사이드 재프리

Saeed Jaffrey
사이드 재프리

Saeed Jaffrey Portrait.jpg
태어난(1929-01-08)8 1929년 1월 8일
죽은2015년 11월 15일(2015-11-15) (86세)
휴게소건너스베리묘지
국적영국, 인도
교육알라하바드 대학교: (BA, MA); 미국 가톨릭 대학교: (MFA)
직업배우
년 활동1961–2011
배우자
(m. 1958; div. 1966)
제니퍼 소렐
(m.1980; 그의 2015년 죽음)
아이들.사키나 재프리를 포함한 3개

Saed Jaffrey OBE(1929년 1월 8일 ~ 2015년 11월 15일)는 영국계 인도인 배우였다.[1]그의 경력은 60년 동안 영화, 라디오, 무대, 텔레비전 역할과 영국, 미국, 인도 영화 150편 이상을 다루었다.[2]1980년대와 1990년대에 그는 영화 "나의 아름다운 빨래방" (1985년)과 텔레비전 시리즈 " 보석 인 더 크라운" (1984년), 탄두리 나이트 (1985–1987년), 그리고 리틀 나폴리온 (1994년)에서의 주연 역할 덕분에 영국에서 가장 유명한 아시아 배우로 여겨졌다.[3]그는 영화 제작자 제임스 아이보리이스마일 머천트[4][5][6] 한 자리에 모으는 데 중요한 역할을 했고, 더 구루, 헐라발루 오버 조지, 보니스 픽처스(1978), 봄베이궁인(1983)과 데이지 디시버(1988)와 같은 상인 아이보리 프로덕션 영화에 출연했다.

그는 사티아지트 레이샤트란지 케힐라리(1977년)와 함께 인도 영화에 끼어들어 1978년 영화관람객상을 받았다.차슈메 버드도어(1981)의 카메오 역할인 파안왈라 랄란 미얀은 인도 관객들에게 인기를 끌었다.[7]그는 라즈 카푸어의 람 테리 간가 메일리(1985년)와 헤나(1991년)에서 맡은 역할로 인도에서 유명인사가 되었으며, 이 둘 다 영화관람료 최우수 남우조연상 후보에 올랐다.[8][9]

그는 영국과 캐나다 영화상 후보에 오른 최초의 아시아인이었다.1995년, 그는 드라마에 대한 그의 공로를 인정받아 OBE를 수상했는데, 이 영예를 받은 최초의 아시아인이었다.[10]그의 회고록인 '사이드: 배우의 여정'은 1998년에 출판되었다.[11]는 2015년 11월 15일, 자신의 집에서 뇌출혈로 쓰러진 후, 런던의 한 병원에서 사망했다.[12][13][14]그는 2016년 1월 사후에 파드마 슈라이 상을 받았다.[15]

조기생활과 교육

사이드 재프리는 1929년 1월 8일 펀자브 지역 말러코틀라펀자비 무슬림 가정에서 태어났다.당시 그의 외할아버지 칸 바하두르 파즐레 이맘은 왕자말레르코틀라 주의 드완 또는 총리였다.[16]: 1 그의 아버지 하미드 후세인 재프리 박사는 내과 의사였으며 영국령 인도 연방 보건국의 공무원이었다.[17]자프리와 그의 가족은 무자파르나가르, 럭나우, 미르자푸르, 칸푸르, 알리가르, 무수리, 고라크푸르, 요한시 같은 도시에 사는, 연합 지방 내의 다른 의료 게시물에서 다른 곳으로 이사했다.

1938년, 재프리는 알리가르 무슬림 대학교민토 서클 학교에 입학하여 흉내 내는 재능을 키웠다.1939년에 그는 오랑제브에 관한 학교 연극에서 다라 시코 역을 맡았다.알리가르에서 자프리도 우르두어를 마스터하고 승마학교에 다녔다.[18]알리가르의 현지 영화관에서 그는 많은 발리우드 영화를 보고 모틸랄, 프리트비라지 카푸어, 누어 모하메드 찰리, 프로이드 나디아, 카난 발라, 두르가 코테의 팬이 되었다.[16]: 31

