오카 위기

Oka Crisis
오카 위기
가네사타케 저항
날짜.1990년 7월 11일 ~ 9월 26일
(2개월, 2주 1일)
위치
오카, 퀘벡주
결과

후유증 보기

  • 모호크 봉쇄 종료
  • 연방 정부는 더 이상의 개발을 막기 위해 오카 시로부터 소나무를 구입했습니다.[1]
호전적인 사람들
퀘벡 주 모호크
지휘관과 지도자
요한 드 샤스텔랭 엘렌 가브리엘
관련 단위

캐나다 국군

캐나다 기마경찰
퀘벡 주의 û레테

워리어 소사이어티

  • 지역 및 비지역 동조자
힘

이동 명령 강제:

  • 사오백 명의 병사
  • 천[2] 대가 넘는 차

RCMP:

  • 각종 바리케이드 및 순찰대에 배치된 소수의 인원

퀘벡 주의 스û레테:

  • 10-100명의 특수요원
  • 정규 경찰 2,000명
  • 수십대의 차량

비지역 활동가:

  • 2,500명이 넘는 활동가들/

지역 활동가:

  • 75–600명의 무장한 전사들 (각종 시, 비locals 포함)
  • 무장하지 않은 수십 명의 지역 활동가들이
사상자 및 손실자
1킬드[4]
30명의[5][6] 부상자		1킬드[7]
75명 이상의[2] 부상자

오카 위기(,[8][9][10] 프랑스어:Crisis d'Oka) 또는 [1][11][12]카네사타:케 저항(, 프랑스어:Résistance de Kanehsata:ke)은 1990년 7월 11일에 시작되어 1990년 9월 26일까지 78일간 지속된 캐나다 퀘벡주 오카 마을과의 토지 분쟁입니다.이 분쟁은 20세기 후반에 최초로 잘 알려진 퍼스트 네이션과 지방 정부 간의 폭력적인 갈등이었습니다.[13]

역사적 배경

조기정산

주로 모호크족(Kanien'keha:ka)의 일원인 하우데노수니(Haudenosaunee, 이로쿼이족) 사람들은 1660년대 후반에 처음으로 그들의 고향인 허드슨 강 계곡에서 북쪽으로 [14]이주하여 몬트리올 지역에 정착했습니다.[15]당시 이주한 수백 명의 사람들은 그 지역에 카나와케, 카네사타케, 악크웨사네 등 세 개의 독특한 모호크 공동체를 개발했습니다.[14]

1658년경, 모호크족은 와이언도트족(또는 휴런족)과 오랫동안 갈등을 빚어온 하우데노수니족(모호크족)을 이 지역에서 쫓아냈습니다.1666년 가을, 수백 명의 프랑스 병사들과 알곤퀸, 휴론 동맹군은 샹플랭 호수에서 남쪽으로 공격하여 올버니 근처의 모호크 마을 4곳을 초토화시킨 후, 하우데노수니족과 프랑스군과 동맹군 사이의 평화를 협상했습니다.[16]1673년 생프랑수아 자비에에서의 예수회 선교는 오늘날 뉴욕주의 모호크 강에 있는 카그누와에 마을로부터 40명의 모호크인을 데려왔습니다.1680년, 예수회는 현재 4,000 헥타르 이상의 면적을 가진 카나와케 마을이라고 이름 지어진, signurie Sault-Saint-Louis를 받았습니다.1680년대부터 모호크족과 동맹을 맺은 영국과 다른 토착 부족과 동맹을 맺은 프랑스 사이에 군사적 충돌이 있었습니다.1690년대 초, 모호크족은 프랑스에 의한 장기간의 혹독한 군사적 노력으로 약화되었습니다.[17][18][19][20]

1676년, 당시 프랑스 파리에 근거지를 두고 있던 로마 가톨릭 교단인 성 술피체 사제회(Sulpician Fathers)가 로얄 산기슭에 이로쿼이족/모호크족, 알곤킨족 및 휴론 신교도들을 섬기고 빌 마리에 있는 프랑스 정착민들과 거리를 두기 위해 몬트리올 섬의 첫 번째 선교회를 설립했습니다.[21]1696년, 술피시인들은 몬트리올 섬의 북쪽 끝에 있는 Sault-au-Récollet 급류 근처 Rivière des Prairies의 가장자리에 있는 것으로 임무를 옮겼습니다.1717년, 생술피체 드 파리(Compagnie de Saint-Sulpice de Paris)는 lac-des-Dux-Montagnes [fr]라는 이름의 양허를 받았습니다.[22]

1721년, 술피시아인들은 Sault-au-Récollet 선교단을 Lac-des-Deux-Montagnes 영토의 두 마을로 옮겼고, 알곤킨족과 니피싱족은 동쪽으로 마을을, 모호크족은 1880년대 후반부터 "소나무"(이전에는 "소나무 뒤 모래 언덕")로 알려진 영토를 포함하여 서쪽으로 마을을 할당 받았습니다.마을...모호크족이 소를 목축한 커먼랜드의 일부")[23]와 인접한 원주민 묘지.[24][25]이것은 원주민들이 다시 한번 이주할 수 밖에 없었음을 의미했습니다.그 타격을 완화하기 위해, 그들은 자신들이 거주할 땅의 소유권을 약속받았습니다.[26]Lac-des-Deux-Montagnes는 1733년에 두 개의 보조금을 통해 확장되었는데, 하나는 초기 양허지의 동쪽에 2개의 전선이 있는 작은 파이 모양의 구획으로 구성되어 있으며, 1735년에는 전체 면적의 약 40%를 차지하는 더 큰 구획으로 구성되어 있습니다.[24][27][28]세 가지 보조금 모두에서 토지는 원주민 주민들의 이익을 위해 사용될 것이라는 보장 하에 제공되었습니다.[clarification needed][29]

