토머스 프레스베리

Thomas Prestbury
토머스 프레스베리
슈루즈베리 대주교
Shrewsbury Abbey - geograph.org.uk - 1595380.jpg
슈루즈베리 애비
교회가톨릭의
대교구캔터베리 현
임명됨1399
기간이 종료됨1416
전임자니콜라스 스티븐스
후계자존 햄튼
개인내역
태어난아마도 체셔 주의 프레스베리
죽은1426
슈루즈베리

토마스 프레스트베리(a.k.a.Thomas de Prestbury and Thomas Shurresbury)는 영국의 중세 베네딕틴 교장이자 대학 총리다.

오리진스

Prestbury는 1340년대 중반에 태어난 것으로 생각된다. 추정치는 그가 사제 서품년인 1370년에 24세 정도였다는 가정에 근거한 것이다.[1] 영국에는 Prestbury라고 불리는 많은 마을들이 있지만, 이 마을들 중 가장 가능성이 높은 곳은 맥클스필드 근처의 체셔 주의 Prestbury일 것으로 생각된다.

승려와 학구

슈루즈베리 애비 인테리어.

프레스베리는 1367년 3월 13일, 슈루즈베리 사원에 입학할 수 있었던 가장 최근의 날짜를 기념하여 부집사로 임명되었다. 그는 이듬해 6월 3일에 집사로, 1370년 9월 21일에 신부가 되었다. 그는 초기 수도원 경력을 학생으로 많이 보낸 것 같다.

영국 베네딕토 16세의 장에서는 13세기 동안 모든 귀족들이 옥스퍼드 대학에서 두 명의 승려를 유지한다고 선언했었다. 이 슈러즈베리 애버리는 이 목적을 달성하기 위해 돔스데이 책에서 지적한 바와 같이 설립 직후 로저 몽고메리(Roger Montomergomy)가 부여한 Wrockwardine 교구의 교회로부터 자금을 배치했다.[2] 1329년 에드워드 3세는 교회를 적합하게 하기 위해,[3]은인의 소득 흐름, 즉 본질적으로 십일조를 차지하기 위해 교주를 허가했다. 1333년, 에드워드 왕과 필리파 왕비의 요청을 참고하여 교황은 수도원의 전용을 확인하는 위임장을 내렸으며, 영구적인 대리인을 지원할 수 있을 만큼만 남겨두었다.[4] 15세기 후반의 이 사원의 임대료는 발레 에클레시아투스가 겨우 14파운드로 계산했음에도 불구하고, 17파운드 6펜스의 합당한 금액을 두 학생의 지원금으로 올리는 것을 보여준다. 그러나, 그 무렵에는 한 가지만 지불하는 것이 오랫동안 관례로 되어 있었는데, 사실은 그 수도원의 비판자들에 의해 좌절되었다.[5] 프레스베리는 신학의 달인이 된 것으로 알려져 있기 때문에 분명히 이 자금을 최대한 활용했다.'[6] 그러나 그가 1393-4년 옥스퍼드대 총리로 재직했던 베네딕틴 토마스 셰러스베리였다는 사실은 확실하지 않다. 오웬과 블레이크웨이의 슈루즈베리 역사(1825년)와 같은 오래된 출처에서는 사실로 나타나지만 신원은 확실하지 않다.[7]

이 기간 동안 슈루즈베리의 교장은 니콜라스 스티븐스였는데, 그의 재임 기간은 1361년부터 1399년까지였다. 1389년 2월 10일자 리차드 2세의 헌장은 부분적으로 "우리가 주임 니콜라스와 그의 장점을 위해 품고 있는 진실한 애정"에 의해 생겨난다고 한다. 왕이 프레스트베리에게 그런 애정이 없었던 것은 분명하다.

방장 선거

Prestbury는 1399년부터 1426년까지 Shurresbury Abbaury의 수도원장이었다.[8] 그가 당선된 정황은 그가 비록 그의 정확한 소명이 수수께끼로 남아 있기는 하지만, 리처드 2세의 권위, 그리고 궁극적으로 왕위 계승이 헨리 볼링브룩의 도전을 받았던 당시의 갈등에 어떤 식으로든 관여하고 있었음을 보여준다. 1399년 4월 6일 왕은 스티븐스에게 프리스트베리의 구금을 명령하는 편지를 썼다.