1941년 무수리에서 재프리는 영국 공립학교인 윈버그 알렌 학교에 다녔고 그곳에서 영국식 영어를 배웠다.그는 매년 열리는 학교 연극 R. C에서 코크니 요리사 메이슨 역을 맡았다. 셰리프 여정은 끝이네그곳에서 수석 케임브리지 대학을 마친 후, 재프리는 세인트루이스에 참석했다. 성 패트릭 형제들이 운영하는 올보이스 로마 가톨릭 학교인 무수리의 조지 칼리지.그는 매년 열리는 학교 연극인 올리버 골드스미스의 "She Stops To Concern"에서 케이트 하드캐슬 역을 맡았다.무수리에서 사이드와 그의 형 와히드는 종종 밤에 몰래 나와 지역 극장에서 영국과 미국 영화를 보곤 했다.[16]: 31

1945년 재프리는 알라하바드 대학에 입학하여 1948년 영문학과 학사학위를, 1950년 중세 인도문학에서 석사학위를 받았다.알라하바드에서 사이드는 힌두교와 신화에 대해 처음으로 배웠다.1945년 겨울 고라흐푸르에 있는 아버지를 방문하던 사이드는 단파 라디오에서 BBC 월드 서비스를 발견했다.[16]: 42 1947년 8월 15일 인도가 영국으로부터 독립했을 때 자와할랄 네루인도 총리로서 '운명함께 트라이스트'라는 제목으로 '모든 인도 라디오'에 관한 취임 연설을 들었다.[16]: 43 인도의 분할인해 뉴델리와 펀자브 반노르에 있는 사이드의 친척들은 모두 파키스탄으로 이주하게 되었다.[16]: 48

Saede는 1957년 미국 가톨릭 대학교에서 드라마 부문 MFA 상을 받았다.[2]

경력

뉴델리 (1951–1956)

1951년 2월에 재프리는 만화가, 작가, 방송인으로서의 그의 행운을 시험하기 위해 뉴델리로 갔다.그는 올 인디아 라디오에서 아나운서로 성공적으로 오디션을 보았다.1951년 4월 2일 전인도 라디오의 외부 서비스로 영어 아나운서로서의 라디오 활동을 월 250파운드의 급여로 시작했다.[16]: 54–59 [19]묵을 곳도 마땅치 않고 도시에 친척도 없는 재프리는 사무실 건물 뒤편 벤치에 앉아 하룻밤을 보냈다.메하라 마사니 역장은 결국 YMCA에서 월 30원씩 방을 같이 쓰도록 주선했다.재프리는 출퇴근용으로 롤리 자전거를 샀다.[16]: 59

재프리는 프랭크 타쿠르다스, '벤지' 베네갈과 함께 1951년 뉴델리에 영어 레퍼토리 회사인 유니티 시어터를 설립했다.[20]첫 번째 작품은 장 콕토의 희곡 "독수리가 두 머리가지고 있다"의 작품으로, 매드허 바하두르가 사이드의 맞은편에서 아즈라엘 역으로 여왕의 독서자 역할을 맡았다.[16]: 62 유니티 극장은 이어서 J. B. 프리스틀리의 위험 코너, 딜런 토마스 언더 밀크 우드, 몰리에르부르주아 신사, 크리스토퍼 프라이맏아들, T. S. 엘리엇의 칵테일 파티를 공연했다.[21]

1953년 미란다 하우스 졸업 후 바하두르는 올인디아 라디오에 가입했다.그녀는 밤에 디스크 기수로 일했다.[22]제프리와 바하두르는 커너트 플레이스의 레스토랑 게이로드에서 데이트를 하며 "미친 사랑에 빠졌다"고 말했다.[16]: 62–63 유니티 극장에서는 바하두르와 재프리가 크리스토퍼 프라이의 '피닉스 너무 자주'에서 함께 연기했고, 오스카 와일드의 '진지한 존재의 중요성', 테네시 윌리엄스의 '오토다페', 윌리엄 셰익스피어의 '오델로'가 그 뒤를 이었다.

