수린더 카우르
Surinder Kaur수린더 카우르 | |
|---|---|
 | |
| 배경 정보 | |
| 출생명 | 수린더 카우르 |
| 로도 알려져 있다. | 펀자브의 나이팅게일 |
| 태어난 | 25 1929년 11월 25일 파키스탄 펀자브 라호르 |
| 죽은 | 2006년 6월 14일 (76세) 미국 뉴저지 주 |
| 장르 | |
| 직업 |
|
| 년 활동 | 1943–2006 |
| 관련 행위 | 파카시 카우르(언니), 돌리 굴리아(딸) 수나이니 샤르마(손녀) 레아(위손녀) |
수린더 카우르(Surinder Kaur, 1929년 11월 25일 ~ 2006년 6월 14일)는 인도의 가수 겸 작곡가였다.그녀가 주로 펀자비 민요를 불렀는데, 그곳에서 그녀는 이 장르를 개척하고 대중화시킨 공로를 인정받고 있는 반면, 카우르는 1948년부터 1952년 사이에 힌디 영화의 재생 가수로도 노래를 녹음했다.펀자비 음악에 기여한 공로로 펀자브의 오브리켓 나이팅게일, 1984년 산제트 나탁 아카데미상, 2006년 파드마 슈라이상을 받았다.[1][2][3][4]
In a career spanning nearly six decades, her repertoire included Punjabi Sufi Kafis of Bulleh Shah and verses by contemporary poets like Nand Lal Noorpuri, Amrita Pritam, Mohan Singh and Shiv Kumar Batalvi giving memorable songs like, "Maavan 'te dheean", "Jutti kasuri", "Madhaniyan", "Ehna akhiyan 'ch pavan kiven kajra" and "Ghaman di raat".시간이 지남에 따라 그녀의 결혼 노래, 특히 "Lathe di chadar", "Suhe ve Cheere waleya"와 "Kaala doria"는 펀자비 문화에서 지울 수 없는 부분이 되었다.[5]
카우르는 델리 대학의 조깅더 싱 소디 교수와 결혼했다.이 부부에게는 세 딸이 있었는데, 그 중 맏이 역시 펀자비 포크 가수다.카우르는 오랜 병으로 인해 2006년 뉴저지에서 사망했다.
초년기
수린더 카우르는 영국 인도의 펀자브 수도 라호르의 펀자비 시크 가문에서 태어났다.그녀는 Parkash Kaur의 여동생이자 Dolly Guleria의 어머니로, 둘 다 펀자비 가수였다.그녀는 딸 셋을 낳았는데 돌리가 장남이다.[6]그녀는 펀자비 민속음악의 저명한 인물인 레누 라잔의 영향을 받았다.
경력
수린더 카우르는 1943년 8월 라호르 라디오에서 라이브 공연으로 프로에 데뷔했으며, 이듬해인 1943년 8월 31일 언니인 파카쉬 카우르와 함께 HMV 레이블을 위해 첫 듀엣곡 'te dheean ral baithian'을 자르며 인도 아대륙의 슈퍼스타로 떠올랐다.[2][5]
1947년 인도의 칸막이에 이어 카우르와 그녀의 부모는 델리의 가지아바드로 이주했다.1948년, 그녀는 델리 대학의 푼자비 문학 강사 조깅더 싱 소디 교수와 결혼했다.[6]그녀의 재능을 인정받은 카우르의 남편은 그녀의 지원체제가 되었고, 곧 음악 감독인 굴람 하이더가 소개한 봄베이의 힌디 영화 산업에서 재생 가수로 활동하기 시작했다.그의 밑에서 그녀는 1948년 영화 샤히드에서 바드남 나 호 자예 모하바트 카파사아나, 아나아 하이토 아자오, 타크데어 키 아안디 등 세 곡을 불렀다.그러나 그녀의 관심은 무대 공연과 펀자비 민요 부활이었으며, 결국 1952년 델리로 다시 이주했다.[5]
그 후 수십 년 동안, 그녀는 1947년 영국의 옛 펀자브 분할 이후 1948년에 결혼했다.[6]그녀의 남편은 계속해서 그녀의 가수 경력을 지도했다.그녀는 나중에 "나를 스타로 만들어 준 사람이 바로 그였다"고 회상했다."그는 내가 부른 모든 가사를 골랐고 우리 둘 다 작곡에 협력했다."카우르와 소디는 함께 찬 키테 구자리 아아이 라트, 라테 디 차다르, 션칸 멜레 디, 고리 디얀 얀 얀자란과 사르케-사르키 얀디예 무티아레와 같은 푼자비 민속 고전을 부르도록 주선했다.이 노래들은 다양한 유명한 펀자비 시인들이 썼지만 가수 수린더 카우르에 의해 인기를 얻었다.이 커플은 펀자브에 있는 인도공산당의 팔뚝인 인도인민연극협회(IPTA)의 대중적인 면모 역할도 맡아 가장 외진 동 펀자브 마을에 평화와 사랑의 메시지를 전파했다.그녀는 또한 펀자비 민요를 공연하면서 세계 곳곳을 여행하며 빠른 인기를 얻었다.
