존 콜페퍼, 제1대 콜페퍼 남작
John Colepeper, 1st Baron Colepeper존 Colepeper, 영국 컬페퍼 Thoresway[1]의(C.1600년 11일부터 7월 1660년 –)은 영국 왕정 주의자 토지 소유자, 군사 고문과 정치인으로서 재무 장관(1642-43)과 왕 찰스 1세는 영국 시민 전쟁 때 작위와 일부 landholding 그에게 보상을 받을 수의 법을 마스터 롤스(1643년)의 영향력 있는 상담 전문가이다.s나는버지니아의 영연방 기간 동안 그는 유럽에서 살았고, 그곳에서 그는 망명중인 찰스 2세의 신하, 고문, 지지자로 계속 활동했다.[2] 1646년 왕세자의 망명 탈출에 참여한 콜페퍼는 1660년 5월 찰스 왕세자의 의기양양한 영국 귀국에 동행했으나 불과 두 달 만에 세상을 떠났다.[3][4]
베지베리의 콜레페퍼스로부터 후손이 있었지만, 존 경은 세일허스트 교구의 위그셀에 정착한 뚜렷한 생도 지부 소속이었다.
위그셀의 콜페퍼
콜페퍼 가문은 후기 중기에 켄트와 서섹스에 거주했으며,[5] 그들 중 일부는 에드워드 3세(1322년-1377년) 집권 초기부터 행정역량(특히 켄트의 고등 보안관으로서 롬니 마쉬의[6] 관리직)에서 근무했다. 그 가족의 지부는 여러 곳에 정착했다. 존 콜페퍼는 이스트 서섹스주 세일허스트의 교구에 있는 위그셀의 저택에 정착한 지점에서 유래했다. 켄트 주의 고드허스트에 있는 베드제베리의 존 콜페퍼 경은 아내 아그네스에게 두 아들을 두었는데, 그 중 장로 알렉산더가 베드제베리의 콜페퍼스를 설립했고, 어린 월터도 위그셀의 고대 콜페퍼 유산을 자신의 몫으로 삼았다.[7]
월터 콜페퍼는 앤(켄트주 뉴엔덴의 마너인 로센햄의 해리 오셔의 딸이자 후계자)과 결혼했으며, 1514년 사망 당시는 칼레의 언더마르샬이었다. 그들의 장남 윌리엄 콜페퍼는 위그셀 소유지가 윌리엄의 어머니에게 평생 동안 정착되었을 때, 1530년에 Cicely Barrett과 결혼했고, 나머지는 윌리엄과 앤에게 돌아갔다. 윌리엄의 장남은 요한으로 1530년생으로 1560년경 켄트주 사우스플릿의 엘리자베스 시들리와 결혼하여 1612년 82세의 나이로 세일허스트에 안장되었다.[8]
출생과 젊은 삶
존과 엘리자베스의 장남은 앤 슬레이니와 처음 결혼한 토마스 콜페퍼(1561~1613)이다.[9] 앤은 시민이자 스키너인 스티븐 슬레이니 경의 딸로 1608년 사망한 런던의 알더만과 1595-96년 런던 시장,[10] 그리고 그의 아내 마거릿 페사운트(1619년 사망)의 딸이었다.[11] 토마스와 앤은 미래의 제1대 남작인 토레스웨이의 콜페퍼의 자연스런 부모였다. 2남 1녀를 낳은 후, 안네는 1601년/2002년에 세상을 떠났다. 그 후 토마스 콜페퍼는 로저 베스턴(런던 시민)의 딸이자 켄트 주 베넨덴의 프란시스 기번(프란시스 기번)의 미망인 메리와 재혼했다. 이 두 번째 결혼으로 1607년 유아기에 죽은 아들 토마스와 세 딸이 있었다.[12]
위그셀 유산은 처음에 토마스와 앤의 장남 슬래니 콜페퍼에게 물려주었어야 했지만, 그는 1617년에 죽었다. 그 후 그의 조사 후 심문에 의해 그것이 실제로 위그셀의 후계자로 성공한 동생 존 콜레페퍼에게 전해져야 한다는 결정이 내려졌다.[13] 그들의 누이 엘리자베스는 1620년 서퍽주 Yoxford의 로버트 브룩 경의 아내가 되었다: 브룩은 이전에 험프리 웰드 경의 둘째 부인인 [14]존의 고모 메리 슬레이니의 의붓딸과 결혼했었다.
