캐나다와 베트남 전쟁

Canada and the Vietnam War

베트남 전쟁은 캐나다에 상당한 영향을 미쳤지만 캐나다와 캐나다도 전쟁에 영향을 미쳤다.

캐나다 정부는 공식적으로 전쟁에 참가하지 않았다.그러나 1973년 평화유지군이 파리 평화협정[1]시행하는 데 기여하였다.

개인적으로, 몇몇 캐나다인들이 전쟁 노력에 기여했습니다.캐나다 기업들은 미국인들에게 전쟁 물자를 팔았다.게다가, 적어도 30,000명의 캐나다인들이 전쟁 중에 미군에서 자원봉사를 했다.베트남에서는 [2]적어도 134명의 캐나다인이 사망하거나 실종된 것으로 알려졌다.

한편, 수만 명의 베트남 전쟁 저항군들이 징병을 피하기 위해 캐나다로 이민을 갔다.대부분 중산층이고 교육을 받은 그들은 캐나다 생활에 [3]큰 영향을 끼쳤다.전쟁이 끝난 후, 수만 명의 베트남 보트 피플들이 캐나다인들의 삶의 [4]독특한 일부가 되었다.

시작

제1차 인도차이나 전쟁 당시 캐나다는 군사적으로는 관여하지 않았지만 프랑스에 약간의 외교적, 경제적 지원을 제공했다.그러나 캐나다는 1954년 베트남을 분할한 제네바 협정을 감독하고 프랑스의 철수를 규정했으며 1956년까지 통일을 위한 선거를 실시했을 국제통제위원회의 일부였다.막후에서 캐나다 외교관들은 프랑스와 미국이 캐나다인들이 전략적으로 [citation needed]중요하지 않다고 판단한 지역에서 분쟁을 확대하는 것을 막으려고 노력했다.

캐나다는 SEATO와 같은 아시아 연합이나 전쟁에 참여하기 위한 여섯 가지 전제 조건을 제시했다.

  1. 그것은 군사적 동맹과 더불어 문화적, 무역적 유대를 수반해야 했다.
  2. 그것은 관련국 사람들의 의사를 분명히 충족시켜야 했다.
  3. 다른 자유 아시아 국가들은 직접 또는 원칙적으로 그것을 지지해야 했다.
  4. 프랑스는 그 분쟁을 유엔에 회부해야 했다.
  5. 모든 다자간 행동은 유엔 헌장에 따라야 한다.
  6. 어떤 행동도 식민주의[citation needed]모든 요소로부터 분리되어야 했다.

이 기준들은 사실상 캐나다가 베트남 전쟁에 참여하지 않을 것을 보장했다.

캐나다의 전쟁 개입

Canadian military officer standing in uniform beside Canadian flag
로른 로덴부시 대령은 1967년부터 [5]68년까지 베트남 국제통제위원회의 캐나다 대표였다.

베트남전 발발 당시 캐나다는 제네바 협정의 이행을 감독하는 국제통제위원회(ICC)의 일원으로 중립적인 태도를 유지하려 했다.그러나 캐나다 협상가들은 강하게 미국 편에 섰다.한 대표(로버트 시본의 동생인 J. 블레어 시본)는 캐나다 정부의 승인을 받아 미국인을 대신해 미국과 북베트남 간에 비밀리에 메시지를 교환하는 데 관여하기도 했다.캐나다는 또한 남베트남에 해외 원조를 보냈는데,[6] 남베트남은 인도주의적이기는 하지만 미국이 지휘했다.캐나다는 미국이 명예롭게 분쟁을 떠날 수 있도록 하는 결론을 목표로 전쟁 중인 국가들 사이를 중재하려고 노력했지만, 보도에 따르면 미국의 전쟁 [citation needed]방식을 공개적으로 비판한 것으로 알려졌다.1965년 레스터 피어슨 캐나다 총리가 필라델피아 템플대학에서 행한 연설 원문은 이 널리 퍼진 소문을 폭로했고 피어슨은 심지어 "우리나라 정부와 국민 대다수가 미국의 베트남 평화 유지와 평화 유지 정책을 진심으로 지지해 왔다."[7][8][9]

한편, 캐나다 산업계는 탄약, 네이팜,[10] 에이전트 오렌지 등 제조에 유용한 군수품과 원자재를 미국에 수출했고, 양국 간 무역은 차질 없이 진행되었다.

