파울린 그린

Pauline Green
데임
파울린 그린
DBE
Pauline Green 20050423 (cropped).jpg
2005년 협동조합 회의에서 그린 스피킹
국제 협동조합 연합의 회장
재직중
2009년 11월 – 2015년 6월
선행자이바노 바베리니
성공자모니크 F. 레룩스
영국의 협동조합 최고 경영자
재직중
2000년 1월 1일 ~ 2009년 10월 9일
선행자로이드 윌킨슨
(협동조합)
성공자에드 마요
(사무총장)
ICA 유럽 대통령
재직중
2002 – 2009년 11월
선행자라스 힐봄
대통령, 협동조합 총회[1]
재직중
1997–1997
선행자GW 머니, MBE
성공자앨런 미들턴
유럽사회주의당 의회 그룹의 지도자
재직중
1994–1999
선행자장피에르 코트
성공자엔리케 바론 크레스포
유럽 의회 노동당 대표
재직중
1993년 6월 – 1994년
선행자글린 포드
성공자웨인 데이비드
유럽의회 의원
런던행
런던 북부 (1989–1999)
재직중
1989년 6월 15일 – 1999년 12월 15일
선행자존 레슬리 마셜
성공자메리 허니볼
개인내역
태어난
파울린 윌트셔

(1948-12-08) 1948년 12월 8일 (73세)
몰타의 왕관 식민지 기라
국적영국의
정당노동과 협동 조합
배우자폴 그린
모교런던 경제대학원 오픈 대학교

DBE(Dame Pauline Green, DBE, 1948년 12월 8일 출생)[2]는 전 유럽 의회의 노동 및 협동 조합원, 전 유럽사회주의당(PES) 의회 그룹의 리더다.[3] PES의 리더로서, 그녀는 유럽 위원회의 1996년 예산 제출을 둘러싼 논쟁에서 중심적인 역할을 했다. 이것은 유럽 위원회에 대한 첫 번째 비난안을 가져왔으나 반대표를 던졌다.[4] 이어 EC 관계자 폴 판 부이테넨이 자크 산터(당시 유럽위원회 위원장)에게 즉각 대응하거나 해임할 것을 촉구하기 위해 제기한 부패 의혹에 따라 입장을 바꿨다.[5] 그린은 1999년에 PES의 지도력을 상실했는데, 이것은 부분적으로 그녀가 이 사건을 처리한 데 기인했다.[6][7][8]

1999년 MEP로 재선된 후 그린은 2009년까지 재임했던 영국의 첫 여성 최고 경영자 자리를 차지하기 위해 정계에서 은퇴할 것이라고 발표했다.[9][10] 그녀가 조직과 함께 한 일에는 협동조합 위원회의 권고에 부응하고,[11] 조직의 산업 공통소유권 운동(ICOM)과의 통합을 촉진하며, 협동조합 우위성을 "확보하고 축하"하기 위한 노력이 포함되었다.[12]

2013년 그린은 대영제국 최고훈장(DBE)의 데임 사령관으로 임명되었고, 2009년 11월 국제협동조합연합(ICA) 총재로 선출될 때까지 ICA 유럽[13] 대통령직을 겸임하였다. 그녀가 영국 협동조합에 임명된 것과 마찬가지로, 그녀는 이 기구 역사상 최초의 여성 대통령이다.[14]

초년기

그린은 1948년 몰타 섬의 기지라에서[2] 왕립 포병대와 그의 몰타 애인 사이에서 폴린 윌트셔로 태어났다. 가족들은 그린이 주둔하고 있는 곳마다 그린의 아버지를 따라 몰타와 이집트, 독일 사이를 오갔다.[15] 그 결과 그린은 "군 병영에서 아주 어린 시절을 많이 보냈다" "중등교육과 추가교육에서 누락되었다"[4]고 말했다.

