셜리 윌리엄스

Shirley Williams
미국의 시인과 작가는 셜리 앤 윌리엄스를 참고하세요.
더 라이트 아너블
크로스비의 윌리엄스 남작 부인
CH PC
Regius Professorship Lecture (15648721150).jpg
2014년 윌리엄스
상원 자유민주당 당수
재직중
2001년 6월 7일 ~ 2004년 11월 24일
지도자찰스 케네디
선행채석 은행의 로저스 경
에 의해 성공자맥널리 경
사민당 총재
재직중
1982년 7월 7일 ~ 1987년 8월 29일
지도자
선행사무소 설치
에 의해 성공자존 카트라이트
문부과학대신
재직중
1976년 9월 10일 ~ 1979년 5월 4일
수상제임스 캘러헌
선행프레드 멀리
에 의해 성공자마크 칼라일
페이마스터 제너럴
재직중
1976년 9월 10일 ~ 1979년 5월 4일
수상제임스 캘러헌
선행에드먼드 델
에 의해 성공자앵거스 모드
물가 소비자 보호 장관
재직중
1974년 3월 5일 ~ 1976년 9월 10일
수상
선행Peter Walker (무역산업장관)
에 의해 성공자로이 해터슬리
하급 각료실
내무대신
재직중
1969년 10월 13일 ~ 1970년 6월 23일
수상해럴드 윌슨
선행스톤햄 경
에 의해 성공자리처드 샤플스
문부과학대신
재직중
1967년 8월 29일 1969년 10월 13일
수상해럴드 윌슨
선행고론위 로버츠
에 의해 성공자앨리스 베이컨
그림자 내각 사무실
물가 및 소비자 보호를 위한 그림자 장관
재직중
1973년 5월 4일 ~ 1974년 3월 5일
지도자해럴드 윌슨
선행사무소 설치
에 의해 성공자샐리 오펜하임-반스
그림자 내무부 장관
재직중
1971년 10월 19일 ~ 1973년 5월 4일
지도자해럴드 윌슨
선행제임스 캘러헌
에 의해 성공자로이 젠킨스
섀도우 국무장관 보건사회서비스부 장관
재직중
1970년 6월 19일 ~ 1971년 10월 19일
지도자해럴드 윌슨
선행리처드 크로스먼
에 의해 성공자바바라 성
의원실
상원 의원
생애 귀족
1993년 2월 1일 ~ 2016년 2월 11일
국회의원
크로스비용
재직중
1981년 11월 26일 ~ 1983년 5월 13일
선행그레이엄 페이지
에 의해 성공자말콤 손턴
국회의원
허트포드와 스테파니지를 위해
재직중
1974년 2월 28일 ~ 1979년 4월 7일
선행선거구 설정
에 의해 성공자보웬 웰스
국회의원
히친을 위해서
재직중
1964년 10월 15일 ~ 1974년 2월 8일
선행마틴 매단
에 의해 성공자이안 스튜어트
개인 정보
태어난
셜리 비비안 테레사 브리테인 캐틀린

(1930-07-27) 1930년 7월 27일
첼시, 런던, 영국
죽은2021년 4월 12일(2021-04-12) (90세)
정당
배우자
(1955년; 1974년)m.
(1987년,m. 2003년 사망)
아이들.1
부모
  • 조지 캐틀린 경(아버지)
  • 베라 브리테인(어머니)
학력
모교
학술적인 일
기관하버드 케네디 스쿨
주요 관심사선거 정치

셜리 비비안 테레사 브리테인 윌리엄스(Shirley Vivian Teresa Brittain Williams, 1930년 7월 27일 ~ 2021년 4월 12일)는 영국의 정치인이자 학자이다.원래 노동당 국회의원(MP)이었던 그녀는 1974년부터 1979년까지 노동당 내각에서 일했다.그녀는 1981년 사민당을 창당한 '4인조' 반군 중 한 명이었고 정계 은퇴 당시 [1]자민당원이었다.