존의 아버지, 그리고 페켄햄 (1563년-1635년)의 삼촌 존 콜레페퍼는 1609년부터 런던 버지니아 회사의 일원이었다. 존 자신도 1617년부터 1623년까지 회원이었다.[15] 1621년 기사 작위를 받고 1623년 체니 컬페퍼에게 위그셀을 팔았다.[16] 1628년 필립파 스넬링과 결혼한 요한의 첫 결혼은 1630년 그녀가 죽을 때까지만 지속되어 아들 하나와 딸 하나를 남겼다. 그의 두 번째 결혼은 홀링본의 주디스 콜페퍼와 먼 사촌인 켄트가 1630/31년 1월이었고 대가족(아래 참조)을 낳았다.[17]
의회, 1640-1644
존 콜페퍼는 해외에서 군 복무를 시작했으며, 시골 사정에 대한 지식을 통해 국내에서도 가장 먼저 알려졌으며, 이러한 문제에 대한 증거를 제시하기 위해 평의회 이사회에 자주 소환되었다.[18] 그는 기사 작위를 받았으며, 1640년 4월 짧은 의회에서 Rye를 대표한 후, 긴 의회에서 Kent를 위해 그 해 후반에 선출되었다. 그 후 그는 1640년 11월 9일 독과점 반대 발언을 하고,[19] 1641년 2월 12일 로버트 버클리 경의 탄핵을 위임받았으며,[20] 제1대 스트라포드 백작 토마스 랑워스의 입성을 지지하고, 1641년 8월 12일 국방위원회에 임명되었다.[21]
그러나 그는 현재 고려되고 있는 혁명적 변화의 영향을 우려하여 종교적 반대보다는 정치적 반대 때문에 교회 문제에 대한 대중 정당과 분리했다. 그는 성공회 폐지와 스코틀랜드와의 종교 연합 프로젝트,[22] 루트 앤 지부 법안에 대한 런던 청원에 반대했고, 9월 1일 기도서 방어 결의안을 옮겼다.[23] 다음 회기에서는 민병대 법안과 대 레몽스트랜스를 반대하였고,[24] 마침내 1642년 1월 2일 그는 찰스 1세의 당에 입당하여 포클랜드 경이 국무장관에 임명되고,[25] 두 사람 모두 추밀원 의원으로 취임하였다.[26]
콜페퍼는 왕의 존 핌과 다른 4명의 롱의회 의원을 자신도 모르게 체포하려는 시도에 크게 못마땅해하면서도 킹스턴-업폰-홀로 국왕을 제거하기 위해 이 사업을 옹호했다.[27][28] 258월 1642년에 그는 하원의 바에서 평화를 위한 왕의 최종 제안서를 전달하기: 나타났다[29]"에는 bareheaded 서 있는 그의 표정이 그렇게 낙심하여 마치 그가 비행보다는 멤버의 하우스 또는 알고, 또는 메신저에서 폐하"[30]그는 그 후 전투 에지힐. 어디에 참석했다.그는 너무k는 루퍼트 왕자의 책임으로 갈라져 전장에서의 국왕군의 후퇴에 반대한다.
12월에 그는 롤스의 찰스 마스터에 의해 만들어졌다. 그는 옥스퍼드 의회의 주도적인 의원이었으며, 일반의 의견에 반대하여, 평화를 확보하기 위해 상당한 양보를 협의했다고 한다. 군사 문제에 대한 그의 영향력으로 루퍼트 왕자와 군대의 미움을 많이 받게 되었고, 1644년 10월 21일 링컨셔에 있는 소레스웨이의 콜페퍼 남작이라는 칭호로 귀족에 진출하면서 그에 대한 일반적인 반감은 더욱 커졌다.
해외 왕립주의자, 1645-1660
컬페퍼 경은 1645년 3월 에드워드 하이드와 함께 웨일스 왕자를 책임지고 서부로 파견되었고, 찰스의 최종 패전 후인 1646년 3월 2일에 스크릴리(콘월 카운티의 스킬리 섬)를 위해 왕자와 함께 출발하여 프랑스로 향하였다. 그는 여왕과 마자린의 지지를 받는 정책인 종교적 양보를 허락함으로써 스코틀랜드인들의 지지를 얻는 것을 강력히 주장했지만, 하이드와 다른 주요 왕실주의자들의 반대에도 불구하고, 그는 끊임없이 왕에게 이 진로를 촉구하면서 동시에 민병대 문제에 대한 어떠한 양보도 부정했다. 그는 1647년 찰스 경과 군대의 이해를 확보하기 위해 존 버클리 경의 임무를 추진하였다.