슈루즈베리 방장에게. 그의 위험을 무릅쓰고, 그의 동료 스님들 중 한 사람인 신학의 형제 토마스 사부를 웨스트민스터의 수도사로 인도하여, 추후 질서가 있을 때까지 구금하도록 명령하라.[6]

주임원사에 대한 또 다른 메모는 그가 웨스트민스터 사원으로 이송하기 위해 무장을 하고 있는 존 로웰에게 프리스트베리를 넘겨줄 것이라고 덧붙였다.[9] 그와 동시에 웨스트민스터의 교장과 프레스베리를 감옥에 가두기 위한 준비가 이루어졌다.

웨스트민스터 교장에게. 특히 왕을 움직이는 특별한 원인에 대하여, 위험을 무릅쓰고 명령을 내리면, 그를 인도할 사람으로부터 슈루즈베리 사원의 수도사 토마스를 영접하게 된다. 그리고 그가 그것을 대답할 때, 그는 추후 명령이 있을 때까지 웨스트민스터 사원에서 그를 안전하게 보호하도록 할 것이다.[6]

스티븐스 주임원사가 여름에 죽었을 것으로 추정되고 있다. 프레스베리의 구금에 대한 다음 보고서는 브리스톨에서 체스터로 승리한 그의 군대를 동행시킨 볼링브룩의 중요한 지지자인 우스크의 아담으로부터 나온다.

토마스 아룬델 대주교는 프레스트베리 경력의 핵심 인물로서, 역사화된 초기 R 안에서 묘사되었다.
볼링브로크의 헨리는 1399년 영주들의 정신적, 시간적 측면에서 왕좌를 차지하였다.
헨리 4세를 보여주는 조명.

우스크의 주장대로 프레스베리의 석방을 확보하기 위해 직접 볼링브룩과 토마스 아룬델 대주교에게 접근했다면 이들이 슈루즈베리를 통과한 정황은 그의 당선 속도를 설명할 수 있을 것이다. 승려들은 8월 11일 리차드에게 연설하면서 프레스베리의 당선을 승인해 줄 것을 요청했다. 이제 볼링브로크 자신이 직접 수중에 있는 왕실의 승인이 일주일도 채 지나지 않아 내려왔다.

코벤트리 주교와 리치필드에 있는 성 베드로의 승려 토머스 드 프레스트베리의 선출에 동의하는 왕실의 J. 주교에게 서명하여 그 집의 대장이 되라고 했다.[12]

웨스트민스터에서 그를 데려와야 할 것으로 추측되기 때문에 약간의 지연이 있은 후, 프레스트베리는 1399년 9월 4일 주교로 인정되었다.[7] 거주자들에게 그들의 충성을 프레스트베리에게 이전하도록 지시하는, 의도적인 영장을 수반하는 시간적 복구에 대한 명령서가 9월 7일 웨스트민스터에서 발행되었다.[13] 슈루즈베리 부대는 왕의 소작인이었고 헨리 3세 때부터 의회에 소환되어 왔기 때문에, 프레스트베리는 리차드 2세에게 공탁하는 사업을 다루기 위해 의회에 출석해야 했다.[14][1]

슈루즈베리 대주교

1403년 레기메의 변화에 따른 혼란은 특히 슈루즈베리(Shurresbury)에서 극심해졌다. 슈루즈베리(Henry 4세)는 헨리 4세와 그의 전 동맹국인 퍼시(Percy)가 이끄는 연합군 사이의 중대한 갈등의 현장이었다. 슈루즈베리 전투는 마을과 수도원 바로 북쪽에 위치한 곳에서 진행되었는데, 이 장소는 여전히 전쟁터라고 불린다. 토마스 월싱엄에 따르면 프레스투르와 또 다른 성직자인 프리비 씰 서기는 앙리 핫스퍼에게 "개방을 자제한다면 평화와 사면"을 제공하면서 반군들에게 평화 임무를 수행했다.[15] 월싱엄은 이러한 노력의 실패를 홋스퍼의 삼촌인 제1대 우스터 백작 토마스 퍼시의 기만 탓으로 돌린다. 토마스 백작은 전투 후에 참수되었다.[16] 12월에 Prestbury는 런던 브릿지에 전시된 그의 머리를 회복하라는 지시를 받았고, 그의 시체와 함께 Shurresbury Abburi에 묻도록 했다.[1] 오와인 글리드르 부대의 축출이 포함된 이 장애는 1405년 5월 20일, 웨일스 반군의 토지에 의한 손상으로 리치필드 교구 바깥의 재산에 대해 주요 왕실세인 10분의 1을 납부하지 않고 프리스트베리의 생전에 사원을 해산시킨 것과 같은 것이었다.[17] 1405년 12월 5일 프레스트베리는 6마르크의 연간 가치를 지닌 슈루즈베리의 6개 부동산에 20마르크의 허가를 받았다.[18] 이는 수도원에 대한 다수의 소규모 인수 중 첫 번째였다.