그린이 14살 때 그녀의 아버지가 민간인 생활로 돌아온 후, 그녀의 가족은 그린이 14살 때 런던의 킬번으로 이사를 갔고,[16] 그녀가 "안전하고 안정적인" 일을 하기를 바라는 아버지의 바람을 묵인했다. 그린은 경영학에서 보통 국가 졸업장을 위해 공부했다. 그녀는 벽지 제조업자들과 함께 비서로 일하기 시작했고, 21번째 생일에 런던 경찰서에 입대했다.[4] 그녀는 나중에 그것이 박자에 작용하고 있다고 말했고 빈곤에 빠진 사람들이 자신을 사회주의자로 만든 범죄로 변하는 것을 직접 목격했다.[15]

1971년 웨스트햄프스테드 사단에서 근무하던 중 PC 폴 그린을 만나 결혼하면서 [2]첫 아이가 태어나기 5개월 전인 1974년 군에서 물러났다.[4] 폴 그린은 계속해서 그린 총경, 브렌트 자치구 사령관이 되었고, 1999년 새해 영예에서[17] 여왕의 경찰 훈장을 받은 후 2000년에 은퇴했다.[18] 그와 그린은 2003년에 이혼했다.[19]

그린은 두 자녀(아들과 딸)를 돌보기 위해 집에 머물면서 오픈 대학에서 학위를 받았다. 그 후 그녀는 LSE에서 2년간 비교정부에서 MSc(Econ)를 위해 공부했다. 그녀는 바넷 대학교 추가 교육 강사로 1982년부터 1984년 사이에 2년간을 보냈으며, 그 후 특수 교육 부대의 조교사가 되었다.[2] 이 기간 동안 그린은 지역 정치에 점점 [4]더 적극적으로 참여하여 1986년 지역 의회 선거에 입후보하기 전에 비서와 그 후 치핑 바넷 노동당의 의장이 되었다.[20] 1985년 그녀는 교수직을 떠나 협동조합에 유럽 문제에 관한 의회 고문이 되었고, 1989년 정치 경력이 시작되면서 그녀가 떠난 직책이다.[2]

정치 경력

초기 경력

변화하는 정치 지형 때문에, 그린은 그녀의 직업이 브뤼셀 로비를 점점 더 많이 보고 있다는 것을 알게 되었고, 그녀의 특별한 관심은 유럽 전역의 식품 위생에 대한 공통 기준을 만드는 협동 운동의 지원을 받는 지침이 되었다. 1989년 6월, 그녀는 명령문 초안의 채택을 확실히 하기 위해 유럽 선거에 출마할 의사를 발표했다. 그녀는 런던 노스[4] 선거구의 "65개 지역 지사 중 대부분"을 방문하여 5,387명의 과반수를 얻어 의석을 차지했다. 그녀는 1994년에 과반수인 48,348명으로 재선되었다.[21]

그린은 1993년 글린 포드를 제치고 유럽의회 노동당(EPLP) 당수로 선출됐다. 그러나 그녀는 당시 노동당 지도자 존 스미스에 의해 선출되어 PES의 새로운 지도자가 된 후 1년 동안만 복무했다.[4]

1994년 코르푸에서 열린 당 지도자 회의에서는 다가오는 정치 직책을 메우기로 '패키지 딜'이 합의되었고, 그린이 노동당 대표단의 강력한 지원을 받아 대표직을 맡기로 합의되었다. 그린은 남아프리카 공화국의 아파르트헤이트와의 싸움에 강하게 관여했다.[22]

그린과 동시에 선출된 이언 화이트(MEP) 의원은 "의회 단체가 공식적으로 폴린을 선출했지만 국민당 지도부에 의해 '거래'가 성사됐다"고 말했다. "공개선거였다면 어떤 경우에도 그녀가 승리했을 것이라고 믿는다.[23]

그녀는 5년(1994-99년) 동안 그 자리를 지켰고, 유럽연합과 회원국 정부의 고위 정책 입안자리에서 일했다. 1998년에 그녀가 런던 시장의 노동당 후보로 출마할 것이라는 소문이 있었다. 그녀는 그 자리에 관심을 표명하면서도 유럽 공약 때문에 1999년 지도부 선거가 끝날 때까지 그 자리에 전념할 수 없을 것이라고 주장했다.[24][25]

논란

그린은 EU 의회 및 제도 개혁을 강력히 옹호하는 인물로 보여졌다. 예를 들어 마틴 밴지만 전 집행관이 스페인 통신 대기업인 텔레포니카에 임명되었다는 것이 그가 EC에서 자신의 지위를 자신의 이익을 위해 사용했다는 인상을 받아 "잠에 흠뻑 젖었다"고 부르는 등 그녀는 부적절하다는 기미를 보인 것에 대해 목소리를 높였다. 장점 – 비록 규칙을 어기지 않았더라도.[26] 하지만, 리더로서의 마지막 해는 EC에 대한 부패 의혹으로 그 자체의 논란을 보았다.