토지분쟁

1760년 뉴프랑스의 정복 이후, 몬트리올의 항복법은 프랑스와 동맹을 맺은 모든 "인도인"들이 그 땅들이 공식적으로 왕권에 양도되지 않는 한 그들이 거주하는 땅에 자유롭게 남아있을 것을 보장했습니다.이것은 파리조약과 1763년 왕실선언에 의해 다시 명시되었습니다.[30]그래서 모호크족은 영국 관리들에게 자신들의 토지 권리를 인정해 줄 것을 주장하기 시작했습니다.카나와케와 악크웨사네의 비슷한 주장은 인정되었지만, 술피코스의 통치에서 해방되기를 바라는 카네사타케의 요청과 백인 정착민들에게 신학교 관리들에 대한 보고는 무시되었습니다.[1]술피시아인들이 1837-38년의 애국 전쟁을 진압하는데 영국을 도와주었을 때, 신학교의 토지 소유권은 확정되었습니다.[30]모호크족은 1851년 엘긴 경의 청구권 인정을 받기 위해 토지에 대한 권리를 계속 추구했고, 탄원했지만 실패했습니다.8년 후, 캐나다 주는 그 분쟁지의 공식적인 칭호를 술피시아인들에게 확장시켰습니다.[1]

연합이 있은 지 1년 후인 1868년, 오카 모호크 족의 족장 조셉 오나사켄라트는 신학교에 편지를 써서, 그 보조금에 모호크 용도로 지정된 약 23km2(9sq mi)가 포함되어 있었고, 신학교가 자신들(신학교)에게 유일한 소유권을 부여함으로써 이러한 신뢰를 무시했다고 주장했습니다.[31][32]1869년, 오나사켄라트는 선교사들에게 땅을 넘겨주는 데 8일을 준 후 소규모 무장 병력으로 신학교를 공격했습니다.지역 당국은 이 대치 상황을 무력으로 종식시켰습니다.[33][34]1936년, 신학교는 지역 모호크 공동체의 항의를 받고 영토를 매각했습니다.그 당시에 그들은 아직도 공동의 땅에서 소를 길렀습니다.1956년까지 모호크족은 원래 165km에서 6km2가 남아있었습니다.[32][34]

1959년, 그 도시는 분쟁 지역의 일부에 개인적인 9홀 골프 코스인 Club de golf d'Oka의 개발을 승인했습니다.[32]이 프로젝트 지역은 거의 1세기 동안 그 당시에 사용되었던 모호크 매장지뿐만 아니라 파인즈와 접해 있었습니다.[35]개발에 반대하여 제기된 모호크 소송은 성공하지 못했습니다.모호크 공동묘지에 인접한 주차장과 골프장에도 공사가 시작됐습니다.

1977년 카네사타:케 밴드는 연방 원주민 청구국에 토지에 대한 공식 토지 청구를 제기했습니다.그 주장은 제출을 위해 받아들여졌고 그 주장에 대한 추가적인 연구를 위해 자금이 제공되었습니다.1986년에 그 주장은 핵심적인 법적 기준을 충족시키지 못했다는 이유로 기각되었습니다.[36]

1989년 3월, Club de golf d'Oka는 골프 코스를 9홀 더 확장할 계획을 발표했습니다.원주민 청구국이 3년 전 이 땅에 대한 모호크족의 주장을 거부했기 때문에, 그의 사무국은 모호크족과 그 계획에 대해 상의하지 않았습니다.환경적 또는 역사적 보존 검토는 수행되지 않았습니다.퀘벡 환경부 장관의 우려뿐만 아니라 모호크인 등의 항의로 협상이 진행됐고, 지난 8월 개발의 적법성에 대한 법원의 판결이 나올 때까지 지자체의 사업 연기가 이어졌습니다.[citation needed]

위기에 대비합니다.

1990년 6월 30일,[37] 법원은 개발자들에게 유리한 판결을 내렸고, 오카의 시장인 Jean Ouellette는 파인즈의 나머지 부분이 골프 코스를 18홀로 확장하고 60개의 콘도미니엄을 건설하기 위해 허가될 것이라고 발표했습니다.오카의 모든 주민들이 그 계획을 찬성한 것은 아니지만, 반대자들은 시장실이 그 계획들을 논의하기를 꺼려한다고 생각했습니다.[38]

지난 3월 11일, 골프장 확장을 허용한 법원의 결정에 대한 항의로, 모호크 공동체의 일부 회원들은 344번 국도와 '더 파인즈' 사이의 흙길 접근을 막는 바리케이드를 세웠습니다.[39]지난 4월 말 바리케이드 해체를 명령한 법원의 가처분 신청이 기각됐고, 6월 29일 두 번째 명령이 내려졌습니다.[40]오엘레트 시장은 법원 명령을 준수할 것을 요구했지만 육상 수비대는 이를 거부했습니다.