"500개 기업이 국방부에 25억달러의 전쟁 자재(탄약, 네이팜, 항공기 엔진 및 폭발물)를 판매했습니다.또 100억 달러의 식량, 음료, 베레모, 부츠, 니켈, 구리, 납, 석유, 탄피 케이스, 배선, 판갑, 군 수송용 황동 등이 미국으로 수출됐다.캐나다의 실업률은 3.9%[6]로 최저 수준으로 떨어졌다.

비록 이러한 수출품들은 캐나다 정부의 선물이 아닌 캐나다 기업들의 판매품이었지만, 그럼에도 불구하고 그들은 미국의 전쟁 노력에 혜택을 주었다.정부로부터 미군에 대한 경제적 지원에 대한 첫 공식 반응은 1967년 3월 10일 레스터 피어슨에 의해 그들의 남쪽 동맹국에 대한 상품의 수출이 두 경제의 극단적인 통합으로 인해 "필요하고 논리적인" 것이며, 금수 조치는 또한 북한으로부터의 철수가 될 것이라고 말했다.메리칸 방어 [11]태세

전쟁이 고조되면서 캐나다와 미국의 관계는 악화되었다.1965년 4월 2일 피어슨은 미국 필라델피아 템플 대학에서 연설을 했는데, 이는 미국의 정책에 대한 확고한 지지라는 맥락에서 북베트남의 폭격 중단을 요구했다.아마도 위화감 있는 이야기에서 분노한 린든 B 대통령이 등장할 때. 존슨은 다음날 피어슨과 만나 몸집이 훨씬 작은 캐나다인의 멱살을 잡고 한 시간 동안 화가 나서 이야기를 나눴다.이 사건 이후, 두 사람은 어떻게든 전쟁에 대한 서로의 의견 차이를 해결할 방법을 찾아냈다.사실 그들은 나중에 캐나다에서 [12]두 번 만나는 등 더 많은 접촉을 가졌다.

미국의 전쟁 노력에 대한 원조

Large airplane descending over tarpaulin-covered area
1971년 베트남 전쟁 착륙 접근 중인 de Havilland Canada DHC-4 Caribou 수송기.

베트남전과 관련된 캐나다의 공식 외교 입장은 전쟁 관련 물품의 전투 지역에 [citation needed]대한 수출을 금지한 비교전국이었다.그럼에도 불구하고, 캐나다 산업은 또한 미군에게 장비와 물자를 공급하는 주요 공급업체였으며, 그것들을 남베트남이 아닌 미국으로 직접 보냈다.판매된 상품에는 부츠와 같은 비교적 무해한 품목이 포함되었고 항공기, 군수품, 네이팜, 상업용 고엽제도 포함되었는데, 이 물품의 사용은 당시 반전 시위대들에 의해 극렬하게 반대되었다.1956년[13] 국방생산공유협정에 따라 캐나다 산업은 1965년부터 [10]1973년 사이에 미국에 24억7천만 달러를 판매했다.많은 기업이 미국 모기업에 의해 소유되었지만, 10만 달러 이상의 수출 매출은 모두 미국 국방부와 캐나다 [10]산업 사이의 중개 역할을 한 크라운 법인인 Canadian Commercial Corporation을 통해 이루어졌다.어떤 경우에는 캐나다 방위 청부업자들이 전쟁터로 보내져 회사 업무를 수행하기도 했다. 예를 들어, 드 하빌랜드 캐나다는 토론토 다운스뷰에서 이동식 수리팀을 보내 미 육군이 소유하고 운용하는 손상된 드 하빌랜드 카리브 항공기에 대한 창고 수준의 수리를 수행했다.게다가 캐나다미국 국방부는 베트남에서 사용하기 위한 화학 고엽제를 테스트하기 위해 협력했으며,[14] 이 협력은 1981년에야 대중에게 공개되었다.캐나다는 또한 나토 동맹국이 기존 조약에 따라 훈련과 무기 실험을 위해 캐나다 시설과 기지를 사용하는 것을 허용했다.

1973년 1월 28일부터 1973년 7월 31일까지 캐나다는 헝가리, 인도네시아,[15] 폴란드와 함께 베트남 국제통제감독위원회(ICCS)와 관련된 평화유지활동인 갤런트 작전에 240명의 평화유지군을 지원했다.그들의 역할은 파리 평화 [16]협정에 따라 남베트남의 휴전을 감시하는 것이었다.캐나다가 위원회에서 탈퇴한 후, 그것은 이란으로 대체되었다.