의회의 임무 중 하나는 예산을 집행하는 것으로, 한 해의 지출이 당초 EC가 정한 계획과 일치하고 그 돈이 정직하고 효율적으로 사용되었음을 확인했다. 그러나 국회 예산위원회는 운송 체계에서의 부정행위 축소에 관한 사항이 명확해질 때까지 1996년 예산과 관련하여 이 의무를 다할 수 없다고 결정했다. 6개월 동안, 그린은 처음에는 예산 집행 운동을 지지했지만(더 급진적인 변화를 요구하면서), 사회당의 두 명의 고위 MEP를 포함한 전문가 그룹이 약간의 개선이 있었다고 발표한 후에야, 토론은 격렬해졌다. 중앙과 우파의 정당들은 PES가 자기 회원들만을 지원하고 있다고 주장하기 시작했고, 결국 예산을 집행하려는 움직임은 패배했다.

그 때 그린은 이 주장이 통상적으로 신뢰의 표결에 의해 국가 민주주의에서 해결될 것이라고 주장했는데, 그것은 EU 법안에 존재하지 않았기 때문에, 그녀는 대신 EC에 대한 비난의 발의안을 상정했다. 그린은 "이 비난의 움직임을 표기한 근본적인 이유 중 하나는 유럽위원회가 그 일을 할 수 있는지 없는지를 지금 당장 결정하기 위해서였다"고 설명했다.

EC가 개혁 작업을 계속할 수 있도록 허용해야 한다는 그들의 믿음 때문에, 그린과 PESS는 그들이 한 EC의 해고에 대한 요구를 효과적으로 물리치려고 노력하면서 그들 자신의 비난[27] 움직임에 반대표를 던질 것이라고 발표했다.[28]

논쟁이 계속되자 의회는 1997년 예산 삭감을 거부했고 동시에 프랑스 위원인 에디스 크레슨에 대한 부패 의혹이 제기되었다. 위원회 관계자 폴 판 부이테넨은 크레슨이 환경 특별 고문으로 8개월 동안 자신의 친구와 치과의사를 고용했다고 비난했는데, 그 비용은 3만 파운드였다. 그 자리는 하청업체들이 선서문에서 "어떤 일도 할 필요가 없는 일"[29]이라고 기술했다. EC는 국회가 위원회의 문책 움직임을 중단하는 대가로 조사에 착수하기로 합의했다.[30]

최종 보고서는 그 주장이 옳다는 것을 발견했고 그린은 샌터가 즉각적으로 대응하거나 자신의 지위를 잃을 위험을 감수해야 한다는 요구에 동참했다. 비록 새로운 위원회를 선출하기 위한 중간 합의로서 급여와 직업을 유지하는 것이 여전히 허용되었지만, 두 번째 검열 동의안이 상정되었지만, 그것이 전체 EC에 투표되기 전에 사임했다[31].[4] 그린은 이번 사임을 EU의 운영, 특히 차기 집행위원장 임명에 거부권을 행사할 수 있는 의회의 능력을 향상시킬 수 있는 기회로 보았다. 그는 "우리는 유럽이 운영되는 방식에 대해 개방성, 투명성, 공공 통제력, 책임성을 계속 추구하기 위해 이 기회를 이용해야 한다"고 말했다. 우리는 이제 6월 선거에서 유권자들에게 가서 유럽의회가 제 역할을 다했고 브뤼셀의 정치 문화를 완전히 변화시켰다는 것을 증명할 수 있는 진정한 기회를 갖게 되었다.[32]

토니 블레어 총리 등 EU 회원국들은 의회의 권한 연장에 열심이지 않았으나 5월 31일 암스테르담 조약이 발효돼 영향력이 다소 확대됐다.[25] 의회는 로마노 프로디 신임 EC 수장에 대한 찬성을 표결에 부칠 기회를 가졌고, 찬성 392표, 반대 72표를 얻었다.[33] 그러나 당시 한 해설자는 브뤼셀 폭풍을 "진실하고 확신으로 몰아붙인" 방식을 칭찬했지만,[4] 그녀의 친구들과 지지자들조차 그녀의 사건 처리가 일관성 있는 전략으로 받아들여지지 않았다는 점을 고려하는 등 오랜 논란으로 인해 그린의 주식은 손상되었다.[32] 그린이 자신의 선거구에서 재선을 위해 서야 했던 것은 이러한 배경과 더불어, 그린이 모든 비율로[25] 부풀려진 "치프 지브"라고 일축한 그녀의 관용차를[34] 부적절하게 사용했다는 주장과 배치되는 것이었다.