윌리엄스는 1964년 총선에서 히친의 하원의원으로 선출되었다.1967년부터 1969년까지 문부과학부 장관, 1969년부터 1970년까지 내무부 장관을 지냈다.그녀는 1971년부터 1973년까지 그림자 내무부 장관을 지냈다.1974년, 그녀는 해롤드 윌슨 내각에서 물가 소비자 보호 담당 국무장관이 되었습니다.윌슨이 제임스 캘러헌에 의해 계승되었을 때, 그녀는 1976년부터 1979년까지 교육부 장관과 페이마스터 총장을 역임했습니다.그녀는 1979년 총선에서 보수당에 의석을 잃었다.

1981년 마이클 풋의 노동당 좌파 운동에 실망한 그녀는 중도 성향의 노동당의 4인방 중 한 명이었다.윌리엄스는 1981년 크로스비 보궐선거에서 승리하여 최초의 SDP 국회의원이 되었으나 1983년 총선에서 의석을 잃었다.1982년부터 1987년까지 사민당 총재를 지냈으며, 자유민주당을 창당한 자유당과의 합당을 지지했다.

2001년부터 2004년까지 상원에서 자유민주당 당수를 지냈으며 2007년부터 2010년까지 고든 브라운 총리의 핵확산 고문으로 재직했습니다.2016년 1월 은퇴를 선언할 때까지 상원의원으로 활동했으며, 90세의 나이로 사망 당시 하버드 케네디 스쿨 선거정치학과 에머리타 교수로 재직했으며, 1970년대 노동당 정부의 마지막 생존 의원 중 한 명이었다.

초기 생활과 교육

런던 글레브플레이스[citation needed] 첼시 19번지에서 태어난 윌리엄스는 정치학자이자 철학자인 조지 캐틀린 경과 평화주의 작가 베라 브리튼의 딸이었다.윌리엄스의 할머니인 브리태인의 어머니는 웨일스의 [2]애버리와이트에서 태어났다.그녀는 사우스 켄징턴 브레친 플레이스의 스펜서 부인 학교, 첼시의 크라이스트처치 초등학교, 본머스의 탤벗 히스 학교, 런던의 세인트 폴 여학교를 포함한 다양한 학교에서 교육을 받았습니다.제2차 세계대전 중 1940년부터 1943년까지 그녀는 세인트루이스로 대피했다. 미국 미네소타주 폴, 그녀는 그곳에서 여고생 [3][4]서밋 스쿨을 다녔다.

미국에 사는 동안, 그녀는 1944년 영화 '내셔널 벨벳'에서 벨벳 브라운 역을 연기하기 위해 스크린 테스트를 받았고, 결국 엘리자베스 테일러에게 그 역할이 주어졌다.1943년 영국으로 돌아오는 항해에서 그녀는 가까스로 [5]선원들에게 집단 강간을 당하지 않았다.

그녀가 옥스퍼드 서머빌 칼리지에서 학부생이자 오픈 스콜라로 있을 때, 윌리엄스는 옥스포드 대학 드라마틱 소사이어티(OUDS)의 회원이었고 젊은 토니 리처드슨이 연출한 OUDS 제작의 코델리아 역할로 미국을 여행했다.1950년, 그녀는 베티 테이트가 1934년 [7]회의의 의장을 맡았음에도 불구하고, 자신이 그 자리를[6] 차지한 최초의 여성이라고 믿으며 옥스퍼드 대학 노동 클럽의 의장이 되었다.철학, 정치, 경제학을 전공한 후, 윌리엄스는 풀브라이트 장학금을 받았고 1954년 [8]옥스퍼드에서 수여한 석사 학위를 받기 위해 뉴욕 컬럼비아 대학에서 미국 노동조합주의를 공부했다.

영국으로 돌아온 후, 그녀는 처음에는 데일리 미러와 그 다음에는 파이낸셜 타임즈에서 일하며 기자로서의 경력을 시작했다.1960년,[9][6] 그녀는 1964년까지 그녀가 맡았던 Fabian Society의 총서기가 되었다.