1648년 그는 성공하지 못한 해군 원정에 왕자와 동행하여 헤이그로 돌아왔고, 그곳에서 왕실 지도자들 사이에 격렬한 분쟁이 일어났다. 콜페퍼는 의회에서 한 번 루퍼트 왕자에게 도전하기 위해 여기까지 갔고, 로버트 월시 경에게 길거리에서 심한 폭행을 당했다.[31] 1649년 헌장에서 그는 버지니아 노던 넥의 7분의 1 소유주였으며, 그의 사촌 토머스 콜페퍼(1602-1660)는 버지니아로 이민을 갔다가 그곳에서 세상을 떠나 미국에 정착한 네 명의 아이들을 남기고 1649년 추가로 7분의 1을 치렀다.[32]
컬페퍼 등은 찰스, 제임스 스튜어트와 함께 이름이 붙여져 영연방의 적과 반역자로 추방되었고, 그의 사유지는 의회에서 사용할 수 있도록 몰수되었다.[33] 찰스 1세가 처형된 후, 그는 계속해서 찰스 2세에게 스코틀랜드의 제안을 받아들이라고 강요했다.[34] 그는 1650년에 러시아로 보내졌고, 그곳에서 그는 Tsar로부터 2만 루블의 차관을 받았다.[35] 그가 돌아온 직후, 그는 네덜란드로 보내져 군사 원조를 받았다. 콜페퍼는 1654년 8월 올리버 크롬웰과 마자린 사이에 합의된 조약의 조건에 따라 프랑스를 떠날 의무가 있었고, 그 후 그는 플란더스에 거주했던 것으로 보인다. 그는 피레네 조약 당시인 1659년 9월 프랑스 남부로 샤를 2세와 동행했다.[36]
죽음, 기념비, 감사
리쿠션 콜페퍼는 영국으로 돌아왔지만 몇 주 동안만 살아남았고, 1660년 7월 11일 사망했다.[37] 7월 3일로 기정사실화된 그의 유서는 1691년 홀링본에 묻힌 아내 주디스에 의해 증명되었다. 그의 하얀 대리석 벽 기념비는 긴 비문이 새겨진 것으로, 1695년 아들 존 제3대 콜페퍼 남작과 그의 딸 엘리자베스 해밀턴에 의해 홀링본 교회에 세워졌다. 비문에는 1644년 찰스 1세(Charles 1세)의 명예특허 중 일부가 포함되어 있으며, 라틴어와 영어로 모두 주어진다.
"반면에 우리wellbeloved고 가장faithfull 분양 Iohn 컬페퍼 Kt 씨의 Rolles의 우리 Chancery의Antient과 노블 가족의 Culpepers에 우리 행정 구역의 켄트와 서섹스( 많은 연령 past Eminent 능력 전쟁 모두에서 사람들. &으로 유명한 독일, 평화)으로 우리signall 증언이 그의 명백한 충성 특이한 Manhood과 p.rofo판단력이 없는 것은, 우리 자신과 공공의 안전이 명백하게 위태로운 킨튼의 바텔을 누가 잊지 못할 것인가? 당시 재무장관은 뉴베리에서의 경우와 다른 경우에 있어서 그의 가운을 마르티올 아치베스트와 함께 그의 가운을 입혔을 때 용감한 아메스의 사나이처럼 자신을 무죄로 선고했다. 후에 그는 우리의 가장 위험한 인물인 마르티올 아치베스트와 함께 가운을 입었다.그의 시기적절하고 현명한 상담은 우리의 크라운 & 품위 &c의 주된 지원이었다."[38]
몇몇 현대 작가들은 콜페퍼의 위대한 토론 강국들과 조언자로서의 그의 자원을 증언하는 데 동의하지만, 그의 안정성에 대한 욕구와 그의 불확실한 성질에 대해 불평한다.[39] 그와 자주 사이가 좋지 않았던 클라렌던 백작은 대체로 칭찬하며, 그에게 가해진 부정부패의 누명을 물리친다. 그의 정치적 선견지명은 크롬웰의 죽음에 대해 1658년 9월 20일에 쓰여진 주목할 만한 서한에서 나타나는데, 그 서한에서 그는 정치상황의 장래 발전을 흔치 않은 현명함으로 예언하고 왕실주의자들에게 적절한 순간까지 활동하지 말고 적들의 분열에 의해 이익을 얻으라고 충고하며 조지 몬크를 구분하는 것이다. '[40]복원'을 일으킬 수 있는 유일한 사람으로서
가족
콜페퍼 경은 두 번 결혼했다.