7월 5일, 퀘벡 공안부 장관 샘 엘카스는 파인즈의 육상 수비대에 대해 "그들은 7월 9일까지, 그 날 이후로, 수몰할 것입니다"라고 말했습니다.[41]다음날 퀘벡 인권위원회는 존 치악시아와 톰 시든 지방 및 연방 원주민 장관에게 오카 인근에서 급격히 증가하고 있는 분쟁 위협과 역사적인 모호크 땅 주장을 검토하기 위한 독립적인 위원회 설립의 필요성을 경고했습니다.[30]치아시아는 "이 사람들은 협의나 보상을 받지 않고 그들의 땅이 사라지는 것을 보았고, 제 생각에는 특히 골프장을 둘러싼 것은 불공평하고 부당합니다"라고 모호크를 지지하는 편지를 썼습니다.이것은 시장을 흔들지 않았습니다.[3]

위기

경찰의 급습

7월 11일 오전 5시 15분, 경찰관들은 파인즈의 남쪽 입구를 막고 있는 모호크 바리케이드에 도착했습니다.바리케이드 앞에는 경찰차와 승합차, 렌터카 등이 주차돼 있었습니다.경찰관들은 나무의 높은 유리한 지점에서 전술적인 위치를 차지하거나 준비된 반자동 무기인 도랑에 숨었습니다.다른 사람들은 장벽으로 걸어갔습니다.같은 시각, 또 다른 경찰 부대가 "5구역"으로 불리는 북쪽 바리케이드로 접근했습니다.전술개입대와 기동대를 포함한 총 백여 명의 장교들이 모호크 전사들과 그들의 동맹군을 포위했습니다.[30]

전날 오카[37] 시장 장 우엘레트는 바리케이드에서 범죄 행위를 했다는 이유로 모호크 시위에 개입할 것을 SQ에 요청했습니다.[42]시위자들은 마을 공무원들이나 시 공무원들을 기대했지만, 경찰은 이 시민 금지 명령에 개입하지 않겠다고 SQ 경찰관으로부터 약속을 받았습니다.보도에 따르면 그들은 그들의 땅을 지키기 위해 체포될 용의가 있었지만 폭력을 피하기를 희망했습니다.[30]

남부 바리케이드에 있던 모호크 여성들은 토지 보호를 자신들의 의무로 인식하면서 당국과의 교류를 담당했다고 합니다.그들 중 12명은 비무장 상태이고 폭력적인 의도가 없다는 것을 나타내기 위해 팔을 뻗고 경찰을 향해 걸어갔습니다.당국은 지정된 지도자와만 대화할 것이라고 말한 반면, 이 여성 그룹은 그들이 모두 이 그룹의 이익을 대변하고 있으며 단 한 명의 지도자도 존재하지 않는다고 말했습니다.당국이 모호크 여성들과 이 문제에 대해 논의하지 않아 긴장이 고조됐습니다.결국, 이 단체는 한 남성 시위자에게 나서서 경찰관들과 이야기를 나누라고 요구했지만, 이는 수포로 돌아갔습니다.[30]SQ는 경찰 전술 부대인 비상대응팀(ERT)을 배치하고 시위대를 해산시키기 위해 최루탄과 뇌진탕 수류탄을[43][25] 던졌습니다.

카나와케 전사회가 증원군을 소집했고, 오전 6시 20분까지 메르시에 다리와 그곳으로 들어가는 고속도로를 점령했습니다.그들은 138번 고속도로의 2개 차선을 장악했고, 그리고 나서 수천 대의 차들을 샤토게이지로 밀어냈습니다.이후 3시간 동안 그들은 두 바리케이드 사이에 사람이 없는 땅을 만들었고, 다른 파견대는 132번 고속도로와 207번 고속도로와 올드 샤토게이지 도로를 막았습니다.[30]

오전 7시 30분경 전방 적재함(때로는 불도저)과 헬기가 도착했고, 경찰은 바리케이드 쪽으로 접근했습니다.[30]경찰차가 추가로 도착하는 동안 모호크에 의해 나무들이 톱질되어 바리케이드에 추가되었습니다.최루탄이 남쪽 장벽에 던져지면서 주변 모호크 공동체의 회원들도 이미 파인스에 있는 사람들과 합류했습니다.8시 30분경에 전방 적재함이 바리케이드를 들이받았습니다.그러자 무장한 경찰관들이 파인즈로 이동했고,[30] 양측에서 총성이 발사됐습니다.[43]그리고 경찰은 순양함 6척과 불도저를 버리고 퇴각했습니다.초기 설명에서는 31세의 마르셀 르메이 SQ 상병이 총격전 중에 얼굴에 총을 맞았다고 보고했지만,[44] 이후 조사 결과 그가 사망한 총알은 "그의 방탄 조끼로 가려지지 않은 부위인 겨드랑이 아래 왼쪽"에 맞은 것으로 확인되었습니다.[4]1985년 SQ 지침에 따라 모든 경찰관의 교신 내용을 기록해야 함에도 불구하고, 사건에 대한 기록은 법원에 제공되지 않았으며, 검시관은 이를 "받아들일 수 없는" 그리고 "심지어 우스꽝스러운" 것이라고 비난했습니다.[41]

공성전

그들이 돌아오자, SQ 경찰관들은 카나와 ː케와 카네사타 ː케에 시위대 주변에 경계를 세우고, 경찰차와 모래주머니로 모든 진입로를 막고, 식량과 약품과 같은 보급품이 전달되는 것을 막았으며, 구급차가 개입하는 것을 막았습니다.퀘벡 인권위원회 대표들의 출입도 통제됐습니다.[30]이에 시위대는 바리케이드를 요새화하고 새 바리케이드를 세웠지만 경찰은 강제로 진입해 체포, 수색, 심문을 벌였습니다.[45]7월 12일, 퀘벡 공안부 장관의 요청에 따라, 캐나다 국군은 사복 군 장교, C-7 소총, 야간투시경 장비, 방탄 조끼, 장갑차를 보내기 시작했습니다.[30]