전체적으로 카우르는 아사 싱 마스타나, 카네일 길, 하르카란 그란갈, 랑길라 자트, 디다르 산두와 함께 듀엣을 하는 등 2000여 곡의 곡을 녹음했다.비록 그녀의 삶과 소디와의 협력은 1976년 교육자의 죽음으로 끝이 났지만, 그녀는 그들의 딸과 다른 제자들과 함께 듀엣을 통해 가족의 창조적인 전통을 이어갔다.돌리 굴레리아로 더 잘 알려진 딸 루핀더 카우르 굴레리아와 손녀 수나이 샤르마가 1995년 LP '수린더 카우르 – 더 삼대'에서 정점을 찍었다.[7]
수상 및 인정
1984년 판제트 나탁 아카데미, 인도 국립 음악 무용 연극 아카데미,[8] 밀레니엄 펀자비 싱어상,[9] 2006년 파드마 슈라이상으로부터 판제트 나탁 아카데미 상(Sangeet Natak Akademi Awardi Academi Awards of Punjabi)을 수상하였다.[10]구루나낙 데브 대학은 2002년에 그녀에게 박사학위를 수여했다.[5]
병과 죽음
그녀의 미티(그녀의 땅)에 가까이 다가가고 싶어하던 후반부 무렵, 수린더 카우르는 찬디가르 인근 지라크푸르에 집을 지을 목적으로 2004년 판추쿨라에 정착했다.이후 2005년 12월 22일 심장마비를 일으켜 판슐라 종합병원에 입원했다.[5]그러나 이후 회복되어 2006년 1월 개인적으로 탐나는 파드마 슈라이상을 받기 위해 델리로 갔다.그녀가 푼자비 음악에 비할 바 없는 공헌에도 불구하고 명예를 그토록 오랫동안 지연시킨 사건들을 그녀가 뼈아프게 알고 있었던 것은 또 다른 문제다.그러나 그녀는 상을 받을 때도 같은 이유로 50년 넘게 지칠 줄 모르고 일했던 인도의 펀자브가 아닌 하리아나에서 지명을 받은 것이 후회스러웠다.[9]
2006년, 오랜 병으로 그녀는 미국에서 치료를 받게 되었다.그녀는 2006년 6월 14일 77세의 나이로 뉴저지의 한 병원에서 사망했다.그녀는 판슐라에 사는 맏딸 돌리 굴리아와 뉴저지에 정착한 난디니 싱과 프라모디니 자기에 이어 세 딸이 생존했다.[2]그녀가 사망하자 인도 총리 만모한 싱 박사는 그녀를 펀자브(펀자브)의 나이팅게일, 펀자비(펀자비) 민요의 전설이자 펀자비(펀자비) 선율의 트렌드 세터라고 표현하며 그녀의 불멸의 목소리가 다른 예술가들에게 올바른 펀자비 민속음악 전통을 실천하도록 동기를 부여하기를 바란다고 말했다.
레거시
2006년 수린더 카우르의 삶과 작품에 관한 도르다르산 다큐멘터리 펀자브 디 코얄(펀자브의 나이팅게일)이 나왔다.후에 도르다르산 전국상을 수상하였다.ref>"DD's honourable men". The Tribune. 22 November 2006., 2016년 8월 18일 검색됨(</ref)
참고 항목
참조
- ^ 수린더 카우르
- ^ a b c "Punjab's Nightingale is no more". The Tribune newspaper. 16 June 2006., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ "Surinder Kaur's profile". LastFM., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ "Tributes paid to melody queen". The Tribune newspaper. 26 June 2006., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ a b c d e "Surinder Kaur leaves Delhi to settle in Punjab". The Tribune newspaper. 24 April 2004., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ a b c "The Sunday Tribune– Books". The Tribune newspaper. 12 June 2011. Retrieved 18 August 2016.
- ^ "Her mother's daughter". The Tribune. 31 July 1998., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ http://www.sangeetnatak.gov.in/sna/SNA-Awards.php, Sangeet Natak Academy 웹사이트, 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ a b "Surinder Kaur gets Padma Shri". The Tribune newspaper. 28 January 2006., 2016년 8월 18일 검색됨
- ^ "Padma Shri Official listings". Govt. of India Portal., 2016년 8월 18일 검색됨
www.dollyguleria.com
- LastFM에서 서린더 카우르 프로파일, 2016년 8월 18일 검색
- 다운로드 @ FolkPunjab.com, 2016년 8월 18일 검색된 노래