미군 주둔 캐나다인

Large brown house behind Canadian and American flags
온타리오 윈저에 있는 캐나다 베트남 참전용사 기념관은 베트남에서 미군과 함께 싸우다 사망한 캐나다인들을 기리고 있다.
Head shot of a confident-looking young man in an Army uniform.
토론토 태생의 피터 C. 레몬은 베트남 주둔 미군에서 공훈을 세웠다.

미국 병역 기피자와 탈영병들이 캐나다로 이주한 것에 역행하여, 약 3만 명의 캐나다인들이 동남아시아에서 [17]싸우겠다고 자원했다.자원봉사자 중에는 몬트리올 [18]인근 카나웨이크 보호구역에서 온 모하크인 50명이 포함돼 있었다.베트남에서는 110명의 캐나다인이 사망했으며 7명이 실종자 명단에 남아 있다.피터 C 육군 하사입니다 캐나다 출신의 미국인 이민자인 레몬은 분쟁에서의 용맹함으로 미국 명예 훈장을 받았다.제1차 세계대전과 제2차 세계대전 모두 미국이 [19]독일에 공식적으로 선전포고를 하기 전에 수천 명의 미국인이 캐나다 군대에 입대했다.)

2015년 캐나다 방송(CBC)은 전쟁에서 [2]싸우고 죽은 캐나다인들을 기억하는 이야기를 제작했다.위 CBC 이야기가 나온 지 8년 만에 나온 이 이야기에 따르면 캐나다 재향군인회는 2만 명의 캐나다인이 미국 군대에 입대해 미군과 함께 싸웠으며 일부 역사학자들은 이를 4만 [2]명으로 추정했다.이들 중 약 12,000명이 베트남에서 전투를 벌였고,[2] 적어도 134명이 죽거나 실종되었다고 선언되었다.

2015년 CBC 기사는 밴쿠버 [2]출신의 10대 육군 특전사 롭 맥솔리에 특히 주목했다.이 이야기에서 목숨을 바치고 인정받은 다른 캐나다인들은 다음과 같다.

온타리오 주 윈저에는 베트남 [20]전쟁에서 사망한 캐나다인들을 위한 민간 후원 기념비가 있다.퀘벡의 멜로슈빌에는 1989년 10월 베트남 [21]퀘벡 협회(Association Québéce des Vétérans du Vetérans du Vietnam)가 후원한 기념비가 있습니다.

미국의 캐나다 전쟁 저항군

베트남 전쟁 중 캐나다로 피난을 간 미국인 병역 기피자(종종 병역 기피자)와 군 탈영병들은 캐나다로 이민을 가려는 사람들 사이에서 논쟁을 불러일으킬 것이다.그 중 일부는 캐나다 정부가 그들이 불명예임을 증명할 수 없는 사람들을 받아들이지 않음으로써 촉발되었다.미국 군대에서 퇴역했다.이것은 [22]1968년에 바뀌었다.1969년 5월 22일, 오타와는 이민 신청자들이 캐나다 [23]영주권을 구하러 국경지대에 나타난다면 이민 신청자들의 군인 지위에 대해 묻지 않을 것이며 물어볼 수도 없다고 발표했다.Valerie Knowles에 따르면, 병역 기피자들은 대개 대학 교육을 받은 중산층의 아들이었고, 그들은 더 이상 선택적 병역 제도에 입학을 미룰 수 없었다.반면 탈영병은 주로 저소득층과 노동자 계층의 아들로 고등학교에서 직접 군대에 입대했거나 기술을 습득하고 제한된 [22]시야를 넓히기를 희망하며 자원했다.

1965년부터 캐나다는 미국의 병역 기피자와 탈영병들의 선택지가 되었다.이들은 공식적으로 난민으로 분류되지 않았지만 이민자로 인정됐기 때문에 베트남전 당시 캐나다에 얼마나 많은 병역 기피자와 탈영병이 입국했는지에 대한 공식 추정치는 없다.한 정보에 입각한 견적에 따르면 이들의 숫자는 3만에서 4만 [22]사이이다.이 추정이 정확하든 그렇지 않든, 미국이 전쟁에 군사적으로 관여하고 의무적인 군복무를 유지하는 한, 미국으로부터의 이민이 높았던 것은 사실이다; 1971년과 1972년 캐나다는 다른 어느 [22]나라보다 미국에서 이민을 많이 받았다.

병역 기피자

Five young people sitting and talking intently
1967년 토론토에 있는 징병 반대 프로그램 사무실에서 미국 베트남 전쟁 탈영병을 상담하는 마크 새틴(왼쪽).