빅토리아 카운티 역사는 리차드 2세의 수감 후 프레스베리를 주모자로 임명한 것은 "프리스트베리가 랭카스터인들을 편애했다는 것을 암시하는 상황"[19]이라고 주장하지만, ODNB는 프레스베리가 왕이 된 후 볼링브룩의 확고한 지지자가 되었다는 점만 인정한다.[1] 우스크는 토마스 아룬델의 승인이 프레스트베리에 대한 새로운 레기메의 지지를 얻는 데 중요한 역할을 했으며, 슈롭셔에서 가장 중요한 권력의 중심은 아룬델 친화력이었으며, 이 지역에서 확실히 가장 중요한 거인인 대주교의 조카 토마스 피츠앨런 12대 백작에게 집중되었다.[20]

아룬델 친화력의 정확한 범위는 알려져 있지 않지만, 1386–1421년 기간 동안 Shropshire에서 선출된 하원의원 중 적어도 절반은 포함된 것으로 알려져 있다. 프레스트베리는 그의 절교 기간 동안 슈루즈베리(Surresbury)에서 몇 개의 작은 재산을 취득했고 그 중 하나는 "아일랜드 홀(Ireland Hall)"이라고 알려진 집이었다. 1407년 7월 프레스트베리(Prestbury)와 슈루즈베리(Surresbury)의 수녀원에 의해 이 부리를 수락하기 위한 왕실의 허락을 받았다.[21] 기증자 중에는 아룬델 친화력의 4명의 상류층 회원들이 포함되어 있었는데, 아마도 백작을 대신하여 활동했을 것이다:[22] 로버트 코벳, 그의 동생 로저, 그들의 이모의 남편 존 다라스, 그리고 서섹스의 윌리엄 라이먼. 이들 중 몇몇은 매우 폭력적인 사람들이었다. Owain Glynd againstr에 대항하여 캠페인을 벌이던 경험 많은 군인 Darras는 이듬해 자신의 손에 죽었다.[23][24] 아룬델의 친화력에 관여하는 것을 피하기 어려웠으며, 심지어 프레스베리가 그토록 원했던 것이다. 아일랜드 홀에 대한 면허가 허가된 지 며칠 후인 1407년 7월 25일, 프레스베리는 아룬델 백작과 그의 가장 가까운 두 후원자인 데이비드 홀바체, 존 벌리와 함께 리차드 2세가 부여한 세관에서 나온 돈을 사용하여 슈루즈베리 요새에 참석하도록 위임되었다.[25]

옥스퍼드대 총장

옥스포드 우스터 칼리지의 중세 건물들, 베네딕틴 글로스터 칼리지의 일부.

Prestbury의 옥스퍼드 대학 총리로서의 경력은 최근 몇 년 동안 역사가들에 의해 상당한 수정의 대상이 되어 왔다. 전통적인 견해는 그가 1393-94년과 1409-10년에 재상이라는 것이었다.[26] 그의 수상으로서의 활동은 1409–10년 후에도 계속되었다는 것이 밝혀졌는데, 이 사실은 1904년에 Thorold Rogers에 의해 기록되었다.[27] 마틴 힐의 2015년 ODNB 전기에는 1409년 7월부터 거의 2년의 임기를 허용하면서 첫 임기에 심각한 의문을 제기하는 최근의 관점이 반영되어 있다.[1] Prestbury의 학문적 관심은 여전히 강했던 것 같다. 이 기간 동안 그는 대학으로부터 신학 박사 학위를 받았다. 이후 그는 1413년, 자신의 수도원에서 수도사들이 사용할 수 있도록 옥스퍼드 글로스터 칼리지의 방 두 개를 확보하게 되었다.