그린은 1999년 유럽의회 선거에서[35] 26,477명의 감소된 다수로 의석을 유지했다.[36] 이는 노동당이 1994년 44.24%에서 28.03%로 득표율이 떨어져 62석에서 29석으로 의석수가 줄어드는 등 전형적인 성과였다.[37] 유럽사회주의자들 역시 선거에서 좋지 않은 성적을 거두었고, 유럽인민당이 의회 내 최대 집단이 되는 [38]등 의회 지배력을 상실했다.[39]

그린은 토니 블레어 총리로부터 의회 그룹 지도부를 위해 휴식을 취하라는 요청을 받았다.[4] 그러나 그녀는 로빈 쿡이 PES 사장으로 임명되는 거래의 중개를 허용하려는 스페인, 독일, 프랑스 사회주의자들의[40] 반대에 부딪힌 것이 확실해지자 사퇴했다.[41] 그 다음 9월에 그녀는 또한 노동당 국가집행위원회 의석을 잃었는데, 그녀의 인기의 부진은 그녀가 일찍이 EC "스캔들"을 다루었던 것과 유럽 의회 선거에서 노동당의 부진한 실적에 크게 기인했다.

1999년 11월 그린은 2000년 새해 첫날 공식 취임식을 갖고 협동조합의 첫 여성 최고 경영자가 되기 위해 MEP로 은퇴할 것이라고 발표했다.[9] 선거제도의 역학관계는 그린의 후임으로 투표하지 않겠다는 것을 의미하고 대신 노동당의 다음 후보가 자동적으로 그녀를 대신하게 되는 것이기 때문에, 이 결정은 일부의 비난을 초래했다. 보수당의 동료 의원인 테레사 빌리에스는 그린의 사퇴는 "선거인에 대한 배려가 전혀 부족하다는 것을 보여준다"[42]고 말했다.

그린은 다음 해 2000년 런던 시장 선거의 노동당 후보를 결정할 수 있는 유권자 명단과 관련해 더 많은 논란에 휩싸였다. 그린이 MEP에서[43] 사퇴했음에도 불구하고 "일반 회원보다 천 배 이상 가치가 있다"[44]는 불만이 제기되었다.

협력

그린은 이미 영국의 협동조합 운동에서 트랙 기록을 가지고 있었다. 노동 협동 조합 MEP 및 협동 조합 조합에서의 자문 직책뿐 아니라, 그녀는 목공예 민속 지도자였으며 1999년에 산업 공동 소유 운동(ICOM)의 사장으로 임명되었다.[45] MEP로서 그녀는 또한 1997년 협동조합회의 의장으로 선출되었다.[46] 2000년 팻 휘틀리 미 의회 의장은 그녀를 "훌륭한 지혜와 진정한 협동 원칙을 가진 사람"이라며 "PES와 함께 일한 것에 대해 '화살 아래 용기 있는 사람'의 빛나는 본보기로 묘사했다.[47]

그린이 최고 경영자였던 영국의 협동조합 본사 홀리요이크 하우스

그린은 유니온에서 일을 시작한 지 2주 만에 다른 고위 협동조합원들과 자리를 잡고 토니 블레어 총리에게 보내는 서한을 초안했다. 그린, 에드먼턴의 그레이엄 경, 그레이엄 멜모트, 렌 파이프가 서명한 이 서한은 총리에게 협동조합 운동을 검토하고 향후 발전 및 현대화를 결정하기 위한 위원회를 후원할 것을 요구했다. 이 서한은 [48]CWS(Cooperative Dollar Society)와 협동 소매 서비스(Cooperative Retail Services)의 합병이 임박한 배경과 더불어 기업가인 앤드류 리건이 CWS를 해체하려는 최근 노력에도 불구하고 도착했다.[49] 블레어는 이 요청에 호의적으로 응했고 협동조합 위원회를 설립하는데 그의 지지를 약속했다.[48]

위원회는 2000년 2월 24일 존 몽크스의 위원장 직속으로 공식 출범했으며 그린은 12명의 위원 중 한 명으로 초대되었다.[48][46] 노동당 의원들 사이에서는 위원회가 협동조합 운동과 당의 자금 관계를 살펴보려는 의도라는 속삭이는 캠페인이 벌어졌는데 그린은 이를 "말도 안 되는 소리"라고 일축했다.[49] 위원회의 최종 보고서는 2001년 1월에 발표되었고 [50]그린은 연방의 대응을 조정하기 위한 작업에 착수했다.

