2015년 노동당 지도부 선거(영국)

2015 Labour Party leadership election (UK)
2015년 노동당 지도부 선거
← 2010 14 2015년 8월 12일 – 9월 12일 (2015-08-14 – 2015-09-12) 2016 →
나타나다422,871
(76.3%)
Jeremy Corbyn election infobox 2.jpg Andy Burnham2.jpg
후보 제러미 코빈 앤디 번햄
민선투표 251,417 80,462
백분율 59.5% 19.0%
Official portrait of Yvette Cooper crop 2.jpg Official portrait of Liz Kendall crop 2.jpg
후보 이베트 쿠퍼 리즈 켄달
민선투표 71,928 18,857
백분율 17.0% 4.5%
선거 전 지도자

해리엇 하만(연기)
에드 밀리밴드

 선출된 지도자

제러미 코빈

2015년 노동당 지도부 선거는 2015년 총선 패배에 이어 2015년 5월 8일 에드 밀리밴드가 노동당 대표직을 사임하면서 촉발된 노동당 내부 여론조사였다. 해리엇 하만 부대표가 대표대행이 됐지만 지도부 선거가 끝나면 물러나겠다고 밝혔다.[1] 1라운드에서 제레미 코빈이 이겼다.

네 명의 후보가 성공적으로 선거에 입후보했다. 앤디 번햄, 이베트 쿠퍼, 제레미 코빈, 리즈 켄달. 투표절차는 2015년 8월 14일 금요일부터 시작해 2015년 9월 10일 목요일에 마감됐으며, 결과는 2015년 9월 12일 토요일 발표됐다. 투표는 노동당 당원들과 등록 및 소속 지지자들에 의해 이루어졌으며, 대체 투표 제도를 이용했다.

Corbyn, 다크 호스 candidate,[2]고 자신이 우세를 보였다 여론 조사의 해방처럼 참가했다, 지원 세간의 이목을 끄는 중재에 저명한 노동당 의원들의 고든 Brown,[3]토니 Blair,[4]잭 Straw,[5]데이비드 Miliband,[6]과 앨러스 테어 캠벨, others,[7]그들 대부분 사이에서 등 여러가지 이름으로도 이끌기 위해서는 주장했다모자 Corbyn에게 선택 받은 사람들지도자로서 이온은 그 당을 선출할 수 없게 할 것이다.

이런 개입에도 불구하고 1차 투표에서 코빈 후보가 59.5%를 얻어 3개 부문 모두에서 당선됐다. 그로부터 1년도 채 지나지 않아 리더십 도전에서는 코빈 후보가 다시 승리해 득표율이 높아졌다.

절차

에드 밀리밴드의 사임으로 촉발된 이번 지도부 선거는 하이베리 남작 레이 콜린스가 주도한 2014년 2월 콜린스 보고서의 제안에서 채택된 개혁적 규칙에 따라 치러졌으며, 그 자체도 2013년 포커크 선정 스캔들과 관련한 조사와 개혁 요구가 일부 작용한 결과였다.[8] 이 계획은 2015년 9월 노동당 대표자회를 앞두고 새로운 지도자가 자리를 잡으면서 2010년에 있었던 것보다 더 짧은 선거를 수반한다.[9]

그 검토는 노동당이 지도자를 선출하는 방식을 바꾸었다. 전자의 체제에서는 3자 선거인단이 지도자를 선출했는데, 의회 노동당의 표(즉, 유럽의회 하원의원과 노동당 의원)에 3분의 1의 가중치를 부여하고, 개별 노동당의원에 3분의 1을, 노동조합과 산하기관에 3분의 1의 가중치를 부여했다.콜린스 심사에 이어 선거인단도 순수한 '1인 1표'(OMOV) 체제로 바뀌었다. 후보자는 회원과 등록 및 소속 지지자에 의해 선출되며, 이들은 모두 최대 1표를 받고 모든 표는 균등하게 가중된다.[10] 이는 예를 들어 노동계 소속 노동조합원들이 투표를 하기 위해 노동계 지지자로 등록해야 한다는 것을 의미했다.

설상가상으로, 현재 후보자들은 최소한 15%의 의회 노동당, 즉 35명의 하원의원에 의해 지명되어야 했다. 이번 투표는 역대 선거와 마찬가지로 대체투표(인스턴트런오프) 체제로 치러졌다. 부대표 선거도 같은 규칙에 따라 치러졌다.

선거 자체가 선거제도 개혁국에 의해 감독되었다.[11]

지난 8월 말 노동당은 약 55만2천명의 회원과 지지자가 투표할 수 있으며, 약 29만2천명의 정회원, 14만8천명의 소속 지지자(계열사를 선택한 노동조합과 사회주의 사회의 일원), 그리고 11만2천명의 등록 지지자가 투표할 수 있다고 보고했다.[12][13]

시간표

2015년 5월 13일 노동당 전국집행위원회 회의가 열려 두 선거의 일정과 절차를 정했다.[14]

  • 2015년 6월 9일 화요일 – 후보 등록 마감
  • 2015년 6월 15일 월요일(12:00) – 리더 후보 마감
  • 2015년 6월 17일 수요일(12:00) – 부대표 지명 마감
  • 2015년 6월 17일 수요일(12:00) – Hustings 기간 개시
  • 2015년 7월 31일 금요일(12:00) – 지원 후보 마감
  • 2015년 8월 12일 (15:00) – 회원, 소속된 지원자 또는 등록 서포터로 참여하여 투표할[15] 수 있는 마지막 날짜
  • 2015년 8월 14일 금요일 – 투표용지 발송
  • 2015년 9월 10일(목) - 투표 마감
  • 2015년 9월 12일 토요일 – 결과 발표 특별 컨퍼런스

2015년 8월 12일 당원이나 후원자로 가입할 수 있는 시한이 과도한 요구로 3시간 연장되면서 당 홈페이지 이용이 어려워졌다.[16]

후보

지명했다

투표용지에 오르기 위해, 대표 후보자들은 35명의 하원의원 지명을 받아야 했다. 후보자를 지명하는 국회의원은 그 후보를 나중에 지지하거나 투표할 필요가 없다. 일부 의원들은 그 후보가 투표 용지에 오를 수 있도록 하기 위해서만 공천했다고 말했다.[17]

국회 노동당 의원들이 공식 지명한 4명의 후보자.
후보 선거구 사무실 발표된 PLP 후보 지명 공유
앤디 번햄
(iii)		 리 그림자 보건 장관
(2011–2015)		 2015년[18] 5월 13일 68 29.31%
이베트 쿠퍼 노르만톤, 폰테프랙트, 캐슬포드 섀도우 내무장관
(2011–2015)		 2015년[19] 5월 13일 59 25.43%
리즈 켄달 레스터 웨스트 돌봄과 노인을 위한 그림자 장관
(2011–2015)		 2015년[20][21] 5월 10일 41 17.76%
제러미 코빈
(iii)		 이슬링턴 노스 없음 2015년[22][23] 6월 3일 36 15.52%
발표되지 않음 28 12.07%

아래 후보자 이름 옆에 있는 의원 수에는 필요한 의원 35명 중 한 명으로 셀 수 있는 후보자가 포함돼 있다. 하원의원에 의한 후보자 공개 지명은 다음과 같다.[24]

6월 12일 레이스에서 중도 하차하기 전, 메리 크레이그는 10개의 후보 지명을 받았다: 사라 챔피언, 조 콕스, 닐 코일, 탄감 데브보네르, 헬렌 헤이스, 수잔 존스, 마이크 케인, 스티븐 키녹, 튤립 시드디크[24].

