1973년 링컨 보궐선거

1973년 링컨 보궐선거

← 1970 1973년 3월 1일 1974년 2월 →
링컨의 선거구
나타나다	72.6% (1.9%)
제1당 제2자 제3자 연구실 사기 후보 딕 태버네 존 딜크스 조너선 기네스 파티 민주노동당 노동 보수적인 민선투표 21,967 8,776 6,616 백분율 58.2% 23.2% 17.5% 스윙 해당 없음 27.7% 21.5%
선거 전 하원의원 딕 태버네 노동 후속 MP 딕 태버네 민주노동당

1973년 3월 1일 링컨 보궐선거는 민주노동당 대표로서 링컨의 국회의원으로 딕 타베른이 재선된 것을 보았는데, 테베른의 친공통시장 견해에 따르면 그가 링컨 선거구 노동당에 의해 거부당한 이후였다.보궐선거로 인해 새로운 중도파 정당 구성에 대한 타베른에 의해 촉발된 상당한 추측이 나왔지만, 타베른은 그의 승리를 마지막으로 할 수 없었다.

배경

딕 태번은 1962년 이전 보궐선거에서 링컨에서 처음 당선되었다.당시 그의 선출은 좌파 후보의 승리를 저지하기 위해 휴 가이트켈 지지자 3명으로 제한되어 논란이 되어왔다. 레오 베켓이 이끄는 좌파 지지자들은 이들 3명이 "모두 같은 종류"^[1]라고 선언하면서 후보 선정을 떠났다.사바네를 상대로 한 움직임은 없었지만 좌파는 곧 지역당에서 자리를 잡았다.

1970년 이후 노동당이 반대에 부닥치자 곧 국회의원과 그의 지역당 사이의 긴장이 고조되었다.1971년 1월, 테베른은 고섭이 산업관계법안에 대해 파업 조치를 요구하면 아말감산노동조합의 돈 고솝 지부장을 규탄하겠다고 위협했다.^[2]

유럽 문제

1971년 7월 5일, 지역 정당의 위원회는 모든 노동당 의원들이 반대할 것을 요구하는 유럽 공동체에 가입하기 위한 신청서에 대해 매우 비판적인 동의안을 연례 노동당 회의에 보내기로 의결했다.^[3]이 회의에서 레오 베켓은 "토리 로비에서 투표할 경우 테베른 씨에 대한 불신임 투표"를 요구했지만, 한 달도 안 돼 테베른은 노동당의 채찍을 깨고 조건 수용과 유럽공동시장 가입을 지지했다.^[4]

선술집 선택 취소 이동

10월 25일 TV 그라나다 TV의 '행동하는 세계'는 레오 베켓과 돈 고솝이 "심각한 흉터를 가진 평판을 가지고 있다"고 전해지는 프로그램을 방송하면서 고조되고 있는 분쟁에 관심을 끌었다.^[4]그러나 11월 16일 지방당 총운영위원회 특별회의에서 타베른에 대한 신뢰 부족을 표명한 동의안이 가까스로 통과되었다.^[5]타베른은 12월 6일 (두 차례 연속 회의로 통과해야 하는) 동의안이 동률을 보이고 당 집행부의 더 이상의 조치를 취하지 않겠다는 동의안이 가결되면서 잠시 구원을 받았다.^[6]

1972년까지 좌파는 지역당에서 더 많은 지지를 얻었고 6월에 그들은 또 다른 움직임을 보였다.Taverne는 링컨 선거구에서 이는 71%그는 자신의 의견에 따라 그의 지역 정당보다는 투표를 한 올바른 결정이었다, 79%은 그의 MP.[7]로 승인된 그러나 여론 조사가 지역 정당을 설득하기 위해, 196월 Taverne에 대한 회의에서 투표 결과는"은퇴하도록 요청 받"실패했다고 한 여론 조사 조직되었던.75 대 50.^[8]주베른은 노동당 전국집행위원회에 항소하겠다고 주장했다.

