이퍼워시 위기

Ipperwash Crisis
"아이퍼워시"가 여기로 리디렉션된다. 기타 용도는 Ipperwash(동음이의)를 참조하십시오.

이퍼워시 위기는 1995년 온타리오주 이퍼워시 주립공원에서 발생한 토착토지에 대한 분쟁이었다. 스토니 포인트 오집웨이 밴드 멤버 몇 명이 2차 세계대전 당시 자신들에게 빼앗긴 인근 토지에 대한 주장을 펼치기 위해 공원을 점거했다. 격렬한 대치 중에 온타리오 주 경찰(OP)은 시위자 더들리 조지를 살해했다. OPP 장교가 총을 쏘자 조지는 막대기로 무장했다(일부 장교들에 따르면 총으로 오인될 수 있다). 조지는 그 후 부상으로 죽었다.

전직 법무장관에 따르면, 더들리 조지의 폭력적인 대립과 궁극적인 죽음은 새로 선출된 온타리오 주 수상 마이크 해리스가 OPP에게 "나는 빌어먹을 인디언들을 공원에서 내보내기를 원한다"고 말한 것으로 알려진 지 하루 후에 일어났다고 한다. 그러나 다른 8명의 증인들은 이 혐의를 부인하고 있다.[1]

이어진 논란은 캐나다 정계의 주요 사건이었다. 2003년에 정부의 변화 이후 지방 조사인 Ipperwash Inquiry가 시작되었다. 전 온타리오 대법원장 시드니 B. 린덴은 2006년 가을에 완성된 사건 수사를 지휘했다.[2]

배경

1936년 온타리오 주는 이퍼워시 주립공원을 만들었다.[3]: 4–48 제2차 세계 대전 중 1942년 캐나다 정부는 스토니 포인트 밴드의 예비지를 군사 훈련의 거점으로 사용하기를 원했고 그것을 1에이커 당 15달러에 사겠다고 제안했다. 전쟁이 끝난 뒤 땅을 돌려주겠다고 약속하기도 했다. 원주민들은 그 제의를 거절했다. 전쟁 대책법에 따라 연방정부는 스토니 포인트 적립금지의 토지를 수용하고 군사 캠프 이퍼워시를 설립했다. 제1국들은 그 땅에 매장지가 있다고 주장한다. 2010년 현재 고고학 조사에서는 그러한 부지가 실제로 존재한다는 것이 입증되었다. 일찍이 1993년, 캠프 이퍼워시가 여전히 로얄 캐나다 육군 사관생도들의 여름 훈련 센터로 사용되고 있을 때, 몇몇 원주민들은 캠프와 인접한 땅의 일부를 점령했었다. 1993년 여름 이후 정부는 생도 캠프를 CFB 보든으로 옮겼다. 캠프 아이퍼워시 기지에 대한 긴장이 고조되고 있었다.[citation needed]

공원 점거

노동절 월요일인 1995년 9월 4일, 한 무리의 사람들이 수십 년 된 토지 주장에 관심을 끌기 위해 이퍼워시 지방 공원에서 시위를 시작했다. 오후 6시에 공원이 문을 닫은 후, 시위자들은 울타리를 자르고 7시 30분까지 차를 공원으로 옮겼다. 약 35명의 시위자들이 공원을 점거했다. 시위자들은 봄부터 점령을 위협하고 있었다. 원래 OPP(온타리오 지방 경찰) 전략은 제1국가와 평화롭게 공원을 공동 점거하는 것이었다. 하지만 이 단체의 한 시위자가 경찰 순양함의 창문을 부수자, OPP는 박씨에게서 물러났다.

스토니 포인트 퍼스트 네이션스(Stoney Point First Nations)의 공원 이동을 예상하고, OPP는 Project Maple이라는 이름의 비상계획을 준비했다. 이 계획은 "평화적 해결"을 강조하면서 두 명의 협상가들로 구성된 팀이 24시간 내내 대기할 것을 요구했다.

