계가 제공해야 할 것을 스스로 벗기 위해 추밀원, 나의 MA, 그리고 모든 명예 박사들을 사임할 생각을 했다"고 말했다.[33]그는 자신이 그렇게 한 것에 대해 "비난당할 것 같다"고 인정하면서도, 벤은 "웨지 벤"과 "Rt Honoriable Anthony Wedgwood Ben" 그리고 그 모든 것은 불가능하다고 말했다.[36]나는 오랫동안 브리스톨의 토니 벤이었다."[33]1973년 10월 BBC 라디오를 통해 앤서니 웨드우드 벤이 아닌 토니 벤으로 알려지고 싶다고 발표했으며,[37] 1974년 그의 저서 스피치스는 '토니 벤'[38]으로 인정받고 있다.이런 이름 변경에도 불구하고 사회사학자 알윈 W.터너는 "아직도 무하마드 알리는 원래 이름으로 부르고 있다"고 쓰고 있다. 그래서 대부분의 신문들은 수 년 동안 토니 벤을 웨드우드 벤, 즉 타블로이드 신문의 경우 웨지라고 계속 불렀다.[33]

벤은 1949년 옥스퍼드주 우스터 칼리지에서 캐롤라인 미들턴 디캠프(1926년 10월 13일생, 미국 오하이오주 신시내티)를 차 마시며 만났다. 벤은 그녀를 만난 지 불과 9일 만에 도시의 공원 벤치에 있는 그녀에게 청혼했다.이후 옥스퍼드 시의회에서 벤치를 사들여 네덜란드 공원에 있는 그들의 집 정원에 설치했다.토니와 캐롤라인에게는 스테픈, 힐러리, 페미니스트 작가 멜리사, 조슈아 등 네 명의 자녀와 10명의 손자가 있었다.Caroline Benn은 교육학자로서의 경력을 쌓은 후, 2000년 11월 22일, 74세의 나이로 암으로 세상을 떠났다.[39]

벤의 자녀들 중 두 명은 노동당 정치에 적극적이었다.그의 장남 스티븐은 1986년부터 1990년까지 내런던 교육청의 선출직 위원이었다.둘째 아들 힐러리 의원은 런던의 참의원이었으며 1983년과 1987년 국회의원이었으며 1999년 리즈 센트럴의 노동당 의원이 되었다.2003년부터 2007년까지 국제개발부 장관, 2010년까지 환경식품농촌부 장관 등을 지냈고 이후 섀도 외교장관(2015~16년)을 지냈다.[40]이로써 그는 내각에 몸담았던 3대째가 되었으며, 영국의 현대 정치 가문으로는 드물게 구별된다.벤의 손녀 에밀리 벤은 2010년 이스트 워싱과 쇼어햄에서 낙선했을 때 노동당 최연소 후보였다[41].[42]벤은 한때 여배우 마가렛 러더포드의 사촌이었다.[43]

벤과 그의 아내 캐롤라인은 1970년에 윤리적 이유로 채식주의자가 되었고, 평생 그렇게 지냈다.벤은 채식주의 식단을 채택하기로 한 자신의 결정에 중요한 요인으로 아들 힐러리에게 채식주의자가 되라는 결정을 들었다.[44][45][46]

초기의 국회의원 경력

국회의원, 1950-1960

제2차 세계대전에 이어 벤은 BBC 라디오 프로듀서로 잠시 활동했다.1950년 11월 1일, 그는 Stepord Crapts의 후임으로 Bristol South East의 노동당 후보로 선출되었다.1950년 11월 30일 보궐선거에서 당선되었다.[47]앤서니 크로스랜드는 그가 당시 인근 사우스 글로스터셔의 하원의원이었기 때문에 그가 의석을 얻는 것을 도왔다.1950년[48] 12월 4일 선서를 하자마자 벤은 하루 동안 최연소 하원의원인 '집안의 아기'가 되었고, 두 살 아래였지만 하루 뒤에 선서를 한 토마스 티반의 뒤를 이었다.[49]그는 1951년 다시 '아기'가 되었는데, 이때 테반이 재선되지 않았다.1950년대 벤은 중도좌파나 부드러운 좌파의 관점을 갖고 있었고, 아뉴린 베반 주변의 젊은 좌익 그룹과는 인연이 없었다.[50]

브리스톨 동남부의 의원으로서, 벤은 1963년 브리스톨 옴니버스 회사의 컬러바에 대항하여 영국인과 영국계 아시아인 운전사들을 고용하는 것에 반대하는 브리스톨 버스 보이콧을[51] 조직하는 것을 도왔다.벤은 "자전거를 찾아야 할 지라도 버스를 타지 않겠다"고 말했고, 해럴드 윌슨 노동당 당수도 런던에서 열린 반인종차별 집회에 참석해 "너무 많은 브리스톨리안들이 보이스콧 캠페인을 지지하고 있어 매우 기쁘다"면서 "성공할 때마다 버스를 탈취했다"[52]고 말했다.

귀족 개혁

벤의 아버지는 1942년 윈스턴 처칠이 상원의 정치 활동을 돕기 위해 노동당의 동료를 늘렸을 때 Viscount Stantsgate가 탄생했다. 이때 당시 RAF에 근무하던 벤의 형 마이클은 성직자로 들어가려 하고 있었고 귀족을 물려받는 데 반대하지 않았다.그러나 마이클은 이후 제2차 세계대전에서 현역 복무 중 사고로 사망했고, 이로 인해 벤은 귀족의 후계자로 남게 되었다.그는 승계를 포기하려고 몇 차례 시도했으나 실패했다.[50]

1960년 11월 스탄스게이트 경은 죽었다.벤은 자동적으로 귀족이 되어 하원에 앉는 것을 막았다.하원의장인 해리 힐튼-포스터 경은 보궐선거가 소집되고 있던 1961년 4월 하원에서 연설을 하는 것을 허락하지 않았다.[53]귀족의 권리를 계속 유지하면서, 벤은 1961년 5월 4일 그의 승계에 의해 야기된 보궐선거에서 그의 자리를 지키기 위해 싸웠다.비록 그는 의원직을 박탈당했지만, 그는 재선되었다.한 선거법원은 유권자들이 벤이 실격임을 충분히 인식하고 있었으며, 당시 보수당의 2위 후보였던 말콤 스트클레어가 승리한 의석은 귀족의 추정 상속인이라고 선언했다.[54]

벤은 의회 밖에서 선거운동을 계속했다.그러나 2년 안에 벤과 같거나 비슷한 상황에 있는 의원들(즉, 직함을 받으려고 하거나 이미 소환장을 신청했던 의원들)을 두었던 당시의 보수정권이 법을 바꾸었다.[55][56]1963년 7월 31일 오후 6시 직후부터 평생의 동료들에 대한 면책권을 허용하는 피어지법이 법이 되었다.벤은 그날 오후 6시 22분에 자신의 타이틀을 포기한 첫 번째 동료였다.[57]St Clair는 당선 당시 했던 약속을 이행한 후, 하원의 자격을 박탈하면서 Northstead의 Manor의 스튜어드 직을 수락했다(전면적인 사임은 불가능함).벤은 1963년 8월 20일 보궐선거에서 승리한 후 하원의원으로 복귀했다.[50]

정부, 1964-1970년

1964년 해롤드 윌슨이 이끄는 정부에서 벤은 우체국장직을 맡았는데, 그곳에서 그는 우체국 타워의 개장과 그 당시 영국에서 가장 높은 빌딩, 그리고 우체국 버스 서비스와 지로뱅크의 창설을 감독했다.그는 소버린의 머리 없이 우표 발행을 제안했지만, 이것은 여왕의 사적인 반대에 부딪혔다.[58]대신 영정은 기념우표에서 여전히 사용되는 형식인 실루엣으로 작은 옆모습으로 축소되었다.[59]

벤은 또한 공해상에서 '해적' 라디오 방송국에 대한 정부의 반대를 주도했는데, 그는 이것이 인기 없는 조치가 될 것이라고 알고 있었다.[60]이들 방송국 중 일부는 1966년 7월 말 첫 회람을 위해 의회에 해양 방송 범죄 법안을 상정할 책임이 없지만,[61] 선적이 사용하는 비상 라디오에 간섭하는 등 문제를 일으키고 있었다.[62]

1967년 12월 11일 콩코드의 공식 발표회에서 토니 벤이 모리스 파폰의 손을 흔들었다.

이달 초 벤은 기술부 장관으로 승진했는데, 여기에는 콩코드 개발과 ICL(International Computers Ltd. ICL) 형성에 대한 책임이 포함되어 있었다.이 기간에는 정부가 산업 합리화에 개입하고, 여러 자동차 회사가 합병해 영국 레이랜드가 형성되기도 했다.[63]벤은 1970년 총선 유세 중 에녹 파월 보수당 하원의원이 1968년 보수당 연합 회의에서 "파월 문제를 중단시키지 말라"는 해롤드 윌슨의 주장에 반대하며 "혈맹"이라고 말했다.[64]

울버햄프턴에 게양된 인종주의의 깃발은 25년 전 다하우와 벨센에 펄럭이던 깃발처럼 보이기 시작했다.만약 우리가 지금 더럽고 외설적인 인종 차별주의 선전에 대해 목소리를 높이지 않는다면...증오의 세력은 첫 성공을 기념하고 첫 공격을 동원할 것이다...에녹 파월은 보수당의 실질적인 지도자로 부상했다.그는 히스 씨보다 훨씬 강한 인물이다.그는 자신의 생각을 말하고 히스는 말하지 않는다.파월의 권력에 대한 마지막 증거는 히스가 점잖은 보수당원들을 혐오하는 말을 할 때에도 그를 감히 공개적으로 공격하지 못한다는 것이다.[64]

주요 언론은 벤이 '혈통들의 전쟁'(인종차별주의로 널리 간주되는) 연설에서 무절제한 언어로 간주되는 언어를 사용했다고 공격했고,[64] 벤은 일기에서 "파월 연설에 2:1로 반대했지만 일부 매우 동정적인 사람들은 내 연설이 기한이 지났다고 말했다"[65]고 지적했다.해롤드 윌슨은 이후 벤이 1970년 총선에서 노동당 의석을 잃었다고 비난하며 이 연설에 대해 질책했다.[66]

1970년대 벤은 마르크스주의를 공개적으로 옹호하면서 다음과 같이 말했다.