1955년 초, 바하두르는 영국의 연극 학교인 RADA(Royal Academy of Stratic Art)에서 정식으로 연극을 공부하기 위해 떠났다.[23]1955년 말, Jaffrey는 이듬해 미국에서 드라마를 공부하기 위해 풀브라이트 장학금을 받았다.[13]1956년 봄, 그는 델리에 있는 바하두르의 부모에게 그녀의 결혼을 허락하기 위해 다가갔지만 그들은 배우로서의 그의 재정적 전망이 건전해 보이지 않는다고 생각했기 때문에 거절했다.[16]: 76 1956년 여름, 재프리는 올 인디아 라디오의 라디오 디렉터직을 사임했다.그는 미국으로 가는 길에 런던으로 날아가 바하두르에게 청혼했다.그녀는 거절했지만 그에게 RADA 투어를 시켜주었다. 그곳에서 그녀는 젊은 피터 오툴과 후에 유명해질 다른 영국 무대 배우들을 지목했다.며칠 후, 재프리는 RMS 엘리자베스호에 승선하여 사우샘프턴에서 뉴욕시대서양을 횡단했다.[16]: 77–78

뉴욕(1958–1965)

1957년 재프리는 가톨릭대학교 미국 언어 연극학과를 졸업하고 세인트루이스에서 여름 주식 연극에 출연하도록 선정되었다. 버몬트 위누스키에 있는 마이클의 플레이하우스.[21]Jaffrey는 RADA를 졸업한 후 Bahadur에게 그곳에 합류하도록 주선했다.[16]: 83–84 그는 세인트루이스가 연기한 연극 중 세 편에서 주연을 맡았다.마이클의 플레이하우스:'8월찻집'의 오키나와 통역관 사키니, 아가사 크리스티 검찰 증인의 법정 변호사 윌프레드 로바츠 경, 돈 카밀로작은 세계 지노와 함께 하는 신의 목소리.

1957년 9월 바하두르와 재프리는 미국 전역에서 클래식 연극을 공연한 전문 투어 회사인 내셔널 플레이어스와 함께 재프리가 1957-58 시즌 리허설을 했던 워싱턴 D.C.로 돌아왔다.[16]: 83–92 그는 세익스피어 연극을 미국 순회 공연에 가져간 최초의 인도인이었다.그는 로미오와 줄리엣에서 로렌스 신부 역에 캐스팅되었다.그는 "말괄량이 길들이기"에서 그레미오를 연기했다.[24]투어를 하는 도중에 재프리는 평범한 시민 의식에서 바하두르와 결혼하기 위해 마이애미에서 워싱턴 DC로 돌아왔다.[25][16]: 93 다음 날, 그들은 뉴욕으로 여행을 갔고, 재프리는 인도 정부 관광청의 홍보 업무를 맡았고, 바하두르는 유엔에서 관광 가이드로 일하게 되었다.그들은 6번가브로드웨이 사이의 웨스트 27번가에 살았다.1959년과 1962년 사이에 바하두르와 재프리는 메이라, 지아, 사키나라는 세 딸이 있었다.[9]

1958년 재프리는 리 스트라스버그액터스 스튜디오에 합류하여 페데리코 가르시아 로르카블러드 웨딩 오프브로드웨이 제작에 앞장섰다.이때 그는 최근 봄베이에서 뉴욕대 스턴 경영대학원에 다니기 위해 입국한 이스마일 머천트를 만났다.[26]머천트는 재프리스가 주연한 <리틀 클레이 카트>의 브로드웨이 작품을 내놓자는 제안을 가지고 재프리에 접근했다.Jaffrey는 그를 저녁 식사로 집으로 데려갔고, 그곳에서 그는 처음으로 Madhur를 만났다.[5]1959년, 당시 캘리포니아 출신의 신생 영화제작자였던 제임스 아이보리가 인도의 미니어처 그림인 검과 플루트에 관한 단편 영화의 내레이션을 제공하기 위해 제프리에게 접근했다.[27]재프리는 이스마일 머천트의 오스카상 후보에 오른 단편 영화 <여성의 창조>(1960년)에 내레이션을 제공했다.같은 해, 그는 바다의 선장 안토니오 역을 맡아 에쿼티 도서관 극장에서 12번째 밤의 제한된 오프 브로드웨이 제작에 출연했다.[28]

