뱀샤 브릭샤

뱀샤 브릭샤(계보나무)는 1972년 B가 감독한 인도 칸나다어 영화다. V. 카란트와 기리쉬 카르나드, 같은 이름의 S. L. Bhyrapa의 소설을 원작으로 한다. 이 영화는 최우수 감독상을 받았다.^[1] 1972년에는 3개의 Filmpar Awards를 수상하기도 했다.

이 영화는 배우 비슈누바르단과^[2] 우마 시바쿠마르의 영화 데뷔작이다.^[3] 이 영화는 이후 1980년 아닐 카푸어가 주연으로 데뷔한 뱀사 브룩샴으로 리메이크되었다.

플롯

이야기는 1924년 난쥔다 슈로트리의 미망인 카샤야니가 난장구드에서 시댁인 슈리니바사 슈로트리와 바기라담마와 그들의 종인 락슈미와 함께 사는 것으로 시작된다. 남편을 잃은 후, 카시아야니는 시아버지가 바라는 대로 과부 가운을 가져가지 않았다. 왜냐하면 젊은 여자가 감당하기엔 너무 벅차다고 생각했기 때문이다. 인도 철학과 샤스트라의 학자인 슈로트리는 경전의 복잡한 문제에 대한 의견으로 사제들과 교수들의 방문을 받기도 한다. 그런 어느 행사에서는 미소르의 대학 강사 사다시바 라오가 인도 철학의 몇 가지 문제를 논의하기 위해 슈로트리를 방문한다. 두 사람이 이야기하는 것을 듣고 캐시야니의 생각은 대학으로 향한다. 바기라담마의 약간의 항의에도 불구하고 슈로트리는 며느리에게 인근 카필라 강에서 익사하기 전에 난준다가 연구해 온 BA학위를 따르게 한다. 이 대학에서 그녀는 사다시바 라오의 동생인 라자 라오 셰익스피어 드라마 교수 겸 극작가 클럽의 주최자와 만나 사랑에 빠진다.

동시에 사다시바 라오는 인더스 밸리 문명화 시대부터 현대에 이르기까지 인도의 문화사를 상세히 기술하는 5권짜리 대규모 프로젝트에 착수한다. Rs 1000의 슈로트리의 초기 보조금과 마하라자의 마하라자로부터 자금을 지원받은 사다시바 라오는 그의 연구를 수행하기 위해 다양한 도서관, 기념물, 기록 보관소를 방문하기 위해 인도를 여행하기 시작한다. 아잔타를 방문하는 동안, 그는 신할리스 부부와 케임브리지 출신의 불교사학자 카루나라트네를 만난다. 라오는 여자의 날카로운 마음과 연구에 대한 헌신에 매혹되어 자신의 대학에서 공부를 계속하도록 그녀를 초대한다. 라트네는 라오의 작품에 어느 정도 감탄하고 있는 만큼 라오의 제안을 받아들이고, 박사학위 과정을 거치며 그와 함께 연구 보조로 일하게 되면 라오에게 반하게 된다.

이미 나가라크슈미와 결혼한 사다시바 라오는 사회가 지금쯤 상당히 비공식적이 되어버린 라트네와의 교류가 부적절하다고 볼 것을 우려하고 있다. 그 역시 자신에게만 중요했던 지적 생활에 참여하지 못한 아내에게 좌절감을 느낀다. 라오는 초혼에도 불구하고 라트네와 결혼하여 중혼 관계에서 살겠다고 제안한다. 라트네는 처음에는 주저하지만, 잠시 동안만 망설인다. 그녀는 동의하고, 두 사람은 결혼한다. 두말할 필요도 없이, 효도하고 다정한 아내인 나갈락쉬미는 망연자실한다. 비슷한 시기에 라오의 동생 라자 라오는 카샤야니와 결혼한다. 과부는 재혼이라는 개념과 씨름하고 있는데, 특히 그것이 슈로트리 가문에 가져다 줄 불명예를 알고 있기 때문에, 그러나 결국 결혼 생활의 물질적 쾌락에 굴복한다. 그녀는 다그니 장인어른과 마주할 수 없어 그에게 편지를 쓰고 옷만 걸친 채 집을 나선다. 카시야니가 라자 라오를 위해 4살짜리 아들마저 버렸지만, 슈로트리는 대재앙 이후 어느 정도 평온한 상태로 돌아가게 만들었기 때문에 슈로트리 가족은 더욱 충격을 받고 있다.

세월이 흐를수록 낙담하는 나갈락쉬미는 종교에서 평화를 찾고, 늙은 슈로트리스는 가정생활의 부담을 계속하며, 처음에는 아들의 죽음으로, 다음에는 며느리에 의한 버림으로써 은퇴의 쾌락을 부정한다. 카샤야니는 결혼 생활의 행복을 처음 즐긴 후 세 번의 유산을 겪으며 그녀의 운명이 어떤 면에서 그녀의 행동에 대한 신의 판단이 아닐지 궁금하다. 마찬가지로, 라오는 그의 마그넘 오푸스의 볼륨을 따라 휘저으며 병들게 된다. 라오와의 결혼을 지적 용어로 모함한 라트네는 노년에 이르러 양친을 잃고 모성애의 괴로움을 느끼기 시작한다. 그녀에게 불행히도 라오는 상당히 약하고, 그녀의 임신과 출산 휴가에 소비되는 시간은 그들의 5권짜리 프로젝트가 불완전하게 유지될 수도 있다는 것을 의미할 수도 있다.