그의 첫 번째 부인은 1628년 10월 29일 비숍게이트가 없는 세인트 보톨프-비숍게이트에서 결혼한 서섹스 그레인스테드의 존 스넬링 경의 딸 필리파였다. 그녀는 1630년 9월 16일 켄트의 홀링본에 묻혔다. 그녀에 의해 그는 1남 1녀를 두었다.[1]
- 알렉산더 콜페퍼는 서섹스 하팅의 에드워드 포드 경의 딸 캐서린과 결혼했다. 그는 무사히 죽었다. 그의 재산 관리는 1660년 랄프 그레이와 재혼한 그의 미망인에게 주어졌다.
- 필립파 콜레페퍼(Died Filippa Colepeer, 1652년 9월 이전에 사망)는 켄트 우드처치의 토마스 할라켄덴경과 결혼하여 2남 2녀를 데려왔다.[41][42]
그의 두 번째 부인은 사촌 주디스 컬페퍼 (1630년/31년 1월 12일 결혼)로, 홀링본 마노르의 토마스 콜페퍼 경의 딸이다. (존 경은 1623년 주디스의 동생 체니 컬페퍼 (1601년-1663)에게 위그셀을 팔았다. 토마스 경은 1634년에 켄트에 있는 리즈 성을 구입했다.)[43] 그들에게는 몇 명의 아이들이 있었는데, 그들 모두는 켄트의 홀링본에서 세례를 받았다.[44]
- 엘리자베스 콜페퍼는 1632년에 세례를 받고 매장되었다.
- 토마스 콜페퍼는 1633년에 세례를 받고 1634년을 묻었다.
- 1635년 세례를 받은 토마스 콜페퍼는 1689년 사망했고, 제2대 남작인 소레스웨이의 콜페퍼는 1660년 타이틀에 성공했다. 그는 요한 판 헤세의 딸이자 코헤이르인 헤르 반 페르칠 엔 웨나와 결혼했다([45]그로 그는 화이트홀의 왕당파 존 세이어 경의 형제가 되었다).[46] 그는 1680년부터 1683년까지 버지니아의 크라운 주지사였다. 그의 아내는 그에게서 살아남았다: 그들은 캐서린 한 딸을 낳았다. 캐서린은 카메론의 5대 페어팩스 경인 토마스 페어팩스와 결혼했다. 그는 또한 정부인 수잔나 윌리스가 있었는데, 그에게는 수잔(찰스 엥글필드 경의 아내)과 샬롯이라는 두 딸이 있었다.[47]
- 1661년 세례를 받은 엘리자베스 콜페퍼는 1637년 베드 챔버의 신랑 제임스 해밀턴과 찰스 2세를 결혼시켰다. 그들은 제6대 아베르콘 백작이 된 제임스 해밀턴의 부모였다.[48] 1695년 그녀와 그녀의 동생 존이 그들의 아버지에게 기념비를 세울 때 그녀는 살고 있었다. 그녀는 1709년 2월 홀링본에 묻혔다.
- 1638년에 세례를 받은 주디스 콜페퍼는 1691년에 죽었다.
- 존 콜페퍼는 1640년 세례를 받고 1719년 사망했으며, 제3대 남작인 소레스웨이의 콜페퍼는 1689년에 타이틀을 계승했다. 그는 엘레스포드의 윌리엄 콜레페퍼 경의 딸 앨리스가 홀링본의 토마스 콜레페퍼 경의 딸인 프란체스와 결혼해 무사히 세상을 떠났다.[49]
- 1642년 세례를 받은 체니 콜페퍼는 1725년, 소레스웨이의 제4대 남작 콜페퍼(Colepeper)가 사망했고, 1719년 이 작위를 계승했다: 그는 결혼하지 않았고, 이 작위는 그의 죽음과 함께 멸종되었다.
- 프란시스 콜페퍼는 아무 문제 없이 죽었다.
- 1649년에 세례를 받은 필리파 콜페퍼는 1719년에 죽었다.[50]
참조
- ^ a b Attree, F.W.T.; Booker, J.H.L. (1904). "The Sussex Colepepers, Part I". Sussex Archaeological Collections. XLVII: 66–68. doi:10.5284/1085739.