공산당 선언문, 그리고 마르크스주의 철학의 많은 다른 작품들은 항상 영국 노동운동과 영국 노동당에 깊은 영향을 끼쳤고, 우리의 이해를 강화하고 우리의 사고를 풍요롭게 했다.코페르니쿠스, 다윈 또는 프로이트의 연구를 허가하지 않고 천문학, 인류학, 심리학 등의 대학 교수진을 설립하는 것이 마르크스 없이 노동당을 건설하려 한다는 것은 상상조차 할 수 없는 일이 될 것이다.[67][68]

노동당은 1970년 에드워드 히스 보수당에게 패배했고 히스가 유럽경제공동체 가입을 신청하자 좌파 유러셉티즘이 급증했다.[69]벤은 "회원 가입에 대해 강력히 반대했으며,[70] 영국 회원 가입에 대한 국민투표를 지지하는 캠페인을 벌였다.섀도 내각은 1972년 3월 29일 국민투표를 지지하기로 투표했고, 그 결과 로이 젠킨스는 노동당 부대표직을 사임했다.[71]

정부, 1974-1979년

노동당 정부는 1974년에 벤 것 장관의 주의 산업과 같은 증가nationalised 산업 임금 제공한 더 좋은 조건과 조건을 노동자들과 같은 보건 안전에서 작업 법 1974년, 관여되어 되어 노동자 조합의 기업들이었던 struggling,[72]가장 잘 알려 진 것에 메리덴, 밖에서 제조 업체터뜨리다라이, 트라이얼 모터사이클 제작.1975년, 영국의 유럽공동체(Common Market)의 지속적 가입에 관한 국민투표에서 "No" 투표에 실패한 직후, 그는 에너지부 장관으로 임명되었다.나중에 그의 일기에서, (1977년 10월 25일) 벤은 EEC를 "사랑한다"고 썼다; 그는 그것이 "부레적이고 중앙집권적"이며 "물론 그것은 정말로 독일이 지배하고 있다"고 주장했다.영국을 제외한 모든 커먼마켓 국가들은 독일에 점령당했으며, 독일인에 대한 증오와 복종심이 교차하고 있다.[73]

1976년 마오쩌둥이 사망하자 벤은 그의 일기에서 마오쩌둥을 "가장 위대한 인물은 아닐지라도 20세기의 가장 위대한 인물 중 하나로 묘사했다: 중국을 변화시키고, 내전과 외세의 공격으로부터 해방시키고, 그곳에 새로운 사회를 건설한 학교 교사"라며 "그는 확실히 내가 할 수 있는 어떤 20세기의 인물보다 위에 우뚝 서 있다"고 덧붙였다.그의 철학적 공헌과 군사적 천재성에 대한 nk.[74]벤은 마오쩌둥 사망 후 중국 대사관을 방문한 자리에서 "마오쩌둥의 대단한 숭배자"라고 일기에 기록하면서 "모든 사람이 실수를 하기 때문에"라고 시인했다.[75]

해롤드 윌슨은 1976년 3월 노동당 대표 겸 총리직을 사임했다.이후 벤은 윌슨 정부의 붕괴를 세계 자본, 특히 국제통화기금(IMF)에 의해 영국에 집행된 삭감 탓으로 돌렸다.[76]그 결과 치러진 지도력 경합에서 벤은 6명의 각료 중 4위로 마감했다. 그는 첫 투표에서 11.8%의 동료들이 그에게 투표함에 따라 사퇴했다.벤은 두 번째 투표에서 물러났고 마이클 풋을 지지했다; 제임스 캘러헌은 결국 승리했다.2차 투표와 3차 투표에서 지지를 받지 못했지만 캘러헌은 벤을 에너지 장관으로 계속 보좌했다.1976년, 엄청난 위기가 있었고, 재무장관 데니스 힐리는 국제통화기금에 대출을 요청했다.더 큰 복지국가를 처벌하는 것처럼 보이는 국제 시장 세력에 대항하기 위한 소망을 설명하면서, 벤은 램지 맥도날드 휘하의 노동 내각의 거의 다수가 미국 은행가들로부터 대출을 받기 위해 실업 수당 삭감을 지지했던 분단된 국무 회의록을 공개적으로 배포했다.그가 강조했듯이, 이 회의록들은 1931년 맥도날드와 그의 동맹국들이 보수와 자유주의자들과 함께 국가 정부를 구성했던 노동당의 분열로 귀결되었다.캘러헌은 벤이 저금리 신규 차입에 덜 의존하는 자급자족 경제로 구성된 '대안 경제 전략'을 내세울 수 있도록 허용했지만 반대파에 따르면 '시즈 경제'로 이어졌을 AES는 내각에서 거부당했다.[77]이에 대해 벤은 나중에 "나는 그들의 정책이 포위 경제라고 되뇌었다. 다만 성 안에 은행가들을 두고 우리 지지자들은 모두 밖에 남겨둔 채 성 안에 있는 반면, 나의 정책은 성 밖에 은행가들과 함께 성 안에 있는 우리의 지지자들을 두었을 것이다."[76]라고 말했다.벤은 이러한 사회주의적 정책들의 삭감 때문에 불만의 겨울을 비난했다.[76]

1975년부터 1979년까지 에너지 장관으로 재직하던 벤은 영국의 원자력 사용을 지지했다.그러나 말년에 그는 원자력의 반대자가 되었고, 그의 시간을 장관으로서 운영한 것으로 보아 그것이 싸지도 안전하지도 평화롭지도 않다고 설득했다.[78][79]2009년 1월 한 인터뷰에서 그는 삶의 과정에서 무엇이 그의 마음을 바꾸었는지를 물었을 때 이 문제에 대해 다음과 같이 말했다.

"핵력, 예를 들면.1955년 아이젠하워가 '평화의 atoms for Peace'를 위해 간다고 말했을 때 나는 그것에 대한 열렬한 지지자가 되었다.성경에서 자란 나는 칼을 쟁기질하는 생각이 마음에 들었다.나는 기술부 장관으로서 원자력을 옹호했다.나는 원자력이 값싸고 안전하며 평화롭다는 말을 듣고 믿었다.원자력을 담당한 후 나는 그것이 싸지 않고 안전하지 않다는 것을 알게 되었고, 내가 퇴임했을 때 에너지부 장관으로 재직하는 동안, 우리 원자력 발전소의 플루토늄이 핵무기를 만들기 위해 펜타곤으로 갔다는 말을 들었다.그래서 영국의 모든 원자력 발전소는 미국을 위한 폭탄 공장이다.나는 그것에 완전히 충격을 받았다.이 세상 그 어떤 것도 지금 내가 원자력을 지원하도록 유도하지 않을 것이다.그건 실수였어."[80]

왼쪽으로 이동

1970년대 말에 이르러 벤의 견해는 노동당의 좌파로 옮겨갔다.그는 이러한 정치적 변화를 1964-1970년 노동당 정부의 각료로서의 경험 탓으로 돌렸다.벤은 자신의 움직임을 네 가지 교훈으로 돌렸다.

  1. "민간부가 대중적으로 선출된 정부의 정책과 결정을 좌절시킬 수 있는 방법"
  2. 노동당의 중앙집권화된 성격으로, 지도자는 "당원은 거의 그의 개인적인 왕국처럼" 출마할 수 있었다.
  3. "노동정부에 대한 가장 구질구질한 형태의 경제적 압박, 심지어 공갈까지 이용해서 그들의 길을 갈 수 있는 산업가와 은행가의 힘"
  4. "중세 교회의 힘처럼 그날의 사건들이 항상 경제적 특권을 누리는 사람들의 관점에서 제시되도록 보장한다"[81]는 언론의 힘.

산업가와 은행가의 권력에 대해 벤은 다음과 같이 말했다.

이에 비해 노조의 산업분쟁에서 부담해야 할 압력은 미미하다.이 힘은 1976년 국제통화기금(IMF)이 우리의 공공지출 삭감을 확보하면서 더욱 선명하게 드러났다…이 [4]의 교훈은 영국이 피상적으로 하원의원과 그들을 선출하는 유권자들에 의해 지배되고 있다는 결론에 이르게 했다.의회 민주주의는 사실 경영진의 정기적인 변화를 확보하는 수단일 뿐이며, 이는 본질적으로 온전하게 남아 있는 시스템을 주재할 수 있도록 허용된다.만약 영국인들이 우리의 정치 체제하에서 진정으로 누렸던 권력이 무엇인지 자문해본다면 그들은 그것이 얼마나 적은지 발견하고 놀랄 것이고, 어떤 새로운 차티스트의 동요가 생겨나 빠르게 추진력을 얻을지도 모른다.[82]

벤의 철학은 신디칼리즘의 한 형태, 국가경쟁력 확보를 위해 필요한 경우 국가계획, 노동당 구조의 민주주의 확대, 당대회 결정 준수 등으로 구성되었다.[83]12명의 노동당 의원들과 함께,[84] 그는 1971년 상부 클라이드 조선소를 방문했을 때부터 12년간 노동통제연구소에 소속되어 있었는데, 1975년 "산업민주주의에 대한 논의를 강화하려는 노동운동"을 주장하였다.[85]

그의 반대자들은 벤이 이끄는 노동정부가 동유럽 국가사회주의의 한 형태를 구현할 것이라고 암시하고 진술하는 동안 그는 대부분의 언론에 의해 비난 받았다.[86] 에드워드 히스는 벤을 "Commissar Ben"[87]이라고 언급했고 다른 이들은 벤을 "Bollinger Bolshebik"[33]이라고 지칭했다.그럼에도 불구하고 벤은 지역구에서 노동운동가들에게 압도적으로 인기가 있었다: 1978년 노동당 회의에서 대의원들을 조사한 결과, 그들은 큰 표차로 벤을 지도부와 많은 베나이트 정책을 지지했다.[88]

그는 2005년 신페인 지도자들에게 웨스트민스터에 자리를 잡지 않겠다는 오랜 정책(관심주의)을 포기하자고 제안했지만 공개적으로 신페인과 아일랜드 통일을 지지했다.신페인은 차례로 그렇게 하는 것이 북아일랜드에 대한 영국의 주장을 인정할 것이라고 주장했고, 신페인 헌법은 영국이 만든 어떤 기관에서도 선출된 구성원들이 자리를 차지하지 못하게 했다.[89]그러나 스코틀랜드 의회와 정치적 이권을 지지하는 벤은 스코틀랜드 국민당과 스코틀랜드 독립을 반대하며 "국가주의는 실수라고 생각한다.그리고 나는 절반의 스코틀랜드인이고 그것이 칼로 나를 반으로 나눌 것이라고 느낀다.어머니가 갑자기 외국인이 되리라는 생각이 나를 매우 화나게 할 것이다."[90]

이 시기 영국 정치에서는 '베니즘'이라는 용어가 토니 벤의 신념 정치, 경제, 사회, 정치 이데올로기를 묘사하기 위해 사용되었고, 베니즘의 지지자나 주창자는 '베니테'[91][92][93]로 간주되었다.

