2010년 노동당 그림자 내각 선거

의회 노동당의 하원 의원들은 2010년에 그들 수 중에서 19명의 그림자 내각 의원을 선출했다.^[1][2] 이는 2010년 총선에서 노동당이 패배한 데 이어 영국에서도 '공식 야당'을 결성했다.

섀도내각의 당연직 위원인 야당 대표 휘프(Whip)를 위한 별도 선거가 동시에 치러졌다. 로지 윈터튼은 그 선거에서 아무런 반대도 받지 않았고, 그녀는 의회의 남은 기간 동안 일하게 될 것이다. 섀도 캐비닛 선거 결과는 투표 마감 몇 시간 후인 2010년 10월 7일에 발표되었다.

PLP는 2011년 7월 5일 회의에서 섀도우 내각 선거 폐지안을 의결했고,^[3] 이어 국가집행위원회와 당대회도 그 뒤를 따랐다.^[4] 그 결과 2010년 그림자 내각 선거가 마지막이었다.

배경

섀도 내각 선거는 통상 회기가 시작될 무렵에 실시되었으나 9월 25일 에드 밀리밴드의 당선자 발표로 끝난 지도부 선거 이후로 연기되었다.^[5] 공천은 9월 26일부터 29일까지, 투표는 10월 4일부터 7일까지 실시되었다.^[6][7] 리더는 섀도 캐비닛에 "참석"하는 것으로 간주되는 비회원들에게 섀도 캐비닛 포트폴리오를 할당하도록 선택할 수 있다.

규칙 변경

2010년 9월 8일, PLP는 섀도 내각을 계속 선출하기로 투표했고, 그러한 선거를 위한 규칙을 다양하게 변경했다.

• 섀도 내각 선거는 매년 실시되는 선거가 아니라 2년마다 실시된다.^[8]
• 채찍 위원장은 1995년 섀도 캐비닛 선거 전에 노동당의 대표가 다른 섀도 캐비닛 포트폴리오와 마찬가지로 그 자리를 나눠줄 수 있도록 한 변화를 뒤집고 다시 한번 별도로 선출될 것이다. 이제, 휘프 최고 책임자는 PLP에 의해 국회의 기간 동안 선출될 것이다.^[8]
• PLP 회원의 투표가 유효하려면, 4명에서 6명 이상의 여성과 6명의 남성에게 투표해야 한다.^[6]
• 그림자 내각은 당이 반대할 때 더 이상 국회 위원회가 될 수 없을 것이다. 대신 후자는 당이 정부 안에 있을 때와 마찬가지로 백벤치 그룹이 될 것이다.^[9][10]

당연직 위원

다음은 열거된 사무실의 덕택에 그림자 내각의 구성원이기도 하다.

• 노동당 대표(에드 밀리밴드)
• 부대표 (해리엇 하만)
• 하원 야당 원내총무(로시 윈터턴
• 상원 야당 지도자 (Baroness Royall of Blaisdon)
• 상원 야당 총재 (브라이튼의 바삼 경)

후보

2010년 총선 직후, 알리스테어 달링 재무장관은 선거에서 후보가 되지 않겠다고 발표하여, 20년 이상의 프런트벤치 근무가 종료되었다.^[5] 지난 8월 잭 스트로우 섀도우 법무장관과 밥 아인스워스 섀도우 국방장관이 모두 전면부 은퇴를 선언했다. 후보 지명이 마감된 9월 29일, 데이비드 밀리밴드 섀도우 외무장관은 그의 동생 에드에게 며칠 전에 노동당 지도부를 위해 패배한 섀도 내각에서 물러나겠다고 발표했다.^[11]

49명의 노동당 의원이 선거에 출마했으며, 결과는 다음과 같았다.^[12]

