바르라티 시바지

Bharati Shivaji
바르라티 시바지
태어난1948
인도 타밀나두 탄자부르 구 금바코남
직업클래식 댄서
로 알려져 있다.모히니야톰
수상파드마 슈라이
산제트 나탁 아카데미상
라시야 락슈미
사히티아 칼라 파르티아드
니리티타추다마니

바르라티 시바지는 모히니야톰의 인도 고전 무용가,[1] 안무가 겸 작가로서, 공연, 연구, 전파를 통해 예술 형태에 기여한 것으로 알려져 있다.[2]그녀는 모히니야톰을[3] 홍보하는 댄스 아카데미인 모히니야탐 센터를 설립했으며, 모히니야톰과[4] 모히니야탐 두 책의 공동저자다.[5]그녀는 Sangeet Natak Akademi Awardi[6] Awardi Awardi Awardi Awardi Awardi Awardi Awardi Samman의 수상자다.[7]인도 정부는 2004년 그녀에게 인도 고전 무용에 기여한 공로로 파드마 슈라이의 네 번째로 높은 시민상을 수여했다.[8]

전기

모히니야탐은 샹제트 나탁 아카데미가 인정한 8가지 인도 고전 무용 형식 중 하나이다.모히니야탐이라는 용어는 '모히니'(관람객들을 매혹시키는 여자를 의미)와 '아탐'(아탐은 우아하고 감각적인 몸놀림을 의미함)이라는 말에서 유래했다."모히니야탐"이라는 단어는 문자 그대로 "마녀의 춤"을 의미한다.[9]

바르라티 시바지는 1948년 인도 남부의 타밀 나두 주 탄자부르 지구의 움바코남 사원 마을에서 태어났으며,[10] 랄리타 샤스트리[11] 휘하의 바르라트나티암과 켈루차란 모하파트라 휘하의 오디시씨 휘하의 바르라트나티암에서 조기 훈련을 받았다.[12]후에, 유명한 사회 개혁가인 카말라데비 차토파디야이의 조언에 따라, 그녀는 케랄라의 전통 춤 형태인 모히니야토톰에 대한 연구를 시작했다.[7]산제트 나타크 아카데미로부터 연구 펠로우쉽을 얻은 후 케랄라를 여행하여 케랄라 신전 예술 학자인 카발람 나라야나 파니커(Kavalam Narayana Panicker) 밑에서 연구를 추진하였다.[13]바르하트나티암과 오디시에게서 초점을 옮겨 라다 마라르 밑에서 모히니야톰을 훈련하기 시작했고, 이후 칼라만달람 사티아브하마 밑에서 훈련을 시작했으며,[3] 많은 사람들이 모히니야톰의 어머니로 여기는 칼라만달람 칼랴니쿠티 암마 밑에서 훈련을 받기도 했다.[11][14]

레거시

시바지는 뉴델리로 이주하여 댄스 아카데미인 모히니야톰 센터를 설립하였는데, 이 춤의 형식을 홍보하기 위한 전용 시설이다.이미 나른해진 규율에 나른함을 더하고 [11]발레와 같은 다른 형태의 춤에 적응시킴으로써 댄스 전통의 진화에 기여한 것으로 알려져 있는데,[7] 그녀의 딸 비자얄락슈미와 함께 안무된 차이코프스키의 백조 호수를 모히니야톰이 각색한 것도 그런 노력의 일환이다.[15]그녀의 작품에는 라빈드라나트 타고레의 바누싱어 파다발리,[16] 마니프라발람의 찬드당카밤, 릭스 베다(Rig Veda), 아슈타파디(Ashtapadi)의 소마스투시(Debagita) 등이 각색되었다.[3]그녀는 오탐술랄, 카이코티칼리, 타야마카, 크리슈나탐 등 케랄라의 다른 전통 예술 형태에서 나온 자세와 움직임, 음악을 카발람 나라야나 파니커의 지도자로 부터 물려받은 유산인 모히니야토톰에 접목시킨 것으로 알려져 있다.[17]

1986년 시바지는 아비나시 파스리차(Avinash Pasricha)가 공동 저술한 첫 책 모히니야탐의 예술(Art of Mohiniyatam)[4]을 출간했다.이 책은 그녀가 산제 나탁 아카데미 펠로우십과 그에 따른 인사혁신처 문화부 선배 펠로우십을 통해 연구한 내용을 기록한 것으로, 이 주제에 대한 참고서다.[7]그녀는 또 다른 책인 모히니야탐을 출판했는데, 2003년에 그녀의 딸 비야얄락쉬미가 공동 집필한 책으로, 그녀 자신이 유명한 모히니야탐의 연주가였다.[5]이 책은 예술 양식의 역사와 진화를 다루며 이에 관련된 스타일과 기술, 레퍼토리, 음악, 의상, 장신구 등에 대한 평을 다룬다.[2]그녀는 인도와[18][19] 해외에서[20] 여러 무대에서 공연했고 많은 인도와 외국인 학생들을 가르쳤다.[21]그녀는 또한 사원을 방문하여 연구를 계속하며, 회의와 세미나에서 춤의 형식에 대한 강의를 한다.[16]