반대, 1979-1997년

벤은 제임스 캘러헌 당수의 사임과 마이클 풋의 후계자 선출 직전인 1980년 노동당 대회 기조연설에서 차기 노동당 정부가 무엇을 할 것으로 예상했는지를 설명했다."일 내에" 노동 정부는 산업을 국유화하고 자본을 통제하며 산업 민주주의를 구현하기 위한 권한을 얻을 것이고, "주 내에" 브뤼셀의 모든 권력은 웨스트민스터로 반환될 것이며, 상원은 천명의 새로운 동료를 창출하고 귀족을 폐지함으로써 폐지될 것이다.벤은 떠들썩한 박수를 받았다.[94]1981년 1월 25일, 로이 젠킨스, 데이비드 오웬, 셜리 윌리엄스, 빌 로저스(통칭 "4대 강")가 사회민주주의 위원회를 출범시켰고, 3월에 사민당이 되었다.'4강'이 노동당을 떠난 것은 무장 성향과 당내 '하드 좌파' 베나이트의 영향이라고 인식했기 때문이다.[95][96]벤은 "영국에는 지난 25년간 SDP 정부가 있었다"[97]고 말하며 SDP에 대한 비판의 강도를 높였다.

벤 2008년 글래스턴베리 페스티벌에서 연설

벤은 당의 현직 부대표인 데니스 힐리에 맞서 1981년 부통령 선거를 촉발했으며, 마이클 풋이 지도부를 대표하거나 당의 분열에 불을 지피려는 호소를 무시했다.벤은 자신의 결정이 "인격이 아니라 정책에 관한 것"이라고 주장하며 그의 결정을 옹호했다.그 결과는 1981년 9월 27일에 발표되었다; 힐리는 겨우 1%의 차이로 그의 지위를 유지했다.닐 키녹을 포함한 몇몇 소프트 좌파 하원의원의 기권 결정은 트리뷴 그룹의 왼쪽에서 사회주의 운동 그룹의 분열을 촉발시켰다.[1]1982년 4월 아르헨티나가 포클랜드 제도를 침공한 후 벤은 분쟁은 유엔에 의해 해결되어야 하며 영국 정부는 이 섬들을 탈환하기 위한 태스크포스(TF)를 파견해서는 안 된다고 주장했다.태스크포스가 파견되었고, 포클랜드 전쟁에 이어 6월 중순까지 다시 영국의 통제를 받게 되었다.포클랜드가 탈환된 직후 하원에서 열린 토론에서 벤이 요구한 "이 비극적이고 불필요한 전쟁에서 생명, 장비, 돈의 완전한 분석"은 "사람들이 싸울 준비가 되지 않았다면 그렇게 훌륭한 사용에 투입된 언론의 자유를 누리지 못할 것"이라고 말한 마거릿 대처에 의해 거부되었다.그것을 위해"[98]

1983년 선거에서 벤의 브리스톨 동남부 선거구는 경계 변경으로 폐지되었고, 그는 브리스톨 남부의 새로운 당선 가능성이 있는 의석에 설 후보 선정에 있어서 마이클 콕스에게 졌다.스코틀랜드 리빙스턴의 새 의석으로부터의 제안을 거절한 벤은 1983년 6월 보수당의 조나단 세이드에 패배하면서 브리스톨 이스트에 이의를 제기했다.풋은 노동당을 209명의 하원의원으로만 전락시킨 패배로 대표직을 사임했고 힐리도 부대표직에서 물러나기로 결정했다.그러나 벤이 의회를 불참한 것은 하원의원들만이 후보가 될 자격이 있기 때문에 결과적인 지도력 경합에 설 수 없다는 것을 의미했다.[99]더 글래스고 헤럴드는 닐 키녹을 "가장 좋아하는 좌파 후보"[99]로 남겨두기 위해 벤의 불참을 보도했다.결국 키녹은 그 해 10월에 공식적으로 풋을 당 대표로 교체하면서 이 대회에서 우승했다.[100]

보궐선거에서, 벤은 에릭 발리가 하원을 떠나 콜나이트의 수장으로 간 이후 공석이 된 차기 노동당 의장인 체스터필드의 하원의원으로 선출되었다.1984년 3월 1일 보궐선거 당일 더 선 신문은 미국 정신과 의사의 의견으로 알려진 적대적 특집 기사 '벤 온 더 카우치(Benn on the Couch)'[101]를 실었다.

새로 광부석에 선출된 벤은 하원의원으로 복귀하면서 시작된 1984-85년 영국 광부들의 파업과 오랜 친구인 아서 스카길 광산노동자연맹(National Union of Mine Workers) 지도자의 지지자였다.그러나, 일부 광부들은 벤의 1977년 산업 개혁이 파업 기간 동안 문제를 일으켰다고 여겼다; 첫째, 그들은 서로 다른 지역의 광부들 사이에 엄청난 임금 차이와 불신을 초래했다; 둘째, 이러한 개혁을 위한 광부 투표 논란으로 인해 파업에 투표용지가 필요한지, 혹은 투표용지가 필요한지 여부가 불명확하게 되었다.그것은 1977년의 개혁과 같은 방식으로 "지역 문제"로 간주될 수 있다.[102][103]벤은 또 1984년 열린 '투쟁적 성향' 집회에 참석해 "노동운동은 개별 각료들과 개인화된 전쟁을 벌이지 않고 있으며, 1인 관리 자격이 더 나은 새롭고 인간적인 장관들의 팀 선출로 위기가 종결될 수 있다고 주장함으로써 대중의 지지를 얻으려 하지 않는다"고 말했다.우리는 회의에 의해 결정된 사회주의 프로그램에 의해 선출된 다수당 노동 정부를 위해 일하고 있다."[104]

광부들이 패배를 인정하고 파업을 끝낸 지 3개월 만인 1985년 6월 벤은 파업 중 투옥된 모든 광부들에게 사면을 연장했을 광부 사면법안을 의회에 상정했다.여기에는 파업 기간 중 파업하지 않는 광부를 몰고 사우스 웨일즈에서 일하기 위해 운전하던 택시 운전사 데이비드 윌키를 살해한 혐의(살인범으로 감형)로 유죄가 선고된 두 남자가 포함됐을 것이다.[105]

벤은 1987년 총선에서 노동당의 3연패에 이어 1988년 닐 키녹에 맞서 당 대표로 선출되었으며, 약 11%의 득표율만을 얻었다.1989년 5월, 그는 데이크 경과 마일즈 코프랜드 경과 함께 채널 4의 심야 토론 프로그램인 애프터 다크에 확대 출연했다.걸프전 기간 중 벤은 사담 후세인을 설득해 붙잡힌 인질들을 풀어주기 위해 바그다드를 방문했다.[106]

벤은 동성애자 해방이라고 알려진 다양한 LGBT 사회 운동을 지지했다;[107] 벤은 1967년에 탈범죄화에 찬성표를 던졌다.[108]1988년 지방정부법 28조에 대해 이야기하면서, 벤은 다음과 같이 말했다.

'약속'이라는 단어의 의미를 '설명'에서 읽을 수 있다면, 모든 살인극은 살인을 촉진하고, 모든 전쟁극은 전쟁을 촉진하며, 영원한 삼각관계를 포함하는 모든 드라마는 간통을 촉진하고, 리처드 브랜슨 씨의 콘돔 캠페인은 간통을 촉진한다.하원은 사회의 좁은 영역에서 온 판사들에게 "촉진"을 해석할 수 있는 힘을 주기 전에 매우 조심하는 것이 좋다.[108]

벤은 이후 토니 블레어 신노동정부 첫 임기 동안 28조 폐지에 찬성표를 던졌고, 동의 연령 평준화에 찬성표를 던졌다.[108]

1990년 그는 '마르가렛 대처(세계적 폐지) 법안'을 발의했는데, 이 법안은 "24시간 안에 양원을 모두 통과시킬 수 있을 것"이라고 말했다.정책을 뒤집고 개성을 대체하는 것은 쉬울 것이지만, 지난 10년 동안 영국의 정치 권력의 정강정책에서 전파된 썩은 가치관은 전염병이 될 것이며, 이를 극복하는 데는 시간이 걸릴 우파 자본주의 사고의 치명적인 변종이 될 것이다."[109]

1991년 노동당이 여전히 반대하며 1992년 6월까지 총선을 앞두고, 그는 영국 연방법을 제안하여 영국을 지지하는 군주제를 폐지하고, 헌법이 작성된 공화국이 되었다.그것은 2001년 선거에서 그가 은퇴할 때까지 여러 번 의회에서 읽혔지만, 결코 두 번째 읽기를 달성하지 못했다.[110]그는 자신의 제안에 대한 설명을 상식: 영국을 위한 새로운 헌법으로 제시했다.[111]

법안에는 다음과 같은 내용이 포함되었다.

같은 해 벤도 수상 소감에서 "파이프 흡연이 전쟁터에 나가는 것을 막았다"[113]고 주장하며 올해의 파이프 스모커상을 받았다.

1991년 벤은 유럽연합(EU) 집행위원회에 대한 반대 입장을 재차 강조하면서 "일부 사람들은 우리가 영국 정부로부터 사회 정의를 결코 얻지 못할 것이라고 진정으로 믿지만, 우리는 자크 들로르로부터 그것을 얻어야 한다"고 말했다.그들은 좋은 왕이 나쁜 의회보다 낫다고 믿는다.그런 견해를 가져본 적이 없다고 말했다.[114][115]대니얼 한난 MEP 조나단 프리들랜드는 가디언지에 "[토니 벤]에게 있어, 한 군주에 의한 양성적인 통치조차도 왕의 변덕이 변할 수 있고 그것에 대해 당신이 할 수 있는 것은 아무것도 없기 때문에 가치가 없었다"[117]고 쓰는 등 보수당의 우파 유럽 회의론에서도 많은 사람들이 이 주장을 사용해 왔다.[116]

은퇴 전, 1997-2001년

1997년 토니 블레어 총리가 이끄는 노동당은 보수당 집권 18년 만에 총선에서 압승했다.이후 블레어 총리 휘하의 노동당을 "노동당을 점령한 보수파"[118]라고 부르고 "블레어 전 총리가 새로운 정당인 신노동당을 창당했다"[119]고 밝혔음에도 불구하고 그의 정치일기 '프리앳 라스트(Free at Last)'는 벤 전 총리가 처음에는 블레어 총리에게 어느 정도 동조하며 정권 교체를 환영한다는 것을 보여준다.벤은 국가 최저임금 도입을 지지했고, 북아일랜드의 평화와 안보를 향한 진전(특히 모모울람 휘하의)을 환영했다.그는 신노동당 시절 공공서비스에 주어지는 여분의 돈을 지지했지만 민영화라는 미명 아래 있는 것으로 믿었다.전반적으로, 신노동당에 그의 결론 판단 매우 그와 노조 movement,[120], th등의 힘을 줄임으로써 집단적인 각 장관들의 책임의 개념을 일축하며 정치의presidentialist 스타일을 채택하는 당직과 거리를 두고 사회주의를 사무실을 고정시키는 방법으로서 진화에 대해 설명합니다 중요하다.e칼슘비넷은 노동당 연례회의에서 효과적인 영향력을 배제하고 "미국 역사상 최악의 대통령 중 한 명에 대한 지지에 대한 외교 정책을 강화했다"[121]고 말했다.