국회의원 경력

1954년 보궐선거와 이듬해 총선에서 하리치의 선거구, 1959년 총선에서 사우샘프턴 테스트의 선거구, 그리고 1964년 총선에서 허트퍼드셔의 히친 지역구의 노동당 하원의원으로 당선되었다.그녀는 1974년 국경 변경 이후 [6]1979년까지 하트포드와 스테파니지로 개명된 의석을 유지하였다.교육과학부 장관(1967년 8월~1969년 10월)으로서 윌리엄스는 1969년 [10]첫 여성 공학연도를 시작했습니다.

그녀의 동료 데이비드 오웬은 다음과 같이 회상했다: "당신은 그녀가 지역 노동 행사에서 일하는 것을 지켜봤을 것이고 그녀는 지역 지도자나 평의원에게 아부하는 것부터 시작하지 않을 것이다.그녀는 정치적 이유가 없는 사람, 즉 탄탄한 당원 옆에 자리를 잡았고 당신은 이 사람의 얼굴이 밝아지는 것을 지켜볼 것이다.이것은 항상 다른 어떤 숨은 동기 없이 자발적으로 행해졌다.그녀는 단지 사람들을 좋아하고 그들이 자기를 [11]좋아하길 좋아했을 뿐이에요."

1971년부터 1973년까지 그녀는 그림자 내무부 장관을 지냈다.1974년, 그녀는 해롤드 윌슨 내각에서 물가 소비자 보호 담당 국무장관이 되었습니다.1976년 윌슨이 사임하고 제임스 캘러헌이 뒤를 이었을 때, 그녀는 교육 및 페이마스터의 국무장관이 되어 두 내각의 직책을 동시에 맡았다.윌리엄스는 그해 10월 노동당 부대표에 입후보했으나 마이클 [6]풋에게 패배했다.

종합 학교

1976~1979년 교육부 장관으로 재직하면서 윌리엄스는 1965년 앤서니 크로스랜드가 도입한 정책을 추진해 문법학교 [5]대신 종합학교 제도를 도입했다.이에 앞서 1972년 딸 레베카가 중등학생 연령에 가까워졌을 때 윌리엄스는 고돌핀과 라티머 학교의 유치 지역으로 이사해 딸이 그곳에 [12]입학할 수 있도록 허락했다.하지만, 고돌핀과 라티머 학교가 1977년에 독립하기로 투표했을 때, 레베카는 그 학교를 떠나는 것을 선택했고 대신 캠든 여학교로 갔다.[13][better source needed] 왜냐하면 그것은 포괄적인 학교를 선택했기 때문이다.

유럽주의

항상 유럽통합의 [14][15]열정적인 지지자였던 윌리엄스는 1971년 10월 28일 유럽공동체의 [6][16][17]회원가입에 대한 하원의원 투표에서 3줄 채찍에 저항한 68명의 노동당 의원 중 한 명이었다.4년 후, 그녀는 1975년 유럽 공동체 [15]국민투표에서 유럽에서의 영국 캠페인 지도자 중 한 명이었다.마이클 풋 시절 노동당의 반유럽주의는 그녀가 1981년 [15]당을 탈당하게 만든 요인 중 하나였다.

그는 그해 2차 국민투표에 앞서 2016년 상원에서 행한 당선 연설에서 영국의 유럽연합(EU) 가입에 대해 "이 나라가 답해야 할 가장 핵심적인 정치적 문제"라고 표현하며 그것이 퇴임 이유라고 말했다.마지막으로 그녀는 동료들에게 "영국이 ...에서 철수하는 것을 허락하기 전에 매우 신중히 생각해 볼 것"을 요구했다.그것은 전 세계에 대한 주요 의무, 즉 유럽연합을 통해 마주쳐 전달될 의무입니다.[14][18]

사민당

윌리엄스는 1979년 총선에서 [19]노동당이 패배했을 때 의원직을 잃었다.그녀의 패배는 그녀가 언론에서 [6]혹평을 받았던 그룬윅 피켓 라인에 나타나 체포된 지 2년 만에 이루어졌다.곧이어 그녀가 BBC의 Decision 79 TV에서 선거 결과를 보도하기 위해 로빈 데이와 인터뷰를 했을 때, 파견함에서 그녀와 자주 충돌했던 보수당 교육 대변인인 노먼 세인트 존 스테바스와 퇴임하는 내무장관 멀린 리스 모두 [20]그녀에게 경의를 표했다.