- ^ P.C. 요크, H.에서 'Colepeer, John Colepeper, 1번째 남작' 체스니 (edd.) 브리태니커 백과사전 (1911), VI, 675-76페이지.
- ^ C.H. 퍼스, 'Colepeer, John, 제1대 Colepeer 경(died 1660)', '국립 전기사전'(1885-1900), 제11권(Firth는 John을 할아버지 John Colepeer의 아들로 잘못 만든다.
- ^ D.L. 스미스, 'Colepeper, John, 첫 번째 남작 콜레페퍼(bap. 1600, d. 1660)', 옥스포드 국립 전기사전(OUP 2004).
- ^ J.E. 무슬리, '엘리자베스 한 서섹스 일부 젠트리 가족의 운명', 경제사 리뷰, 뉴 시리즈 볼. II, 3번(1959), 페이지 467-483.
- ^ W. 할로웨이, 롬니 마쉬의 역사 (John Russell Smith, London 1849), 116 페이지 (Google)
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 60-62(Internet Archive).
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 62-64(Internet Archive).
- ^ 서섹스 위그셀의 토머스 컬페퍼(P.C. 1613, 카펠 퀘어)의 유언.
- ^ A.B. 비반, 런던 시의 알더맨, 임시직. 헨리 3세(1908), 2권(The City Corporation, London 1913), II, 페이지 42(Internet Archive)
- ^ N. Parkhurst, The Principle and Engline Christian Descripted and Identified, 또는, 일부 부가적인 설교로 Lady Elizabeth Brook(Samuel Sprint and John Harding, 런던 1684년), (eebo/tcp II) 페이지 41에서 설교했다.
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 64-67(Internet Archive).
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 64-66(Internet Archive).
- ^ I.W.를 보는 사람. Archer, 'Weld [née Slaney], Mary, Lady Weld (bap. 1560?, d. 1623), 옥스포드 국립 전기 사전 (2004)
- ^ '위그셀 컬페퍼의 혈통 핵심 차트' F. 해리슨, '노던 넥의 소유주들' 버지니아 주 역사 및 전기 잡지 XXX Culpeper Chaoe' 지부III 2호(Virginia History Society, 1925년 4월), 페이지 113-53.
- ^ 그레이트 위그셀 집, 17세기 초, 문간에 날짜가 1641년, 2등급*이 등재되었다.
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 67-70(Internet Archive).
- ^ E. 하이드, The Life of Edward, Clarendon 백작, New Edition, 3권 (Clarendon Press, 옥스포드 1827), I, (제2부), 페이지 106-08 (Hathi Trust)
- ^ J. 러시워스, 국가 사적 통로의 역사적 수집, 중요성, &c, 제3부 Vol. I (Richard Chiswell and Thomas Cockerill, London 1692), 페이지 33-34 (Google)
- ^ Rushworth, Historical Collections, III.i, 페이지 188v(Google).
- ^ S.R. 가디너, 제임스 I.의 가입에서 남북전쟁 발발까지의 영국의 역사, 1603-1642, 뉴 에디션, 10권(Longmans, Green and Co, London 1891), X: 1641-1642, 페이지 2(Internet Archive)
- ^ 가디너, 영국의 역사, IX: 1639-1641 (1884), 페이지 287 (인터넷 아카이브)
- ^ 가디너, 영국의 역사, X: 1641-1642, 페이지 14-16 (인터넷 아카이브)
- ^ 가디너, 영국의 역사, X: 1641-1642, 페이지 74-77, 페이지 95-97(인터넷 아카이브).
- ^ E. 하이드, 영국의 반란과 내전의 역사, 제1부 2편 (옥스포드 1718), 페이지 339-40 (구글)
- ^ 가디너, 영국의 역사, X: 1641-1642, 페이지 127(인터넷 아카이브).
- ^ E. 하이드, 영국의 반란과 내전의 역사, 뉴 에디션, 8권(클라렌던 프레스, 옥스포드 1826), Vol II, 제4부, 페이지 132-134(인터넷 아카이브)
- ^ 하이드, 라이프 오브 에드워드, 백작 클라렌던, 제1권 제2부, 페이지 111-112, 노트(Hathi Trust)
- ^ J. 러시워스, 국가 사적 통로의 역사적 수집, 중요성, &c, 제3부 Vol. I (Richard Chiswell and Thomas Cockerill, London 1692), 페이지 784-85 (Google)
- ^ 사이먼즈 드웨스 경, J.L. 샌포드, 연구 및 삽화 대반란 (John W. Parker and Son, 1858년 런던), 529-30 (Google)에서 인용했다.