1961년 뉴욕시에서 검과 플룻이 상영되자 자프리스는 이스마일 머천트에게 상영관 참석을 권유했고, 그곳에서 아이보리를 처음 만났다.[29][30]그들은 그 후 Jaffreys의 만찬에서 정기적으로 만났고, 그들의 관계를 개인적이고 전문적인 평생의 파트너십으로 굳혔다.[3]자프리스 부부는 인도로 돌아가 여행 회사를 차리고 함께 여행할 계획이었다.[22]그들은 종종 제임스 아이보리와 이 생각을 의논하곤 했고 이스트 64번가에 있는 그의 브라운스톤에 대본을 쓰기 시작했다.[16]: 147

1961년 재프리는 인도 관광청의 홍보담당관직을 포기해야 했다.는 다시 라디오로 돌아가 뉴욕타임스 라디오 방송국 WQXR-FM에 합류했는데, 그곳에서 그의 첫 방송 프로그램은 Saed Jaffrey와 함께 Reflections of India였다.[16]: 115–117 사이드는 무대에서도 연기를 시작했다.그러한 역할에 대한 보수는 일반적으로 시간당 10달러였다.[27]

1958년 재프리가 배우 스튜디오에 합류한 지 1년 만에, 그는 매드허도 그곳에서 인정을 받을 수 있었다.그러나 그들은 리 스트라스버그가 제시한 비난이 그들의 민감성에는 너무 과하다고 느꼈기 때문에 1962년까지 떠났다.[16]: 106–108 그는 뉴저지 포트 리 플레이하우스에서 구로사와 아키라의 라쇼몬 극장판 3주 연속 위그메이커 역을 맡았다.그는 매드허와 함께 라빈드라나트 타고레의 <다크 챔버의 왕>에 잠깐 출연했다.1962년 1월부터 5월까지 재프리는 고드볼레 교수 역을 맡아 E. M. 포스터의 소설 A Passage to India를 각색한 무대로 브로드웨이 앰배서더 극장에 출연하였다.[16]: 126–130 1962년 11월 매드허와 사이드는 롤프 포르스버그오프브로드웨이 10분의 1인치의 제작으로 그 차이를 만들었다.이들의 연기는 뉴욕타임스(NYT) 드라마 평론가 밀턴 에스테로우가 '저녁의 가장 밝은 부분'[31]을 구성하는 '민감한 연기'라고 표현했다.

1963년 재프리는 롯데 레냐, 아메리칸 국립극장아카데미와 함께 보스턴, 시카고, 밀워키, 디트로이트에서 볼 수 있었던 리뷰브레히트에서 브레히트를 공연했다.1964년 여름, Jaffrey는 몇몇 배우 친구들과 함께, 할렘, 브루클린, 베드포드-스튜이브산트에서 몰리에르의 ' 자신에도 불구하고'를 무료로 공연하면서, The Street 인 더 스트리트라는 다인종 순회 공연사를 설립했다.

1964년이 되자 자프리스의 결혼은 파탄났다.[16]: 133 매드허는 공식적인 이혼 절차를 위해 멕시코로 가는 동안 델리에서 부모와 누이와 함께 살 수 있도록 자녀들을 주선했다.[11]이혼은 1966년에 확정되었다.

런던 (1965–2000)

1965년 자프리는 런던예술극장에서 자비로운 원숭이들에게 힌두교의 신 브라흐마의 역할을 제의받았다.이 연극에 대한 호평은 BBC 월드 서비스로부터 우르두와 힌디어로 대본을 쓰고, 연기하고, 내레이션을 하는 제안을 받았다.[16]: 145 Jaffrey는 BBC TV의 인도행 A Passion의 각색에서 변호사 Hamidullah의 작은 역을 연기했다.[16]: 150 첼시에 있는 그의 한 침실의 임대료를 지불하기 위해, 재프리는 명품들을 파는 백화점인 리버티즈에서 보조출납원으로 일했다.[16]: 147