색 핵심을	섀도 캐비닛에 보관
	섀도 캐비닛에 가입
	섀도 캐비닛에서 투표 탈락

순위	후보	선거구	투표	후속 포트폴리오
1	이베트 쿠퍼	노르만톤, 폰테프랙트, 캐슬포드	232	그림자 외교 영연방 장관
2	존 힐리[주 1]	갠드워스와 디어네	192	그림자 보건부 장관
3	에드 볼스	몰리와 아웃우드	179	내무부 그림자 국무장관
4†	앤디 번햄	리	165	그림자 교육부 장관; 선거 조정자
4†	안젤라 이글	왈라세이	165	그림자 재무장관
6	앨런 존슨	킹스턴 온 헐 웨스트 앤 헤슬	163	섀도 재무 장관
7†	더글러스 알렉산더	페이즐리와 렌프루셔 남부	160	근로 연금 미 국무장
7†	짐 머피	이스트렌프루셔 주	160	그림자 국방 장관
9	테사 조웰	둘리치와 웨스트노우드	152	올림픽 그림자 장관
10	캐롤라인 플린트	돈밸리	139	섀도드 주 지역사회 및 지방정부 장관
11	존 덴햄	사우샘프턴 잇첸	129	비즈니스, 혁신 및 기술 담당 그림자 장관
12†	힐러리 벤	리즈 센트럴	128	하원 그림자 지도자
12†	사디크 칸[주2]	토팅	128	섀도 주 법무장관, 섀도 로드 수상
14	메리 크레이그	웨이크필드	119	그림자 환경식품농촌부 장관
15	앤 맥케친	글래스고 노스	117	스코틀랜드의 그림자 국무장관
16	마리아 이글	가스톤과 헤일우드	107	그림자 교통부 장관
17	메그 힐리에	해크니 사우스 앤 쇼어디치	106	에너지 및 기후변화 담당 국무장관의 그림자
18	이반 루이스	베리 남방	104	문화, 미디어, 스포츠를 위한 그림자 국무장관
19	리암 번	버밍엄 호지 힐	100	국무조정실 그림자 장관
20	에밀리 손베리	이슬링턴 사우스 앤 핀즈베리	99
21	피터 하인[주3]	니스	97	웨일스의 그림자 국무장관
22	피오나 막카르가르트	슬러	88
23	바바라 킬리	워슬리와 에클레스 남부	87
24	버논 코이커	게들링	85
25	팻 맥패든	울버햄프턴 남동부	84
26†	헬렌 굿맨	오클랜드 주교	80
26†	데이비드 래미	토트넘	80
28	스티븐 탬스	이스트 햄	79
29	크리스 브라이언트	론다	77
30	숀 우드워드[주3]	세인트헬렌스 사우스 앤 휘스턴	72	북아일랜드의 그림자 국무장관
31	가레스 토머스	해로우 웨스트	71
32	케반 존스	노스더럼	68
33	케빈 브레넌	카디프 웨스트	64
34	로베르타 블랙먼우즈	더럼 주의 도시	63
35	다이앤 애벗	해크니 노스 앤 스토크 뉴잉턴	59
36	스티븐 트위그	리버풀 웨스트 더비	55
37	톰 해리스	글래스고 남방	54
38	벤 브래드쇼	엑서터	53
39	이아인 라이트	하틀풀	43
40	배리 가디너	브렌트 노스	41
41	데이비드 핸슨	델린	38
42	이언 루커스	브렉섬	34
43	웨인 데이비드	케르필리	30
44	휴 이란카 데이비스	오그모어	28
45	크리스 레슬리	노팅엄 이스트	26
46	로버트 플렐로	스토크온트렌트 남부	15
47	마이크 개피스	일포드 남방	12
48	알룬 마이클	카디프 남부와 페나스	11
49	에릭 조이스	팔커크	10

메모들

〇 복수의 후보 동수

최고위 선거

섀도 내각의 구성원을 선출하는 동시에, 하원 PLP는 야당 당수를 선출할 것이다.^[8] 현 최고 책임자인 닉 브라운은 9월 29일, 새로운 지도자인 에드 밀리밴드에게 보내는 편지에서 자신은 후보가 되지 않을 것이라고 발표하면서, 비록 그가 그 자리에 출마할 의향이 있었지만, 그가 사임하라는 밀리밴드의 요구에 응하고 있다고 썼다.^[13][14] BBC방송에 따르면 이날 발표 이후 역시 그 자리에 서려고 했던 짐 피츠패트릭이 출마를 포기했고, 밀리밴드는 로지 윈터튼에게 서라고 요구했고,^[14] 그녀는 아무런 반대도 하지 않았다.^[15]

참조