A total of 26 Labour MPs did not nominate any candidate: Graham Allen, Ben Bradshaw, Alan Campbell, Rosie Cooper, Mary Creagh, Stella Creasy, John Cryer, Angela Eagle, Natascha Engel, Caroline Flint, Barry Gardiner, Roger Godsiff, Harriet Harman, Meg Hillier, Lindsay Hoyle, Alan Johnson, Sir Gerald Kaufman, Ed Miliband, Rob Marris, Ian Murray, GrahAm Stinger, Mark Tami, Keith Vaz, Tom Watson, David Winnick, Rosie Winterton

철회됨

거절됨

보증

주요 기사: 2015년 노동당 지도부 선거에서의 지지(영국)

매체반응

번햄

번햄은 '급격한 좌파 비전'과 '당을 통합하고 권력을 되찾을 수 있을 만큼 신빙성 있는 인물'[54]이라는 점, '사실상 당원과 국민의 소리에 귀 기울이는 사람'이라는 점 등으로 호평을 받았다.[55]

번햄은 하원에서 걸어갈 수 있는 거리에 또 다른 아파트를 소유하고 있음에도 불구하고 납세자로부터 연간 1만 7천 파운드를 받고 런던 아파트를 임대해 달라고 요구해 언론의 비난을 받았다. 번햄의 대변인은 의회 규정이 바뀌면서 더 이상 모기지 이자 비용을 청구할 수 없게 되었기 때문에 원래의 아파트를 임대하는 것이 "비용을 보전"하기 위해 필요했다고 말했다.[56] 번햄은 노동당이 "적절한 시기에" 여성 지도자를 두어야 한다고 말했고, 뉴 스테이츠맨은 "또 다시 입을 열었었다"고 말했다.

쿠퍼

쿠퍼는 리더십 콘테스트[57] 기간 중 지역구에서 열심히 활동한 점과 지방정부협회의 의욕에 대한 준비로 허핑턴포스트로부터 찬사를 받았다.[58]

그녀는 (리즈 켄달에 이어)[59] 데이비드 밀리밴드를 자신의 두 번째 선택으로 둔 것에 대해 감사를 표한 것과 "파탄되고 다운비트의 전달"[60]에 대해 모두 비판을 받아왔다.

코빈

코빈의 주도권 도전은 언론 내에서도 치열한 논의의 대상이 됐다. 파이낸셜타임스(FT)의 제난 가네쉬 기자는 코빈 당선은 노동당에 "참사를 말해준다"고 주장했다.[61] 오웬 존스는 가디언에서 코빈에 대한 지지 급증을 영국의 UKIP와 스코틀랜드 국민당(SNP)의 인기와 비교하면서 코빈에 대한 지지가 사회 불평등과 경제적 불평등을 해소하는 "일관적이고, 고무적이며, 결정적으로 희망적인 비전을 제시하기 때문"이라고 주장했다.[62]

켄달

2015년 6월 켄달의 리더십 입찰에서는 더 선으로부터 "그들이 가진 유일한 기도"라는 찬사를 받았다. 선은 또 뉴스나이트 노동당 대표자회에서 '노동당이 항상 1등'이라는 앤디 번햄의 말에 대해 '나라가 1등'이라고 말한 것에 대해 칭찬했다.[63] 정치권에 걸친 논평가들은 켄달은 보수당이 "가장 두려워하는" 지도자 후보라고 말했다.[64][65][66]

하지만 허핑턴포스트는 "리즈 켄달은 그저 그런 게 없는 것 같고, 늘 허를 찔리는 듯 자신의 말을 어물쩍 넘어가기 일보 직전인 것 같다"[57]고 비판했다.

선거청렴성 논란

1993년 이후 노동당 당원권

노동당 정회원(계열사 및 지지자 제외)

100,000
200,000
300,000
400,000
500,000
2000
2015년 8월 사전 선거

이번 선거의 가장 주목할 만한 특징 중 하나는 선거 운동 기간 동안 노동당 당원의 큰 증가와 투표 지지자들의 새로운 소속 및 등록 계층의 등록이었다.[67] 새로운 규정들이 코빈에게 불공평하게 혜택을 주고 있고,[68] 법적인 문제가 있을 수 있다는 우려가 제기되었지만,[69] 그 결과가 너무 결정적인 경우에는 선거 후에 이러한 우려들이 추구되지 않았다.[70]

2015년 6월 보수주의 성향의 정치평론가 토비 영은 텔레그래프에 보수주의자들에게 제레미 코빈에게 투표하도록 권유하는 글을 썼는데,[71] 그의 이유는 "노동당을 선거 망각으로 몰아 넣기 위해서"라고 했다. 이것은 트위터에서 #코르빈에 대한 토리당원으로 유행했고 노동당의 반응은 물론 그 시도도 비난의 대상이 되었다.[72] 이틀 후 영국공산당(잠정중앙위원회)도 코빈을 지지하는 글을 썼다.[73] 이에 이어 노동당 하원의원 존 만은 선거 중단을 요구했다.[74] 해리엇 하먼 당수 대행은 선거구 정당들에게 새 당원을 확인해 줄 것을 요구했지만 노동당은 "부정적이고 악의적인 애플리케이션을 막기 위한 강력한 시스템을 갖추고 있다"고 밝혔다.[75] 이에 대해 앤디 번햄과 리즈 켄달 후보 역시 "침입의 증거는 없다"고 답했으며 코빈 후보는 "진정한 노동당의 지지자들"이 자신을 위해 투표하기를 원한다고 밝혔다.[76][77]

거부된 유권자

녹색당·좌파통합·노동조합·사회주의연대 출신 후보 260명이 등록 서포터즈를 시도했지만 이제 투표에 막히는 현상이 2015년 8월 초 나타났다.[78] 이에 앞서 보수당 하원의원과 팀 로튼 전 차관이 노동당의 등록 후원자가 되려고 지원했다가 적발돼 그의 의도는 "전반적인 것이 무엇인지에 대한 트집을 잡으려는 것"[79]이라고 주장했다. 노련한 노동당 하원의원 배리 시어먼도 다른 정당의 침투에 대한 우려로 선거를 "일시 중지"해야 한다는 요구에 동참했다.[68] 노동당은 8월 11일 회의에서 4명의 후보 대표들에게 다른 정당의 당원 및 지지자 1,200명이 제외되었고 800명이 추가 조사를 받고 있다고 말했다.[80] 당시 해리엇 하만은 무려 10만명이 투표에 막힐 수 있다고 인정했다.[81]

거부된 사람의 수는 결국 5만6천명에 달하게 되는데,[82] 이는 대회 시작 시 투표할 자격이 있는 것으로 간주된 61만7천753명의 약 9.1%에 해당한다.[83] 당에 따르면 이 중 4만5000명이 선거인 명부에 등재되지 않아 부결됐다.[84]

노동당은 또 지지자들의 표가 다른 정당의 당원임이 밝혀질 경우 투표한 뒤 취소할 것이라고 확인했다.[85] 마르쿠스 채운,[86] 제레미 하디, 더글러스 헨샬,[87] 켄 로치,[86] 프란체스카 마르티네스,[87] 마크 세르워트카,[88] 피트 싱클레어,[89] 마크 스틸,[90] 루크[91] 라이트, 토비 영 등 다수의 유명 인사들의 투표가 차단됐다.