1966년 초, 재프리는 뉴욕으로 돌아와 브룩스 앳킨슨 극장에서 브로드웨이에 개장한 코네티컷 미스틱의 네이선 와인스타인에서 하이쿠카라테의 전문가인 김봉 초이 역을 맡았다.[32]그해 여름 그는 매사추세츠, 코네티컷, 메인 등을 순회한 알렉시스 스미스가 주연한 코미디 영화 '커피 러버'에서 역할을 맡았다.[33]그해 말, 《가마경》의 내레이션을 《가마경》(The Art of Love for Vanguard Records)라는 제목으로 녹음하였다.그것은 1967년 2월 타임지에 의해 "지금까지 만들어진 5개의 가장 좋은 구어 기록 중 하나"로 등재되었다.[25]

런던으로 돌아온 재프리는 다음 번 머천트 아이보리 영화 '구루'(1969년)를 위해 인도에서 촬영할 기회를 얻었다.1967년 12월 봄베이로 날아가 3년 만에 딸들을 만났다.그는 1968년 여름에 런던으로 돌아왔다.그는 안개 낀에 파키스탄 사진작가를 연기하면서 런던의 웨스트엔드 극장에서 주연을 맡은 첫 번째 인도인이 되었다.1975년에 그는 존 휴스턴의 고전 영화 "이 될 남자"에서 빌리 피쉬로 출연했다.

1980년대에 Jaffrey는 식민지 시대 드라마 The Jewel in the Crown and the Far Prinitions와 영국 시트콤 탄두리 나이트, Little Napoleons(1994) 그리고 ITV 비누 대관식 거리에서 영국 텔레비전에서 상당한 역할을 했다.

2001년 런던 팔라듐에서 뮤지컬 '더 킹과 나'의 커튼콜 도중 마이클 애스펠에게 깜짝 놀라 '이것이 너[34] 삶이다'의 주제였다.

죽음

이 베테랑 배우는 2015년 11월 14일 이른 시간에 런던의 한 병원에서 사망했다.그는 86세였다.그는 뇌출혈로 런던 거주지에서 쓰러져 의식을 회복하지 못했다.[12][14]그의 장례식은 12월 7일 런던에서 거행되었다.[35][36]

필모그래피

재프리는 발리우드와 할리우드 영화에 많이 출연했으며 숀 코너리, 마이클 케인, 피어스 브로스넌 등 배우들과 함께 출연했다.그는 사티아지트 레이, 제임스 아이보리, 리처드 아텐버러 감독이 연출한 영화관에서 주연을 맡았다.[21]

His film credits include The Wilby Conspiracy (1975), The Man Who Would Be King (1975), Shatranj Ke Khiladi (The Chess Players) (1977), Sphinx (1981), as Sardar Patel in Gandhi (1982), A Passage to India (1965 BBC version and 1984 film), The Far Pavilions (1984), The Razor's Edge (1984), and My Beautiful Laundrette (1985).

그는 또한 1980년대와 1990년대에 많은 발리우드 영화에 출연했다.텔레비전에서 그는 The Protectors (1973년), The Crucators (The Crucators)에서 주연을 맡았다.갱스터 (1975–1978), 왕관보석 (1984), 탄두리 나이트 (1985–1987) 그리고 리틀 나폴리온 (1994)이 있다.그는 또한 시리즈 1편 The Bengal Tiger에서 대관식 거리에서 라비 데사이 역으로, Mr Mukerjee 역으로 민더에서 출연했다.[37]

수상 및 지명

민간상
필름 어워드
연도 필름 카테고리 결과
1986 BAFTA 어워드 내 아름다운 빨래방 조연 부문 남우주연상 지명했다
1979 필름페어상 샤트란지 케힐라리 남우조연
1982 차슈메 버드도어 지명했다
1986 람 테리 간가 메일리 지명했다
1992 헤나 지명했다
1991 지니 어워드 마살라 남우주연상 지명했다

사생활

사이드 재프리는 인도의 무슬림 가정에서 태어났으며, 하미드 후세인 재프리와 그의 아내 하미다 베굼의 네 자녀 중 장남이다.그에게는 와히드와 하메드라는 두 형제가 있고, 자매인 샤구프타가 있다.그의 아버지는 미국 전역의 많은 농촌 지역에 파견된 관직 의사였고, 가족은 변함없이 그와 함께 움직였다.재프리의 외할아버지는 재프리가 태어났을 당시 말레르코틀라 주의 다이완(제1대 목사)이었다.재프리는 말레르코틀라에서 태어나 우타르프라데시 내륙에서 자랐다.