습격 전에는 바리케이드 주변에 30여명의 무장한 모호크가 있었는데, 총격전 이후에는 60~70명으로 늘어났고, 이후에는 600명으로 늘어났습니다.[2]모호크족은 경찰차 4대를 포함해 차량 6대를 탈취하고, 전방 적재함에 차량을 파쇄해 344번 국도를 가로지르는 새로운 바리케이드를 만드는 데 사용했습니다.[44]

1990년 9월 3일 SQ 회원국
세튼 호수 인디언 밴드의 멤버들이 오카를 지지하기 위해 BC 레일 라인을 봉쇄하고, RCMP 경찰관이 지켜보고 있습니다.이날 오후 시위를 벌이던 장로 여러 명이 체포됐고, 마운트가 체포된 이들을 태운 차량을 리루엣으로 가는 길에 몰면서 밴드계와 대치가 이어졌습니다.

모호크족은 아흐크웨사네, 카네사타 ː케, 카나와 ː케의 모호크 마을/보호구역 간의 통신을 위한 네트워크를 구축했으며, 휴대용 라디오, 휴대전화, 공습 사이렌, 소방관 벨, 지역 라디오 방송국 및 순찰을 사용했습니다.그 지역의 모호크족은 캐나다와 미국 전역에서 온 원주민들과 함께 했습니다.투쟁 초기 몇 주 동안 불교 승려와 필리핀 침술사뿐만 아니라 미맥 지역의 사람들도 시위대에 합류했습니다.캐나다 학생 연합은 15명의 운동권 학생들을 캐나다 전역에서 파견하여 정책 논문을 썼지만, 대부분의 학생들은 대신 모호크 운동에 도움을 주기로 결정했습니다.게다가 뉴욕, 위스콘신, 온타리오 남부에서 온 100명이 넘는 사람들과 퀘벡 알곤킨 남성, 그리고 캐나다 서부와 멕시코에서 온 여러 여성들이 모두 도우러 왔습니다.모호크 전사들과 시위자들은 또한 전국의 원주민들로부터 지지를 받았습니다.[30]

메르시에 다리는 모호크 영토를 통과하는 지점에서 차단되었고, 이로 인해 몬트리올 섬과 인구가 밀집한 사우스쇼어 교외 사이의 주요 접근로가 차단되었습니다.[39][46]이것은 통근자들을 좌절시켰고, 이것은 폭력적인 대립을 초래했습니다.위기가 최고조에 달했을 때 메르시에 다리와 132번, 138번, 207번 도로가 모두 봉쇄되어 교통에 상당한 지장을 초래했습니다.

마르셀 르메이(Marcel Lemay) 상병의 장례식은 7월 16일에 열렸으며, 캐나다 전역에서 온 경찰관과 SQ 국장 등 약 2000명이 참석했습니다.파인즈에서는 워리어 깃발이 하프 마스트로 내려졌습니다.7월 17일, 적십자사는 식량 구호를 제공하기 위해 경찰에 의해 출입을 허가받았지만, 이 출입은 빠르게 취소되었고, 주민들은 식량을 밀반입해야만 했습니다.모호크 연합은 저항세력을 대변해 식량과 고문에 대한 자유로운 접근과 지방정부와 연방정부 모두 단호히 반대했던 독립적인 국제 참관단의 존재 등 협상을 위한 전제조건에 합의했습니다.[30]

위기가 길어지면서 주민들 사이에 분노가 커졌습니다.한 무리의 샤토게이지 주민들은 카나와 ː케 보호구역을 우회하는 허가받지 않은 계획되지 않은 도로를 건설하기 시작했습니다.위기가 한참 지난 후, 이 미완성 도로는 결국 퀘벡 고속도로 30호선에 편입되었습니다.[47]샤토주 주민들은 식료품을 사려는 모호크 여성을 폭행하고, 경찰의 호위를 받아야 하는 가게를 떠나지 못하게 막으려 했고, 모호크와 아이들에게 토마토를 던졌습니다.그들은 또한 "수비지"(savage)를 외치며 모호크 전사들의[30] 여러 형상을 불태웠습니다.[3]

8월 12일, 메르시에 다리의 군중들은 경찰차들을 파괴하고 경찰관들을 다치게 하면서 수천명의 군중들이 폭동을 일으켰습니다.SQ는 상황을 통제하지 못했고, 캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)이 배치되었습니다.이로 인해 순경 10명을 [30]포함한 35명이 부상으로 병원에 입원했습니다.[5]"실패한" 미흐 협정과 그 해 여름 초의 뜨거운 맥락과 이 지역의 프랑스어와 영어 사용자들 사이의 긴장은 ː케 저항에 대한 민심을 복잡하게 만들었습니다.라디오 진행자 질 프룩스는 모호크족이 "프랑스어도 할 수 없다"는 등의 발언으로 긴장감을 높였고, CJPR의 사이먼 베다드는 "50명, 100명, 100명, 25명"을 살해하고 매장하고 잊어버림으로써 "모든 것을 정리하라"고 촉구했습니다.[45]이러한 발언들은 모호크족을 폄하한 샤토게이지의 연방 국회의원인 리카르도 로페즈의 발언을 포함하여 이 위기 이전에 특별히 고조되어 있던 분노를 자극했습니다.[48]