선거 후, 그녀는 BBC1 TV 시리즈인 '대화'에서 셜리 윌리엄스의 사회를 맡아 빌리 브란트 전 서독 총리, 에드워드 히스 전 보수당 총리, 그리고 최근 퇴임한 [21]동료 제임스 캘러헌을 포함한 많은 정치인들을 차례로 인터뷰했다.그녀는 나중에 영국의 많은 텔레비전과 라디오 토론 프로그램에 출연했는데, 특히 BBC의 Question Time에서 그녀는 58번의 출연으로 "가장 빈번한 패널리스트"[5][6] 상을 받았습니다.이 기간 동안 윌리엄스는 노동당의 [22]전국 집행위원으로 남아있었다.1980년부터 1981년까지 그녀는 Fabian [9]Society의 회장을 역임했다.

1981년 노동당의 더 많은 좌파 의원들의 영향을 못마땅하게 여긴 그녀는 동료 노동당 의원들인 로이 젠킨스, 데이비드 오웬, 빌 로저스와 함께 사회민주당(SDP)을 창당하기 위해 당적을 사임했다.그들은 28명의 다른 노동당 의원들과 한명의 보수당 의원들과 함께 했다.그해 말, 보수당 의원 그레이엄 페이지 경의 사망 이후, 그녀는 크로스비 보궐선거에서 승리하여 최초의 SDP 국회의원이 되었다.그러나 2년 뒤 사민당 대표가 된 그는 1983년 총선에서 의원직을 잃었다.1987년 총선에서 윌리엄스는 캠브리지에서 사민당 후보로 나섰지만 보수당 후보인 로버트 로즈 제임스에 패했다.그 후 그녀는 SDP와 자유민주당을 [6]만든 자유당의 합당을 지지했다.

하버드 대학교

1989년 심야 TV 토론 프로그램 After Dark의 에피소드 중 Peter Ustinov 옆에 앉음

1988년, 윌리엄스는 미국으로 건너가 하버드 케네디 스쿨의 교수로 2001년까지 재직했고, 그 후 에머리타 선거 정치학과 공공 서비스 [23]교수로 재직했습니다.그럼에도 불구하고, 그녀는 영국, 미국, 그리고 국제적으로 정치와 공공 서비스에 적극적이었다.이 몇 년 동안, 윌리엄스는 러시아, 우크라이나,[6] 그리고 남아프리카의 헌법 초안을 작성하는데 도움을 주었다.또한 중유럽과 동유럽의 신흥 민주주의 국가들을 지원하기 위해 고안된 이니셔티브인 하버드 자유 프로젝트의 이사, 하버드 정치 연구소(IOP) 이사 겸 이사 대행도 역임했습니다.1993년 상원에 오르자마자 그녀는 [24][25]영국으로 돌아왔다.

라이프 피어

윌리엄스는 1993년 2월 1일 하트퍼드셔 [26]카운티에 있는 스테파니지의 크로스비의 윌리엄스 남작 부인으로 종신 귀족으로 임명되었고, 이후 2001년부터 [27]2004년까지 상원에서 자유민주당의 대표를 지냈다.

다른 비영리 위원회들 중에서, 윌리엄스는 외교 관계 위원회, EU 사회 [28]정책 위원회, 20세기 기금, 디클리 재단, 공공 정책 연구 연구소, 핵 위협 이니셔티브의 멤버였습니다.또한 왕립국제문제연구소장, 핵확산 및 군축에 관한 국제위원회 위원, 케임브리지대학 자유주의협회장을 역임했습니다.윌리엄스는 또한 영국 허트포드셔 와트포드와 스페인 시츠에서 열린 2013년과 2010년 빌더버그 회의에 각각 [29]참석했습니다.