어느 날, Kathyayani는 영어 수업에서 아들을 우연히 만나게 된다 – 학사 학위가 끝난 후, 그녀는 MA를 위해 공부했고 새로운 남편과 함께 교사가 되었다. 그녀는 자제할 수 없어서 그를 집으로 초대하고 그의 가족에 대해 물었다. 카시아야니는 부모가 둘 다 죽었다고 말할 때, 소년이 자신에게 욕설을 퍼붓거나 그녀에게 해명을 요구했을 때보다 자신의 거절을 더 절실하게 느낀다. 그녀의 건강은 정신적인 고뇌로 악화되는데, 그것은 그녀의 헌신적인 남편에 대한 걱정이다. 라오도 첫 아내 나가락쉬미를 버린 죄책감처럼 일의 부담이 그를 지치게 하면서 죽음에 가까워진다.

그 사이 바기라담마가 지나가면서 다시 한 번 슈로트리의 집 위로 슬픔이 내려온다. 운명에 시달린 슈로트리는 간신히 마음의 평온을 유지한다. 그는 지금이 사나사를 데려갈 때라고 판단하고 자신의 일을 정리하기 시작한다. 그는 손자가 마을에서 존경받는 산스크리트 교사의 딸과 결혼하도록 주선하고, 아버지 시절부터 슈로트리 가문을 섬겼던 락슈미에게 2에이커의 땅을 베푸는 것이다. 서류를 정리하던 중 슈로트리는 아버지 앞으로 보내는 오래된 편지를 발견하게 되는데, 조상의 재산에서 동생을 속여 빼앗은 그 남자를 욕한다. 충격을 받은 노인은 그 혐의를 조사한다. 탐욕과 질투, 그리고 다른 인간의 약점에 대한 오래된 이야기가 전개되면서 슈로트리는 아버지가 난준다 슈로트리가 아니라 어머니를 임신시킨 후 쫓겨난 어떤 신부였음을 알게 되어 기겁을 한다. 이것은 난준다 슈로트리 시니어가 그의 형제에게 물려주지 않고 조상에게 물려줄 수 있는 상속자를 갖도록 하기 위해 마련된 것이었다. 슈리니바사 슈로트리는 삼촌의 후손들을 추적하기로 결심하지만, 조금이라도 실패하면 모든 재산과 재산을 마을의 어려운 사람들에게 나누어준다. 그의 손자 슈리니바사 슈로트리 주니어는 그 역시 부당하게 얻은 부로 자신을 더럽히고 싶지 않기 때문에 이 결정을 지지하고 있다.

폐막작에서, 죄책감에 시달린 사다시바 라오는 두 부인을 한 지붕 아래 두고 살기 위해 돌아온다. 그는 화해한 지 하루도 안 되어 세상을 떠난다. 그는 막 다섯 권의 일을 끝마친 참이었다. 라트네는 아들(첫 아내로부터)과 함께 라오의 연구에 대한 화두를 던질 때 프리트비는 역사나 철학을 신경 쓰지 않고 과학 학생이라는 사실을 알려준다. Shrothri는 그의 산야스로 떠나지만, 마지막으로 며느리를 보러 가기로 결심한다. 그는 그녀가 20년 전에 떠난 이후로 그녀를 보지 못했다. 그가 라오 집에 들어서자 카시야니는 더 이상 빛나고, 아름답고, 자기 자신이 아니라 창백한 수척한 껍데기, 그녀의 마지막 순간에 있다. Shrothri는 그녀의 아들인 그의 손자를 보내는데, 그 젊은 남자가 그의 어머니를 알고 있었지만 그녀를 거절했다는 것을 알고 충격을 받는다 – 그는 그 후배가 Shrothri가 더 잘 자라기를 바랐다. 그들이 손자의 도착을 기다리는 동안, 노인은 나가락쉬미의 이모가 그의 잘못된 삼촌의 딸이라는 것을 알고 놀란다. 슈로트리 주니어, 아니 치에니는 몇 년 전 어머니가 그를 불렀던 것처럼 들어가고, 그가 어머니의 목구멍에 물을 조금 부어주려 할 때 그녀 역시 세상을 떠난다. 라트네는 실론으로 돌아갈 준비를 했고 슈리니바사 슈로트리는 이제 자신의 첫 임무는 어머니를 위한 죽음의 의식을 행하는 것이라고 손자에게 말하면서 마침내 그의 산야스로 떠난다.

캐스트

• 슈리니바사 쇼트리 역의 벤카타라오 탈리게리
• 캐시야이니 역의 L. V. 샤라다
• 사다시바 라오 교수 역의 B. V. 카란트
• 라자 라오 역의 기리쉬 카르나드
• 비살람
• 고다 람쿠마르
• 라크슈미 역의 우마 시바쿠마르
• 산타
• 치니 역의 찬드라셰카르
• 비슈누바르단("샘파스 쿠마르"로 칭함)

음악

Bhaskar Chandavarkar가 이 영화의 음악을 작곡했다. 사운드트랙에는 그가 작곡하고 B가 작곡한 싱글곡 '무길라 썸바 베라벨라라'가 수록됐다. 브이. 카란스

수상

제19회 전국 영화상

• 베스트 칸나다 영화
• 최상의 방향 — Girish Karnad, B. V. Karanth

카르나타카 주립영화상 1971-72

• 베스트 필름
• 남우주연상 — 벤카타로 탈게리
• 최우수 여배우 — L. V. 샤라다
• Best Story Writer — S. L. Bhyrapa
• 최우수 대화 작가 — Girish Karnad, B. V. Karanth
• 베스트 편집 — Aruna Desai

제20회 Filmfar Awards South

• 최우수 영화 – 칸나다
• 최우수 감독상 – Kannada — Girish Karnad, B. V. Karanth
• 남우주연상 – 칸나다 — 벤카타라오 탈게리

메모들

참조

외부 링크

• IMDb의 뱀샤 브릭샤