전 노동당 하원의원인 앤드류 맥킨레이는 노동당이 코빈을 상대로 자신의 지도력 선거를 조작하려 했다고 주장했는데,[92] 이는 코미디언 제레미 하디가 공유한 견해다.[93] 이러한 의혹은 언론, 특히 코빈 지지자들에게 트위터에서 #LabourPurge가 유행하는 가운데 "Labour Purge"로 알려지게 되었다.[94][95] 코빈 지지자들의 이런 '숙청' 주장은 후보들에게 배제 과정이 공정하다고 주장하는 하만에게 거부당했다.[69] 스코틀랜드 신문 더 내셔널은 노동당의 지도력에 의한 투표 조작을 더 추측하는 페이지 길이의 풍자 만화를 실었다.[96]

부재자 투표

투표 마감일이 24시간도 채 남지 않은 상황에서 한국당은 전화 상담 전화기를 폐쇄했다. 이 같은 움직임은 이메일이나 투표용지를 누락한 수천 명의 유권자들이 광범위한 불만을 제기하는 가운데 나왔다.[97] 가디언은 지도부 캠프의 한 소식통이 "당은 기본적으로 전화를 받지 않기로 결정했으며, 만약 투표가 없다면, 당신은 전화를 받지 않을 것"[98]이라고 말했다고 보도했다. 그 당은 실제로 얼마나 많은 투표 용지가 발송되었는지 확인하는 것을 거부했다.[99] 앤디 번햄은 투표용지 분실 건수와 전화선 폐쇄를 공개적으로 비판했다.[100]

데이비드 라미 노동당 의원은 실종된 투표 용지에 대한 전면적인 조사를 요구했다.[101] 마감 전날 런던에 걸려온 그의 팀 전화 200명 중 5명 중 1명은 투표용지를 잃어버렸다.

토론

텔레비전

프로그램 날짜 진행자 채널 위치 정보
뉴스나이트 6월 17일 수요일; 19.00 로라 쿤스버그 BBC 투 BBC iPlayer에서
빅토리아 더비셔 7월 13일 월요일; 09.15 빅토리아 더비셔 BBC 투 BBC iPlayer에서
선데이 폴리틱스 7월 19일 일요일; 11시 앤드루 닐 BBC 원 BBC iPlayer에서
노동당 지도부의 허세 9월 1일 화요일; 15.30 크리슈난 구루무르시 채널 4 채널 4 뉴스
노동자의 미래: 파이널 디베이트 9월 3일 목요일 19시 애덤 볼턴 스카이 뉴스 현자 2, 현자, 게이츠헤드 On Sky News

라디오

쇼 날짜 진행자 역 정보
노동지도자토론회 7월 22일 수요일; 19.00 이아인 데일 LBC LBC 웹 사이트
5 라이브 아침식사 8월 25일 화요일 8시 30분 니키 캠벨 BBC 라디오 5 라이브 BBC iPlayer 라디오에서

온라인.

쇼 날짜 진행자 패널 온라인 제공업체 정보
노동자의 미래: 다음 지도자를 만나다 8월 27일 목요일; 19시 10분 휴 뮤어 라파엘 베어, 존 해리스, 앤 퍼킨스 가디언 온라인을 통해서 실시간 방송을 보는 것

의견조사

이 섹션의 여론조사는 업계 표준 여론조사 방식을 사용하는 것으로 알려진 미디어 여론조사기관들에 의해 실시되었다.

아래 여론조사는 지도부 투표용지 지명이 마감된 후 실시되었다.

여론조사를 위한 줄이 두 개 이상일 경우 이는 후보가 탈락하고 2, 3차 선호표가 다른 후보에게 넘어갔을 때를 위한 것이다.

유권자 대상 여론조사

아래의 여론조사는 대표 선거에서 투표할 수 있는 사람들 사이의 투표 의도를 보여준다.

2015년 7월

유고브,[102] 2015년 7월 17-21일
1,054명의 유권자[a]
후보 파티 구성원 계열사/파운드3개 가입[b] 합계
퍼스트 라운드
제러미 코빈 40% 57% 43%
앤디 번햄 27% 21% 26%
이베트 쿠퍼 21% 14% 20%
리즈 켄달 12% 8% 11%
세컨드 라운드
제러미 코빈 41% 60% 44%
앤디 번햄 31% 22% 29%
이베트 쿠퍼 28% 18% 26%
파이널 라운드
제러미 코빈 50% 69% 53%
앤디 번햄 50% 31% 47%

2015년 8월

유고브,[103] 2015년 8월 6~10일
1,411명의 유권자[a]
후보 파티 구성원 유니온 계열사[c] 등록 서포터즈[d] 합계[e]
퍼스트 라운드
제러미 코빈 49% 67% 55% 53%
앤디 번햄 22% 14% 24% 21%
이베트 쿠퍼 20% 10% 18% 18%
리즈 켄달 9% 8% 4% 8%
세컨드 라운드
제러미 코빈 50% 69% 56% 54%
앤디 번햄 24% 16% 24% 23%
이베트 쿠퍼 26% 15% 20% 23%
코빈 VS 번햄[f]
제러미 코빈 56% 72% 64% 60%
앤디 번햄 44% 28% 36% 40%
코빈 대 쿠퍼[g]
제러미 코빈 57% 76% 66% 62%
이베트 쿠퍼 43% 24% 34% 38%

노동당 유권자의 투표

아래의 여론조사는 전국의 노동당 지지자들에게 만약 그들이 자격이 된다면 지도력 선거에서 어떻게 투표할 것인지 물었다.

폴 소스 날짜
관리된 		샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		제레미
코빈 		리즈
켄달 		몰라
오피니언[104] 2015년 8월 21-25일 474명의 노동당 유권자들[h] 27% 22% 39% 12% –
오피니언[105] 2015년 8월 11-14일 499명의 노동당 유권자들[h] 29% 19% 37% 15% –
리서치 나우[106] 2015년 7월 28-29일 ?노동자[i] 유권자 36% 20% 28% 16% –
오피니언[107] 2015년 7월 24-27일 481명의 노동당 유권자[i] 39% 22% 24% 15% –
입소스 MORI[108][109] 2015년 6월 14-16일 275명의 노동당 유권자들[i] 23% 20% 9% 11% 38%

영국 유권자의 투표

아래 여론조사는 전국 유권자들에게 만약 그들이 자격이 된다면 지도력 선거에서 어떻게 투표할 것인지 물었다.