2007년 6월 고든 브라운이 토니 블레어를 대신해 총리직을 맡은 후 윌리엄스는 독립 고문으로 활동할 수 있다면 핵 확산에 관한 정부 공식 직책을 수락했습니다.그녀는 자유 민주당으로 남았습니다.교육에 대한 그녀의 관심과 헌신은 계속되었고, 그녀는 영국 교육상 심사위원장을 지냈다.Williams는 2009년 [30]10월에 설립된 다자간 핵군축 및 비확산을 위한 영국 의회 최고위 그룹의 멤버였다.

윌리엄스는 당초 카메론-클레그 연립정부의 보건 및 사회보장법안에 반대하며 2011년 [31]동안 이를 '스텔스 민영화'라고 표현했다.정부는 윌리엄스에 의해 "대규모 양보"[32]라고 표현된 이 법안에 일부 수정을 가했지만, 가디언의 해설자인 폴리 토인비는 "[33]미미한" 것으로 일축했다.윌리엄스는 2012년 [34]3월 회의에서 "한순간이라도 [35]믿었더라면 법안을 고수하지 않았을 것"이라며 자유민주당의 수정안 지지를 촉구했다.

윌리엄스는 상원에서 동성결혼을 반대하며 "평등은 동일성과 같지 않다"고 말했다.그것은 이 법안의 근본적인 실수이며, 여성과 남성은 동성간의 결혼을 결혼이라고 부르지 말고 "다른 명명법"[36]을 가져야 한다고 주장하면서 "서로 보완"하고 있다.2015년 말,[37] 그녀는 상원에서 은퇴할 뜻을 밝혔다.2016년 1월 28일 그녀는 의회에서 당선 연설을 했고,[18] 2월 11일 2014년 상원 개혁법 제1조에 따라 공식적으로 퇴임했다.2017년 신년 영예에서 윌리엄스는 "정치 및 공공 [38]생활에 대한 봉사"로 명예 동반자 훈장에 임명되었습니다.

사생활

윌리엄스는 두 번 결혼했다.옥스포드에서 그녀는 피터 파커를 만났고 그들은 관계를 맺었다.윌리엄스는 자서전(책꽂이 등반)에서 "1949년 봄에 나는 그와 사랑에 빠졌고, 그는 조금이나마 나를 사랑하게 되었다"고 말했다.1955년에 그녀는 도덕 철학자 버나드 윌리엄스와 결혼했다.버나드는 아내의 증가하는 정치적 야망을 수용하기 위해 옥스포드를 떠났고, 그녀가 파이낸셜 타임즈 기자와 파비안 소사이어티의 비서로 일하는 동안 유니버시티 칼리지 런던(1959-64)과 베드포드 칼리지(1964-67)에서 철학과 교수로 자리를 구했다.이 [39]결혼은 1974년에 파기되었다; 버나드 윌리엄스는 그 후 패트리샤 스키너와 결혼하여 [40]두 아들을 두었다.셜리는 버나드와의 결혼에 대해 말했다.

...[T] 여기에는 두 가지에서 오는 긴장감이 있었습니다.하나는 우리 둘 다 각자 하고 있는 일에 너무 몰두하고 있다는 것입니다.-우리는 그렇게 많은 시간을 함께 보내지 않았습니다.또 하나는, 솔직히 말하면, 저는 꽤 판단력이 없고, 버나드는 자신이 어리석다고 생각하는 사람들을 꽤 날카롭게 비난할 수 있는 능력을 발견했습니다.패트리샤는 그런 면에서 나보다 더 똑똑했다.그냥 타요.그는 때때로 매우 고통스러울 수 있다.그는 누군가를 내출할 수 있다구요남겨진 사람들은 말하자면 죽은 사람들이다.너희가 심판받지 않는다고 판단하지 마라.저는 기독교적 사고방식에 영향을 받았고, 그는 "그건 무섭게 거만하고 요점이 아닙니다."라고 말하곤 했습니다.그래서 우리는 그것이나 [40]천주교에 대해 어떤 갈등을 가지고 있었다.