수상 및 명예

시바지는 1999-2000년 산제트 나탁 아카데미 상을 받았다.[6]4년 후, 인도 정부는 파드마 슈라이의 네 번째로 높은 민간인 상으로 그녀를 2004년 공화국의 날 영예에 포함시켰다.[8]그녀는 첸나이 크리슈나 가나 사바로부터 사히타 카라 파르티아드 삼만, 쿤찬 남비아르 기념 신탁의 라시야 락슈미, 케랄라, 뤼티타 추다마니 칭호를 받았다.[22]그녀는 2017년 케랄라 정부의 니샤간디 푸라스카람에서 우승했다.[23]

두 명의 미국 영화 제작자인 사라와 우르스 바우르는 모히니야톰과 그녀의 딸 비야얄락슈미가 등장하는 시바지의 예술에 관한 다큐멘터리 비욘드 그레이스를 만들었다.[24]모녀 콤비네이션의 작업을 상세히 다룬 이 78분짜리 영화는 2011년 7월 9일 로스앤젤레스 할리우드 롤리 극장에서 초연되었다.[25][24]

참고 문헌 목록

  • Bharati Shivaji, Avinash Pasricha (1986). Art of Mohiniyattam. Lancer, India. p. 107. ISBN 978-8170620037.
  • Bharati Shivaji, Vijayalakshmi (2003). Mohiniyattam. Wisdom Tree. ISBN 9788186685365.

참고 항목

참조

  1. ^ "Heritage Club IIT Roorkee". Heritage Club IIT Roorkee. 2015. Archived from the original on 26 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  2. ^ a b "Mohiniyattam (Bharati Shivaji and Vijayalakshmi)". Exotic India Art. 2015. Retrieved 26 November 2015.
  3. ^ a b c "Classical Dancers of India". Classical dancers. 2015. Retrieved 26 November 2015.
  4. ^ a b Bharati Shivaji, Avinash Pasricha (1986). Art of Mohiniyattam. Lancer, India. p. 107. ISBN 978-8170620037.
  5. ^ a b Bharati Shivaji, Vijayalakshmi (2003). Mohiniyattam. Wisdom Tree. ISBN 9788186685365.
  6. ^ a b "Sangeet Natak Akademi Puraskar". Sangeet Natak Akademi. 2015. Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 25 November 2015.
  7. ^ a b c d "Padmashri Bharati Shivaji". Thiraseela. 2015. Retrieved 26 November 2015.
  8. ^ a b "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 21 July 2015.
  9. ^ "Mohiniyattam". Mohiniyattam.de. 2015. Archived from the original on 13 April 2017. Retrieved 26 November 2015.
  10. ^ "Performers of Indian dances and music". Indian Embassy, Russia. 2015. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  11. ^ a b c "Bound to Kerala by Mohiniyattam". The Hindu. 17 May 2012. Retrieved 26 November 2015.
  12. ^ "Time for Samvaad". The Hindu. 16 November 2014. Retrieved 26 November 2015.
  13. ^ "From law to theatre". The Hindu. 31 October 2004. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 November 2015.
  14. ^ "Kalamandalam Kalyanikutty Amma". Smith Rajan. 2015. Retrieved 26 November 2015.
  15. ^ "The power of grace". The Acorn. 2015. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  16. ^ a b "A seeker's odyssey". The Hindu. 16 April 2015. Retrieved 26 November 2015.
  17. ^ "Mohiniattam Style". Kuchipudi. 2015. Archived from the original on 4 December 2015. Retrieved 26 November 2015.
  18. ^ "BVB celebrates Munshi's birthday". Hindustan Times. 7 May 2013. Retrieved 26 November 2015.
  19. ^ "Bharati Shivaji to perform today". Tribune. 18 October 2002. Retrieved 26 November 2015.
  20. ^ "Bollywood meets Holyrood". Guardian. 22 August 2002. Retrieved 26 November 2015.
  21. ^ "Russian belle dons role of Radha in Kerala's Mohiniattam". South Asia Mail. 30 April 2008. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 November 2015.
  22. ^ "Profile of Padmashree Bharti Shiwaji". Spicmacay. 2015. Retrieved 26 November 2015.
  23. ^ "Nishagandhi Award for Bharati Shivaji". The Times of India. 20 January 2017. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 21 January 2017.
  24. ^ a b "Docu on Mohiniyattam exponents to be screened". Indian Express. 7 July 2011. Retrieved 26 November 2015.
  25. ^ "Beyond Grace". Beyond Grace the Movie. 2015. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 November 2015.

추가 읽기

외부 링크