연합은 협동조합운동 전반에 걸쳐 다른 조직과의 유대를 높여 「[그] 협동조합 우위 확보와 축하를 위한 계획적인 시도」를 시작했는데, 그들은 영국 협동조합협의회(UCC)와 ICOM에 전문적이고 행정적인 서비스를 제공하고, 전국의 협동조합 지원조직과 협력하기 시작했다. "최초의 '모든 운동' 조정 운동"[11]을 수립할 국가 이 작업은 2001년까지 계속되었는데, 그린은 두 조직의 합병을 촉진하기 위해 ICOM과 유니온의 공동 직위를 사용하여 100년 이상 따로 존재했던 노동자와 소비자 협동조합 분야를 하나로 모았다.[51] 회원국은 2002년 12월 새로운 구성을[52] 반영하기 위한 연합 명칭 변경에 찬성표를 던졌고, 2003년 1월 그 기구는 공식적으로 영국 협동조합으로 재 출범했다.[53]

그린"협동 조합. 영국에 문화 변화를 초래하고"– 예를 들어 조직이 최초로 퇴출 대상 신협 협회 협동 조합 공무원의(NACO)과 파트너에게 주요 계속해서는으로 인식되 무역 union[54]이나 국제 회계 기준 위원회(국제 회계 기준 위원회에서 성공적으로 반대 권고안과.)th조합원 지분이 부채로 분류되어 조합의 이익을 "조정"하는 것을 볼 수 있었을 것이다.[55]

2002년 10월, 그린은 유럽 협동조합의 산하 기구인 ICA 유럽 총재로 선출되었다.[13] 이로써 그녀는 2006년 11월 유럽 협동조합 공동의장이 되어 에티엔느 필림린과 함께 업무를 분담하게 되었다.[56] 이 기구는 유럽의 주요 협동조합 기관들 간의 보다 긴밀한 협력을 위한 그린의 추진에 따라 ICA 유럽 및 유럽 협동조합 기구 연합 조정 위원회(CCACE)에 의해 "유럽의 협동조합에 중요한 이슈에 대해 함께 협력"하기 위해 결성되었다.[57]

그린은 2009년 이 기구의 최고 경영자로 은퇴할 계획이라고 발표하면서 "나는 그 시기에 60세가 될 것이며, 내가 그 이정표에 도달했을 때 항상 은퇴할 작정이었다"고 말했다. (영국 협동조합) 이사회와 나는 2009년 협동조합 총회 이후, 즉 모든 면에서 협동조합 연도가 끝나는 것이 타당하다는 데 동의했다."[58] 2009년 11월 에드 마요에 의해 계승되었다.[59]

그린은 영국 협동조합에서 은퇴한 후 서포터즈 다이렉트 이사장으로 선출되었고,[60] 국제 협동조합 연합(ICA) 회장도 선출되었다. 그녀의 당선 이후, 그녀는 유럽 협동조합 내에서 자신의 위치에서 물러났다. 그녀는 협동조합 그룹이 ICA에 대한 재정 지원을 중단한 결과, 임기가 끝나기 2년 전, ICA 회장직을 사임했다.[61]

명예

1988년 그린은 북런던 대학교와 미들섹스 대학교에서 명예 닥터레이츠 상을 받았고, 1994년 그리스 대통령에 의해 명예훈장 사령관이 되었다. 이후 오스트리아 대통령으로부터 '별과 함께 그랜드 골든크로스'를 수여받았으며, 키프로스 공화국 공로훈장 대장이 되었다.[2] 2003년 신년 영예식에서 그린은 "협동조합운동과 유럽연합 발전에 대한 서비스"[62]를 위해 대영제국 최고훈장(DBE)의 데임 사령관으로 임명되었다.