폴 소스 날짜
관리된 		샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		제레미
코빈 		리즈
켄달 		기타/
미정
오피니언[104] 2015년 8월 21-25일 1711명의 영국 유권자[j] 18% 13% 26% 11% 32%
오피니언[105] 2015년 8월 11-14일 영국 유권자 1719명[j] 18% 12% 23% 11% 36%
생존[110][111] 2015년 8월 12-13일 영국인 1,007명[k] 25% 15% 28% 12% 19%
리서치 나우[106] 2015년 7월 28-29일 영국인 1,001명[l] 30% 24% 24% 21% 1%
오피니언[107] 2015년 7월 24-27일 1732명의 영국 거주민[l] 21% 14% 16% 12% 38%
OB/독립형[112] 2015년 6월 21-23일 영국인[l] 2000명 36% 20% 18% 25% 1%
입소스 MORI[108][109] 2015년 6월 14-16일 영국인 1,005명[l] 15% 14% 5% 11% 55%

런던 유권자 투표

아래 여론조사는 런던 유권자들에게 만약 그들이 자격이 된다면 리더십 선거에서 어떻게 투표할 것인지 물었다.

폴 소스 날짜
관리된 		샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		제레미
코빈 		리즈
켄달 		기타/
미정
유고브/런던 이브닝 스탠더드[113][114] 2015년 8월 10-12일 런던 주민 1153명[m] 21% 20% 46% 12% –
11% 10% 24% 6% 48%

후보 마감 전 여론조사

노동당원

아래의 여론조사는 지도부에 대한 지명이 마감되기 전에 실시되었으며, 따라서 최종 후보 4명에 포함되지 않은 노동당 정치인들이 포함되어 있다.

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		추카
우문나 		이베트
쿠퍼 		댄.
자비스 		리즈
켄달 		데이빗
밀리밴드 		기타 하지 마
알다
ESRC/YouGov[115] 2015년 5월 12-15일 1,200명의 노동당원[n] 18% 12% 9% 5% 2% 2% 34% 38%

노동당 유권자들

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		추카
우문나 		이베트
쿠퍼 		댄.
자비스 		레이첼.
리브스 		트리스탐
사냥 		리즈
켄달 		기타/
미정
생존/일요일[116] 메일 2015년 5월 8~9일 329명의 노동당 유권자[o] 20% 17% 11% 9% 7% 6% 6% 24%
폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다 		데이빗
밀리밴드 		추카
우문나 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		댄.
자비스 		트리스탐
사냥 		리즈
켄달 		레이첼.
리브스 		기타/
미정
생존/일요일[116] 메일 2015년 5월 8~9일 329명의 노동당 유권자[p] 24% 18% 15% 10% 8% 4% 4% 3% 14%

이전 노동당 PPC

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		트리스탐
사냥 		리즈
켄달 		추카
우문나 		기타/
미정
웨스트민스터 공보국[117] 2015년 5월 11-15일 62명의 전직 노동당 PPC들[q] 27% 8% 3% 18% 13% 31%

영국 거주민

폴 소스 날짜 샘플
사이즈를 맞추다 		앤디
번햄 		이베트
쿠퍼 		트리스탐
사냥 		댄.
자비스 		리즈
켄달 		데이빗
밀리밴드 		레이첼.
리브스 		추카
우문나 		하지 마
알다
생존/일요일[116] 메일 2015년 5월 8~9일 영국인 1027명[l] 14.1% 11.2% 6% 6.4% 5.1% — 4.2% 12.2% 40.6%
12% 8% 6% 6% 5% 18% 3.% 11% 31%
  1. ^ Jump up to: a b 노동당원, 지지자 등록, 지도자 선거에 투표할 수 있는 노동조합원 가입
  2. ^ 지도부 선거에 투표하겠다고 서명한 소속 노조원, 3파운드를 내고 가입한 국민 조합원 등이 대표 선거에 투표하기 위해 가입했다.
  3. ^ 지도부 선거에 투표하겠다고 서명한 소속 노조원들.
  4. ^ 3파운드를 내고 당 대표 선거에서 표를 받기 위해 가입했던 대중들의 구성원들.
  5. ^ 노동당의 규칙은 50% 이상의 표를 얻은 후보가 승자로 선언된다는 것을 명시하고 있으므로, 이러한 수치에서 코빈 후보는 2차 또는 3차 투표 없이도 승리했을 것이라는 점에 유의한다.
  6. ^ 여론조사 2라운드에서 쿠퍼와 번햄이 공동 2위를 차지하자 유고브는 코빈/번햄과 코빈/쿠퍼의 결선투표 결과를 보여주는 자료를 냈다.
  7. ^ 버넘과 쿠퍼가 2차 투표에서 공동 2위를 차지하자 유고브는 코빈/번햄과 코빈/쿠퍼의 결선투표 결과를 보여주는 자료를 발표했다.
  8. ^ Jump up to: a b 다음 총선에서 노동당에 투표할 것 같은 사람들.
  9. ^ Jump up to: a b c 2015년 총선에서 노동당에 투표한 사람들.
  10. ^ Jump up to: a b 다음 총선에서 투표할 가능성이 높은 사람들, 주민을 제외한 사람들.
  11. ^ 후보 동영상 시청 후 18세 이상 영국 거주자
  12. ^ Jump up to: a b c d e 18세 이상의 영국 거주자
  13. ^ 런던의 18세 이상 거주자
  14. ^ 노동당의 적정한 임금을 받는 사람들.
  15. ^ 다음 총선에서 노동당에 투표하겠다고 말하는 사람들.
  16. ^ 다음 총선에서 노동당에 투표하겠다고 말하는 사람들.
  17. ^ 2015년 총선에서 노동당 후보가 낙선한 사람들. 62명의 낙선자들은 익명으로 자신들의 견해를 밝혔다.

결과

후보[118] 파티원 등록 서포터즈 소속 서포터즈 합계
투표 % 투표 % 투표 % 투표 %
제러미 코빈 Green tickY 121,751 49.6 88,449 83.8 41,217 57.6 251,417
59.5
앤디 번햄 55,698 22.7 6,160 5.8 18,604 26.0 80,462
19.0
이베트 쿠퍼 54,470 22.2 8,415 8.0 9,043 12.6 71,928
17.0
리즈 켄달 13,601 5.5 2,574 2.4 2,682 3.8 18,857
4.5

투표율은 전체 유권자 55만4272명 중 42만2871명(76.3%)으로 207명이 투표를 망쳤다. 영국 최대 온라인 투표인 34만3995표(81.3%)가 온라인으로 투표됐다.[119]

결과에 대한 정치적 반응

국내

노동당

전 당수인 에드 밀리밴드는 코빈에게 지지를 표명하고 다른 노동당 의원들에게 코빈 내각의 자리를 맡지는 않았지만 그의 선거구를 대표하는데 주력할 것을 촉구했다.[120] 스코틀랜드 노동당의 케지아 더그데일 당수는 "정치가 바뀌었다"고 선언했고 사람들은 "급격한 변화"를 원했고, 코빈이 지도부에 선출된 것은 노동당이 "그 요구를 들어주었다"[121]는 것을 보여주었다. 웨일스 노동당의 카윈 존스 제1부총리는 코빈에게 축하의 말을 전하며 "이 캠페인이 이전에 정당정치에서 손을 떼던 수많은 사람들에게 힘을 실어 주었다"는 사실을 받아들이고 새로운 지도자를 중심으로 단결할 것을 촉구했다.[122]