온타리오 PC M.P. 마르셀 보비엔은 다음날 경찰과 접촉했고 [4]보비엔도 정부의 개입을 압박하기 위해 마이크 해리스 총리실과도 접촉했다.[5][6]

1995년 9월 5일 해리스 총리와 몇몇 정부 관리들이 이퍼워시 시위를 논의하기 위해 만났다. 회의록에는 "도민이 조속히 철거될 수 있도록 조치를 취할 것"이라는 결론이 내려졌다.[7]

더들리 조지의 죽음

수요일, OPP는 공원 외곽과 오두막과 인접한 샌디 파크 부지 지역으로 떠돌던 시위대를 걱정하게 되었다. 이 그룹은 손에 박쥐와 막대기를 들고 있었다고 한다. 경찰 보고서에 따르면 최대 8명의 시위대가 있다고 하지만, 시위대의 수는 논란이 되고 있다.

이 시위대에 의해 밴드 참의원 차량에 행해진 피해에 대한 오보도 있었다. 참의원 차량의 피해는 참의원 측이 점령을 못마땅하게 쓴 글을 예외로 한 시위대가 던진 돌멩이에 의한 것이었다. 시위대가 여성 운전자의 차량을 야구방망이로 박살냈다는 소문이 돌기 시작했는데, 나중에 시드니 린든 판사가 이 보도를 거짓이고 오해의 소지가 있다고 밝혔다.[8]

OPP는 국민의 안전을 우려해 군중 관리 부대(CMU)를 배치해 시위대를 공원에 강제 진입시키기로 했다. CMU는 철갑상어, 방패, 헬멧으로 무장한 기동대였다. CMU는 전술 대응 부대(TRU)에 의해 지원되었다. OPP는 시위자들을 공원 안으로 다시 이동시키기 위해 무력시위를 의도했다.

수요일 저녁, 경찰 기동대는 시위자들과 맞서기 위해 샌디 주차장으로 행진했다. CMU가 진격하자 처음에는 시위대가 후퇴했고 CMU도 후퇴하는 반응을 보였다. 한 시위자 세실 버나드 조지는 (시위대에 따르면 평화롭게, 경찰 보도에 따르면 난폭하게) 경찰에게 접근했다. 조지는 연행되어 경찰에 포위되어 체포되었다. 시위자들은 경찰 부대에 의해 체포되는 조지를 구출하려고 시도했다. 이로 인해 폭동이 일어났다.

시위대가 운전하는 승용차와 스쿨버스는 시위대가 경찰과 싸우는 것을 돕기 위해 공원에서 출발했다. 경찰관들에 따르면, 이 차량들로부터 총성이 들렸지만, 제1차 세계대전 시위자들은 그 날 밤 공원에 무기가 없었다고 주장했다. OPP TRUE 팀은 차량에 총격을 가해 두 명의 원주민 시위대가 부상하고 오지브와 시위자 더들리 조지가 사망했다. TRU의 멤버 중에는 4인조 샤프슈터 팀의 책임자인 켄 "텍스" 디인 중사 대행이 있었다. 디인은 공원 입구 근처에 있다가 공원 입구에서 15피트 정도 떨어진 더들리 조지를 향해 세 발을 쏘았고,[3]: 10 맞아 크게 다쳤다.

조지의 여동생 캐롤린과 형 피에르는 치료를 위해 조지를 지역 병원으로 데려가려 했으나 OPP에 의해 체포되어 1시간 넘게 지연되었다. 조지는 1995년 9월 7일 오전 12시 20분에 온타리오 주 스트래스로이의 인근 스트래스로이 미들섹스 종합병원에서 사망선고를 받았다. 앤서니 오브라이언 조지(Anthony O'Brien George, 1957년 3월 17일 ~ 1995년 9월 7일)는 제네비에브("제니") 폴린 로저스 조지와 레그 "너그"(Reginald Ransford) 조지가 낳은 열 자녀 중 여덟 번째였다.

결과들

범죄수사

켄 데인 중사 직무대행 (1961년 10월 ~ 2006년 2월 25일)은 사형을 초래한 형사상 과실로 유죄판결을 받았다.[3]: 158–198 디인의 방어는 더들리 조지가 소총을 소지하고 있다고 믿었다는 것이었다. 판사는 데인의 주장을 기각하면서 "비무장 남자가 총에 맞았다는 사실을 위장하기 위한 불운한 시도로" 그것을 발명했다고 말했다.[9][3]: 158–198 그는 데인에게 지역사회에서 봉사할 수 있는 하루 2년 이하의 조건부 선고와 180시간의 사회봉사를 선고했다.[9][3]: 214 [10]