사임 발표

10월 6일, 테베른은 "민주노동당" 후보로서의 보궐선거에 출마할 의사를 밝혔다.^[9]그는 즉시 런던 위켄드 TV가 의뢰한 여론 조사에 의해 지지를 받았는데, 링컨 유권자의 49%가 자신에게 투표할 가능성이 가장 높았고, 보수당은 16%, 공식 노동당 후보는 14%로, 다른 사람들은 2%, 미정 19%로 나타났다.^[10]

타베르네의 북스테드 마노르 관리인 임명은 10월 16일까지 효력을 발휘하지 못했다.노동당 하원의원이었던 만큼 보궐선거의 시기는 새해까지 기다리는 것을 선호한다고 선언한 밥 멜리시 노동당 간장의 몫이었다.테베른은 크리스마스 전 투표일을 호소했다.^[11]자유당 수장인 데이비드 스틸은 멜리쉬가 "개방전"^[12]을 위협하도록 자극한 보궐선거를 위해 '영장 이동'에 개입하는 것을 고려했다.

후보

태버네 본인에 이어 가장 먼저 출마 선언을 한 후보는 '공통시장 반대 민주당 보수당'의 레지 심머슨 회장이었는데, 그는 노동당 유권자들이 친(親)EEC 후보와 반(反)EEC 후보를 선택할 것이기 때문에 보수당 유권자들도 같은 선택을 해야 한다고 말했다.^[13]

링컨 노동당은 공식 후보 선출의 일환으로 6명의 후보를 최종 후보 명단에 올렸다.그들은 크로이돈 남부의 하원의원을 지낸 데이비드 위닉, 헐 노스 하원의원 케빈 맥나마라의 동생 제럴드 맥나마라, 언론인 맥스 매든, 강사 조슈아 밤필드, 엔지니어 로버트 딕시, 더비시 의회의 리더 겸 더비협동조합의 경영 간부였던 존 딜크스였다.^[14]선발은 결국 딜크스에게 돌아갔다.^[15]

보수당은 세 명의 후보를 고려했다.링컨 출신 변호사인 데스몬드 페넬, 언론인 로버트 V. 잭슨, 상인 은행가 혼. 조나단 기네스, 당 우파 월요 클럽 회장.^[16]결국 기네스가 선정되면서 심머슨의 솔직함 효과를 무력화시켰지만 난항을 겪었다.The Spectator에서는 정확한 인상인지 여부에 의문이 제기되었지만, 지역 당이 기네스를 지겨워하고 선거 운동에 거의 노력을 기울이지 않았다는 주장이 제기되었다.^[17]

자유당 내에서 입당 여부를 놓고 논쟁이 벌어졌다.당의 중진들은 테베른에 동조했고, 그에게 유리하게 당이 철수하기를 원했다.피터 하인 젊은 자유당 의장은 "노동당의 오른쪽에 서 있고 급진주의의 흔적이 전혀 보이지 않는" 타베른에 반대하는 자유당 후보를 요구했다.^[18]결국 싸우지 않기로 결정했지만 1972년 12월 서튼·첨 보궐선거에서 성공하면서 입당 압력이 커졌다.^[19]결국 싸우지 않기로 한 지방당의 결정이 승인되었다.^[20]

후보 명단은 Jean Justice와 Malcolm Waller라는 두 명의 군소 후보들로 반올림되었다.벨기에 외교관이자 런던 재산 컨설턴트의 아들인 저스티스는 A6 살인 위원회의 의장이었다.위원회의 목적은 1962년 마이클 그레그스텐의 살인사건으로 교수형에 처해진 제임스 한라티의 무죄를 증명하는 것이었다.1960년대 중반, 테베른은 내무부 장관을 지냈으며 이 사건에 대한 공개 조사를 위한 탄원을 거절했다.^[14]말콤 왈러는 '의원들의 의지와 상충할 때에도 다수 국민의 뜻이 우세할 것'이라고 주장하는 '대세 룰 정당'을 결성했다.^[21]체셔에서 온 제임스 블랙웰 씨 역시 귀환 장교에게 전화를 걸어 지명 서류를 요청했으나 도착하지 않았다.^[22]