코빈의 지도력에 대한 경쟁자들은 각각 그 결과에 반응했다. 앤디 번햄은 제레미 코빈이 유권자들이 포용할 "매우 깊은 신념, 매우 강한 원칙"을 가진 정치인이었다고 말했다.[123] 번햄은 이베트 쿠퍼가 코빈이 이끄는 노동당의 프런트벤치에서 일하지 않을 것이며 대신 다가오는 EU 회원국 투표에서 역할을 수행하는데 주력할 것이라고 발표한 후 나중에 이베트 쿠퍼를 섀도우 홈 장관으로 교체했다.[124] 투표 마감 후, 리즈 켄달은 새 노동당 정부 이후, 당이 가야 할 방향과 관련하여 어떠한 논쟁도 없었고, 그것이 "당과 국가 사이의 분열"[125]을 일으켰다고 자신의 선거 운동을 반성하는 연설을 했다. 지도부 선거에서 코빈 반대파 세 사람 모두 코빈을 지지할 것이며, 그 결과는 받아들여져야 하며, 당은 보수당 정부를 공격하는 데 주력해야 한다고 말했다.[126]

코빈의 승리 발표 중 제이미 리드는 트라이던트 미사일 시스템 교체를 둘러싼 새 지도자와의 견해차를 이유로 그림자 보건부 장관직을 사임했다. Chris Leslie (Shadow Chancellor of the Exchequer), Yvette Cooper (Shadow Home Secretary), Chuka Umunna (Shadow Secretary of State for Business, Innovation and Skills), Rachel Reeves (Shadow Secretary of State for Work and Pensions), Emma Reynolds (Shadow Secretary of State for Communities and Local Government), Tristram Hunt (Shadow Secretary of S테이트 포 교육), 메리 크레그(국제개발부 장관), 리즈 켄달(보호 및 노년층을 위한 그림자 장관) 등도 코빈의 그림자 내각에서 근무하지 않을 것임을 확인했다.[127][128]

보수당

보수당의 데이비드 캐머런 당수 겸 총리는 코빈의 승리가 노동당을 "우리의 국가 안보, 우리의 경제 안보, 그리고 당신 가족의 안보에 대한 위협"으로 만들 것이라고 말했다.[129] 이는 마이클 팰런 현 국방장관을 포함한 다른 각료들과 보수당 선거운동본부가 당원들에게 보낸 이메일에서도 같은 경고를 반복했다.[130] 그러나 닉 허드 전 시민사회부 장관과 대니얼 한난 남동부 잉글랜드 하원 의원은 "불만감"을 경계했다. 스코틀랜드 보수당의 루스 데이비슨 대표는 그 결과는 노동당이 정부 입성을 포기했음을 보여주며, 많은 노동당 의원들이 "그의 임명에 대한 실망"을 보일 것이라고 말했다.[121]

영국독립당

나이젤 패라지 영국 독립당 대표는 코빈을 축하했지만 신임 노동당 대표의 이민정책에 대한 우려를 덧붙였다. 코빈이 당선되기 전, 패라지씨는 코빈이 "정치를 포기했던 많은 사람들을 재집권하도록 도왔던 영국정치의 좌익에 몰래 출현한 것은 우리 민주주의에 좋은 일"이라고 말했다.[131]

자유민주당

자유민주당의 팀 패런 당수는 노동당이 좌회전하는 인식 때문에 개방되었던 "영국 정치의 중심지에서의 거대한 공간"에 대해 언급하며, 자유민주당이 "보수당이 반대하는 감각적이고 온건한 진보주의자들에게 보다 직접적으로 호소할 수 있을 것"이라고 제안했다. "하지만 강경 좌파 정당을 지지할 수는 없다"[132]고 말했다. 자유민주당의 샐 브린튼 대통령은 노동당이 "책임을 지고 있다"고 비난했다. 스코틀랜드 자유민주당의 리더 윌리 레니는 코빈의 성공은 "과거의 해로운 톱 정치로 되돌아가는 것"[133]을 의미한다고 말했다. 웨일스 자유민주당의 리더인 커스티 윌리엄스는 코빈을 "이 나라가 필요로 하는 것에 대한 반대자"라고 공격하면서 노동당이 1970년대 정책으로 복귀했다고 비난했다.[134]

잉글랜드와 웨일스의 녹색당

잉글랜드와 웨일스의 녹색당 당수인 나탈리 베넷은 성명서를 발표했는데, 그녀의 당은 코빈과 공통점을 갖는 다양한 이슈에 대해 협력하기 위해 "지연될 것이다.[135]

스코틀랜드 국민당

스코틀랜드 국민당(SNP)의 니콜라 스터전 제1부 장관은 코빈 당수가 지도력 경합에서 승리한 것에 대해 찬사를 보냈지만, 노동당이 다음 총선에서 보수당을 이기지 못한 것은 스코틀랜드 독립의 명분을 더욱 높이고 SNP를 유일한 진짜 야당으로 남길 것이라고 주장했다.[136]

플라이드 심루

플라이드 시므루의 리더인 리넨 우드는 코빈을 축하하며 "웨일스 및 그 밖의 사람들에게 큰 피해를 주고 있는 토리 정책"에 반대하는 노동당의 하원의원들과 함께 동참할 것을 촉구했다.[137]

사회민주노동당

사민당과 노동당의 알라스데어 맥도넬 대표는 코빈에게 "실패한 선거 운동"을 칭찬하며 그가 보수당 정책에 반대하는 것뿐만 아니라 노동당을 선출할 수 있는 위치로 복귀시키는 데 힘써야 한다고 촉구했다.[138]

얼스터 유니온주의당

마이크 네스빗 얼스터 유니온주의당 대표는 코빈에게 북아일랜드에 대한 노동당의 정책과 "지역 정당들이 제기한 지지 합의"를 유지할 것을 요구했다.[138]

국제

분석

노벨 경제학상 수상자인 폴 크루그먼은 코빈을 제외한 모든 후보들이 본질적으로 보수당 정부의 긴축정책을 지지했기 때문에 제레미 코빈 후보가 리더십 콘테스트에서 우승한 것은 놀라운 일이 아니라고 말했다. 크루그먼이 지적했듯이, 후보자들뿐만 아니라 노동당의 온건파들도 정부 예산이 항상 긴축정책에 의해 균형을 이루어야 한다는 반대자들의 생각에 암묵적으로 동의했다.[145] 크루그먼은 1997~2010년 집권한 노동당이 분수를 훨씬 넘어 부채 위기를 초래한 것은 잘못된 주장이라고 주장했다.[145]

노벨상 수상자인 경제학자 조지프 스티글리츠는 노동당이 긴축정책에 반대하지 않았다며 노동당의 강령이 좌파정당이 해야 할 것과 다르다고 주장했다.[146] 그는 코빈 캠프가 좌파 아젠다를 제시했고 따라서 스티글리츠는 코빈이 지도력 경연대회 경쟁자가 된 것에 전혀 놀라지 않았다고 덧붙였다.[147]