데인은 온타리오 항소법원과 캐나다 대법원에 판결에 대해 항소하지 못했다.[3]: 251–2 [11] 2001년 9월, 그는 경찰법에 의한 불명예스러운 행위에 대해 유죄를 인정했고, 2002년 1월에는 사임 명령을 받았다.[9] 그는 나중에 온타리오 하이드로 원자력 발전소에서 보안 업무를 수행했다.[citation needed] 2006년 2월 25일 프레스콧 근처에서 자신의 차량이 세미트럭과 충돌해 교통사고로 사망했다. 그는 현장에서 죽었다. 그는 몇 주 후에 이퍼워시 심문에서 증언할 예정이었다.[9]

연구

조지 가족은 온타리오주와 연방정부에 이퍼워시에서의 사건에 대한 조사에 착수할 것을 거듭 요구했다. 2003년 11월 12일, 온타리오 보수당이 2003년 선거에서 달튼 맥귀티의 온타리오 자유당에 정권을 빼앗긴 후 공개 심문이 시작되었다.

공개 조사는 온타리오 정부가 자금을 지원했지만 중립적인 제3자인 시드니 B가 진행했다. 린덴은 온타리오 공공조회법에 의해 제정된 위원으로서 그의 권한에 따라. 이 조사의 권한은 더들리 조지의 죽음을 둘러싼 사건들에 대해 조사하고 보고하는 것이었다. 이번 조사에서는 앞으로 비슷한 상황에서 폭력을 피할 수 있는 권고안을 만들어 달라는 요청도 받았다. 심문은 민사재판도 형사재판도 아니었다.

조사 과정에서 17분 분량의 녹음 테이프가 수면 위로 떠올라 아이퍼워시에서의 사건에 새로운 빛을 발했다. 이 테이프에는 조지가 사망하기 전, 이퍼워시에서의 대치 상황을 감독하는 OPP 사령관 론 폭스 경감과 존 카슨 경감이 나눈 대화가 기록되어 있다. 그들은 정부가 "이 사람들을 너무 오랫동안 진정시키고 괴롭히려고 노력했다"는 마이크 해리스 총리의 견해와 그들을 공원에서 제거하기 위해 "신속한 긍정 조치"를 사용한다는 견해를 논의했다.

다른 증언들은 해리스 정부를 더욱 나쁘게 만들었다. 특히 해리스 전 보좌관인 데브 허튼은 2005년 11월 구체적인 대화 내용이 기억나지 않는다고 거듭 증언했다. 이로 인해 토론토 원주민법률서비스(Aboriginal Legal Services)의 변호사로 활동하고 있는 줄리안 팔커(Julian Falconer)[12]는 자신의 수석 증언에서 허튼이 134차례에 걸쳐 "기억나지 않는다"는 취지의 문구를 사용했다는 대질신문에 대해 날카롭게 언급하게 되었다. 전 온타리오 지방 검찰 총장 찰스 Harnick도 해리스,"나는 공원에서 그 빌어먹을 인디언들은 원하는 소리 쳤다 증언했다."[13]나중에 목격자지만 Ipperwash 조사가 Harnick의 증언이 프리미어 해리스 사실 자세한 내용은 Ipperwash Inquiry, 보고 보는 발언 했다는 결론을 내렸다 Harnick의 증거를 부인했다. 제1권, 페이지 363).

마이크 해리스 전 총리는 2006년 2월 14일 질의에 앞서 모습을 드러냈다. 그는 하닉이 자신에게 귀속된 진술을 한 적이 없다고 증언했다.[14] 린덴 판사는 "의도적이든 아니든 간에 그 진술들이 만들어졌고 인종차별주의자들이었다"고 밝혔다.[15]

그 조사의 증거 청문회는 2006년 6월 28일에 끝났다. 린덴 재판관의 최종 보고서와 조사 결과는 2007년 5월 31일에 발표되었다.[16]

토지 반환

2007년 12월 20일, 온타리오 주 정부는 56헥타르 이퍼워시 주립공원을 원래 주인인 주전자 치페와스와 스토니 포인트 퍼스트 네이션에게 반환할 의사를 발표했다.[17] 당분간은 주변 공동체의 협의를 거쳐 도와 치페와스가 '공동관리'할 예정이어서 이번 결정은 당장 효력을 발휘하지 못했다. 원주민 장관 마이클 브라이언트에 따르면, 치페가 완전한 통제권을 가질 때까지, 이 땅은 불특정 기간 동안 완전히 반환될 것이라고 한다.