- ^ 'DXCVI. 왕자의 명령, 로버트 월시 경의 궁중 금지' T. 카르트, 제임스의 생애, 오르몬드 공작, 뉴 에디션(Oxford University Press, 1851), VI, 페이지 592-93 (구글)
- ^ 해리슨, '북목의 수용자'
- ^ 다이 머큐리. 14 마르티이, 1648년, 잉글랜드와 웨일스, 의회, 하원 (1648년/49년), 옥스퍼드 대학교 텍스트 아카이브.
- ^ G.F.워너(편집자)에서 '찰스 파커 대 해튼 경, 1649년 6월'이라는 제목으로 니콜라스의 신문들이 게재되었다. Edward Nicholas I: 1641-1652, The Camden Society, New Series XL, 페이지 135-36(Internet Archive)의 통신.
- ^ 니콜라스 신문 I: 1641-1652, 페이지 182-85(인터넷 아카이브)에 실린 '컬퍼 경의 리셉션의 관계'
- ^ O. O. Ogle, W.D. Macray 및 H.O. Coxe(eds), Bodleian 라이브러리에 보존된 Clarendon 상태 문서의 달력(Clarendon Press, 옥스포드, 1869-), Vols I: 1649년 1월 2일(To II: 1649-1654)(Google)을 참조하십시오. III: 1655-1657; F.J. 로트리지와 C. Firth(eds), IV: 1657-1660; V: 1660-1726(인덱스를 볼륨 IV 및 V(Internet Archive)에 포함) 검색어: Culpeper.
- ^ 런던 서부의 세인트 던스턴 토르웨이(P.C. 1660, Nabbs)의 존 로드 컬페퍼의 유언.
- ^ 홀링본 교회 기념비적 비문
- ^ J. Forster, The Depositions on the Grand Remonstrance, 11월과 12월, 1641년(John Murray, London 1860년 런던), 페이지 300-01과 passim (Google)검색어: Culpeper.
- ^ F.J. Routrege와 C.의 '9월 10일 암스테르담 [하이드에게 컬페퍼 경] 첫 번째(eds), 클라렌던 주립 신문의 달력, Vol. IV: 1657-1660(Clarendon Press, Oxford 1932), 페이지 79(Internet Archive)
- ^ 이 패밀리는 '패리시즈: 우드처치'의 E. Hased, The Hister and Topical Survey of Kent, Vol. VII (Canterbury 1798), 페이지 226-37 (British History Online).
- ^ B.D. 헤닝, B.D.의 '할라켄덴, 토마스 (1624-89), 메이드스톤과 켄트 우드처치의 '' 헤닝(edd.), 의회 역사: 하원 1660-1690(보이델과 브루어, 1983), 의회 역사 온라인.
- ^ 리즈 캐슬 2012년 7월 17일 웨이백 기계에 보관
- ^ Attree and Booker, 'The Sussex Colepepers', 페이지 68-70(Internet Archive).
- ^ 로테르담 근처의 호프 판 베나와 동일시 될 가능성이 있으며, 푸텐의 영주권 시절, 남부 네덜란드의 푸텐에 있는 피에르힐과 가우드스와아르를 포함했다.
- ^ B.D. 헤닝과 S. 핸들리, D에 있는 '세이어, 조지(c.16555-1718), 펫 플레이스, 샤링, 켄트'이다. 헤이튼, E. 크룩생크, S. Handley (eds), The History of Passociation: House of House of Committee: 1690-1715 (Boydell and Brewer 2002), History of Council Online.
- ^ Toreswaye의 Thomas Culpeper 남작의 유언, Supplemental Wills Series 1 (P.C. 1689), PROB 20/664.
- ^ 리처드 K. 에반스, 12대째 웨일즈 공주의 조상 보스턴, MA: 뉴잉글랜드 역사 족보 협회, 2007, 리포지토리: 워렌 컬페퍼의 개인 도서관
- ^ 존 로드 콜페퍼 남작의 유언, 링컨셔 주 토레스웨이(P.C. 1719, 브라우닝 퀴어)의 남작이다.
- ^ 필리파 콜페퍼(P.C. 1719, Saler Quire)의 유언.
외부 링크
공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.
이 글에는 현재