참고 항목

참조

  1. ^ 캐시 오웬, 2015년 총선: 해리엇 하만은 노동당 웨일즈 온라인 부대표(2015년 5월 8일)에서 물러날 것이라고 발표한다.
  2. ^ "Where is Labour's 'Jeremy Corbyn mania' coming from?". BBC News. 13 August 2015.
  3. ^ "Labour leadership: Gordon Brown says party must be credible". BBC News. 16 August 2015.
  4. ^ "Labour risks 'annihilation' if Jeremy Corbyn is leader – Tony Blair". BBC News. 13 August 2015.
  5. ^ "Jack Straw joins the band of Blairites to warn against Labour swing to the left as success of Corbyn campaign continues". The Independent. London.
  6. ^ Mason, Rowena. "David Miliband: electing Jeremy Corbyn risks creating one-party Tory state". The Guardian. Retrieved 17 August 2015.
  7. ^ "Alastair Campbell warns Labour against electing Jeremy Corbyn". BBC News. 11 August 2015.
  8. ^ 레이 콜린스, '하나의 국가 노동당 구축: Collins Review in Labour Party Reform(2014년 2월)
  9. ^ Pope, Conor (8 May 2015). "How will the leadership election work?". LabourList. Retrieved 8 May 2015.
  10. ^ Andrew Grice (28 February 2014). "Tony Blair backs Ed Miliband's internal Labour reforms". The Independent. London. Retrieved 26 July 2015.
  11. ^ Patrick Wintour. "Labour shelves plans to complete leadership election by summer". The Guardian.
  12. ^ Oliver Wright (10 September 2015). "Labour leadership contest: After 88 days of campaigning, how did Labour's candidates do?". The Independent. Retrieved 11 September 2015. the electorate is divided into three groups: 292,000 members, 148,000 union “affiliates” and 112,000 registered supporters who each paid £3 to take part
  13. ^ Dan Bloom (25 August 2015). "All four Labour leadership candidates rule out legal fight – despite voter count plummeting by 60,000". Daily Mirror. Retrieved 11 September 2015. total of those who can vote now stands at 550,816 ... The total still eligible to vote are now 292,505 full paid-up members, 147,134 supporters affiliated through the unions and 110,827 who've paid a £3 fee.
  14. ^ Jump up to: a b "Labour leadership election in September". BBC News. 13 May 2015. Retrieved 13 May 2015.
  15. ^ Wayback Machine Labour 웹 사이트, 2015년 8월 12일, 2015년 8월 15일에 가입 또는 등록 및 투표 연장 마감
  16. ^ Michael Wilkinson (12 August 2015). "Labour leadership vote deadline extended as Jeremy Corbyn's supporters swamp website". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved 12 August 2015.
  17. ^ "Labour leadership: Jeremy Corbyn completes the line-up". BBC News. 15 June 2015.
  18. ^ Beattie, Jason (13 May 2015). "Andy Burnham announces he's standing for Labour leadership with video message vowing to 'rediscover beating heart of party'". Daily Mirror. Retrieved 13 May 2015.
  19. ^ "Yvette Cooper is standing for Labour leadership, she tells Daily Mirror exclusively". Daily Mirror. 13 May 2015. Retrieved 13 May 2015.
  20. ^ 선데이타임즈(2015년 5월 10일)의 노동당 당수 경쟁자인 팀 쉬프먼, 블레어라이트 리즈.
  21. ^ 리즈 켄달은 BBC 뉴스(2015년 5월 10일)에서 노동당 지도부 영입을 확정했다.
  22. ^ "Labour leadership: Jeremy Corbyn enters race". BBC News. 3 June 2015.
  23. ^ "Could Jeremy Corbyn MP be Labour's leadership candidate of the left?". New Statesman.
  24. ^ Jump up to: a b c d e f "Labour's leadership contest – The Labour Party". Labour.org.uk. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 9 July 2015.
  25. ^ Mary Creagh. "Picking fights with business doomed Labour to defeat". The Guardian. Retrieved 9 July 2015.
  26. ^ "Liz Kendall endorsed by Chuka Umunna". BBC News. 26 May 2015. Retrieved 26 May 2015.
  27. ^ "Chuka Umunna Announces Labour Leadership Bid". Sky News. 12 May 2015. Retrieved 12 May 2015.
  28. ^ 추카 우문나 노동당 대표자 사퇴-BBC뉴스 (2015년 5월 15일 철회)
  29. ^ McMullin, Kate (8 May 2015). "Leigh MP Andy Burnham favourite to take over as Labour leader after Ed Miliband resigns". The Bolton News. Retrieved 8 May 2015.
  30. ^ Pippa Crerar (13 May 2015). "Labour MP Diane Abbott announces her bid to run for Mayor of London". London Evening Standard. Retrieved 13 May 2015.
  31. ^ "Labour leadership: The contenders". BBC News. 20 August 2015.
  32. ^ "11/05/2015 Newsnight". Newsnight. 11 May 2015. Event occurs at 22:57. BBC Two.
  33. ^ Hayward, Stephen (16 May 2015). "Stella Creasy confirms she's running for Labour deputy leader: 'Party must return to fighting poverty, inequality and injustice'". Daily Mirror. Retrieved 16 May 2015.
  34. ^ "Could Angela Eagle be the first lesbian Labour leader? · PinkNews". Pinknews.co.uk. 22 April 2015. Retrieved 9 July 2015.
  35. ^ 리암 머피, "월레이시 하원의원 안젤라 이글이 노동당 부대표가 되기 위한 경쟁에 합류" 리버풀 에코(2015년 5월 18일)
  36. ^ Matt Dathan, Tristram Hunt는 노동당의 리더쉽을 지지하지 않기로 결심하고 Ed Miliband, The Independent를 대체하기 위한 경쟁에서 Liz Kendall을 지지한다(2015년 5월 20일).
  37. ^ "Tristram Hunt backs Liz Kendall for Labour leadership – BBC News". BBC. 20 May 2015. Retrieved 9 July 2015.
  38. ^ Bush, Stephen (10 May 2015). "Dan Jarvis rules himself out of the Labour leadership race". New Statesman. Retrieved 10 May 2015.
  39. ^ Joe Churcher, 노동당 지도자: Dan Jarvis는 그의 아이들 때문에 그것을 하지 않을 것이라고 말하면서, 인종에 맞지 않는 자신을 지배한다.
  40. ^ Wintour, Patrick (18 May 2015). "Andy Burnham backed by Dan Jarvis in Labour leadership race". The Guardian. Retrieved 20 May 2015.
  41. ^ 앨런 존슨, 그 질문 시간 관객들이 에드 밀리밴드를 켰을 때, 주사위는 The Guardian (2015년 5월 8일)이 캐스팅되었다.
  42. ^ Jump up to: a b "David Lammy considers Labour leadership bid". BBC. 9 May 2015. Retrieved 8 May 2015.
  43. ^ 엘리자베스 피어스, 데이비드 라미는 웨이백 머신 더 보이스 (The Voice, 2015년 5월 11일)에서 2015년 7월 17일 노동당 대표 경선에서 스스로 물러난다.
  44. ^ "Ian Lavery Backs Burnham For Leader". 14 May 2015. Retrieved 14 May 2015.
  45. ^ "Ian Lavery to support Andy Burnham as Labour leader". ITV News. 14 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  46. ^ 2015년 5월 15일 모닝스타 웨이백머신에 보관된 리더스 경주에 대한 광부 래버리 팁(2015년 5월 12일)
  47. ^ Bartlett, David (8 May 2015). "Who will be the next Labour leader now Ed Miliband has resigned?". Retrieved 8 May 2015.
  48. ^ Jump up to: a b "List of MPs' endorsements of the Labour leadership candidates". New Statesman. 22 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
  49. ^ Hardman, Isabel (8 May 2015). "Labour leadership campaign: who might have a pop?". Retrieved 8 May 2015.