군의 개입

봉쇄된 메르시에 다리에서의 야간 집회는 SQ 군대에 가해지는 압력을 가중시키면서 규모와 폭력이 커졌고, 퀘벡 총리 로버트 부라사는 국방법 275조에 따라 8월 27일 캐나다군에 공식적인 군사 지원을 요청했다고 발표했습니다.[45]같은 날 멀로니는 퀘벡 대법원장 앨런 B를 임명했습니다. 골드는 육상 수비수들과 합의를 위한 특별한 중재자입니다.[30]8월 28일, 군 지도부는 다가오는 개입을 발표하고 멀로니는 시위자들의 행동을 비난하는 기자회견을 열었습니다.켄트 포스터 중장은 레오파드 전차 3대를 곧 사용할 것이며 아만드 로이 준장은 전사들로부터 "조건 없는 항복"을 얻어낼 목적으로 마음대로 공격할 수 있는 완전한 자율권을 부여받았다고 발표했습니다.[49]

이에 맞서 어린이와 노인 회원을 둔 가족들이 카나와 ː케를 피해 도망치려 시도하고, 돌을 던지는 군중들에 의해 바리케이드에서 마주칩니다.SQ는 피난민들에게 안전을 보장했지만, 그들은 군중들이 앞유리와 창문을 깨지 못하게 하려고 시도하지 않았습니다.여러 명이 다쳤습니다.71세의 모호크 장로인 조 암스트롱이 타고 있던 차는 앞 유리를 산산조각 낸 발사체에 부딪혔습니다. 다음날 암스트롱은 의사들이 스트레스로 돌린 치명적인 심장마비를 겪었습니다.[50]다음날 아침, 캐나다군은 카나와 ː케와 카네사타 ː케를 포위하는 SQ 장교들을 교체했습니다.

국방참모총장 존 드 샤스텔랭은 퀘벡에 기반을 둔 군대를 지방 당국의 지원에 배치했고, 34개 여단과 35개 여단의 정규군과 예비군 2,500명과 5개의 캐나다 기계화 여단의 병력을 통보했습니다.8월 20일, 알랭 트렘블레이 소령이 이끄는 왕립 22e 연대의 중대가 3개의 바리케이드를 점령하고 분쟁 지역으로 향하는 마지막 봉쇄에 도착했습니다.그곳에서, 그들은 원래 파인즈의 바리케이드 이전에 SQ에 의해 시행되었던 사람이 없는 땅의 범위를 1.5킬로미터에서 5미터로 줄였습니다.추가 병력과 기계화 장비는 몬트리올 주변의 집결지에서 동원되었고 정찰기는 모호크 영토 상공에서 항공 사진 임무를 수행하여 정보를 수집했습니다.8월 29일, 메르시에 다리의 모하크족은 위기 기간 동안 세인트 로렌스 강 남쪽 해안을 책임졌던 "반 두스" 사령관 로빈 개넌 중령과 항의 봉쇄의 종식을 협상했습니다.

카나와 ː케의 전사들이 정부 관리들과 합의를 하고 바리케이드를 해체하기 시작하는 동안, 카네사타 ː케는 이제 더 취약하고 고립되었습니다.위기를 초래한 토지 분쟁은 원칙적으로 해결되었지만 연방 정부가 개발업자와 오카 마을로부터 토지 매입을 확보했기 때문에 아직 토지 소유권을 모호크에 양도하지 않았습니다.게다가, 카네사타 ː케의 시위자들은 그들의 마지막 협상 카드를 포기할 위험을 감수하기 전에 그들 자신과 그들의 동맹국들을 위한 안전 보장을 여전히 기다리고 있었습니다.그럼에도 불구하고 부라사는 협상이 끝났다고 발표하고 국제 관측통들에게 떠날 것을 요구했습니다.그들은 마지못해 그의 요구에 응했고, 지역 교회와 인권 관찰자들로 대체되었습니다.여러 차례의 병행 회담과 때로는 비밀 회담이 열렸는데, 관련 당사자들은 잘 알지 못합니다.[30]다리는 더 이상 점령되지 않았고 카나와 ː케는 본질적으로 무력화되었기 때문에, 군대는 9월 1일 카네사타 ː케에 진입했습니다.그들은 9월 2일 344번 고속도로의 마지막 바리케이드를 해체했습니다.다음 날, 불과 수백 미터의 영토를 방어하는 전사는 24명뿐이었고[49], 기관총, 장갑차, 헬리콥터를 든 400명이 넘는 병사들과 호수, 협곡에 둘러싸여 있었습니다.그들은 기숙사, 부엌, 식료품 저장고, 통신 장비를 갖춘 언덕 꼭대기에 있는 치료 센터에 피신했습니다.그 뒤를 이은 것은 장기간의 포위전의 마지막 여정이었습니다.[30]

9월 6일, Mercier Bridge는 다시 작동하게 되었습니다.기자들은 워리어 거점에 접근하는 것이 금지되었고 군은 치료 센터로 가는 모든 휴대전화 서비스를 중단했습니다.변호사 스탠리 코언을 포함해 영내를 떠난 사람들은 모두 체포됐습니다.