벤은 1998년 12월 이라크 폭탄테러에 대해 "아랍인들은 겁먹지 않았는가?[122]이라크인들은 겁에 질려 있지 않은가?아랍과 이라크 여성은 아이가 죽으면 눈물을 흘리지 않는가?폭격으로 그들의 결단이 강화되는가?…오늘 밤 정부 동의안에 투표하는 의원들 모두는 내가 두려워하는 것처럼 전쟁이 시작되면 무고한 사람들의 죽음에 대한 책임을 의식적이고 의도적으로 받아들일 것이다."[123]

은퇴하기 몇 달 전 벤은 니키 아담스(여성을 위한 법적 행동), 이안 맥도날드 QC, 가레스 피르체 등 법조인들과 함께 소호 중부 런던 지역의 50여 개 사창가에 대한 압수수색을 비난하는 서한에 서명했다.당시 경찰 대변인은 "최근 이 나라 최대 규모의 사창가 및 성매매 동시 단속"이라며 경찰관 110여 명이 투입된 작전으로 28명을 체포했다고 밝혔다.[124]편지에는 다음과 같은 내용이 적혀 있었다.

밀매로부터 여성을 '보호'한다는 명목으로 이라크 출신 여성을 포함해 40여 명의 여성이 체포돼 구금됐으며, 경우에 따라 영국에서 약식으로 추방되기도 했다.만약 이 여성들 중 누군가가 인신매매되었다면...제명에 의한 처벌이 아니라 보호와 자원을 받을 자격이 있다.여성들을 궁핍하게 만들었던 정부는 먼저 애원하는 사람들을 범죄로 몰았다.이제는 매춘을 취약계층에 대한 추방을 더욱 용인할 수 있도록 하는 방법으로 이용하려 하고 있다.우리는 그런 불공평한 일이 도리 없이 흘러가는 것을 용납하지 않을 것이다.[125]

은퇴 및 최종 연도, 2001~2014년

벤은 2005년 3월 런던에서 열린 반전 시위에 참가하려고 한다.

벤은 2001년 총선에서 "더 많은 시간을 정치에 투자하기 위해 의회를 탈퇴하고 있다"고 말하며 재선을 시도하지 않기로 선택했다.[126]벤은 에드워드 히스 전 총리와 함께 하원 도서관과 의원 다과시설을 계속 사용할 수 있도록 의장에게 허가를 받았다.은퇴 직후, 그는 전쟁 중지 연합의 대통령이 되었다.[106]2001년부터 아프가니스탄 전쟁과 이라크 전쟁에 반대하는 영국의 대표적인 인물이 되었고, 2003년 2월에는 사담 후세인을 만나기 위해 바그다드로 건너갔다.그 인터뷰는 영국 텔레비전을 통해 방송되었다.[127]

그는 2003년 2월 런던에서 열린 Stop the War Coalition에 의해 조직된 시위에 대해 반대 의사를 밝혔으며, 경찰은 이것이 약 75만 명의 행진자로 영국에서 일어난 역대 최대 규모의 시위였으며, 주최측은 거의 100만 명이 참가할 것으로 추산했다.[128]2004년 2월과 2008년 2월에는 전쟁 중지 연합의 대통령으로 재선되었다.[129]

그는 1인 무대 쇼로 순회공연을 했으며, 포크 가수 로이 베일리와의 2인 쇼에 매년 몇 차례 출연했다.2003년, 베일리와의 쇼는 BBC 라디오 2 포크 어워드에서 '베스트 라이브 어워드'로 뽑혔다.[130][131]2002년 글래스턴베리 페스티벌에서 '왼쪽 필드' 무대를 열었다.그는 이후 축제 때마다 연설을 계속했다. 그의 연설 중 하나에 참석하는 것은 "글라스톤베리 통과의례"[132]로 묘사되었다.2003년 10월, 그는 뉴욕에서 런던으로 가는 마지막 예정된 콩코드 항공편에서 브리티시 에어웨이즈의 손님이었다.2005년 6월, 그는 BBC 경연대회에서 선발된 학령기 영화 제작진에 의해 편집된 BBC One's Question Time의 특별판에 있는 파넬리스트였다.[133]

2005년 6월 21일, 벤은 세상을 바꾼 채널 5 시리즈 '빅 아이디어'의 일환으로 민주주의에 관한 프로그램을 발표했다.그는 '투표용지'에서 권력을 이양하기 위한 수단으로 민주주의를 바라보는 좌파적 시각을 제시했다.그는 국제통화기금(IMF), 세계은행, 유럽위원회(European Commission)와 같은 강대국들이 선출되지 않고 일상 생활에 영향을 미치는 사람들에게 설명될 수 없는 세계화된 세계에서 전통적인 사회민주주의적 가치들이 위협받고 있다고 주장했다.[134]

토니 벤과 자일스 프레이저 2008년 5월 17일 버포드 리벨러스의 날 강연

2005년 9월 27일, 벤은 브라이튼에서 열린 연례 노동당 회의에 참석하던 중 병에 걸렸고, 브라이튼 센터에서 구급대원들에게 현장 치료를 받은 후 구급차에 실려 로얄 서섹스 카운티 병원으로 이송되었다.벤은 넘어져 머리를 부딪쳤다고 한다.그는 관찰을 위해 병원에 입원했고 "편안한 상태"[135]라고 묘사되었다.그는 이후 심장 박동을 조절하는 것을 돕기 위해 인공 심박조율기를 장착했다.[136]

2006년 잡지 뉴 스테이츠맨이 집계한 리스트에서 그는 '우리 시대의 영웅들' 12위로 뽑혔다.벤은 2006년 9월 영국 맨체스터에서 토니 블레어 전 노동당 총재를 단장으로 한 마지막 노동당 대회 전날 '타임 투 고(Time to Go)' 시위에 동참해 정부를 설득해 이라크에 대한 공격을 자제하고 트라이던트 미사일과 잠수함을 새로운 시스템으로 교체하는 것을 거부한다는 목표를 세웠다.그는 그 후 시위자들에게 말했다.[137]2007년 마이클 무어 영화 '사이코'의 확장 코너에 출연해 민주주의, 사회적 책임, 건강관리에 대한 언급을 했는데, 특히 "사람을 죽일 돈을 찾을 수 있다면 사람들을 도울 돈을 찾을 수 있을 것"[138]이라고 말했다.2007년 1월 BBC2 데일리 폴리틱스 프로그램(The Daily Politics Programme)의 여론조사 결과 38%의 득표율로 벤을 영국의 '정치 영웅'으로 선정해 35%[139]의 득표율을 보인 마거릿 대처 후보를 근소한 차이로 따돌렸다.

2007년 노동당 대표선거에서 벤은 좌파인 존 맥도넬 하원의원을 지지했다.2007년 9월 벤은 정부가 EU개혁조약에 대한 국민투표를 실시할 것을 요구했다.[140]2007년 10월, 82세의 나이로 총선이 임박한 것으로 보이자, 벤은 자신이 속한 지역 선거구 노동당에 새로 뽑힌 켄싱턴 의석의 예비 후보로 자신을 내세우며 서기를 원한다고 발표했다고 한다.그의 주요 상대는 켄싱턴과 첼시의 전신인 말콤 리프킨드의 현직 보수당 하원의원이었을 것이다.[141][142]그러나 2007년에 치러진 선거는 없었기 때문에 경계 변경은 벤이 후보가 되지 못하고 새로운 의석을 리프킨트가 차지했던 2010년의 최종 선거까지 효력을 발휘하지 못했다.

다트포드 리빙의 표지 벤, 2009년 9월

2008년 초, 벤은 스코틀랜드 싱어송라이터 콜린 맥킨타이어의 앨범 The Water에 출연하여 자신이 직접 쓴 시를 읽었다.[143][144]2008년 9월, 그는 포스트 오피스 타워에 대해 논하는 비네트를 들고 "The Doctor Who"의 이야기인 "The War Machines"의 DVD 발매에 출연했다. 그는 "Doctor Ho" DVD에 출연한 로이 해터슬리에 이어 두 번째 노동당 정치인이 되었다.[145]

2009년 스톱 더 워 컨퍼런스에서는 이라크와 아프가니스탄 전쟁을 제국주의 전쟁이라고 표현하고 이라크나 외국 저항세력의 미군과 연합군 살해를 논의하며, 그들이 실제로 자유 투사인지 의심하고, 저항세력을 영국 아빠 군대에 비유하면서 "침략을 당하면 권리가 있다.자기 방어, 그리고 이라크와 아프가니스탄에서 침략에 저항하는 사람들이 호전적인 이슬람 극단주의자라는 이 생각은 완전히 거짓말이다.나는 열여섯 살 때 아버지 군대에 입대했는데, 만약 독일군이 도착했다면, 나는 총검, 소총, 리볼버를 사용할 수 있었고, 독일군 장교가 식사를 하는 것을 보았더라면 창문으로 수류탄을 던졌을 것이다.내가 자유 투사였을까, 테러리스트였을까?"[23]

벤은 2009년 9월 다트포드 리빙에서 발간된 인터뷰에서 이라크전쟁조사의 조사결과를 총선 이후로 미루기로 한 정부의 결정에 대해 "국민들은 조사보고서가 보도한 내용을 고려할 수 있지만 선거 이상으로 의도적으로 밀어붙였다"고 비판했다.정부는 자신이 한 일을 설명할 책임이 있고 나는 우리가 진실을 들은 것 같지 않다고 말했다.[146]그는 또한 지방정부가 마가렛 대처에 의해 교살되었고 신노동당에 의해 해방되지 않았다고 말했다.[146]

2009년 벤은 병원에 입원했고 토니 벤과 함께 런던 카도간 홀에서 열릴 예정이던 앤 이브닝은 취소됐다.그는 2011년 9월 켄트주 애쉬포드 성모교회에서 로이 베일리와 함께 이 예술 공연장의 첫 번째 레크리에이션 세인트의 일부로 공연했다.메리 시즌.[147]2011년 7월, Benn은 웨일즈 글래모건 대학에서 명예박사학위를 받았다.[148]

톨퍼들 순교자 축제와 랠리 2012에서 토니 벤이 연설

벤은 영국의 긴축정책에 반대하는 단체인 "저항 연합"을 이끌었다.[149][150]벤은 2010년 에이미 굿맨 on Democracy Now!, 2013년 RT UK의 아프신 라탄시와의 인터뷰에서 이라크 전쟁 발발과 여파에 대한 뉴 노동당의 행동은 토니 블레어 전 총리를 전쟁 범죄 혐의로 재판해야 할 정도였다고 주장했다.[151][152]벤은 또 2010년 블레어 총리가 이라크 전쟁과 관련해 '국가의 신뢰'를 잃었다고 주장했다.[153]

2012년, 벤은 런던 대학교 골드스미스로부터 명예 학위를 받았다.그는 또한 골드스미스 학생 연합의 명예회장이었는데, 그는 줄리안 어산지의 강간 혐의를 부인하는 발언을 철회하도록 캠페인을 성공적으로 벌였다.[154][155]2013년 2월 《가디언》지가 발간한 서한에서 벤은 인민의회에 지지를 보낸 사람들 중 한 명이었다.[156]2013년 6월 22일 웨스트민스터 중앙 홀에서 열린 국민 총회에서 연설을 했다.