프레스베리의 임명은 롤라디를 억압하기 위해 진지한 노력을 기울이고 있던 아룬델 대주교에게 유리했을지도 모른다. 대주교는 특히 그러한 개혁적인 학자인 피터 페인윌리엄 테일러를 코너링하는 데 몰두하고 있었다.[28] 그는 처음에는 옥스포드에 12명의 위원회를 설치했지만,[29] 나중에 두 대학으로 확대하여 어떤 와이클리프 가르침과 저술을 비난하고 금지해야 할지를 결정했다.[30] 후에 재상이었던 토마스 가스코인링컨 주교교무관으로서 1410년 옥스포드 중심부의 카팍스에서 존 와이클리프의 책을 태우는 것을 감독했다고 기록하였다.[31] 1411년 3월 12명의 위원회는 아룬델에게 옥스퍼드 대학 방문에서 체크리스트로 사용하고자 했던 267개의 이단적 제안의 편리한 목록을 제공했다.[32] 그러나 대학 측은 교황령보니파이스 9세황소 밑에서 이런 절차의 면제를 주장하며 반발했다.[30] 프레스베리는 아룬델의 대학 방문 의향에 대한 통고를 발표하여 학문적 자유에 대한 공격으로 비쳐진 것에 강한 저항을 불러일으켰다.[1] 성 마리아는 아룬델에 대항하여 문을 막았고, 위기는 왕에게 재상과 프락터를 소환하도록 강요했다.[33] 그의 지위가 이 때 지탱할 수 없었기 때문에 프레스베리는 사임했다. 그 후, 왕과 대주교는 대학에 대한 탄압으로 교황의 지지를 얻었다.

갈등과 사면

헨리 5세, 무명의 예술가.

아룬델과 제6대 푸니발 남작인 존 탤벗의 경쟁은 1413년 동안 슈롭셔에서 광범위한 폭력으로 이어졌다.[20] 코르베츠와 다른 아룬델 지지자들은 세리머니를 방해하고 나서 공격했다.[22] 아룬델의 친화력이 2000명의 체스터 남성들을 불러들여 상당한 손실을 입힌 웬록 프리오리위치인 무크 웬록을 공격하게 할 정도로 사태는 확대되었다. 이 혼란은 새로운 왕 헨리 5세트리니티 임기인 1414년에 슈루즈베리에서 킹스 벤치 궁정의 마지막 지역 회의를 개최하도록 자극했다. 비록 아룬델의 친화력과 반대자들이 대거 기소되었지만, 그 사실들은 논쟁거리가 되었고, 사건들은 재기발견되었고, 거물들 이후 사면된 피고인들은 그들을 위한 보증을 섰다. 프레스베리와 그의 사원은 확실히 아룬델파의 동맹이었다. 1413년 2월 그는 헨리 4세로부터 "모든 반역, 반란, 반란, 중범죄, 오인, 범죄, 탄핵, 불법침입"[34]을 포괄하는 일반 사면을 받았다. 이것은 Prestbury의 옥스퍼드 대학 시절에는 좀 늦은 것 같지만, 그 해의 주요 폭력사태와 관련되기에는 너무 이르며, 만족스럽게 설명한 적이 없다.[1] 오웬과 블레이크웨이는 그가 받은 여러 사면과 일치하는 어떤 고발 기록도 허사였다.[7] 1413년 12월 프레스트베리는 왕실 무료 예배당슈루즈베리 성모교회에서 폐습을 조사하고 수정하기 위해 의뢰된 저명한 성직자들 중 한 명이었다.[35] 이것은 그가 왕의 신뢰를 받고 있다는 것을 암시하는 임무였다.

1415년 헨리 5세의 프랑스 침공은 지역 정세의 열기를 앗아갔다. 외교의 서막이 길어졌기 때문에 모험은 예상하지 못한 일이 아니었다. 아룬델의 친화력을 지닌 베테랑 변호사이자 젊음을 훨씬 넘긴 사람인 존 벌리가 [36]왜 슈루즈베리 애비와의 관계를 죽음 이상으로 연장시키기로 결심했는지 설명이 될 것이다. 1414년 12월 1일, 주로 성직자였던 요원들을 통해 일하면서, 20파운드의 벌금에, 그는 세번 강있는 앨벌리에 있는 수도원 상당 재산에 대해 모트맹에서 이간할 수 있는 허가를 받았다.[37] 여기에는 두 집, 농경지, 목초지, 숲, 임대료, 강 위 의 몫이 포함되었다. 그 대가로 사원은 세인트 캐서린 예배당에서 존 버리와 그의 아내 줄리안을 위한 성가를 운영하기로 약속했다. 투자는 시기적절했다. 아룬델 자신도 이질로 사망했으며, 이 캠페인의 첫 번째 주요 참여인 하플뢰르 공성전에서 계약했다. 벌리는 곧 그를 따라 영국으로 돌아왔고, 아마도 같은 불평 때문에 죽었을 것이다.[36]