재프리는 두 번 결혼했다.그의 첫 번째 아내인 매드허 재프리올드델리의 늙고 부유한 힌두 카야스타 사업가 집안 출신이다.그녀는 Saagar, Heat and Dust, Cotton Mary와 같은 많은 인도와 영국 영화에 출연한 유명한 캐릭터 여배우다.매드허는 요리술에 관한 책을 여러 권 쓴 요리 감식가이기도 하다.재프리와 매드허는 1958년 9월 워싱턴DC에서 결혼했고 1966년 멕시코에서 이혼했다.그 동안 그들은 지아, 메이라, 사키나 세 딸의 부모가 되었다.[13]부부의 막내딸 사키나 재프리도 상인-이보리의 '완벽한 살인사건'(1988)에서 어머니와 함께 연기하며 데뷔한 여배우다.이혼 후, 아이들은 델리에 있는 매드허의 부모와 여동생의 보살핌을 받기 위해 인도로 보내졌다.매드허는 1969년에 이르면 1969년에 미국의 클래식 바이올리니스트인 샌포드 앨런과 재혼했지만, 전문적 진보를 이유로 재프리의 성을 유지하고 대중에게 "매드허 재프리"로 알려져 있다.이 때문에 이들의 조기 이혼 사실은 일반인들이 알 수 없는 것이었고, 두 사람은 마지막까지 대중의 마음 속에 서로 연관되어 있었다.

1980년 재프리는 에이전트 겸 프리랜서 캐스팅 디렉터인 제니퍼 소렐과 결혼했다.[38]35년간의 결혼 생활은 2015년 그가 사망할 때까지 계속되었다.이 결혼에는 자식이 없었다.[20]

1998년에 Saed는 자서전 "Saed: A Actor's Train"을 썼다.[39]