그녀는 Neil Kinnock에 의해 "강성하고, 자신감 있고, 잘 조직된", 필립 화이트헤드에 의해 "상식에 의해 안내되고, 정치적 이미지 메이킹의 피상적인 것에 대한 적대감"으로 묘사되어 왔다.[4]

정당정치국
선행자 유럽 의회 노동당 대표
1993–1994 		성공자
비영리조직직
선행자 협동조합 총서기
2000–2009 		성공자
선행자
이바노 바베리니
 국제 협동조합 연합의 회장
2009 – 2015 		성공자

참조

  1. ^ Congress Presidents 1869 to 2002 (PDF), February 2002, archived from the original (PDF) on 28 May 2008, retrieved 1 October 2007
  2. ^ a b c d e f Sleeman, Elizabeth (2001), The International Who's Who of Women 2002, Routledge, p. 216, ISBN 1-85743-122-7
  3. ^ CMBS Board of Directors, 21 November 2006, archived from the original on 15 December 2007, retrieved 3 October 2007
  4. ^ a b c d e f g h i j k Hattersley, Roy (5 June 1999), "The perils of Pauline", The Guardian, retrieved 29 November 2007
  5. ^ Walker, Martin (15 March 1999), "Santer gets 'sack or be sacked' ultimatum over fraud", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  6. ^ MacAskill, Ewen (4 September 1999), "Skinner back on Labour NEC", Guardian Unlimited, retrieved 3 October 2007
  7. ^ "Skinner back on Labour's ruling body", BBC Online, 3 September 1999, retrieved 28 September 2007
  8. ^ Grice, Andrew (4 September 1999), "Scourge of Blairites is elected to Labour NEC", The Independent, retrieved 3 October 2007[데드링크][데드링크]
  9. ^ a b "in Brief: Green to Quit Strasbourg", Guardian Unlimited, 27 November 1999, retrieved 3 October 2007
  10. ^ The Staff Team, 27 September 2007, archived from the original on 26 October 2007, retrieved 7 November 2007
  11. ^ a b co-operative union ltd annual report & financial statements year ended 31 December 2000, 31 December 2000
  12. ^ Green, Pauline (31 December 2000), "Chief Executive & General Secretary's review of the year", co-operative union ltd annual report & financial statements year ended 31 December 2000, pp. 8–9
  13. ^ a b Green, Pauline (11 November 2006), Co-operatives Europe Regional Assembly, Saturday 11 November 2006 Statutory Meeting (PDF), retrieved 2 October 2007[영구적 데드링크]
  14. ^ New Board of Directors for the International Co-operative Alliance (ICA), November 2009, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 10 December 2009
  15. ^ a b Marshall, Andrew (5 February 1996), "Labour's Other Leader", The Independent[데드링크]
  16. ^ Castle, Stephen (12 January 1999), "Former police officer takes centre stage", The Independent
  17. ^ "Special Report: 1999: 12: 99: New Years Honours", BBC News, 31 December 1999, retrieved 25 September 2007
  18. ^ Bound Volume Hansard – Debate, 23 June 2000, retrieved 25 September 2007
  19. ^ Who's Who 2007 (159 ed.), A&C Black, 3 January 2007, ISBN 978-0-7136-7527-6
  20. ^ Former UK Women Members of the European Parliament, 2000, retrieved 26 September 2007
  21. ^ United Kingdom European Parliamentary Election results 1979–99: London, 1999, retrieved 28 September 2007
  22. ^ 넬슨 만델라와 협동조합운동은 인종차별정책과 싸우며 2016년 4월 7일에 접속했다.
  23. ^ Baker, David; Seawright, David (1998), Britain For and Against Europe, Oxford University Press, p. 210, ISBN 0-19-828078-5
  24. ^ "To Be Mayor Or Not To Be, That Is The Question", Hillingdon Times, 10 October 1998, archived from the original on 27 September 2007, retrieved 3 October 2007
  25. ^ a b c Mann, Nyta (1 April 1999), "Looking forward to more Euro-trouble", BBC Online, retrieved 1 October 2007
  26. ^ Walker, Martin (1 July 1999), "Anger as EU commissioner takes top telecom job", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  27. ^ 유럽 의회 토론: 1999년 1월 14일
  28. ^ BBC 민주주의 라이브: 1999년 1월 14일: EU의 위기
  29. ^ Walker, Martin (25 February 1999), "MEPs brandish new budget stick at commission", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  30. ^ Walker, Martin (28 January 1999), "Team for Brussels fraud enquiry agreed", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  31. ^ Walker, Martin (16 March 1999), "EU chiefs resign en masse", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  32. ^ a b Walker, Martin (19 March 1999), "British MEP keeps sights set on reform", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  33. ^ "EU parliament give Prodi vote of approval", The Guardian, 5 May 1999, retrieved 3 October 2007