1415년 11월 28일 프레스베리에 또 다른 사면장이 발부되었다.[38] 이번에는 슈루즈베리 애비 출신의 가출한 승려 랄프 와이빈베리의 중범죄 혐의를 다룬 것으로 알려졌다. 이것들은 랭커스터의 팔라틴 카운티에서 만들어졌다. 헨리 4세가 즉위한 이후 왕권과 연합하였지만, 팔레스타인은 수상이 이끄는 영국의 나머지 지역과 구별되는 행정 및 법적 시스템을 가지고 있었다. 그 혐의는 몇 년 전으로 거슬러 올라가 헨리 4세뿐만 아니라 헨리 5세까지 거슬러 올라간다. 그들은 수도원이 그곳에 상당한 소유권을 가지고 있었기 때문에 불편함 그 이상이었던 카운티를 방문하지 못하게 할 정도로 심각했다. 그러나 이번 사면에서는 혐의의 성격이 명확하지 않다. "다양한 병으로 인해 그는 매우 무력해서 육체적으로 큰 불만이 없으면 그의 결과 때문에 고생할 수 없다"는 이유로, 프레스베리가 이때까지 병약한 것은 분명하다. 이것은 과장된 것일 수도 있지만 그는 아마 이때쯤에는 적어도 70세가 되었을 것이다. Prestbury는 이 두 번째 사면 후에 아주 빨리 왕실의 환심을 샀다.

글린드르의 죽음과 매장 장면을 기록한 후, 우스크의 아담은 달리 알려지지 않은 왕실의 슈루즈베리 방문을 가리킨다.

분명 1416년경, 이것은 헨리 5세가 슈루즈베리 사원에 머무르는 것과 관련이 있을 것이다. 그것은 홀리웰 순례의 출발점이었다. 즉, 수도원장 프레스베리를 배려하는 표시였다. 값도 비싸고, 그에게도 이탈이 있었다. 당시 왕은 자신의 영혼을 위해 슈루즈베리 사원에 성 위니프레드에게 바치는 성찬 예배당을 세우자고 제안한 것으로 보인다. 그러나 그는 이 일이 성사되기 전에 죽었고 교황이 네스 대교회에 자금을 대는 것을 허락한 1463년까지 이 계획에 대해 더 이상 듣지 못했다.[41]

1421년에는 프레스베리에 대한 추가 고발이 있었다. 이 혐의들은 몇 년 전인 1413년 10월 17일 런던 탑에서 존 올드캐슬 경이 탈출하는 데 관여했다고 한다.[1] 존 경은 그 후 반란을 일으켰고, 헤어포드샤이어나 웨일스의 이웃 지역에서 체포되었다가 런던에서 처형되었다. 롤라드 동조자인 올드캐슬이 이단으로 유죄판결을 받았기 때문에 이단 헌터 아룬델의 알려진 동맹국인 프레스베리에 대한 비난은 믿기 어려웠고 그것들 때문에 아무 것도 나오지 않은 것 같다.

프레스트베리는 1423년 슈루즈베리 집행관들에 맞서 연례 박람회의 수익에 대한 분쟁에서 수도원의 이익을 옹호했다. 그러나 그는 베네딕토 지방 지부에 매년 기부해야 할 수도원의 의무를 다하지 않았다. 1426년, 그가 죽기 직전, 승려들 사이의 심각한 불화가 장에 개입하도록 강요했다.[42] 버튼 애버리의 교장이 보내져 프리스트베리가 대부분의 수녀원의 의사에 반해 윌리엄 풀이라는 수도사의 후계자 자리를 확보하려 하고 있는 것이 분명하다는 것을 알게 되었다. 우스터 대성당의 이전은 7월에 특별 방문을 위해 보내졌으나 프레스베리는 그 무렵 사망했다.