캠페인

보궐선거에 대한 영장은 2월 9일에 발부되었고, 3월 1일에 투표했으며, 노동당이 보유하고 있는 선거구의 보궐선거를 위한 다른 두 개의 선거구도 동시에 움직였다.^[23]노동당은 존 딜크스를 지지하기 위해 고위 섀도 내각 구성원을 대거 영입했는데, 타임즈는 "어떤 보궐선거에서도 확실히 비길 수 없는 것 같다"고 보도했다.이와는 대조적으로, 타베른은 다른 사람들이 그의 지지로 연설하는 단 하나의 모임을 조직했는데, 그는 그 모임에 사우스워크 머빈 스톡우드의 주교와 신문 칼럼니스트 버나드 레빈을 초대했다.^[24]

딜크스는 인플레이션, 링컨의 미래, 그리고 EEC와 같은 이슈에 대해 선거운동을 할 것이라고 주장했고, 타베른이 3위를 차지할 것이라고 예측했다.^[25]기네스의 캠페인은 그의 독불장군한 공개 진술로 특징지어졌고, 그는 공개 회의에서 심어진 질문들에 의해 "보호"되어야 했다.그는 유죄판결을 받은 살인범들에게 면도칼을 주어야만 그들이 "품위 있는 일을 할 수 있다"고 말하며 그들을 감옥에 가두는데 드는 비용을 국가가 아낄 수 있다는 말을 많이 인용하면서 언론의 우스꽝스러운 인물로 취급받게 되었다.^[26]

그 캠페인은 언론과 방송 매체에서 광범위하게 보도되었다.2월 22일, 데일리 텔레그래프는 타베른이 공식 노동당 후보보다 2% 앞섰다는 여론조사 결과를 보도했다.^[27]그러나 보궐선거 당일 발표된 두 차례의 여론조사에서 테베른이 상당한 우위를 보였다.태버네도 링컨 위켄드 크로니클의 강력한 지지로 이득을 봤고, 링컨셔 에코도 중립적으로 보도하며 지지선언을 하지 않았다.^[28]

결과.

이렇게 고도로 공론화된 선거운동이 끝난 뒤 투표율은 지난 총선 때의 투표율에 거의 못 미쳤다.3월 2일 이른 시간에 결과가 발표되었을 때, 타베른은 다음과 같은 혐의를 받고 있었다.

1973년^[29] 링컨 보궐선거

파티		후보	투표	%	±%
	민주노동당	딕 태버네	21,967	58.2	새로 만들기
	노동	존 딜크스	8,776	23.2	-27.7
	보수적인	조너선 기네스	6,616	17.5	-21.5
	민주 보수당	레지 심머슨	198	0.5	새로 만들기
	다수결 정당	말콤 월러	100	0.3	새로 만들기
	독립적	장 저스티스	81	0.2	새로 만들기
다수			13,191	35.0	해당 없음
나타나다			37,738	72.6	-1.9
	노동으로 얻는 민주노동당 이득		스윙

여파

타베른의 다수는 일반적으로 충격으로 여겨졌으며, 타베른 자신에게 충격을 주었다고 한다.^[30]1973년 9월, 그는 "영국 정치의 진로를 바꾸는 데 진정으로 민주적인 역할을 할 것"^[31]이라는 사회민주주의 운동의 구성을 발표했다.이듬해 2월 총선거에서 캠페인은 특히 노동당의 좌파를 겨냥한 5명의 후보를 가까스로 공천했다. 그들은 자유당이 서 있지 않기를 바랐지만 이것은 헛수고였고 후보자들의 성적은 저조했다.^[32]타베른 자신은 근소한 3파전 결과 링컨을 근소한 차이로 유지했을 뿐이며 1974년 10월 선거에서 마거릿 잭슨이 노동당 후보로 선출되었다.

참조