얼마나 많은 미국인들이 병역 기피를 하거나 탈영이나 다른 이유와 달리 징병을 기피하는 특정한 이유로 캐나다에 정착했는지에 대한 추정치는 크게 다르다.캐나다 이민 통계에 따르면 베트남 시대에 캐나다에 이민 온 미국인은 2만 명에서 3만 명에 이른다.BBC는 "6만 명에 달하는 미국 젊은이들이 [24]징병을 기피했다"고 전했다.전쟁에 대한 반대 때문에 캐나다로 이주한 미국인들의 총 숫자는 5만에서 12만 5천에[25] 이릅니다. 이 탈출은 "미국 [26]독립전쟁에 반대하기 위해 대미제국 충성파들이 북쪽으로 이주한 이후 미국에서 정치적으로 동기부여가 된 가장 큰 이민이었습니다."몬트리올, 브리티시컬럼비아 주 슬로칸 밸리, [citation needed]온타리오 주 토론토볼드윈 거리에 주요 전쟁 저항 단체들이 형성되었다.

그들은 처음에는 민주사회[27][28]위한 학생들과의 연계를 가진 캠퍼스에 기반을 둔 캐나다 반전 단체인 평화행동을 위한 학생연합의 도움을 받았다.당시 캐나다 이민 정책은 모든 나라에서 온 이민자들이 캐나다에서 [29]법적 지위를 얻는 것을 쉽게 만들었다.1967년 후반, 병역 기피자들은 주로 밴쿠버 전쟁 거부자[30][31] 지원 위원회와 토론토 병역 반대 프로그램과 같은 [32][33]몇몇 지역 기반의 병역 반대 단체들에 의해 도움을 받았다.이 프로그램의 고문으로서 마크 새틴[34][35]1968년에 캐나다로 가는 징병 연령 이민자를 위한 매뉴얼을 작성했습니다.그것은 전체적으로 [36][3]거의 10만 부가 팔렸다.1970년 캐나다 가수 고든 라이트풋은 자신의 노래 "Sit Down Young Stranger"를 녹음하여 캐나다의 병역 [citation needed]기피자 수용에 대한 견해를 밝혔다.

Joyful-looking male couple holding a wedding bouquet
퀘벡의 동성애자 권리 옹호자 마이클 헨드릭스(오른쪽)는 캐나다 생활에 영향을 준 미국인 전쟁 저항자 중 한 명이다.

(앞에서 언급한 바와 같이) 종종 교육을[22][37][38] 잘 받고 정치적으로 좌파였던 이 젊은이들의 유입은 캐나다의 학술 및 문화 기관과 캐나다 사회 전반에 영향을 미쳤다.이러한 신규 입국자들은 캐나다가 경험했던 "두뇌 유출"의 균형을 맞추는 경향이 있었다.지미 카터 행정부 시절인 1977년 사면이 선언된 후 일부 병역기피자들이 미국으로 돌아왔지만, 그들 중 약 절반은 [39]캐나다에 머물렀다.

캐나다에 영구적으로 또는 상당 기간 체류한 저명한 병역 기피자에는 다음이 포함된다.

탈영병

캐나다로 이민을 간 미국 베트남전 탈영병 마이크 툴리와의 인터뷰(면접은 사진 왼쪽 하단의 회색 화살표를 클릭).

병역 거부자들과는 달리, 캐나다로 건너간 미군 탈영병들도 있었다.미국과 캐나다로부터 체포되거나 최소한 [citation needed]국경에서 멈추라는 압력이 있었다.

탈영병들은 2006년 3월 [42][43]앨런 애브니의 사례에서 증명되었듯이 아직 사면되지 않았고 여전히 체포될지도 모른다.또 다른 유사한 사례는 리처드 앨런 실즈의 경우이다.그는 베트남에서 1년간 복무한 후 1972년 알래스카에서 미 육군을 탈영했다.28년 후인 2000년 3월 22일, 그는 목재 트럭을 몰고 (워싱턴 주 메탈린 폴스에 있는) 미국과 캐나다 국경을 건너려다 미국 세관 요원들에 의해 체포되어 포트 실에 수감되었다.그는 2000년 [citation needed]4월에 명예 제대했다.그 시대의 다른 주목할 만한 탈영병들은 다음과 같다.