2013년 벤은 유럽 통합에 대한 기존 반대 입장을 되풀이했다.그는 옥스포드 연합에 "UKIP와 토리당의 백벤져스"에 의한 EU 논쟁의 무색화에 대해 다음과 같이 말했다.

나는 [2차 세계 대전에서 유럽인들과 싸웠기 때문에] 그들과 함께 협력하고 협력해야 한다고 생각했고, 그것이 나의 첫 번째 생각이었다.그렇다면 유럽연합이 어떻게 발전하고 있는가를 내가 어떻게 보았는지, 그들이 염두에 두고 있는 것이 민주적이지 않다는 것은 아주 명백했다……그리고 유럽이 발전한 방법은 은행가들과 다국적 기업들은 매우 강력한 지위를 가지고 있고, 만약 당신이 그들의 조건에 따라 들어온다면, 그들은 당신이 무엇을 할 수 있고 무엇을 할 수 없는지를 말해줄 것이다.그리고 그것은 용납할 수 없다.유럽연합에 대한 나의 견해는 항상 내가 외국인들에게 적대적인 것이 아니라 민주주의에 찬성한다는 것이었다.내 생각에 그들은 그곳에 제국을 건설하고 있어. 그들은 우리가 그들의 제국의 일부가 되길 원해. 그리고 난 그걸 원하지 않아.[157]

병과 죽음

1990년, 벤은 만성 림프성 백혈병을 진단받았고 3, 4년 동안 살 수 있게 되었다. 이때, 그는 직계 가족을 제외한 모든 사람들에게 백혈병 소식을 전해왔다.벤은 "의회에 있을 때는 자신의 건강 상태를 설명할 수 없다"고 말했다.사람들은 즉시 당신의 과반수가 무엇이고 보궐선거가 언제 있을 것인지 궁금해하기 시작한다.그들은 매우 잔인해."[158]이는 그의 1990-2001년 일기 발표와 함께 2002년에 밝혀졌다.[158]

벤은 2012년에 뇌졸중을 겪었고, 다음 해에는 병원에서 많은 시간을 보냈다.[159]그는 2014년 2월 병원에서 '중증 질환'을 앓고 있는 것으로 알려졌다.[160]벤은 2014년 3월 14일 89세 생일을 한 달도 채 못 돼 가족에게 둘러싸인 채 자택에서 숨을 거뒀다.[161]

벤의 장례식은 2014년 3월 27일 웨스트민스터 성 마가렛 교회에서 치러졌다.[162][163]그의 시신은 장례식 전날 밤 웨스트민스터 궁전의 세인트 메리 언더크로프트에 안치되어 있었다.[164]예배는 "붉은 깃발"[165]의 노래로 끝났다.그의 시신은 그 후 화장되었다. 그 재는 에식스주 스탈레 근처의 가족 집에 그의 아내의 것과 함께 묻힐 것으로 예상되었다.[166]

정치적 스펙트럼을 초월한 인사들은 벤의 사망 이후 그를 칭송했고,[167][168] 영국의 3대 정당(보수당, 노동당, 자유민주당)의 지도자들은 모두 찬사를 보냈다.

보수당 지도자와 데이비드 캐머런 총리는 이렇게 말했다.

... 그는 훌륭한 작가, 뛰어난 연설가, 의회에서 비상한 인물, 그리고 공공과 정치와 의회 봉사의 위대한 삶 등 비범한 사람이었다.내 말은, 나는 그의 말에 대부분 동의하지 않았어.하지만 그는 항상 매력적이고 흥미로웠으며, 당신은 그의 말을 읽거나 들을 때 결코 지루하지 않았고, 그 나라는 위대한 운동가, 위대한 작가, 그리고 앞으로 몇 년, 몇 년 동안 그 말이 예리하게 지켜질 것이라고 나는 확신한다.[169][170]

닉 클레그 부총리는 벤을 "아스토니시하고 상징적인 인물"이라며 "영원한 의회주의자, 위대한 작가, 대단한 따뜻함, 대단한 확신을 가졌다"고 말했다.그의 정치 인생은 애정과 찬탄으로 되돌아볼 것이다.[170]

벤을 가족 친구로 개인적으로 알고 있었던 야당과 노동당 지도자 에드 밀리밴드는 이렇게 말했다.

나는 토니 벤이 힘이 없는 자들의 챔피언으로, 확신에 찬 정치가로서, 깊은 원칙과 성실한 사람으로 기억될 것이라고 생각한다.토니 벤의 문제는 네가 항상 그가 무엇을 지지하는지, 누구를 지지하는지 알고 있었다는 거야.그리고 나는 그것이 그가 정치적 스펙트럼을 가로질러서 존경받았던 이유라고 생각한다.내 당을 포함해서 그와 동의하고 동의하지 않는 사람들이 있지만, 사람들은 토니 벤으로부터 빛나는 확신과 성실함에 감탄했다고 생각한다.[169][170]

다이어리 및 전기

외부 영상
video icon 1994년 7월 13일 C-SPAN의 일기에 대한 벤과의 인터뷰

Benn은 다작의 diarist였다.[171]그의 일기는 9권이 출판되었다.마지막 책은 2013년에 출판되었다.[172]그의 연설과 저술집들은 자유 급진주의뿐만 아니라 "사회주의를 위한 논쟁"(1979년), "민주주의를 위한 논쟁"(1981년), (크리스 멀린 편집), "싸이트 백"(1988년)과 (앤드류 후드와 함께) 상식(1993년)으로 출판되었다. 신세기 에세이(2004년).2003년 8월 런던 DJ 찰스 베일리는 벤의 연설집 앨범을 만들었다. ISBN1-904734-03-0)가 주변 홈으로 설정됨.

그는 그가 국회의원에 재직하던 시절과 퇴임 후 만든 오디오 일기의 몇 가지 에피소드를 공개했는데, 제목은 <벤 테이프>로 BBC 라디오 4에서 처음 방송되었다.BBC 라디오 4 엑스트라에서는 단편 시리즈가 주기적으로 방영되고 있다.[173]주요 전기는 Jad Adams에 의해 쓰여지고 Macmillan에 의해 1992년에 출판되었다; 그것은 20년 동안 지속된 것을 다루도록 업데이트되었고 2011년에 Witback 출판사에 의해 재발행되었다.토니 벤: 전기 (ISBN 0-333-52558-2)Benn의 서문과 함께 더 최근의 "반공인" 전기는 2001년에 출판되었다: 데이비드 파월, 토니 벤: A Political Life, Continuum Books (ISBN 978-0826464156)자서전, 감히 다니엘이 될 수 있을까? 그 후 지금은 사자굴에서 구약성서 예언자를 지칭하는 허친슨(ISBN 978-0099471530)이 2004년에 출판되었다.[174]

Phillip Whitehead, Greg Rosen (eds), Politicalos Publishing, 2001년 (ISBN 978-190230118)과 노동력에 관한 상당한 에세이가 있다. 어니 베빈부터 고든 브라운, 케빈 제퍼리스(에드), 아이비까지. 타우리스 출판사, 2002년 (ISBN 978-1860647437)미국인 마이클 무어는 자신의 책 마이크의 선거 가이드 2008(ISBN 978-0141039817)을 벤에게 바친다. "토니 벤을 위해, 우리를 계속 가르쳐줘."[175]

2019년 3월 5일, 21만 파운드의 상속세 대신 벤의 연설, 일기, 편지, 팜플렛, 녹음, 에페메라의 대규모 정치 기록 보관소가 받아들여져 대영도서관에 할당되었다고 발표되었다.오디오 녹음은 총 수천 시간의 콘텐츠에 달한다.[176]

격자

의회에서의 마지막 기간 동안, 벤은 의회 내에 3개의 현판을 놓았다.2명은 중앙로비와 이방인 갤러리 사이에 있는 방에 있는데, 이 전시관은 그 참정권들에 대한 상설 전시회를 열고 있다.[177]첫번째는 1995년에 배치되었다.두 번째는 1996년에 배치되었고, 의회 내에서 일하는 모든 사람들을 위해 헌신한다.

세 번째는 '여성을 위한 복'을 위해 죽은 에밀리 와일딩 데이비슨에게 바쳐진 것으로, 1911년 인구조사 당시 주소지를 하원(House of House)[178][179]으로 정립하기 위해 데이비슨이 숨겨둔 것으로 전해지는 언더크로프트 예배당 옆 빗자루 찬장에 놓였다.

2011년 벤은 1381년의 농민 반란을 기념하기 위해 북런던의 하이버리에서 현판을 공개했다.[180]

레거시

벤이 처음 국회의원으로 활동했던 브리스톨에는 그의 명예를 위해 많은 조공들이 존재한다.2005년 브리스톨 시청에서 그의 흉상이 공개되었다.[181][182]2012년 유니티 더 유니티 지역 사무소인 빅토리아 가의 교통 주택은 공식적으로 토니 벤 하우스로 개칭되어 벤이 직접 개업하였다.[183]2015년 현재 그는 브리스톨 파운드의 B5파운드 지폐의 반대편에 도시와 관련된 다른 유명 인사들과 함께 등장한다.[184]

벤은 2007년 사회주의자 리뷰에 다음과 같이 말했다.

묘비에 "그는 우리를 격려했다"고 써넣고 싶다.나는 보건서비스, 복지국가를 소개하고 수단 검사에 반대표를 던진 의회에 있었다는 것이 자랑스럽다.나는 철강산업 국유화에 관한 처녀연설을 했고, 남아공 물품 불매운동에 대한 첫 발의안을 내려놓고, 1958년 그들의 핵무기 지원 때문에 그림자 내각에서 사임했다.

나는 당신이 도토리를 몇 그루 심고, 나는 한두 그루의 나무가 자라는 것을 보기 위해 살아왔다고 생각한다: 동성애자 권리, 정보의 자유, CND.나는 그들을 내 힘으로 주장하는 것이 아니라 너는 네가 다른 사람들을 격려하고 그 논쟁들이 발전하는 것을 보고 있다고 느낀다.