그녀의 첫 번째 [24][41]결혼은 1980년에 무효가 되었다.1987년 그녀는 2003년 사망한 하버드 교수이자 대통령 역사학자 리처드 노이스태트와 결혼했다.

그녀는 버나드 윌리엄스와의 사이에서 의붓딸과 두 손자를 두었다.그녀의 딸 레베카는 [42]변호사가 되었다.

윌리엄스는 로마 가톨릭 신자로 2009년부터 매주 [43]일요일 교회에 다녔다."Who's Who"에서 그녀는 자신의 레크리에이션을 "음악, 시, 언덕길 걷기"[9]로 열거했다.

2021년 4월 12일 이른 시간에 [44][45][46]90세의 나이로 조용히 숨을 거뒀다.자유민주당 지도자인 에드 데이비 경은 윌리엄스를 "자유주의 사자이며 진정한 선구자"라고 칭하며 "그녀의 지성, 지혜, 관대함이 없다면 정치 인생은 더 가난해질 것이다"[46]라고 말했다.

명예

윌리엄스는 1970년 모교인 옥스퍼드 서머빌 칼리지와 1977년 케임브리지 뉴햄 칼리지의 명예 펠로우로 임명되었습니다.Williams는 다수의 명예 박사 학위를 받았습니다.

~에 의해 동작합니다.

셜리 윌리엄스는 다음과 같은 책을 여러 권 썼습니다.

  • 책꽂이 등반: 셜리 윌리엄스의 자서전, 비라고 프레스(2009). ISBN9781844084753.[48]
  • 신과 시저: 정치와 종교에 대한 개인적인 성찰, 노트르담 대학 출판부(2003).ISBN 9780268010461.[49]
  • 야망과 그 너머: 미국 정치인의 진로, 캘리포니아 대학교 버클리, 정부연구소의 출판사 에드워드 L. 래셔 주니어(1993)ISBN 9780877723387.[50]
  • 신당 – Hebden Royd의 New Technology Social and Liberal Democrates, (1988)ISBN 9781851870752.[51]
  • 정치는 하버드 대학 출판부를 위한 것이다.ISBN 9780140058888.[52]

윌리엄스의 어린 시절에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.

Phillip Whitehead의 Shirley Williams에 대한 실질적인 기사는 2001년 Greg Rosen, 2001년 Politude's Publishing, Duncan Brack, 1998년 Politude's Publishing, Dick Newby의 자유주의 전기 사전에서 편집되었습니다.

다음 항목도 참조하십시오.

암스

셜리 윌리엄스의 국장
Williams of Crosby Achievement.png
코로넷
남작 부인의 대관식
에스커천
퍼 쉐브론 아쥬르와 창백한 카운터체인지의 라이온스 패스가드 3명이 보르두르로 장식된 에르미네를 바꿨다.
좌우명
Quamdiu(종료)