  • 토론토있는[23][38] 캐나다 방송 라디오메트로 모닝의 전 진행자인 앤디 배리는 나중에 미국 육군에서 전역하고 캐나다 시민이 되어 미국으로 자유롭게 여행할 수 있습니다.
  • 딕 코터릴[38]
  • 마이클 샤퍼: "육군 6개월 후 CO 자격 신청이 거절되어 베트남으로 간다는 말을 들었습니다.나는 무기를 꺼내는 것을 거부했고 군법회의 명령을 받았다.1970년 노동절에 나는 탈출해서 캐나다로 건너갈 수 있었다.1975년 포드 대통령의 면책 프로그램 동안, 나는 자수하는 탈영병들에게 제공되는 "불필요한 전역"을 찾아 딕스 요새에 갔다.육군은 내가 자격이 없다고 판단했고 군법회의가 재개되었다.ACLU의 도움으로 저는 석방되었고 2년 후 연방법원은 저를 양심적 병역거부자로 명예롭게 제대하라고 명령했습니다...밴쿠버에 [38]남았습니다.
  • Jack Todd – 몬트리올 가제트의 수상 경력이 있는 스포츠 칼럼니스트
  • Mike Tulley - 앨버타 지역 사운드 엔지니어이자 사회[44] 운동가 에드먼턴

텍스트 누락 논란

2009년 2월, 베트남전 징병 기피자와 저항자 모두 캐나다에 체류하는 것이 어떻게 허용되었는지에 대한 텍스트가 캐나다 [37][45]시민권 이민부 웹사이트에서 갑자기 사라졌습니다.

원래 캐나다 정부 웹사이트에는 다음과 같은 문구가 포함되어 있었습니다.

1965년부터 캐나다는 미국의 병역 거부자와 탈영병들의 선택지가 되었다.비록 이 이주된 미국인들 중 일부는 베트남 전쟁 후에 고국으로 돌아왔지만, 그들 대부분은 캐나다에 뿌리를 내려, 이 나라에서 [37]받은 가장 크고 최고의 교육을 받은 집단을 구성했다.

는 그것은 본래 정부 캐나다의 웹 사이트의 2000년, 그 때에 실린 더 큰 온라인 document,ᆩ[22]에서 발견된 베트남 전쟁에서 징병 거부자들과 망명에서 광범위한 온라인 장의 위의 문장은(지금 웹 사이트에서 사라지)일부였다.리브 크레티앙이 이끄는 캐나다당은 이 웹사이트의 내용에 대한 책임을 지고 권력을 장악하고 있었으나 2009년 스티븐 하퍼 장관은 이라크 침공에서 복무하기거부한 북쪽으로 온 수십 명의 미군 병사들에 대해 더 어두운 견해를 보였다.일부는 이미 6개월에서 15개월[37]징역을 선고받도록 추방된 상태였다.

시민권과 이민 웹사이트로부터의 삭제는 다당제인 시민권과 이민에 관한 상무위원회가 이 문제를 논의하던 같은 달에 일어났다.2009년 2월 12일, 다당 위원회는 이라크 전쟁 저항군[46]캐나다에 머물게 하는 것을 정부가 권고하는 의회의 이전(2008년 6월) 투표를 재확인하는 구속력 없는 법안을 두 번째로 통과시켰다.한 달 반 후인 2009년 3월 30일 캐나다 하원은 다시 구속력 없는 발의안 129 대 125로 위원회의 [47][48]권고에 찬성표를 던졌다.

전후

Refugees crowded together on a boat
전쟁 후 캐나다는 많은 베트남 보트 피플을 이민자로 받아들였습니다.

베트남 전쟁은 전쟁이 끝난 후에도 캐나다에서 계속 울려 퍼졌다.

베트남 보트 피플

1975년 4월 남베트남이 함락된 후, 보트 피플이라고 불리는 수십만 명의 난민들이 베트남과 인근 국가들을 탈출했다.캐나다 이민사학자 발레리 놀스에 따르면, 1979년부터 1980년까지 캐나다는 이들 난민 중 약 6만 명을 인정했으며, 이들 대부분은 "악랄한 해적 공격의 먹잇감인 작고 물이 새는 배에서 며칠을 버텼다가 결국 더러운 수용소에 [4]갇혔다"고 한다.놀스는 그 기간 [4]동안 미국을 포함한 어느 나라에서도 가장 많은 보트 피플을 받아들였다고 말한다.보트 [4]피플은 1978년부터 1981년까지 캐나다에 입국한 모든 신입사원의 25%를 차지했다.이것은 캐나다에 상당한 베트남인 공동체를 만들었고, 특히 몬트리올, 밴쿠버, [citation needed]토론토에 집중되었다.