  50. ^ "Jamie Reed won't stand for Labour leadership". ITV News. 9 June 2015. Retrieved 9 July 2015.
  51. ^ Eaton, George (17 May 2015). "Another boost for Burnham as he wins Rachel Reeves's support". New Statesman. Retrieved 20 May 2015.
  52. ^ "Andy Burnham can revive Labour, says MP Owen Smith". 17 May 2015. Retrieved 17 May 2015.
  53. ^ Caroline Davies (17 May 2015). "Keir Starmer rules himself out of Labour leadership contest". The Guardian. Retrieved 17 May 2015.
  54. ^ Steve Coogan. "Andy Burnham is Labour's best hope". The Guardian.
  55. ^ AbTomlinson. "I was a 'milifan', now I'm a 'fandy' for Andy Burnham to be Labour leader". The Guardian.
  56. ^ Tufft, Ben (24 May 2015). "Andy Burnham claims £17,000 a year in rent for London flat – despite owning another that's walking distance from Westminster". Independent. Retrieved 29 May 2015.
  57. ^ Jump up to: a b "Where Is the Labour Party's Emerging Talent?". The Huffington Post UK.
  58. ^ Richard Leese. "Yvette Cooper is the only candidate who looks like a prime minister". The Guardian.
  59. ^ "Labour leadership race: Why is Yvette Cooper so happy to be David Miliband's second choice?". The Independent.
  60. ^ Frankie Boyle. "The Labour leadership election is an oasis of boredom". The Guardian.
  61. ^ Janan Ganesh (24 August 2015). "It's as simple as it seems: Corbyn spells disaster for Labour". Financial Times. Retrieved 9 September 2015.
  62. ^ Jones, Owen. "Jeremy Corbyn's supporters aren't mad – they're fleeing a bankrupt New Labour". The Guardian.
  63. ^ "The Sun Backs Liz Kendall For Labour Leadership After Nuneaton Hustings... Sort Of". The Huffington Post UK.
  64. ^ "Forget Jeremy Corbyn, I'm backing Liz Kendall for Labour leader". Spectator Blogs.
  65. ^ "Liz Kendall claims she will be the Labour leader the Tories fear". The news Hub. Archived from the original on 30 June 2015.
  66. ^ "Diane Abbott's car-crash Sunday Politics interview shows the depth of Labour's denial". Spectator Blogs.
  67. ^ "Labour leadership: Huge increase in party's electorate". BBC. 12 August 2015. Retrieved 15 September 2015.
  68. ^ Jump up to: a b Carole Walker (10 August 2015). "Labour contest should be 'paused', MP Barry Sheerman says". BBC News. Retrieved 10 August 2015.
  69. ^ Jump up to: a b Sebastian Payne (25 August 2015). "Harriet Harman: we are not purging Corbyn supporters". The Spectator.
  70. ^ Jon Stone (12 September 2015). "Jeremy Corbyn won a landslide with full Labour party members, not just 3 supporters". The Independent. Retrieved 18 September 2015.
  71. ^ Toby Young (17 June 2015). "Why Tories should join Labour and back Jeremy Corbyn". The Daily Telegraph. London.
  72. ^ Michael O'Connell-Davidson (24 June 2015). "Labour's response to #ToriesForCorbyn shows they really have lost the plot". The Spectator.
  73. ^ "Corbyn: model motion for Left Unity branches". CPGB. 19 June 2015. Archived from the original on 12 August 2015. Retrieved 6 August 2015.
  74. ^ "Labour Leadership Race 'Should Be Halted'". Sky News.
  75. ^ "Labour leadership: Harriet Harman warns MPs over new members". BBC News. 5 August 2015.
  76. ^ Patrick Wintour (26 July 2015). "Jeremy Corbyn: I only want genuine Labour supporters to vote for me". The Guardian.
  77. ^ Paul Francis (29 July 2015). "Labour leadership contender Liz Kendall faces up to challenge of lost supporters". Kent Online. Retrieved 10 August 2015.
  78. ^ Patrick Wintour and Frances Perraudin (7 August 2015). "Labour leadership election: 260 members of rival parties ask to vote". The Guardian.
  79. ^ Perraudin, Frances (5 August 2015). "Tory caught signing up as Labour supporter wanted to expose vote 'farce'". theguardian.com. Retrieved 11 August 2015.
  80. ^ Rowena Mason. "Labour leadership contest: campaign teams summoned over ballot concerns". The Guardian.
  81. ^ "Labour leadership race: Acting leader Harriet Harman admits up to 100,000 members could be purged from vote". cityam.com.
  82. ^ Jack Blanchard (26 August 2015). "Labour Party rejects 56k bids to vote in leadership contest to calm fears of Tory infiltration". mirror.
  83. ^ "Over 600,000 people will be able to vote in the Labour leadership contest". LabourList – Labour's biggest independent grassroots e-network.
  84. ^ "Number of voters in leadership contest revised down to 550,000". LabourList – Labour's biggest independent grassroots e-network.
  85. ^ "Labour is going to cancel some supporters' leadership votes after they've been cast". The Independent. London.
  86. ^ Jump up to: a b "The Labour Purge Is Underway, And They've Banned Me From Voting Corbyn (IMAGE)". Scriptonite Daily.
  87. ^ Jump up to: a b Ben Glaze (20 August 2015). "Genuine Labour supporters barred from voting for leader due to 'robust' checks". mirror.
  88. ^ "Labour leadership: Mark Serwotka of PCS union has vote rejected". BBC News. 26 August 2015.
  89. ^ "Labour supporters claim leadership vote 'purge'". Channel 4 News.
  90. ^ Aubrey Allegretti (13 August 2015). "Mark Steel's Ban From Vote in Labour Leadership Election Prompts Raging 'Entryism' Debate". Huffington Post.
  91. ^ "Labour leadership race: Now Labour is blocking genuine party members from leadership vote". cityam.com.
  92. ^ Riley-Smith, Ben (21 August 2015). "'Labour purge' is deliberate attempt by party to stop Jeremy Corbyn winning, former MP claims". The Daily Telegraph. London.
  93. ^ "Jeremy Hardy: 'Labour trying to rig leadership election'". BBC News. 21 August 2015.
  94. ^ Riley-Smith, Ben (21 August 2015). "'Labour purge' is deliberate attempt by party to stop Jeremy Corbyn winning, former MP claims". The Daily Telegraph. London.
  95. ^ "#LabourPurge: Supporter's fury as they are stopped from voting for next Labour leader". Metro. 20 August 2015.
  96. ^ "Not Waving But Purging". thenational.scot.
  97. ^ "Labour leadership election: Voting closes amid concerns". BBC News.
  98. ^ Rowena Mason. "Labour closes ballot helpline before leadership election deadline". The Guardian.
  99. ^ Rowena Mason. "Labour members complain about missing leadership ballot papers". The Guardian.