주 및 참고 자료

  1. ^ SDP는 이후 자유당과 합당해 자유민주당을 결성했다.
  2. ^ Bostridge, Mark; Berry, Paul (2016). Vera Brittain: A Life. Little, Brown Book Group. p. 15. ISBN 9780349008547. Retrieved 16 September 2021 – via Google Books snippets.
  3. ^ Derrick, Maya (12 April 2021). "Former Hitchin and Stevenage MP Shirley Williams dies aged 90". The Comet. Stevenage, Hitchin, Letchworth and Baldock.
  4. ^ Langdon, Julia (12 April 2021). "Lady Williams of Crosby obituary Labour minister in the 60s and 70s who defected to form the SDP as one of the Gang of Four". The Guardian.
  5. ^ a b c "Shirley Williams: Pioneer who tried to reshape politics". BBC News. 12 April 2021.
  6. ^ a b c d e f g h i Langdon, Julia (12 April 2021). "Lady Williams of Crosby obituary". The Guardian. Retrieved 12 April 2021.
  7. ^ Jean Tate; Annie Sedley; Sue Tate (1 April 2010). "Betty Tate obituary". The Guardian. Retrieved 8 July 2021.
  8. ^ Marquand, Robert (3 April 1991). "Shirley Williams". The Christian Science Monitor. Retrieved 12 April 2021.
  9. ^ a b c d "Williams of Crosby, Baroness, (Shirley Vivian Teresa Brittain Williams) (born 27 July 1930)". WHO'S WHO & WHO WAS WHO. 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.u39901. ISBN 978-0-19-954088-4. Retrieved 15 April 2021.
  10. ^ "The Woman Engineer Vol 10". www2.theiet.org. Retrieved 7 March 2020.
  11. ^ "Those we lost in 2021: Shirley Williams remembered by David Owen". TheGuardian.com. 12 December 2021.
  12. ^ 책장을 오르는 셜리 윌리엄스: 셜리 윌리엄스의 자서전, 비라고, 2009, 페이지 206.
  13. ^ Agar, Stephen (24 April 2021). "Rod's Wrong". The Spectator: 31.
  14. ^ a b Hansard, 상원, 2016년 1월 28일, c1470-71.
  15. ^ a b c Kettle, Martin (17 December 2015). "Britain's pro-Europeans need to find a Shirley Williams". The Guardian. Retrieved 13 April 2021.
  16. ^ Ludlow, N. Piers (19 November 2014). "Safeguarding British identity or betraying it?: the role of British 'tradition' in the parliamentary great debate on EC membership, October 1971" (PDF). Journal of Common Market Studies. John Wiley & Sons on behalf of UACES. 53 (1): 18–34. doi:10.1111/jcms.12202. ISSN 0021-9886. S2CID 145092199.
  17. ^ Hansard, 유럽공동체, HC Deb 1971년 10월 28일 vol 823 cc2076-217.
  18. ^ a b "Shirley Williams makes her final speech to House of Lords (video)". BBC News. 28 January 2016. Retrieved 13 April 2021.
  19. ^ "BBC Rewind: Shirley Williams loses Hertford and Stevenage. Clip taken from Decision 79, first broadcast 4 May 1979". BBC News. 17 November 2014. Retrieved 12 April 2021.
  20. ^ Heffer, Simon (7 February 2020). "Free speech in an uncivil society". The Critic Magazine. Retrieved 12 April 2021.
  21. ^ "Bfi Film & Tv Database Shirley Williams In Conversation". Ftvdb.bfi.org.uk. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 11 June 2010.
  22. ^ "MPs and Lords: Baroness Williams of Crosby". UK Parliament. Retrieved 13 April 2021. Member, Labour Party National Executive Committee, 1 July 1970 – 1 March 1981
  23. ^ "Shirley Williams (In Memoriam)". Harvard Kennedy School. Retrieved 14 April 2021.
  24. ^ a b "Shirley Williams, Labour Cabinet minister who left her party to help form the SDP – obituary". The Daily Telegraph. 12 April 2021. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 April 2021.
  25. ^ "Shirley Williams: One of the UK's best-loved politicians". The Independent. 12 April 2021. Retrieved 13 April 2021.
  26. ^ "No. 53207". The London Gazette. 4 February 1993. p. 2049.
  27. ^ "Shirley Williams". Liberal History. Retrieved 12 April 2021.
  28. ^ "사회정책에 관한 '현직 위원회' 설립", 1995년 10월 4일 2011년 6월 11일 취득
  29. ^ 빌더버그 미팅 공식 웹사이트 2010 참석자 명단 : CS1 maint : 제목으로 복사 (링크)
  30. ^ Borger, Julian (8 September 2009). "Nuclear-free world ultimate aim of new cross-party pressure group". The Guardian. London.