문화적, 정치적 변화

베트남 전쟁은 캐나다에서 중요한 문화적 전환점이었다.1967년 캐나다의 100주년 기념과 67년 엑스포의 성공과 함께, 캐나다는 훨씬 더 독립적이고 국수주의적이 되었다.의회 대표자가 아니더라도 대중은 미국에 더 기꺼이 반대하며 사회적,[49] 정치적으로 다른 방향으로 나아가게 되었다.

뉴브런즈윅의 에이전트 오렌지

1981년, 논란이 되고 있는 고엽제인 에이전트 오렌지[50][51]뉴브런즈윅의 CFB Gagetown에서 테스트된 이 정부 보고서에 의해 밝혀졌다.1966년 6월, 이 화학물질은 기지 내 거의 600에이커(2.4km2)의 숲에 뿌려졌다.이 사이트의 [52]독성 수준에 대해서는 의견이 분분하지만 2006년 캐나다 정부는 피폭자 중 일부를 보상할 계획이라고 밝혔다.2011년 현재, 일부 배상 청구는 지불되었지만 보상 프로그램의 운영은 [53][54]비판을 받고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Park, Thomas (March 21, 2007). "Why Canada Must Go To Iraq". The Citizen – Newspaper of the Harvard Kennedy School. Archived from the original on August 28, 2008. Retrieved November 18, 2009.
  2. ^ a b c d e f Corday, Chris (2015년 11월 10일)"이력을 잃음: 베트남에서 싸운 캐나다인들.CBC 뉴스 브리티시컬럼비아.2017년 12월 5일 취득.
  3. ^ a b Fulford, Robert(2017년 9월 6일)."베트남 전쟁 드래프트 다저스가 어떻게 캐나다 역사에서 활기차고 기억에 남는 부분이 되었는가"내셔널 포스트 (캐나다), 내셔널 에디션, 페이지 B. 52017년 12월 6일 취득.
  4. ^ a b c d 놀스, 발레리 (2016).우리 게이트의 이방인: 캐나다 이민이민 정책, 1540-2015.토론토:던던 프레스, 4일자 216쪽 ('보트 피플' 섹션)ISBN 978-1-4597-3285-8.
  5. ^ Bardua, Rob (2008년 4월 9일)."베트남 전쟁하노이에서의 경험을 설명하는 캐나다 대령 2014년 11월 3일 웨이백 머신에 보관"미국 공군 국립박물관 웹사이트.2012년 12월 11일 취득.
  6. ^ a b '베트남 전쟁.캐나다 백과사전.
  7. ^ Kitchen, Veronica M. (April 13, 2010). The Globalization of NATO: Intervention, Security and Identity. ISBN 9781136955679. Retrieved October 5, 2019.
  8. ^ "Why does mainstream media keep repeating lies about Lester Pearson? - Yves Engler". March 15, 2016.
  9. ^ McQuaig, Linda (June 4, 2010). "Holding the Bully's Coat: Canada and the U.S. Empire". ISBN 9780385672979. Retrieved October 5, 2019.
  10. ^ a b c 전쟁 기계 공급 – CBC 아카이브
  11. ^ 타쿠르, 라메시 C.(1984)베트남 평화 유지:캐나다, 인도, 폴란드 및 국제 위원회.앨버타 대학 출판부 페이지 205ISBN 0-88864-037-4.
  12. ^ Martin, Lawrence (1982). The Presidents and the Prime Ministers. ISBN 9780385179812.
  13. ^ 전문(pdf)
  14. ^ "캐나다 민족의 역사, 1867년-현재", 앨빈 핑켈 & 마가렛 콘래드, 1998년
  15. ^ 베트남 전쟁 참고 문헌: 국제위원회: ICC(ICSC)와 ICCS Edwin Moise.
  16. ^ 베트남 1973년 제어 및 감독– ICCS, 캐나다 참전용사, 2001년 3월 26일
  17. ^ "Canada's Secret War: Vietnam". CBC. Retrieved April 7, 2007.
  18. ^ Morrison, Wilbur H. (2001). The Elephant and the Tiger. Hellgate Press. p. 597. ISBN 1-55571-612-1.
  19. ^ Kathleen Malley-Morrison (October 30, 2009). State Violence and the Right to Peace: Western Europe and North America. ABC-CLIO. pp. 167–. ISBN 978-0-275-99651-2. Retrieved June 12, 2011.
  20. ^ "Canadian Vietnam Memorial – "The North Wall"". Edna Barney (self published). Retrieved April 7, 2007.
  21. ^ "Canadian Vietnam Veterans Monument". Association Québécoise des Vétérans du Vietnam.
  22. ^ a b c d e f Knowles, Valerie (2000). Forging Our Legacy: Canadian Citizenship and Immigration, 1900–1977. Public Works and Government Services Canada, Citizenship and Immigration Canada. ISBN 0662289838.
  23. ^ a b c d Nicholas Keung (August 20, 2010). "Iraq war resisters meet cool reception in Canada". Toronto Star. Retrieved August 24, 2010.
  24. ^ Gray, Jeff (July 6, 2004). "US deserter's Canadian campaign". BBC. Retrieved January 19, 2009.