나는 실수를 하는 것이 부끄럽지 않다.내가 수많은 실수를 저질렀고 모두 일기장에 있다.우리가 일기를 편집할 때(약 10%로 줄임) 모든 실수는 인쇄되어야 한다. 사람들이 당신이 편집하는지 보기 때문이다.내가 타기가 싫은 말을 한 적이 있다고 생각한다면 부끄러울 텐데, 실수를 하는 것은 인생의 일부분이지 않은가?[185]

벤은 민주주의 사회주의의 핵심 지지자로 널리 여겨졌다.[186]그는 "장관직을 가진 후 더 좌파가 된 몇 안 되는 영국 정치인 중 한 명"이라고 묘사되었다.[187]그의 전 상사인 해롤드 윌슨은 벤이 "나이와 함께 보이지 않는" 유일한 남자라고 주장했다.[188]

그는 존 맥도넬 그림자 총리가 "태양 아래서 모든 것을 논의할 것"이라고 언급하면서 제러미 코빈 노동당 당수의 핵심 멘토로 지목됐다.제레미는 끝까지 토니와 아주 친했소."[189]코빈은 벤이 사망한 지 1년이 조금 넘은 시점에 노동당 당수로 선출되었는데, 힐러리 벤이 한 행동은 그의 아버지를 "충격"[190]하게 만들었을 것이라고 말했다.

스타일

  • 앤서니 웨지우드 벤, 에스큐(1925년 – 1942년 1월 12일)
  • 더 혼.앤서니 웨지우드 벤 (1942년 1월 12일 ~ 1950년 11월 30일)
  • 더 혼.앤서니 웨지우드 벤, MP (1950년 11월 30일 ~ 1960년 11월 17일)
  • Rt Hon.Viscount Stansgate(1960년 11월 17일 ~ 1963년 7월 31일)
  • 앤서니 웨지우드 벤, 에스큐 (1963년 7월 31일 ~ 8월 20일)
  • Anthony Wedgwood Benn, Esq, MP (1963년 8월 20일 – 1964년)
  • Rt Hon.앤서니 웨지우드 벤, MP (1964년 – 1973년 10월)
  • Rt Hon.토니 벤, MP (1973년 10월 – 1983년 6월 9일)
  • Rt Hon.토니 벤(1983년 6월 9일 – 1984년 3월 1일)
  • Rt Hon.토니 벤, MP (1984년 3월 1일 – 2001년 5월 14일)
  • Rt Hon.토니 벤(2001년 5월 14일 – 2014년 3월 14일)