  100. ^ "Labour leadership: 'Concerns' over ballot, says Andy Burnham". BBC News.
  101. ^ "Jeremy Corbyn: I've sounded out MPs on shadow cabinet jobs". Yahoo News UK. 10 September 2015.
  102. ^ Peter Kellner (22 July 2015). "Comment: Corbyn takes early lead in Labour leadership race". YouGov. Retrieved 8 August 2017.
  103. ^ Will Dahlgreen (10 August 2015). "With one month to go, Corbyn's lead increases". YouGov.
  104. ^ Jump up to: a b "The momentum is with Corbyn". Opinium. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 2 September 2015.
  105. ^ Jump up to: a b "Corbyn takes the lead among Labour voters". Opinium. Archived from the original on 23 August 2015. Retrieved 19 August 2015.
  106. ^ Jump up to: a b "New Research Now Poll suggests the UK would vote for Andy Burnham in the labour leadership elections". PR Newswire. 31 July 2015. Retrieved 1 August 2015.
  107. ^ Jump up to: a b "Andy Burnham ahead of rivals among Labour voters". Opinium. 3 August 2015. Archived from the original on 8 August 2015. Retrieved 5 August 2015.
  108. ^ Jump up to: a b Joe Murphy (18 June 2015). "Voters want next Labour leader to be like Tony Blair, poll shows – Politics". London Evening Standard. Retrieved 9 July 2015.
  109. ^ Jump up to: a b "Ipsos MORI June Political Monitor Topline Results Fieldwork: 14–16 June 2015" (PDF). Ipsos.mori.com. Archived from the original (PDF) on 19 June 2015. Retrieved 9 July 2015.
  110. ^ Rowena Mason (14 August 2015). "Jeremy Corbyn is most popular among voters from all parties, poll suggests". The Guardian. Retrieved 15 August 2015.
  111. ^ "Labour Leadership – Latest Survation Video Poll". Survation. 14 August 2015. Retrieved 15 August 2015.
  112. ^ Andrew Grice (24 June 2015). "Labour leadership: Andy Burnham considered the contender most likely to improve party's general election chances". The Independent. London. Retrieved 15 July 2015.
  113. ^ Joe Murphy (14 August 2015). "Left-winger Jeremy Corbyn is 'first choice for Londoners'". London Evening Standard. London. Retrieved 17 August 2015.
  114. ^ "YouGov/Evening Standard Survey Results" (PDF). YouGov. 14 August 2015. Retrieved 17 August 2015.
  115. ^ Tim Bale (22 June 2015). "Who will win the Labour leadership election? It's a little early to tell". New Statesman. Retrieved 15 July 2015.
  116. ^ Jump up to: a b c "Post-Election Poll" (PDF). Surbation.com. Retrieved 9 July 2015.
  117. ^ Jane Merrick (16 May 2015). "Chuka Umunna was in third place in survey of defeated Labour parliamentary candidates, poll reveals". The Independent. London. Retrieved 15 July 2015.
  118. ^ "Results of the Labour Leadership elections – The Labour Party". 12 September 2015. Archived from the original on 21 July 2016. Retrieved 19 January 2018.
  119. ^ "Labour leadership results in full". BBC. 12 September 2015. Retrieved 13 September 2015.
  120. ^ "Ed Miliband: Jeremy Corbyn win 'should be respected'". BBC News. 12 September 2015.
  121. ^ Jump up to: a b "Dugdale says Corbyn victory shows 'politics has changed'". BBC News. 12 September 2015.
  122. ^ David Williamson (12 September 2015). "Carwyn Jones congratulates Jeremy Corbyn as Wales reacts to Labour's political earthquake". Wales Online.
  123. ^ "Burnham on Corbyn: 'People want politicians of conviction'". BBC News. 12 September 2015.
  124. ^ "Labour leadership: Yvette Cooper 'won't serve in shadow cabinet'". BBC News. 12 September 2015.
  125. ^ Kendall, Liz. "It would be a huge mistake not to accept Corbyn if he wins". Guardian. ITN.
  126. ^ "Labour's Liz Kendall: Let's turn our fire on the Tories". BBC News. 12 September 2015.
  127. ^ Ben Riley-Smith (12 September 2015). "Labour's shadow health minister resigns moments after Jeremy Corbyn victory". The Daily Telegraph.
  128. ^ "Labour Frontbench Exodus After Corbyn Win". 12 September 2015.
  129. ^ "Cameron: Corbyn's Labour 'A Security Threat'". Sky News. 13 September 2015.
  130. ^ "Defence Secretary Michael Fallon: Corbyn 'a risk to security'". BBC News. 12 September 2015.
  131. ^ "Nigel Farage: Join me, Jeremy Corbyn, in saying No to the EU". Daily Telegraph. 3 September 2015.
  132. ^ Frances Perraudin (17 September 2015). "Tim Farron: Corbyn win 'potentially changes everything' for Lib Dems". The Guardian.
  133. ^ "Sal Brinton and Willie Rennie respond to Jeremy Corbyn's election". Liberal Democrat Voice. 12 September 2015.
  134. ^ "Corbyn "opposite of what country needs" – Welsh Lib Dems". ITV News. 12 September 2015.
  135. ^ "Green Party responds to Labour leadership announcement". Green Party. 12 September 2015.
  136. ^ Mark McLaughlin (12 September 2015). "Nicola Sturgeon congratulates Jeremy Corbyn on victory.. and immediately claims result will help cause of independence". Daily Record.
  137. ^ "Plaid Cymru congratulates Jeremy Corbyn on Labour leadership". ITV News. 12 September 2015.
  138. ^ Jump up to: a b "NI politicians congratulate new Labour leader Corbyn". u.tv. 12 September 2015.
  139. ^ "Argentina sends congratulations to Corbyn". ITV News. 12 September 2015.
  140. ^ "Syriza: Jeremy Corbyn's victory gives hope to the people of Europe, says Greece's Syriza". The Independent. 12 September 2015.
  141. ^ David Traynor (12 September 2015). "Gerry Adams among first to congratulate Jeremy Corbyn on Labour leadership victory". The Independent.
  142. ^ Graeme Demianyk (14 September 2015). "Russians For Corbyn: Vladimir Putin's London Embassy Backs Jeremy Corbyn Against Attacks From Tories". HuffPost.
  143. ^ "Corbyn, piovono accuse dei conservatori sul leader laburista: "Difende Putin e l'Isis"". Il Messaggero. 12 September 2015.
  144. ^ Daniel Marans (12 September 2015). "Bernie Sanders: 'I Am Delighted' By Jeremy Corbyn's Victory". Huffington Post.
  145. ^ Jump up to: a b 노동당의 사망 센터, P. 크루그먼, 의견 페이지, 뉴욕 타임즈, 2015년 9월 14일
  146. ^ 제레미 코빈(Jeremy Corbyn)이 노동당 지도부에 선호되는 이유는 정당이 '탈락'했기 때문이라고 노벨상 수상자인 조셉 스티글리츠(Joseph Stiglitz), 더 인디펜던트, 뉴스(The Independent, News) 2015년 7월 27일 보도했다.
  147. ^ Joseph Stiglitz: 놀랍지 않게 제레미 코빈은 노동당의 선두주자 T. Macalister, The Guardian, Politics, 2015년 7월 26일

외부 링크

노동당 공식 웹사이트