죽음

프레스베리는 아마 1426년 7월 중순에 죽었을 것이다. 후임자를 선출할 수 있는 자격증은 7월 23일에 발급되었다.[43] 그는 그의 원자가 아니라, 8월 27일 릴리샬 교구 교회에서 주교로부터 확인받은 수녀원의 호의를 받은 슈루즈베리 승려 존 햄튼이 계승했다.[7]

각주

  1. ^ a b c d e f g h Heale, Martin. "Prestbury, Thomas". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/107122. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  2. ^ 모리스 Hydra Digital Repository에서 Domesday 텍스트 번역, SRR 4,1,1.1.
  3. ^ 에이튼, 앤티픽스 9권, 페이지 28.
  4. ^ 교황 등록부의 달력, 제2권. 레제스타 107: 1333-1334, 16 Kal. 5월.
  5. ^ 편지와 논문, 헨리 8세, 페이지 60.
  6. ^ a b c 4월 6일, 리차드 2권, 제6권, 웨스트민스터 4월 6일.
  7. ^ a b c d 오웬과 블레이크웨이 121쪽
  8. ^ 앙골드, 외 베네딕트 수도승들의 집: 슈루즈베리 대성당: 슈루즈버리아보츠.
  9. ^ 4월 6일, 리차드 2권, 제6권, 웨스트민스터 4월 6일.
  10. ^ 우스크의 아담, 25-6페이지.
  11. ^ 아담 오브 우스크, 175페이지.
  12. ^ 특허 롤의 달력, 리처드 2권, 6권 592, 체스터, 8월 17일.
  13. ^ 특허 롤의 달력, 리처드 2권, 제6권, 페이지 594.
  14. ^ 오웬과 블레이크웨이 32페이지
  15. ^ 월싱엄, 257페이지.
  16. ^ 월싱엄, 258페이지.
  17. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 4세, 제3권, 페이지 22.
  18. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 4세, 제3권, 페이지 162.
  19. ^ 앙골드, 외 베네딕트 수도승들의 집: 슈루즈베리 사원, 노트 앵커 170
  20. ^ a b 로스켈, 클라크, 라클리프 선거구 쇼프셔
  21. ^ 1407년 7월 20일, 특허 롤의 달력, 헨리 4세, 제3권, 339권, 웨스트민스터.
  22. ^ a b 로스켈, 클라크, 라클리프 Moreton Corbet, Salop회원CORBET, 로버트 (1383년-1420년)는 Salop에 있는 Moreton Corbet의 회원이다.
  23. ^ 로스켈, 클라크, 라클리프 Sidbury와 Neenton, Salop의 DARAS, John (c.1355-1408) 회원.
  24. ^ 1408년 3월 30일, 특허 출원, 헨리 4세, 제3권, 485권, 웨스트민스터.
  25. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 4세, 제3권, 페이지 341.
  26. ^ 히베르트 페이지 521-1.
  27. ^ 가스코인, 로저스 (ed.) , 116 페이지, 각주 1.
  28. ^ 제이콥 96쪽
  29. ^ 회유 마그나에 브리타니에 3권 322-3.
  30. ^ a b 제이콥, 97쪽
  31. ^ 가스코인, 로저스 (편집) , 116 페이지 550 원본.
  32. ^ 회유 마그나에 브리타니에, 제3권, 페이지 339-49.
  33. ^ 제이콥, 페이지 98
  34. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 4세, 제4권, 페이지 464.
  35. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 5세, 1권 149쪽.
  36. ^ a b 로스켈, 클라크, 라클리프 Salop의 Corvedale에 있는 Broncroft의 BURLY, John I (d.1415/16) 회원.
  37. ^ 특허 출원 일정, 헨리 5세, 제1권, 페이지 258.
  38. ^ 특허 출원 일정, 헨리 5세, 제1권, 페이지 373.
  39. ^ 아담 오브 우스크, 페이지 129.
  40. ^ 아담 오브 우스크, 313페이지.
  41. ^ 교황 등록 달력, 제11권. 바티칸 레제스타 491: 1463, 5월 17일
  42. ^ 앙골드, 외 베네딕트 수도승들의 집: 슈루즈베리 사원, 178번 앵커.
  43. ^ 특허 롤의 달력, 헨리 6세, 제1권, 페이지 345.

참조

종교의 칭호
선행자
니콜라스 스티븐스
슈루즈베리 대주교
1399–1426
성공자
존 햄튼
학무실
선행자 옥스퍼드 대학 총장
1393-1394 (1998년)
성공자
선행자 옥스퍼드 대학 총장
1409–1411
성공자