해상도 및 후유증

1990년 9월 25일, 모호크 전사 한 명이 긴 막대기를 들고 봉쇄 지역 주변을 돌아다니며 캐나다군이 원래 설치한 신호탄을 터뜨려 이 지역에서 탈출하는 사람들에게 경고했습니다.군인들은 이 남자에게 물호스를 돌렸지만, 그 남자를 둘러싼 군중을 해산시키기에는 충분한 압력이 없었습니다.이 군중들은 군인들을 조롱하고 물풍선을 던지기 시작했지만, 사건은 더 이상 확대되지 않았습니다.[51]

결국 78일간의 전투와 26일간의 포위전 끝에 육지 수비대는 전투를 끝내기로 결정했습니다.남은 시위자들은 집으로 걸어가기 시작했지만, 모두 카네사타케를 떠나거나 오카에 들어가는 도중에 체포되었습니다.군이 육상 수비대원들을 체포하기 시작하고 일부가 도주하기 시작하자 14살의 웨닉 혼밀러가 캐나다 총검에 심장 근처를 찔려 거의 죽을 뻔했습니다.[52][32]치료소에서 모호크족과 함께 지내던 기자들은 이제 붙잡혀 심문을 받았습니다.카네사타:케 저항군은 끝났습니다.[49]

이에 가담한 혐의로 기소되고 유죄 판결을 받은 사람들 중에는 호날두 카살프로(Ronald Casalpro, 분쟁 중 로널드 "라자냐" 십자가라는 가명을 사용)도 포함되어 있습니다.카살프로는 체포된 후 û레테 뒤 퀘백 경찰관들에게 구타를 당했고, 3명은 무보수로 정직을 당했지만, 사건 처리에 시간이 너무 오래 걸려 이미 군대를 떠났습니다.두 명의 SQ 경찰관이 감금된 상태에서 카살프로를 구타한 혐의로 정직과 조사를 받았지만, 이후 기소되지 않았습니다.[53]크로스는 이 위기에서 자신의 역할과 관련된 폭행과 무기 혐의로 6년 형을 선고받았고 1999년 11월 심장마비로 사망했습니다.[53]카살프로의 동생 트레이시 크로스는 나중에 살해된 SQ 레메이 상병의 여동생 프랑신의 결혼식에서 들러리 역할을 했는데, 그녀는 카네사타:케의 역사인 '숲의 가장자리에서'를 읽고 지역사회와 화해했습니다.[54]

원래 위기를 촉발시켰던 골프장 확장이 취소되었고 캐나다 정부는 개발업자들로부터 530만 캐나다 달러에 토지를 매입했습니다.[1]지자체는 처음에 모호크 바리케이드가 해체될 때까지 토지 매각을 거부했지만, 정부가 보상 없이 토지를 수용하겠다고 위협하자 묵인했습니다.[55]캐나다 정부는 이 땅을 카네사타케 소유권으로 이전하거나 토지 보호 구역으로 설정하지 않았습니다.[13]

오카 위기는 미래의 사건을 예방하기 위해 국가 퍼스트 네이션 폴리싱 정책을 개발하는 동기를 부여했고, 캐나다의 원주민 문제를 전면에 내세웠습니다.[51]1991년, 오우엘레트는 오카의 시장으로 다시 선출되었습니다.그는 나중에 시장으로서의 책임이 그가 했던 것처럼 행동하도록 요구했다고 위기에 대해 말했습니다.[56]

미디어에서

오카 위기는 광범위하게 기록되었고 수많은 책과 영화에 영감을 주었습니다.

캐나다 영화감독 알란리스 오봄사윈은 "카네사타케: 270년의 저항" (1993)과 "위스키 트렌치의 바위들" (2000)을 포함하여 오카 위기에 대한 다큐멘터리를 만들었습니다.이들과 위기에 대한 두 편의 추가 다큐멘터리는 모두 캐나다 국립 영화 위원회에 의해 제작되었습니다.Christine Welsh는 위기 동안 모호크 여성의 역할을 기록한 Keepers of the Fire (1994)를 감독했고 Alec MacLeod는 Acts of Difiance (1993)를 만들었습니다.[38]

몬트리올 가제트의 기자 알버트 네렌버그는 바리케이드 뒤에 비디오 카메라를 밀반입하고 오카나다라는 그의 첫 다큐멘터리를 만든 후 직업을 바꿨습니다.[57]

제럴드 R. 위기 기간 동안 밴드 위원회의 일원이었고 후에 정치학 교수가 된 카나와케 모호크인 알프레드는 "우리 조상들의 목소리에 귀를 기울인다: 카나와케 모호크 정치와 원주민 민족주의의 부상" (1995)을 썼습니다.이것은 그의 박사학위 논문을 바탕으로 한 것인데, 그 논문은 그 문제들을 검토했습니다.[citation needed]

당시 퀘벡 원주민부 장관이었던 존 치아시아는 오카 위기와 관련된 사건들에 대한 책을 썼습니다.오카 위기, 영혼의 거울이라는 제목의 그의 책은 2000년에 출판되었습니다.해리 스웨인 당시 인도 북부개발부 연방차관은 2010년에 "오카: 정치적 위기와 그 유산"을 썼습니다.[citation needed]

로빈 필팟은 실패한 미치 레이크 협정 이후 영국 캐나다가 위기를 정치적 도구로 사용한 것에 대한 책을 썼습니다.오카: dernier allivi du Canada Anglais (1991).[citation needed]

아나키스트 작가이자 활동가인 피터 겔더루즈는 오카 위기가 활동가들이 원하는 것을 얻을 수 있는 모델이 되어야 한다고 네 가지 이유로 말했습니다.[58]

  1. 우주를 점령하는 데 성공했습니다.
  2. 그것은 토착 주권에 대한 생각을 퍼뜨렸고 북미의 많은 다른 나라들이 반격하도록 영감을 주었습니다.
  3. 그것은 엘리트 지원을 받지 못했습니다.
  4. 그들의 땅에서의 골프장 확장은 패배했고, 그 갈등은 모호크족에게 존엄한 결론에 이르렀습니다."