  25. ^ 2004년 9월 08일, CBC 뉴스 B.C.에 건설되는 드래프트 다저스 기념관
  26. ^ 2007년 9월, 월러스에서 크리스 터너의 "딸기 언덕에서"
  27. ^ 클로센, 올리버(1967년 5월 21일).'나라 없는 남자'뉴욕 타임즈 매거진 25페이지
  28. ^ 윌리엄스, 로저 N.(1971년).새로운 망명자: 캐나다에 있는 전쟁 저항군리버라이트 출판사, 페이지 61-64.ISBN 978-0-87140-533-3.
  29. ^ 슈라이버, 1월(1968년 1월)'캐나다의 안식처 for 드래프트 다저스'진보, 34페이지
  30. ^ 베르통, 피에르(1997).1967: 마지막 좋은 해.더블데이 캐나다, 페이지 202ISBN 978-0-385-2562-9.
  31. ^ Williams, Roger N.(1971)은 위에서 인용한 56-58페이지.
  32. ^ 코완, 에드워드(1968년 2월 11일)."해외 병역기피자 캐나다 이민 방법에 대한 매뉴얼 작성"뉴욕 타임즈 7면
  33. ^ Hagan, John (2001).북부 통로: 캐나다에 있는 미국 베트남 전쟁 저항군.하버드 대학 출판부, 74-80페이지.ISBN 978-0-674-00471-9.
  34. ^ Jones, Joseph (2002년 봄~여름).'아난시 가문의 단수 베스트셀러'Canadian Notes & Queries, 발행번호 61, 페이지 19
  35. ^ 맥스키밍, 로이(2017년 8월 26일)."리뷰: 마크 새틴의 캐나다 이민자 매뉴얼은 여전히 시기적절하다.The Globe and Mail (Toronto), 페이지 R12. 온라인은 하루 전 날짜입니다.2017년 12월 6일 취득.
  36. ^ 애덤스, 제임스(2007년 10월 20일).'거물들이 계속 우리를 놀래키고 있다'글로브메일 (토론토), 페이지 R62012년 12월 12일 취득.
  37. ^ a b c d Bailey, Sue (July 5, 2009). "Iraq war resisters decry Tories' website editing". The Toronto Star. Retrieved July 22, 2009.
  38. ^ a b c d e f "Vietnam War Resisters, Then and Now". Archived from the original on November 9, 2014. Retrieved May 24, 2009.
  39. ^ Hagan, John(2001)은 위의 167페이지와 242를 인용했다.
  40. ^ JAM! 음악– 팝 백과사전
  41. ^ Roman Goergen (February 23, 2011). "Sanctuary Denied". In These Times. Retrieved March 6, 2011.
  42. ^ Tremonti, Anna Maria (March 14, 2006). "CBC Radio The Current Whole Show Blow-by-Blow". Canadian Broadcasting Corporation, Radio, The Current. Archived from the original on November 19, 2007. Retrieved January 21, 2009.
  43. ^ "Deserter says he was treated well by U.S. military". March 20, 2006. Archived from the original on August 22, 2009. Retrieved January 27, 2017., CBC 뉴스
  44. ^ (2006년 1월 8일) "Soundman은 조용히 자신주장지지합니다." 2015년 10월 19일 Wayback Machine, Edmonton Journal, Retrieved 2012년 12월 12일
  45. ^ Bailey, Sue (July 5, 2009). "Federal website changes undermine Iraq resisters: critics". The Canadian Press. Retrieved July 17, 2009.
  46. ^ "Minutes of the meeting of The Standing Committee on Citizenship and Immigration, February 12, 2009". .parl.gc.ca. Retrieved February 26, 2011.
  47. ^ Cooper, Alex (April 21, 2009). "Federal court to hear American war resister's appeal". Toronto Star. Retrieved April 23, 2009.
  48. ^ "40th PARLIAMENT, 2nd SESSION, EDITED HANSARD • NUMBER 036, CONTENTS, Monday, March 30, 2009". .parl.gc.ca. Retrieved February 26, 2011.
  49. ^ Young, Joe (1969). U.S. Aggression in Vietnam & Canada's Complicity (PDF). Toronto: Canada Vietnam Newsletter. pp. 11–13. Retrieved October 1, 2017.
  50. ^ CBC Archives—뉴브런즈윅의 베이스 가게타운에서 베트남 시대 "에이전트 오렌지" 테스트에 관한 1981년 뉴스 방송
  51. ^ 에이전트 오렌지에이전트 퍼플CBC. 2007-08-21 발행.2011년 12월 19일 취득.
  52. ^ 에이전트 오렌지와 암 발병률을 연관지을 증거가 없어 보고서, CBC2007년 8월 21일 발행.2011년 12월 19일 취득.
  53. ^ 1952년부터 현재까지의 CFB Gagetown에서의 제초제 사용 2011년 12월 12일 웨이백 머신에 보관.국방부입니다.2011년 12월 19일 취득.
  54. ^ 죽어가는 여자가 오렌지 요원에게 돈을 주지 않았다.CBC. 2011년 12월 19일 취득.