참조

  1. ^ Nyay Bhushan (16 November 2015). "Veteran Bollywood Actor Saeed Jaffrey Dies at 86". The Hollywood Reporter. Retrieved 16 November 2015.
  2. ^ a b "Saeed Jaffrey, actor – obituary". The Telegraph. 16 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  3. ^ a b Robert Butler (6 June 1994). "Saeed Jaffrey's passage from India". The Independent. Retrieved 15 October 2015.
  4. ^ John Leman Riley (16 November 2015). "Saeed Jaffrey: Actor whose career took in India, Hollywood and the UK and who worked with Lean and Attenborough". The Independent. Retrieved 16 November 2015.
  5. ^ a b Laurence Phelan (16 December 1999). "How We Met: Ismail Merchant & Madhur Jaffrey". The Independent. Retrieved 15 October 2015.
  6. ^ Mel Gussow (2 January 2003). "Telling Secrets That Worked For a Gambling Life in Films". The New York Times. Retrieved 15 October 2015.
  7. ^ Shubhra Gupta (17 November 2015). "From playing Nawab to a paanwala: Saeed Jaffrey straddled roles onscreen with ease". Indian Express. Retrieved 17 November 2015.
  8. ^ Avijit Ghosh (17 November 2015). "Saeed Jaffrey one of the best known faces of Hindi cinema in Hollywood passes away". The Times of India. Retrieved 17 November 2015.
  9. ^ a b "The Best Films of Saeed Jaffrey". Rediff.com. 16 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  10. ^ Michael Roddy (16 November 2015). "Actor Saeed Jaffrey was first Indian named to Order of British Empire". The Globe and Mail. Reuters Canada. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  11. ^ a b Deborah Ross (25 January 1999). "Saeed Jaffrey interview: New kid on the Street". The Independent. Retrieved 15 October 2015.
  12. ^ a b "Saeed Jaffrey, Indian actor and Bollywood veteran, dies". BBC News. 16 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  13. ^ a b c Elaine Woo (16 November 2015). "Saeed Jaffrey dies at 86; Actor exuded flair and versatility from Bollywood to Britain". Retrieved 16 November 2015.
  14. ^ a b Jaffrey Associates (16 November 2015). "Announcement of Death: Veteran Indian-born actor Saeed Jaffrey has died". ResponseSource Press Release Wire (Press release). SourceWire News Distribution. Press Release Wire on behalf of Jaffrey Associates. Retrieved 16 November 2015.
  15. ^ a b "Saeed Jaffrey to get posthumous Padma Shri honour". Business Standard. 25 January 2016.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Jaffrey, Saeed (1998). Saeed: An Actor's Journey. Constable. ISBN 009476770X.
  17. ^ Yusra Husain (17 November 2015). "Many scenes of Saeed Jaffrey's life were played in city". The Times of India. Retrieved 17 November 2015.
  18. ^ Eram Agha (16 November 2015). "Saeed Jaffrey never got over his Aligarh days". The Times of India. Retrieved 16 November 2015.
  19. ^ 온라인 크레딧 화면
  20. ^ a b Naseem Khan (16 November 2015). "Saeed Jaffrey obituary". The Guardian. Retrieved 16 November 2015.
  21. ^ a b c Prasun Sonwalkar (16 November 2015). "Saeed 'versatile' Jaffrey passes away at 86". Hindustan Times. Retrieved 16 November 2015.
  22. ^ a b Judith Weinraub (2 December 2010). "Madhur Jaffrey Interview – Part 1: An oral history project conducted by Judith Weinraub". Fales Library, NYU. Retrieved 15 October 2015.
  23. ^ "Moving stories: Madhur Jaffrey". BBC News. 22 December 2003. Retrieved 12 May 2010.
  24. ^ BBC UK 데저트 아일랜드 디스크 리뷰
  25. ^ a b "Saeed Jaffrey obituary: Indian star who enjoyed global fame". BBC News. 16 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  26. ^ Roger Ebert (26 May 2005). "Ismail Merchant: In Memory". rogerebert.com. Retrieved 15 October 2015.
  27. ^ a b Michele Kayal (20 October 2015). "From actress to cookbook author: The lives of Madhur Jaffrey". Associated Press. Retrieved 20 October 2015.
  28. ^ "Saeed Jaffrey Biography (1929–2015)". Film Reference. Retrieved 16 November 2015.
  29. ^ Tommy Nguyen (15 January 2006). "'White' Ivory's Last Film With Merchant". San Francisco Chronicle. Retrieved 15 October 2015.
  30. ^ Ismail Merchant, Laurence Raw (9 April 2012). "James Ivory and Ismail Merchant: An Interview by Jag Mohan, Basu Chatterji and Arun Kaul, 1968". Merchant-Ivory: Interviews. University Press of Mississippi. p. 3. ISBN 9781617032370.
  31. ^ Milton Esterow (13 November 1962). "Theater: Zen Buddhism; Plays by Rolf Forsberg Open at the East End". The New York Times. Retrieved 15 October 2015. The brightest part of the evening is the sensitive acting of Saeed Jaffrey and Madhur Jaffrey. Some of their colleagues, however, are not so skillful.
  32. ^ "Nathan Weinstein, Mystic, Connecticut". Playbill Vault. Retrieved 16 November 2015.
  33. ^ "Comedy Opens Monday At Westport Playhouse". The Bridgeport Post. 7 August 1966. Retrieved 16 November 2015.
  34. ^ Kaye-Smith, Sean (November 2007). "Partition". Vertigo Magazine. No. 13 – via www.closeupfilmcentre.com. ...he [Jaffrey] was the subject of the popular television programme This Is Your Life...
  35. ^ Roy, Amit (9 December 2015). "Church farewell for Saeed Jaffrey". www.telegraphindia.com. Retrieved 17 February 2022.
  36. ^ Bhuchar, Suman (12 December 2015). "Saeed Jaffrey: Friendship, love and warmth remembered at funeral". Asian Culture Vulture. Retrieved 17 February 2022.
  37. ^ 1999년 5월 6일 목요일 BBC NEWS Saed Jaffrey의 Hard Talk 인터뷰.
  38. ^ "Jennifer Jaffrey". The ASHA Centre. Archived from the original on 18 November 2015. Retrieved 16 November 2015.
  39. ^ Sanjay Suri (16 November 1998). "The Seduction Of Saeed". Outlook India. Retrieved 15 October 2015.

외부 링크