  34. ^ Bates, Stephen (24 May 1999), "Party leaders got cars on the cheap", The Guardian, retrieved 3 October 2007
  35. ^ Members elected to the European Parliament, June 1999, 10 June 1999, archived from the original on 28 January 2007, retrieved 26 September 2007
  36. ^ European Election 10 June 1999, 10 June 1999, archived from the original on 11 June 2011, retrieved 28 September 2007
  37. ^ European Parliament elections 1999 – Results and explanations : United Kingdom, 10 June 1999, archived from the original on 5 October 2008, retrieved 26 September 2007
  38. ^ Political European Election Study 1999, 2 March 2002, archived from the original on 19 October 2007, retrieved 1 October 2007
  39. ^ Political Groups in the Parliament: European People's Party and European Democrats, 17 February 2006, archived from the original on 12 February 2007, retrieved 1 October 2007
  40. ^ Walker, Martin (7 July 1999), "Britain loses leadership of European socialists", Guardian Unlimited, retrieved 3 October 2007
  41. ^ Walker, Martin (8 July 1999), "Cook Steers EU Socialists in Balkan Role", Guardian Unlimited, retrieved 3 October 2007
  42. ^ Government, 29 November 1999, archived from the original on 14 October 2006, retrieved 26 September 2007
  43. ^ Carr-Brown, Jonathon; Dillon, Jo (20 February 2000), "It's a fix, says Ken as he heads into tight finish", The Independent, retrieved 3 October 2007[데드링크]
  44. ^ Seddon, Mark (21 February 2000), "We was robbed", Guardian Unlimited, retrieved 3 October 2007
  45. ^ Green, Pauline (1999), Europe and Social Partnership: NCVO Annual Conference Keynote Speech, archived from the original on 21 November 2007, retrieved 26 September 2007
  46. ^ a b The Co-operative Commission: Choose a Commissioner, 2002, archived from the original on 15 February 2001, retrieved 1 October 2007
  47. ^ Wheatley, Pat (2000), Co-operative Congress Manchester 2000: President's Address
  48. ^ a b c Process and Overview, 2002, archived from the original on 15 February 2001, retrieved 1 October 2007
  49. ^ a b Hyland, Anne (3 March 2000), "Co-op finally puts survival on agenda", The Guardian, retrieved 1 October 2007
  50. ^ the co-operative advantage: Creating a successful family of Co-operative businesses, January 2001, archived from the original on 15 February 2001
  51. ^ Green, Pauline (31 December 2001), "Chief Executive & General Secretary's review of the year", Co-operative Union LTD incorporating ICOM – the worker co-op federation Annual Report & Financial Statements 2001, p. 3
  52. ^ Green, Pauline (31 December 2002), "New strategic purpose and direction", Co-operatives UK Annual Report & Financial Statements 2002, p. 5
  53. ^ History, 13 May 2005, archived from the original on 14 September 2007, retrieved 1 October 2007
  54. ^ NACO for all at Co-operatives UK, 13 August 2006, archived from the original on 18 December 2007, retrieved 4 October 2007
  55. ^ Co-operativesUK Blocks Major Threat to Co-operatives Movement, 14 February 2005, archived from the original on 13 January 2009, retrieved 4 October 2007
  56. ^ the Espriu Foundation: Information, 11 November 2006, archived from the original on 18 July 2011, retrieved 2 October 2007
  57. ^ Co-operatives to Collaborate on European Stage, 30 April 2004, archived from the original on 12 October 2006, retrieved 2 October 2007
  58. ^ Dame Pauline to step down as CEO in 2009, 6 October 2008, archived from the original on 8 October 2008, retrieved 7 October 2008
  59. ^ Welcoming Ed Mayo, 2 November 2009, retrieved 9 November 2009[데드링크]
  60. ^ Dame Pauline Green elected Chair of Supporters Direct, 2 November 2009, archived from the original on 11 June 2011, retrieved 9 November 2009
  61. ^ "Lobby alliance president resigns after Co-operative Group pulls funding". The Guardian. 27 June 2015.
  62. ^ "No. 56797". The London Gazette (Supplement). 31 December 2002. p. 7.

외부 링크