2009년 5월 28일 목요일, 온타리오 원주민 사무 장관 브래드 듀가드는 공식적으로 이퍼워시 공원의[18] 통제를 주전자 및 스토니 포인트 퍼스트 네이션의 치페와스에 승인했다.

합의는 2016년 4월 14일에 확정되었다. 9천 5백만 달러의 지불과 함께, 이 땅은 하짓 사잔 국방부 장관과 캐롤린 베넷 토착 및 북방부 장관에 의해 주전자 및 스토니 포인트 퍼스트 네이션으로 양도되었다. 수석 토마스 브레셋은 밴드를 대표하여 계약서에 서명했다.[19]

참고 항목

참조

  1. ^ Harries, Kate (29 November 2005). "Harris uttered slur, Ipperwash inquiry told". The Globe and Mail. Retrieved 13 February 2017.
  2. ^ 아이퍼워시 조회 홈 페이지
  3. ^ a b c d e f Edwards, Peter (April 2003) [2001]. One Dead Indian: The Premier, the Police, and the Ipperwash Crisis. Toronto, Ontario: McClelland & Stewart. p. 267. ISBN 0-7710-3047-9. OCLC 47365241.
  4. ^ 아이퍼워시 2006년 1월 19일자 조회록. 보비엔은 지난 5일 오전 라크로닉스 하사와 통화한 사실을 확인할 수는 없었지만 라크로익스와 좋은 관계를 맺고 자주 통화했다고 한다. 또한, 조사 전시회로 들어간 보비엔의 선거구 주간계획가가 회의를 확정한다.
  5. ^ 아이퍼워시 2006년 1월 19일자 조회록. 보비엔이 수상 집무실에 있는 빌 킹에게 보낸 팩스도 전시품으로 들어갔다.
  6. ^ 아이퍼워시 2006년 1월 19일자 조회록. 보비앙은 "음, 기본적으로 나는 그에게 이 보도자료에 대해 주의를 주고 있다"고 증언했다. 여러분이 수상 사무실에 있는 누군가에게 인용문이나 인용문 중 일부를 제시하면, 그들은 그것을 좋아하지 않을지도 모른다. 하지만 난 그걸 느꼈어, 이봐, 난 여기서 관심을 좀 얻어야겠어."
  7. ^ MacNevin, Suzanne (December 2007). "Ipperwash Returned to Native Hands". lilith-ezine.com. The Lilith Gallery Network. Retrieved 3 February 2017.
  8. ^ 2007년 9월 19일 The Ipperwash Inquiry Final Report[permanent dead link]
  9. ^ a b c d Kate Harries (February 27, 2006). "Key Ipperwash witness killed in highway crash". The Globe and Mail.
  10. ^ Barnsley, Paul (1997). "Minimal sentence for Deane". Windspeaker. No. #4. Archived from the original on 16 October 2019. Retrieved 16 October 2019. The conditional sentence imposed by the judge on Deane requires the police officer to perform 180 hours of community service.
  11. ^ 캐나다 대법원의 판결, R. v. Deane 2007-03-10년 웨이백 머신에 보관
  12. ^ 2005년 11월 23일 아이퍼워시 조회 대본
  13. ^ 2005년 11월 28일 아이퍼워시 조회 대본
  14. ^ "Harris denies using profanity over native protest". CBC News. February 14, 2006.
  15. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2008-02-29. Retrieved 2011-07-26.{{cite web}}: CS1 maint: 제목(링크) Ipperwash 조회 보고서, 제1권, 페이지 677
  16. ^ "George family braces for Ipperwash inquiry report". CBC News. 31 May 2007. Retrieved 2007-05-31.
  17. ^ Gillespie, Kerry (December 21, 2007). "Ipperwash land returned to Indians". The Star. Toronto.
  18. ^ 런던 프리 프레스 "아이퍼워시 파크 2010년 개장"
  19. ^ Bridge, Terry. "Feds' 1942 land expropriation dispute resolved with land's return and $95-million payment to Chippewas of Kettle and Stony Point First Nation". Sarnia Observer. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved April 15, 2016.

원천

  • Edwards, Peter (April 2003) [2001]. One Dead Indian: The Premier, the Police, and the Ipperwash Crisis. Toronto, Ontario: McClelland & Stewart. p. 267. ISBN 0-7710-3047-9. OCLC 47365241.

외부 링크