  31. ^ Helm, Toby (12 March 2011). "Shirley Williams urges Lib Dems to fight Andrew Lansley's NHS plan". The Guardian. Manchester. Retrieved 19 March 2012.
  32. ^ Williams, Shirley (3 February 2012). "Our NHS bill amendments represent a major concession by the government". The Guardian. Manchester. Retrieved 19 March 2012.
  33. ^ Toynbee, Polly (12 March 2012). "Sorry, Shirley Williams, but I have to nail your health bill myths". The Guardian. Manchester, UK. Retrieved 14 March 2012.
  34. ^ Trilling, Daniel (11 March 2012). "Could NHS reform be the Lib Dems' downfall?". New Statesman. UK. Retrieved 1 April 2012.
  35. ^ Wintour, Patrick (11 March 2012). "How Nick Clegg and Shirley Williams lost the great NHS debate". The Guardian. Manchester. Retrieved 19 March 2012.
  36. ^ "House of Lords 17 June 2013". Hansard. 17 June 2013.
  37. ^ Mason, Rowena (17 December 2015). "Shirley Williams to retire from Lords after 50 years in politics". The Guardian. Retrieved 18 December 2015.
  38. ^ "No. 61803". The London Gazette (Supplement). 31 December 2016. p. N27.
  39. ^ "Mrs Williams agrees to divorce". The Glasgow Herald. 4 May 1974. p. 11. Retrieved 3 January 2017.
  40. ^ a b 제프리스, 스튜어트진실탐구 가디언, 2002년 11월 30일
  41. ^ Jeffries, Stuart (30 November 2002). "The quest for truth". Guardian Books. Retrieved 12 April 2021. After the divorce in 1974, Bernard married Patricia, but Shirley Williams had to wait for the Catholic church to annul the marriage before she could remarry.
  42. ^ Padman, Tony (15 May 2015). "Shirley Williams: My family values". The Guardian.
  43. ^ Williams, Shirley (2009). Climbing the bookshelves (1st ed.). p. 294. ISBN 978-1-84408-476-0.
  44. ^ Liberal Democrats (12 April 2021). "In Memory of Shirley Williams". LibDems.org.uk. Retrieved 1 June 2022.
  45. ^ "On behalf of her family..." @LibDems on Twitter. 12 April 2021. Retrieved 1 June 2022.
  46. ^ a b "Baroness Shirley Williams: Former cabinet minister dies aged 90". BBC News. 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  47. ^ "Heriot-Watt University Edinburgh: Honorary Graduates". www1.hw.ac.uk. Retrieved 5 April 2016.
  48. ^ Toynbee, Polly (3 October 2009). "Climbing the Bookshelves by Shirley Williams Book review". The Guardian. Retrieved 13 April 2021.
  49. ^ Williams, Shirley (September 2003). "God & Caesar: Personal Reflections on Politics and Religion". The International Journal of Not-for-Profit Law. 6 (1). Retrieved 13 April 2021 – via International Centre for Not-for-Profit Law (www.icnl.org).
  50. ^ Williams, Shirley (1 January 1993). Ambition and Beyond: The Career Paths of American Politicians. Institute of Governmental Studies Press, University of California, Berkeley. ISBN 9780877723387. Retrieved 13 April 2021 – via Google Books.
  51. ^ Williams, Shirley (1 July 1988). The New Party – the New Technology. Liberal Democrat Publications. ISBN 9781851870752. Retrieved 13 April 2021 – via Google Books.
  52. ^ "Politics is for People — Shirley Williams". Harvard University Press. Retrieved 13 April 2021.
  53. ^ Gollard, Russell (13 April 1996). "Vera Brittain: A Life (review)". Literature and Medicine. 15 (2): 266–270. doi:10.1353/lm.1996.0017. S2CID 142574197 – via Project MUSE.
  54. ^ Vera Brittain (1979). Testament of Experience: An Autobiographical Study of the Years 1925-50. google.co.uk/books. Virago. ISBN 9780860681106.
  55. ^ "Roy Jenkins: A Well Rounded Life review – 'a magnificent biography'". The Guardian. 23 March 2014. Retrieved 13 April 2021.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Shirley Williams와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 셜리 윌리엄스와 관련된 인용문이 있습니다.