2020년 캐나다 영화상 최우수 작품상을 수상한 영화 빈즈는 어린 모호크 소녀의 눈을 통해 사건을 묘사합니다.그녀가 12살 때 위기를 겪으며 살았던 트레이시 디어가 이 영화를 감독하고 공동 각본을 썼습니다.[59]

예술에 있어서

1990년 오카 위기 때 전사 역할로 유명해진 모호크 예술가 조셉 테하웨론 데이비드는 1990년 '배선 뒤' 경험에 깊은 영향을 받은 예술 작품을 개발했습니다.

대중문화에서

1999년 영화 인사이더에서 알 파치노의 캐릭터 로웰 버그만은 "모든 사람들이 캐나다 산악지대가 말을 타고 급류로부터 여성들을 구한다고 생각합니다.마이크, 그들은 자신들의 매장지에 골프 코스를 건설하는 것을 놓고 모호크들과 싸우는 오카 지역 주민들을 지지했고, 가네사타케에서 시위자들을 구타했습니다."

캐나다의 펑크 록 밴드인 프로판디는 1995년 아이 스파이와 함께 10인치 스플릿 앨범에 수록된 "Oka Everywhere"라는 곡을 썼습니다.이후 1998년 컴필레이션 앨범 Where Quantity Is Job Number 1에서 재발매되었습니다.

캐나다의 토종 힙합 듀오인 스노티 노즈 레즈 키즈는 오카 위기를 그들의 노래 "Cops With Guns Are The Worst!!"에서 언급합니다.!".

참고 항목

참고 & 참고 자료

각주 인용문

  1. ^ a b c d e 마셜 2013a
  2. ^ a b c "Oka Crisis, 1990". Warrior Publications. June 11, 2014.
  3. ^ a b c 1993년 오봄소
  4. ^ a b "Officer shot from Mohawk gunmen's location in pines". The Hamilton Spectator. August 14, 1995.
  5. ^ a b "Canada's Aboriginal People: The Oka Crisis, Sovereignty, Rec". prezi.com.
  6. ^ La Crise d'Oka – 11 juillet 1990. YouTube. November 22, 2013. Archived from the original on December 21, 2021.
  7. ^ 베넷, 밀러 & 밴달 2020a
  8. ^ 캠벨 2010a
  9. ^ "Resisting, reclaiming and reconnecting to culture". CBC Unreserved. CBC. May 15, 2016. Retrieved March 20, 2017.
  10. ^ 바렛 2015, 페이지 165
  11. ^ 베어드 2020a
  12. ^ 래드너 & 심슨 2010
  13. ^ a b "Oka Crisis (Kanesatake Resistance) The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved November 10, 2022.
  14. ^ a b "Mohawk of the St Lawrence Valley The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved November 10, 2022.
  15. ^ 럼릴 1985a
  16. ^ Thompson 1991a, pp. 4-5
  17. ^ 알프레드 1995
  18. ^ 베샤르 1975년
  19. ^ Bonvillain 2005, 페이지 38-42
  20. ^ LMDQ, Kahnawa:ke: Kahnawakeou Caugnawaga pour le squébécois (레서브 아메린디엔 모호크).
  21. ^ 롤랑 리탈리엔(술피시아의 사제)에 따르면, 그들이 새로운 선교지에 도착했을 때, 술피시아인들은 그들의 장원집을 '세미네르 드 생술피체'라고 불렀음에도 불구하고, 예를 들어, 세미네르 드 우르술린과 같이, 종교 교육을 위한 집을 가리키는 단어인 세미네르라고 불렸습니다.분명히, '세미네르 드 생술피스'라는 표현은 20세기 중반까지 더 영구적으로 적용되기를 고수했습니다.
  22. ^ Boily 2006, Interalia, esp 참조.1717년 양허안의 169-170쪽 전체 사본.
  23. ^ Thompson 1991a, p. 32
  24. ^ a b LMDQ, 오카 (시)
  25. ^ a b c 라켄바우어 2008a
  26. ^ Gabriel-Doxtater, Brenda Katlatont (2010). À l'orée des bois : une anthologie de l'histoire du peuple de Kanehsatà:ke. Arlette Kawanatatie Van den Hende, Centre culturel et de langue Tsi Ronterihwanónhnha ne Kanien'kéha. Kanehsatàk:e, Québec: Centre culturel et de langue Tsi Ronterihwanónhnha ne Kanien'kéha. ISBN 978-1-896729-15-2. OCLC 656131275.
  27. ^ 페르투사티 1997, 페이지 29
  28. ^ 시마드, 로버트 (2020).Histoires et memoires des Laurentides, p. 9 de 11.
  29. ^ RRCAP 1996a, p. 197
  30. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s York, Geoffrey (1991). People of the pines : the warriors and the legacy of Oka. Loreen Pindera. Boston: Little, Brown. pp. 30–279, 301–421. ISBN 0-316-96916-8. OCLC 26635522.
  31. ^ 카틀라톤 가브리엘 독스터 & 카와나티에 반덴 헨드 1995
  32. ^ a b c d Oka Timeline: An Unresolved Land Claim Hundreds of Years in the Making, CBC, November 19, 2015
  33. ^ 요크 앤 핀데라 1991
  34. ^ a b 테카스티악스 1990
  35. ^ Miller 2000, 페이지 355
  36. ^ "우리의 유산", 가네사타케 웹사이트 (2008년 3월 12일 접속) 2005년 3월 7일 웨이백 머신에서 보관.
  37. ^ a b Levac, Chénier (1998). Le problème Mohawk au Québec. Laval, Québec: Éditions Chénier Levac. pp. 57–73. ISBN 2-9805593-0-X. OCLC 39380322.
  38. ^ a b 맥레오드 1992
  39. ^ a b 리오펠 & 벨란드 2020a
  40. ^ Miller 2000, 페이지 382
  41. ^ a b coroner., Québec (Province). Bureau du (1995). Rapport d'enquête du coroner Guy Gilbert sur les causes et circonstances du décès de Monsieur Marcel Lemay : annexes. Bureau du coroner. OCLC 607517791.
  42. ^ Pindera, Loreen; Jardin, Laurene (July 11, 2020). "78 days of unrest and an unresolved land claim hundreds of years in the making". CBC News. Retrieved July 10, 2022.
  43. ^ a b 스콧 2015b
  44. ^ a b 논 AP 1990a
  45. ^ a b c d St-Amand, Isabelle (2015). La crise d'Oka en récits : territoire, cinéma et littérature. [Québec]. ISBN 978-2-7637-2481-2. OCLC 905886221.{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  46. ^ 사슴 2020a
  47. ^ "The completion of Autoroute 30". May 3, 2012. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved November 19, 2022.
  48. ^ 해밀턴 2008a, "샐러베리-보하르누아에서 자유당에 출마한 전 토리당원이자 캐나다 연합 후보인 리카르도 로페즈는 1988년 모든 인디언을 래브라도로 운송할 것을 권고했습니다."
  49. ^ a b c d MacLaine, Craig (1990). This land is our land : the Mohawk revolt at Oka. Michael S. Baxendale, Robert Galbraith. Montréal: Optimum. ISBN 0-88890-229-8. OCLC 23050594.
  50. ^ Boisclair, Valérie (September 2, 2020). "Joe Armstrong, victime oubliée de la crise d'Oka" [Joe Armstrong, forgotten victim of the Oka crisis]. Radio-Canada.ca (in French).
  51. ^ a b "Oka". Canada History. Retrieved November 19, 2021.
  52. ^ 몽고메리 2016a
  53. ^ a b c 하2000a
  54. ^ 스콧 2015a
  55. ^ St-Amand & Stewart 2018, 페이지 75
  56. ^ Ouellette, Jean (guest); Medina, Ann (interviewer); Maitland, Alan (host) (July 11, 1991). Oka: A year later (Audio clip). The CBC Digital Archives. Retrieved June 24, 2008.
  57. ^ "Behind the lines at Oka: How two journalists managed to get a camera behind army lines". YouTube. July 2, 2015. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved January 11, 2018.
  58. ^ Gelderloos 2015a, Ch. 1, p. 16 of 52
  59. ^ "Beans". EMA Films. Retrieved September 15, 2020.