참고 문헌 목록

다이어리

참고 항목

참조

  1. ^ a b Seyd, Patrick (1987). The Rise and Fall of the Labour Left. Macmillan Education. p. 165. ISBN 978-0-333-44748-2.
  2. ^ 옥스퍼드 국립 전기
  3. ^ "Tony Benn – Official Website". tonybenn.com. Archived from the original on 7 February 2003. Retrieved 2 May 2010.
  4. ^ Webb, Alban (1 March 2017). "David Wedgwood Benn obituary". The Guardian. Archived from the original on 1 March 2017. Retrieved 2 March 2017. 그의 형제들 중 막내인 제레미는 아직 태어났다.
  5. ^ 토니 벤 - 전기 - 재드 아담스 (8페이지)
  6. ^ "William Wedgwood Benn, MP and war hero". Great War London. 14 July 2014. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 September 2018.
  7. ^ Hale, Leslie; Potter, Mark (January 2008). "Benn, William Wedgwood". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/30705. Retrieved 2 May 2010. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  8. ^ Watts, Robert (12 May 2007). "The Benn dynasty". Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 September 2018.
  9. ^ Benn, Tony (2003). Free Radical. Continuum. p. 226. ISBN 978-0-8264-6596-2.
  10. ^ "The Forgotten World of Christian Socialism History Today". www.historytoday.com.
  11. ^ a b Tony Benn on Jesus (YouTube video). YouTube. Channel 4. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 29 January 2016.
  12. ^ Sydney Higgins (1984). The Benn Inheritance: The Story of a Radical Family. Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-78524-8. Archived from the original on 20 March 2017. Retrieved 8 October 2016. 인용된 위치
  13. ^ a b "Tony Benn: Peter Wilby reads the diaries". The Guardian. 22 March 2014.
  14. ^ "Tony Benn leaves life to spend less time on politics". www.churchtimes.co.uk.
  15. ^ Kenny, Mary (14 March 2014). "Tony Benn 1925–2014: a politician shaped by Christianity". The Catholic Herald. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  16. ^ Wilby, Peter (27 March 2014). "Tony Benn's banana diet, lapsed Christians and ignoring no smoking signs". New Statesman. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  17. ^ Tony Benn (2 July 2015). The Best of Benn. Cornerstone. p. 118. ISBN 978-1-78475-032-9. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 5 April 2016.
  18. ^ Wilby, Peter (22 March 2014). "Tony Benn: Peter Wilby reads the diaries". The Guardian. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
  19. ^ Brodie, Marc (January 2008). "Benn, Sir John Williams". Oxford National Dictionary of Biography Online. Oxford University Press. Retrieved 2 May 2010.
  20. ^ Stearn, Roger T. (2004). "Benn, Margaret Eadie Wedgwood". Oxford National Dictionary of Biography Online. Oxford University Press. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 2 May 2010.
  21. ^ Engel, Matthew (14 March 2014). "The paradox of Tony Benn". Financial Times. Archived from the original on 3 July 2016. Retrieved 8 April 2016.
  22. ^ McSmith, Andy; Dalyell, Tam (14 March 2014). "Tony Benn obituary: Politician who embodied the soul of the Labour Party and came to be admired – even by his rivals". The Independent. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  23. ^ a b Jesse Oldershaw (camera); Andy Cousins (editor) (25 April 2009). Tony Benn – Stop the War Conference 2009. Stop the War Coalition. Event occurs at 3:06. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 13 June 2015.
  24. ^ 그가 내무반을 "아빠의 군대"라고 불렀던 그 연설의 더 상세한 기록은 "퇴직과 마지막 해"에 실려 있다.
  25. ^ "Tony Benn". The Biography Channel. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 2 April 2007.
  26. ^ "No. 37124". The London Gazette (Supplement). 8 June 1945. p. 3077.
  27. ^ Raymond Clark (1 October 2013). To the End, They Remain: Thoughts on War, Peace and Reconciliation. History Press. p. 27. ISBN 978-0-7509-5308-5.
  28. ^ Google 지도와 지구의 대략적인 위도/경도: 19°31'21.8"S 29°55"58.7"E;
  29. ^ 토니 벤, 하이 플라이어스의 "첫 솔로":30 영국 공군 75주년 기념 회고록, 마이클 롭(ed.), 영국 공군 박물관 연합 그린힐 북스 1993 페이지 39
  30. ^ "No. 37327". The London Gazette (Supplement). 26 October 1945. p. 5276.
  31. ^ Benn, Tony (2004). Dare to Be a Daniel. United Kingdom: Hutchinson. p. 95. ISBN 9780091799991.
  32. ^ Brivati, Brian (14 March 2014). "Tony Benn obituary". The Guardian. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 September 2018.
  33. ^ a b c d e f Alwyn W. Turner (19 March 2009). Crisis? What Crisis?: Britain in the 1970s. Aurum Press. pp. 43–44. ISBN 978-1-84513-851-6.
  34. ^ "Mr Benn wipes away his past". The Times Diary. Times Newspapers. 18 March 1976.
  35. ^ "Not Out". The Times. Diary. 4 April 1977.
  36. ^ Dominic Sandbrook (19 April 2012). Seasons in the Sun: The Battle for Britain, 1974–1979. Penguin Books Limited. p. 323. ISBN 978-1-84614-627-5.
  37. ^ Tabassum, Nazir. "Opening Speach [sic] of Prof. Nazir Tabassum". Progressive Writers Conference. South Asian Peoples Forum UK. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 10 April 2016.
  38. ^ Benn, Tony (2012). Speeches ([New] ed.). Nottingham: Spokesman Books. ISBN 9780851248103. Retrieved 10 April 2016.
  39. ^ "Caroline Benn". Daily Telegraph. London, UK: Telegraph Media Group. 24 November 2000. Archived from the original on 20 November 2011. Retrieved 2 May 2010.
  40. ^ "Brexit: Hilary Benn sacked as Corbyn faces 'no confidence' pressure". London, UK. 26 June 2016. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 27 June 2016.
  41. ^ Skinitis, Alexia (10 January 2009). "Emily Benn the younger". Times Online. London, UK: Times Newspapers. Retrieved 2 May 2010.
  42. ^ "Benn's granddaughter runs for MP". BBC News. 25 September 2007. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 2 May 2010.
  43. ^ French, Philip (26 July 2009). "Philip French's screenlegends: Margaret Rutherford". The Observer. London, UK. Archived from the original on 2 January 2014. Retrieved 2 May 2010.
  44. ^ "Tony Benn: 실수하는 것은 삶의 일부다." 2009년 8월 12일 The Daily Telegraph, 웨이백머신에 2018년 4월 18일 보관.
  45. ^ "Tony Benn: You Ackt The Questions"는 2006년 6월 5일 The Independent 웨이백머신에 2014년 3월 14일 보관되었다.
  46. ^ Warry, Richard (5 September 2017). "Jeremy Corbyn and other famous vegetarian politicians". Archived from the original on 5 September 2017. Retrieved 5 September 2017.
  47. ^ "The Benn dynasty". BBC News. 11 June 1999. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 2 May 2010.
  48. ^ "New Members Sworn". Hansard. House of Commons. 4 December 1950. Archived from the original on 16 July 2009. Retrieved 2 May 2010.
  49. ^ "New Members Sworn". Hansard. House of Commons. 5 December 1950. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 2 May 2010.
  50. ^ a b c "Profile: Tony Benn". BBC Bristol. 4 April 2008. Archived from the original on 9 August 2012. Retrieved 2 May 2010.
  51. ^ "How we organised to break racism on Bristol buses". Socialist Worker. No. 2374. Socialist Workers Party. 8 October 2013. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 May 2016.
  52. ^ Kelly, Jon (27 August 2013). "What was behind the Bristol bus boycott?". BBC News Magazine. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 4 May 2016.
  53. ^ 토니 벤과 피터 켈너 "Tony Ben's Finest Speech"는 2014년 3월 14일 The Huffington Post, Wayback Machine에 보관되었다.
  54. ^ 브리스톨 동남부를 위한 재 의회 선거[1964] 2 Q.B. 257, [1961] 3 W.L.R. 577.
  55. ^ "Peerage Act 1963". Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 23 April 2015.
  56. ^ 재드 아담스, 토니 벤: 전기 (MacMillan 1992) ISBN 978-1849540964 페이지 203–204 (예: 힌칭브룩, Lord Hogg and Douglas-Home)
  57. ^ "No. 43072". The London Gazette. 2 August 1963. p. 6534.
  58. ^ "Tony Benn dies: his most memorable quotes". The Telegraph. 14 March 2014. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 14 March 2014.
  59. ^ "Five lesser-spotted things Tony Benn gave the UK". BBC News. Magazine Monitor: A collection of cultural artefacts. 14 March 2014. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 5 May 2016.
  60. ^ 영국 방송사 아사 브릭스: V권: 2015년 9월 4일 옥스포드 웨이백 머신에 보관된 경쟁:옥스퍼드 대학 출판부, 1995, 페이지 515–19, 540.
  61. ^ "Wireless and Television (해적 방송국)" 2013년 10월 4일 웨이백 머신, HC Deb, vol. 730 cc858-70, 1966년 6월 22일 보관.
  62. ^ "마린,&C, 방송(범죄)"2013년 10월 29일 웨이백 머신(Wayback Machine), HC Deb 27, Hansard, vol. 732 c1720에 보관.
  63. ^ "UK Confidential Transcripts: Tony Benn – The Labour Minister". BBC News. 1 January 2002. Archived from the original on 18 December 2002. Retrieved 2 May 2010.
  64. ^ a b c David Butler; Michael Pinto-Duschinsky (2 July 1971). British General Election of 1970. Palgrave Macmillan UK. pp. 159–160. ISBN 978-1-349-01095-0.
  65. ^ Benn, Tony (31 January 2013). The Benn Diaries: 1940–1990. Random House. p. 230. ISBN 978-1-4464-9373-1.
  66. ^ "인종차별 법 1971" 블랙 히스토리 워크(유튜브).
  67. ^ "Marxism in the Labour Party". 2017. Archived from the original on 20 September 2017. Retrieved 20 September 2017.
  68. ^ Tony Benn (2015). Ruth Winstone (ed.). The Best of Benn. p. 127. ISBN 978-1784750329.
  69. ^ Duncan Watts; Colin Pilkington (29 November 2005). Britain in the European Union Today: Third Edition. Manchester University Press. p. 228. ISBN 978-0-7190-7179-9.
  70. ^ Alistair Jones (2007). Britain and the European Union. Edinburgh University Press. p. 135. ISBN 978-0-7486-2428-7.
  71. ^ Butler, David; Kavanagh, Dennis (1974). The British General Election of February 1974. Macmillan. p. 20. ISBN 978-0333172971.
  72. ^ Hird, Christopher (December 1981). "The Crippled Giants". New Internationalist. Archived from the original on 25 November 2009. Retrieved 18 September 2011.
  73. ^ Benn, Tony (1995). The Benn Diaries. Arrow. p. 432. ISBN 978-0-09-963411-9.
  74. ^ Benn, Tony (31 January 2013). The Benn Diaries: 1940–1990. Random House. p. 367. ISBN 978-1-4464-9373-1.
  75. ^ Hoggart, Simon (18 October 2013). "Simon Hoggart's week: the honour of being loathed". The Guardian. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  76. ^ a b c Bagley, Richard (1 May 2014). "Into The Archives: Tony Benn On The True Power Of Democracy". The Morning Star. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
  77. ^ Powell, David (2003). Tony Benn: a political life (2nd ed.). London & New York: Continuum. pp. 82, 84. ISBN 978-0-8264-7074-4.
  78. ^ Emily Mann (29 October 2009). "Tony Benn (1925-2014): "I would be ashamed if I ever said anything I didn't believe in"". New Statesman. Archived from the original on 28 December 2015. Retrieved 16 March 2019.
  79. ^ Michael Crick (14 March 2014). "Ten things you may not have known about Tony Benn". Channel 4 News. Retrieved 16 March 2019.
  80. ^ Iain Dale (21 January 2009). "In conversation... Tony Benn". Total Politics. Retrieved 16 March 2019.
  81. ^ Benn, Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. Arrow. pp. xi–xiii. ISBN 978-0-09-958670-8.
  82. ^ Benn, Tony (1988). Out of the Wilderness: Diaries 1963–67. p. xiii. ISBN 9780099586708.
  83. ^ Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Nuisance or Conscience?". In Kavanagh, Dennis (ed.). Politics and Personalities. p. 184.
  84. ^ "Tony Benn Aristotle guardian.co.uk Politics". www.theguardian.com. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 9 December 2019.
  85. ^ Matthews, Nick (14 April 2014). "Benn, co-ops and workplace democracy". The Morning Star. p. 20. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 9 April 2016.
  86. ^ Kavanagh, Dennis (1990). "Tony Benn: Nuisance or Conscience?". In Kavanagh, Dennis (ed.). Politics and Personalities. Macmillan. p. 78.
  87. ^ Warden, John (13 June 1974). "Heath broadside for 'Commissar Benn'". The Glasgow Herald.
  88. ^ Whiteley, Paul; Gordon, Ian (11 January 1980). "The Labour Party: Middle Class, Militant and Male". New Statesman: 41–42.
  89. ^ "Benn's call for SF to take seats". BBC News Online. 12 May 2005. Retrieved 2 May 2010.
  90. ^ Peterkin, Tom (18 August 2012). "Scottish independence: Tony Benn: 'UK split would divide me with a knife'". The Scotsman. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 6 February 2016.
  91. ^ Dave, Kellaway. "Benn and Bennism". LeftUnity. Archived from the original on 19 June 2014. Retrieved 13 June 2014.
  92. ^ Marr, 페이지 392–395 (The Left at War With Of Self)
  93. ^ Renton, Dave (February 1997). "Does Labour's Left Have an Alternative?". Socialist Review. Archived from the original on 11 September 2003. Retrieved 2 May 2010.
  94. ^ Emery, Fred (30 September 1980). "Mr Benn proposes timetable of one month to abolish Lords and leave EEC". The Times, archived by Gale Group. Retrieved 3 May 2010.
  95. ^ Peter Childs; Michael Storry (13 May 2013). Encyclopedia of Contemporary British Culture. Routledge. p. 485. ISBN 978-1-134-75555-4. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 25 April 2016.
  96. ^ Donald Sassoon (30 July 2010). One Hundred Years of Socialism: The West European Left in the Twentieth Century. I.B.Tauris. p. 698. ISBN 978-0-85771-530-2.
  97. ^ Gerald M. Pomper (1988). Voters, Elections, and Parties: The Practice of Democratic Theory. Transaction Publishers. p. 375. ISBN 978-1-4128-4112-2.
  98. ^ "House of Commons Statement: Falkland Islands". Margaret Thatcher Foundation. 15 June 1982. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 4 October 2007.
  99. ^ a b Russell, William (13 June 1983). "Race is on for Labour Leader". The Glasgow Herald. Retrieved 16 December 2019.
  100. ^ "Labour's new line-up". The Times. archived by Gale Group. 3 November 1983. Retrieved 3 May 2010.
  101. ^ Benn, Tony (2 July 2015). The Best of Benn. ISBN 9781784750329.
  102. ^ "Chapter 06; ...1974 strike...a conversation with miners...Labour government... Benn helps divide miners..." libcom.org. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 3 May 2010.
  103. ^ Robertson, Jack (23 April 2010). "25 years after the Great Miners' Strike". International Socialism. London, UK: Socialist Workers Party (126). Archived from the original on 20 April 2015. Retrieved 3 May 2010.
  104. ^ Militant Video: Wembley Conference Centre 1984 (YouTube video). YouTube. Militant. 20 October 1984. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 29 January 2016.
  105. ^ "Miners' Amnesty (General Pardon)". Hansard. House of Commons. 28 June 1985. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 2 May 2010.
  106. ^ a b Stadlen, Nick (8 December 2006). "Brief Encounter: Tony Benn". The Guardian. London, UK: Guardian News and Media. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 3 May 2010.