추가 정보

  • 건물 보호구역: 제시카 스콰이어스가 1965-1973년 캐나다에서 베트남 전쟁 저항군을 지원하는 운동.밴쿠버:브리티시컬럼비아대학교 출판부, 2013.ISBN 978-0-7748-2524-5.
  • 우리의 유산 위조: 발레리 놀스의 1900~1977년 캐나다 시민권과 이민오타와:캐나다 공공사업 및 정부서비스, 2000.ISBN 978-0-662-28983-8.
  • 는 자원봉사를 했다: 캐나다 베트남 참전용사 기억하라, 트레이시 에이리얼.위니펙:Watson & Dwyer 출판사, 1998.ISBN 978-1-896239-14-9.
  • 평화의 관심사: 캐나다와 베트남, 1954~1973년 더글라스 A.로스, 토론토:토론토 대학 출판부, 1984년.ISBN 978-0-8020-5632-0.
  • Mark Satin의 캐나다 징병 이민자 매뉴얼.토론토:House of Anansi Press, "A List" 전재판, 2017.1968. 캐나다 역사학자 제임스 락서의 새로운 소개, 새틴의 새로운 뒷말 "1960년대 드래프트 다저스를 캐나다로 데려옴"ISBN 978-1-4870-0289-3.
  • 새로운 망명자: 로저 네빌 윌리엄스의 캐나다 전쟁 저항군.뉴욕: 리버라이트 출판사, 1970년.레지스트와의 인터뷰 녹취록이 포함되어 있습니다.ISBN 978-0-87140-533-3.
  • 북부 통로: 헤이건이 쓴 캐나다 베트남 전쟁 저항군.케임브리지:하버드 대학 출판부, 2001.ISBN 978-0-674-00471-9.
  • 조용한 공범: 베트남 전쟁에 대한 캐나다의 개입, 빅터 레반트.그윈 다이어의 서문.토론토:라인북 사이, 1987년.ISBN 978-0-919946-72-9.
  • 스노우 잡: 찰스 테일러의 캐나다, 미국, 베트남 (1954-1973)토론토:1974년 아난시 출판사의 집ISBN 978-0-88784-619-9.
  • '우리 게이트의 낯선 사람들: 캐나다 이민이민 정책, 1540-2015, Valerie Knowles.토론토:Dundurn Press, 2016년 4월 4일자, 페이지 214("캐나다의 징병-연령 미국인" 섹션).이 기사에 인용된 Knowledge 소책자의 일부를 통합 및 업데이트합니다.ISBN 978-1-4597-3285-8.
  • 무명 전사: 베트남 전쟁의 캐나다인, 프레드 개펜.토론토:Dundurn Press,ISBN 978-1-55002-073-1.
  • 빅터 레반트의 '베트남 전쟁'캐나다 백과사전 웹사이트에서.2012년 12월 14일에 액세스.
  • 전쟁의 시작: 로버트 맥길의 베트남전과 캐나다 문학.캐나다 킹스턴:맥길 퀸 대학 출판부, 2017.ISBN 978-0-7735-5159-6.

외부 링크

전쟁

전쟁 이민자