참고문헌

추가출처

오카 위기에 대해 영어와 프랑스어로 작성된 방대한 양의 문서에는 다음 내용이 포함되어 있습니다.

영어 작품

  • Taiaeak Alfred (1999).평화, 힘, 정의: 돈 밀스 원주민 선언: 옥스포드 대학 출판부
  • Alan C. Cairns (2000시민 플러스: 원주민과 캐나다 주, 밴쿠버: UBC 프레스;
  • 캐나다, 의회; 하원 (1991).원주민문제 상임위원회, 1990년 여름: 오타와 원주민문제 상임위원회 제5차 보고
  • 존 치아시아 (2000).오카 위기: 영혼의 거울, 도르발, QC: 마렌 출판물;
  • 톰 플래너건 (2000).퍼스트 네이션스? 몬트리올 & 킹스턴의 두 번째 생각:맥길 퀸즈 대학 출판부;
  • 도나 굿리프(Donna Goodleaf, 1995)전쟁지역으로의 진입: 침략에 저항하는 모호크의 관점, 펜틱톤, BC:테투스 북스;
  • 릭 호른 (1991).원 언더 더 건: 모호크 내전의 내부, 토론토:스토다트;
  • 크레이그 맥클레인 (1990).이 땅은 우리의 땅입니다. 몬트리올 오카에서 일어난 모호크 반란:최적의 출판;
  • J.R. 밀러 (2004)치명적 유산: 캐나다, 토론토의 현재 원주민 논쟁:McCelland & Stewart Ltd.
  • 도널드 B.스미스 (1982)."ONAsakenrat, Joseph", 캐나다 전기사전, vol. 11, Toronto University / Universitye Laval, 2003–, 2021년 11월 16일 접속;

프랑스 작품

  • 질스 보일로 (1991).Oka, terre indienne, Histoire Quebec, 5(2), 35-39;
  • 존 치아시아 (2000).크리스 도카 : 미로아르 드 노트르담, 몬트리올 : 르메악;
  • 프랑수아 달라레 (1991).오카: 라하체 드 게레, 생포이, 퀘벡: 에드디온즈 드 라 리베르타;
  • 자크-A.Lamarche (1990).L'Eté de Mohawks: 빌랑드 78 주르, 몽트레알: Stanké;
  • 로빈 필팟 (1991).Oka: dernier allivi du Canada anglais, 몬트리올: VLB;
  • 엘렌 세비니 (1993)Lasagne: l'homme derrière le masque, Saint-Lambert, PQ: Editions Sedes.

다큐멘터리 영화

  • 반항의 행위 (1992).몬트리올:캐나다 국립 영화 위원회
  • 락스 앳 위스키 트렌치 (2000).몬트리올:캐나다 국립 영화 위원회
  • 제 이름은 Kahentiosta (1995) 입니다.몬트리올 : 국립 영화 위원회;
  • 스퍼드렌치: 카나웨이크 맨 (1997년경).몬트리올 : 캐나다 국립 영화 위원회;
  • 오카 유산 (c. 2016)CBC/소니아 본스필 보일로.

외부 링크