  107. ^ Hearse, Phil (15 March 2014). "Tony Benn: A Vision to Inspire and Mobilise". Socialist Resistance. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 6 February 2016. He readily took up the banner of LGBT struggles, what was then known as lesbian and gay liberation.
  108. ^ a b c Roberts, Scott (14 March 2014). "Tony Benn: "Long before it was accepted I did support gay rights"". Pink News. Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 22 May 2015.
  109. ^ Hansard, HC Deb (1990년 11월 22일) vol 181, cols 439–518, 2014년 3월 18일 웨이백 머신에 보관
  110. ^ "Commonwealth of Britain Bill". Hansard. House of Commons. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 3 May 2010.
  111. ^ Benn, Tony; Hood, Andrew (17 June 1993). Hood, Andrew (ed.). Common Sense: New Constitution for Britain. London: Hutchinson. ISBN 978-0-09-177308-3.
  112. ^ "Benn revives Bill to replace monarch with a president". The Independent. 12 December 1992. Retrieved 10 March 2022.
  113. ^ Alan Taylor (2009). Those who Marched Away: An Anthology of the World's Greatest War Diaries. Canongate. p. 601. ISBN 978-1-84767-415-9. Archived from the original on 24 December 2016. Retrieved 4 February 2016.
  114. ^ "Column 333". Hansard, House of Commons. 20 November 1991. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 25 April 2016.
  115. ^ Brian MacArthur (3 May 2012). The Penguin Book of Modern Speeches. Penguin Books Limited. p. 389. ISBN 978-0-14-190916-5.
  116. ^ Daniel Hannan (24 March 2016). Why Vote Leave. Head of Zeus. p. 43. ISBN 978-1-78497-709-2.
  117. ^ Freedland, Jonathan (9 October 2015). "EU referendum: the next big populist wave could sweep Britain out of Europe". The Guardian. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 25 April 2016.
  118. ^ Delaney, Sam (14 March 2014). "Tony Benn interview: "Labour suffered greatly through Tony Blair"". Big Issue. Archived from the original on 20 November 2013. Retrieved 7 April 2016.
  119. ^ Benn, Tony (4 September 2010). "Tony Benn: 'What is really significant about Tony Blair was that he set up a new political party, New Labour'". The Guardian. Archived from the original on 17 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  120. ^ Mortimer, Jim (20 November 2002). "Tony Benn: An inspiring symbol of political steadfastness and advocacy" (PDF). Morning Star. p. 9. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  121. ^ Mortimer, Jim (6 May 2003). "Telling it straight" (PDF). Morning Star. p. 8. Archived from the original on 18 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  122. ^ "Tony Benn dies: watch archive clip of Labour stalwart in Parliament". The Daily Telegraph. 14 March 2014. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 April 2018.
  123. ^ Allegretti, Aubrey (3 December 2015). "If Tony Benn Were Here Today, He Might Use This Iraq Speech To Defend Not Bombing Syria". The Huffington Post UK. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 8 April 2016.
  124. ^ "50 Soho brothels targeted in raids". Herald Scotland. 16 February 2001. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 22 March 2014.
  125. ^ Niki Adams; Tony Benn; et al. (22 February 2001). "Law violates sex workers". The Guardian. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 22 March 2014.
  126. ^ Younge, Gary (20 July 2002). "The stirrer". The Guardian. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 16 March 2014.
  127. ^ "Full text of Benn interview with Saddam". BBC News. 4 February 2003. Retrieved 3 May 2010.
  128. ^ "'Million' march against Iraq war". BBC News. 16 February 2003. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 3 May 2010.
  129. ^ "Elected positions". Stop the War Coalition. Archived from the original on 1 April 2010. Retrieved 3 May 2010.
  130. ^ Irwin, Colin (31 January 2013). "BBC Radio 2 Folk awards 2013 names Nic Jones singer of the year". The Guardian. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 5 May 2016.
  131. ^ "Radio 2 Folk Awards 2003". Press Office. BBC. 11 February 2003. Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 5 May 2016.
  132. ^ Jonze, Tim (24 June 2007). "Glastonbury festival: Tony Benn on 'a self-generating community'". The Guardian. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 17 January 2013.
  133. ^ "Question Time: A question of citizenship". BBC News. 1 July 2005. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 3 May 2010.
  134. ^ Joseph, Joe (22 June 2005). "Benn's stall sells democracy short". The Times. p. 27. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 25 April 2016.
  135. ^ Staff (28 September 2005). "Tony Benn 'comfortable' in hospital after fall". The Guardian. London. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 3 May 2010.
  136. ^ "Benn gets pacemaker after fall". BBC News. 1 October 2005. Archived from the original on 9 November 2005. Retrieved 3 May 2010.
  137. ^ "Thousands at city's anti-war demo". BBC News. 23 September 2006. Archived from the original on 17 March 2008. Retrieved 3 May 2010.
  138. ^ James Walsh (15 March 2014). "10 of the best Tony Benn quotes – as picked by our readers". The Guardian. London. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 22 August 2014.
  139. ^ "The Magnificent Seven political heroes..." BBC News. 12 December 2006. Archived from the original on 10 February 2007. Retrieved 4 October 2007.
  140. ^ "Give us EU referendum, says Benn". BBC News. 24 September 2007. Archived from the original on 3 February 2009. Retrieved 2 May 2010.
  141. ^ "I want to be an MP again – Benn". BBC News. 4 October 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 4 October 2007.
  142. ^ Attewill, Fred (4 October 2007). "Benn: I want to return to parliament". The Guardian. London. Retrieved 5 October 2007.
  143. ^ "Tony Benn, pop star". The Daily Telegraph. 7 February 2008. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 5 February 2014.
  144. ^ "House music: Tony Benn's debut solo album". The Independent. 25 March 2008. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 6 February 2014.
  145. ^ Wilkins, Jonathan (21 August 2008). "Doctor Who: The War Machines Review". Total SciFi Online. Archived from the original on 26 February 2012. Retrieved 3 May 2010.
  146. ^ a b "Big Benn Chimes in to Dartford" (PDF). Dartford Living. September 2009. p. 10. Archived from the original (PDF) on 8 October 2011. Retrieved 2 May 2010.
  147. ^ "Clive Conway Celebrity Productions – An Audience with an Evening With Tony Benn". celebrityproductions.info. 2011. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 5 May 2016 – via the Wayback Machine.
  148. ^ "University of Glamorgan honours contributions to public life, communities, science, literature, and sport". news.glam.ac.uk. 2011. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  149. ^ Hundal, Sunny (9 August 2010). "Tony Benn's 'coalition of resistance' needs a strategy Sunny Hundal". The Guardian. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 6 June 2016.
  150. ^ Benn, Tony (4 August 2010). "The time to organise resistance is now Tony Benn and 73 others". The Guardian. Archived from the original on 1 August 2016. Retrieved 6 June 2016.
  151. ^ Goodman, Amy; Benn, Tony (21 September 2010). "Tony Benn on Tony Blair: "He Will Have to Live 'Til the Day He Dies with the Knowledge that He Is Guilty of a War Crime"". Democracy Now!. Archived from the original on 1 April 2016. Retrieved 31 March 2016.
  152. ^ Rattansi, Afshin; Benn, Tony (16 December 2013). "Big Benn: Blair committed war crimes in Iraq". RT International. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 31 March 2016.
  153. ^ "Labour drückt sich vor Irak-Debatte" [Labour shirks Iraq debate]. Süddeutsche Zeitung (in German). 11 May 2010. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 25 April 2016. Der Veteran der Labour-Linken, Tony Benn, sagte, der Irak-Krieg habe Blair das "Vertrauen der Nation" gekostet.
  154. ^ "Goldsmiths academics pay tribute to Tony Benn". Goldsmiths, University of London. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 3 September 2014.
  155. ^ "Benn sorry for dismissing Assange rape allegations". Liberal Conspiracy. 18 September 2012. Archived from the original on 4 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  156. ^ 인민 의회 개회 서신 2015년 7월 25일 The Guardian Wayback Machine, 2013년 2월 5일 보관.
  157. ^ Tony Benn (25 March 2013). European Union. Oxford Union. Archived from the original on 26 April 2016. Retrieved 4 February 2016.
  158. ^ a b "Tony Benn: My fight with leukaemia". The Scotsman. 29 September 2002. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 10 April 2016.
  159. ^ "Tony Benn, veteran Labour politician, dies aged 88". The Guardian. 14 March 2014. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 13 December 2016.
  160. ^ "Tony Benn in hospital" 2018년 9월 27일 BBC News, Wayback Machine에 보관, 2014년 2월 12일
  161. ^ "BBC News – Labour stalwart Tony Benn dies at 88". BBC Online. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 14 March 2014.
  162. ^ "Tony Benn's funeral takes place in Westminster". BBC. 27 March 2014. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 12 April 2014.
  163. ^ Owen Jones (27 March 2014). "Bedfellows and foes unite at Tony Benn's funeral". The Guardian. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 12 April 2014.
  164. ^ "Queen approves Tony Benn overnight vigil in Parliament's chapel". BBC. 20 March 2014. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 12 April 2014.
  165. ^ "Tony Benn's funeral ends with rendition of The Red Flag". Daily Telegraph. 27 March 2014. Archived from the original on 28 March 2014. Retrieved 12 April 2014.
  166. ^ William Watkinson (27 March 2014). "Tony Benn funeral: Crowds gather for Westminster send-off". Essex Chronicle. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 12 April 2014.
  167. ^ Dominiczak, Peter; Swinford, Steve (14 March 2014). "'I hope I didn't cause offence': Tony Benn's message from beyond the grave". The Daily Telegraph. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 9 February 2016.
  168. ^ Burrows, Saffron (21 December 2014). "He loved so well: a moving tribute to Tony Benn by the actor Saffron Burrows". The Guardian. Stop the War Coalition. Archived from the original on 24 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  169. ^ a b "David Cameron and Ed Miliband pay tribute to Tony Benn – video". The Guardian. ITN. 14 March 2014. Archived from the original on 7 February 2016. Retrieved 6 February 2016.
  170. ^ a b c "Tributes to former MP Tony Benn from key politicians". BBC News Online. 14 March 2014. Archived from the original on 11 July 2014. Retrieved 6 February 2016.
  171. ^ "Tony Benn Biography, Facts, & Radicalism". Encyclopedia Britannica. Archived from the original on 22 June 2018. Retrieved 3 September 2018.
  172. ^ "Happy Birthday Tony Benn, 87" 2014년 3월 15일 The Times, The Wayback Machine 2012년 4월 3일에 보관.
  173. ^ "BBC Radio 7 Programmes – The Benn Tapes". BBC. 16 March 2009. Archived from the original on 19 October 2010. Retrieved 3 May 2010.
  174. ^ "Tony Benn: a Biography". www.newstatesman.com. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 September 2018.
  175. ^ Goodman, Amy (1 November 2008). "Michael Moore on the Election, the Bailout, Healthcare, and 10 Proposals for the Next President by Michael Moore". Democracy Now!. ZCommunications. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 3 May 2010 – via the Wayback Machine.
  176. ^ Mark Brown (5 March 2019). "'The most tremendous result': how Tony Benn celebrated losing to Denis Healey". The Guardian. Archived from the original on 8 March 2019. Retrieved 16 March 2019.
  177. ^ "Suffragettes display". www.parliament.uk. UK Parliament. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 12 February 2014.
  178. ^ "Benn's secret tribute to suffragette martyr". BBC News. 17 March 1999. Retrieved 3 November 2011.
  179. ^ "Plaque to Emily Wilding Davison". www.parliament.uk. Uk Parliament. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 12 February 2014.
  180. ^ "Tony Benn to unveil Islington People's Plaque commemorating the Peasants' Revolt". Islington Borough Council. 2 June 2011. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 3 November 2011.
  181. ^ "Bust celebrates politician's work". BBC News. Retrieved 4 July 2015.
  182. ^ "Tony Benn remembered 1925 – 2014". Bristol Post. Archived from the original on 14 July 2015.
  183. ^ "Former Bristol Labour MP Tony Benn opens union HQ". BBC News. 31 October 2012. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 4 July 2015.
  184. ^ "New Bristol Pounds". Bristol Pound. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 4 July 2015.
  185. ^ Benn, Tony; German, Lindsey; Orr, Judith (September 2007). "Interview". No. 317. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 6 February 2016.
  186. ^ White, Michael (14 March 2014). "Tony Benn: the establishment insider turned leftwing outsider". The Guardian. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 4 May 2016.
  187. ^ "Collection – The Rt Hon Tony Benn MP". Art in Parliament. UK Parliament. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 3 May 2010.
  188. ^ "Leading the way Microsite guardian.co.uk". www.theguardian.com.
  189. ^ Boffey, Daniel (15 August 2015). "Jeremy Corbyn's world: his friends, supporters, mentors and influences". The Guardian. Archived from the original on 13 September 2015. Retrieved 12 June 2017.
  190. ^ Murphy, Joe (25 September 2015). "Hilary Benn: Dad would've been thrilled by Jeremy Corbyn's win". London Evening Standard. Archived from the original on 8 June 2017. Retrieved 12 June 2017.

외부 링크

날짜별

기타

영국의 의회
선행자 브리스톨 동남부 하원의원
1950–1960 		성공자
선행자 베이비 오브 더 하우스
1950 		성공자
선행자 베이비 오브 더 하우스
1951–1954		 성공자
선행자 브리스톨 동남부 하원의원
1963–1983 		선거구 폐지
선행자 체스터필드용 하원의원
1984–2001 		성공자
정치국
선행자 우체국장
1964–1966		 성공자
선행자 기술부 장관
1966–1970		 성공자
선행자 산업부 장관
1974–1975		 성공자
선행자 에너지부 장관
1975–1979		 성공자
정당정치국
선행자 파비앙 소사이어티 회장
1964–1965		 성공자
선행자 노동당 위원장
1971–1972		 성공자
비영리조직직
새 사무실 의 대통령
전쟁 연합 중단
2001–2014		 성공자
영국의 귀족
선행자 비스카운트 스탄스게이트
1960–1963		 거부됨
다음에 보유하는 제목
스티븐 벤