This is a good article. Click here for more information.

마니 라트남

Mani Ratnam
1994년 타밀어 영화는 마니 라스남(영화) 참조.
2014년 말라얄람 영화는 돈 라트남을 참고하세요.
마니 라트남
2015년 4월 라트남
태어난
고팔라랏남수브라마니암

(1956-06-02) 1956년 6월 2일 (67세)
인도 마두라이
모교잠날랄 바하즈 경영연구소
직업들
  • 영화감독
  • 영화제작자
  • 시나리오 작가
활동년수1983년 ~ 현재
배우자.
(m. 1988)
아이들.1
친척들.

고팔라랏남 수브라마니암(, 1956년 6월 2일 ~ )은 인도의 영화 감독, 영화 제작자, 각본가로 주로 타밀어 영화와 힌디어, 텔루구어, 말라얄람어, 칸나다어 영화에서 활동합니다.그는 인도에서 가장 호평을 받고 상업적으로 성공한 영화 제작자 중 한 명입니다.라트남은 6개의 국내 영화상, 4개의 필름페어상, 6개의 필름페어상, 그리고 [1]전세계의 다양한 영화제에서 수많은 상을 수상했습니다.2002년 인도 정부는 그에게 파드마 슈리상을 수여하며 영화에 대한 그의 공헌을 인정했습니다.

영화 집안에서 태어났음에도 불구하고, 마니 라트남은 어렸을 때 영화에 대한 관심이 전혀 발달하지 않았습니다.경영학 졸업 후, 그는 컨설턴트로 일을 시작했습니다.그는 1983년 칸나다 영화 팔라비 아누 팔라비를 통해 영화 산업에 진출했습니다.그의 후속 영화들의 실패는 그가 더 적은 제안을 받게 된다는 것을 의미합니다.텔루구와 말라얄람 영화관에서 근무한 후, 그는 무나 라감(1986)으로 주요한 돌파구를 만들었고, 그를 타밀 영화계의 선두적인 영화 제작자로 만들어 첫 영화제 최우수 감독상을 수상했습니다.그는 비평가들의 극찬을 받은 Nayakan(1987)과 Anjali(1990)의 감독을 맡았는데, 둘 다 아카데미 시상식에 인도의 공식 출품작 자격을 얻었습니다.그는 범죄 드라마 탈라파티, 로맨틱 테러 드라마 로자 (1992), 봄베이 (1995), 딜 세..1998), 그리고 그의 로맨틱한 3부작 무나 라감(1986), 알라이파유티(2000), 오 카달 칸마니(2015).

라트남은 타밀어 영화에 혁명을 일으켰고 인도 남부에서 가장 큰 감독이며 인도 전체에서 가장 존경 받는 감독 중 한 명입니다.그의 각각의 영화는 아름답게 촬영된 노래와 독특한 백라이팅과 함께, 그만의 독특한 스타일을 담고 있습니다.로맨틱, 테러 전쟁 그리고 드라마 영화에서의 성공을 탐구합니다.칼키 크리슈나무르티가 쓴 인도 서사시를 바탕으로 한 그의 대하사극 Ponniyin Selvan: I (2022)와 Ponniyin Selvan: II (2023)는 Kalki Krishnamurthy가 쓴 인도 서사시를 바탕으로 한 비평적이고 상업적인 또 다른 히트작이었고 전자는 인도에서 25번째로 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었고 타밀어 영화 중 5번째로 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.

젊은 시절

1956년 6월 2일 타밀 나두의 마두라이에서 영화 제작과 밀접한 관련이 있는 타밀 브라만 가문의 둘째 아이로 태어났습니다.[2][3][4]그의 아버지 S. 고팔라랏남은 비너스 픽처스에서 일하던 영화 배급사였고,[5] 그의 삼촌 "비너스" 크리슈나무르티는 영화 제작자였습니다.그의 형인 G. 벤카테스와란은 계속해서 그의 영화 몇 편을 제작했습니다.[5][6][7]그의 남동생은 G를 좋아하는 G. Srinivasan이었습니다.벤카테스와란은 또한 그의 영화들 중 일부를 공동 제작했습니다.[8]마니 라트남은 마드라스(현재의 첸나이)에서 형제자매와 사촌들과 [9]함께 자랐습니다.영화 가족임에도 불구하고, 아이들은 어른들이 금기시하는 것처럼 영화를 보는 것이 허용되지 않았습니다.[10]그는 1994년 인터뷰에서 "어렸을 때 영화는 시간 낭비처럼 보였다"고 주장했지만,[3] 그는 베상트 신학교에서 공부할 때 더 적극적으로 영화를 보기 시작했습니다.[10]이 시기 동안, 그는 시바지 가네산과 나게시와 같은 배우들의 모든 영화를 보면서 감탄을 하게 되었습니다.그가 전설적인 K 감독을 발견했을 때. 발라찬더, 그는 그의 팬이 되었습니다.학교를 마치자마자, 그는 마드라스 대학에 부속된 라마크리슈나 미션 비베카난다 대학에서 상업 학위를 받으며 졸업했습니다.나중에, 그는 뭄바이의 잠날랄 바하즈 경영학 연구소에서 재무학 석사(MBA)를 받았습니다.[6]1977년 졸업 후 마드라스에 있는 회사에서 경영 컨설턴트로 일했고, 한동안 그곳에서 일했습니다.[6]

개인생활

1988년 8월 26일 배우 수하시니와 결혼.[11]그 부부에게는 아들이 하나 있습니다.[12]가족은 첸나이의 알와르펫에 거주하며, 그곳에서 그는 그의 제작사인 마드라스 토키스를 운영하고 있습니다.[13][14]

1995년, 힌두교 남성과 이슬람 여성의 로맨스를 묘사한 그의 영화 봄베이에 대한 반대 이후, 이슬람 극단주의자로 의심되는 공격자들이 집에 사제 폭탄을 던진 후 마니 라트남이 부상을 입고 입원했습니다.[15]

2014년 모디의 인도국민당(BJP)이 집권한 이후 무슬림, 기독교인, 달리츠 등 소수민족에 대한 공동폭력이 증가하는 것에 우려를 표하며 통계를 나열하는 글을 모디에 2019년 마니 라트남 등 49명에 대해 FIR이 제기됐습니다.[16][17]

영화경력

자세한 정보:마니 라트남 필모그래피

시작 : 1977-1983

Mani Ratnam은 컨설턴트라는 직업이 단지 학업의 확장이라고 생각했기 때문에 만족하지 않았습니다.이 시기에 감독 B. R. Panthulu의 아들인 그의 친구 Ravi Shankar는 그의 첫 영화를 만드는 중이었습니다.Mani Ratnam, Ravi Shankar 그리고 영화제작자 S. Balachander의 아들인 또 다른 친구 Raman이 영화의 대본을 작업했습니다.[10]마니 라트남은 영화 제작에 참여하기 위해 직장에서 안식년을 가졌습니다.경험이 부족했기 때문에 제작자들은 주로 미국의 촬영기사 잡지에 의존했습니다.주요 출연진으로는 비슈누바르단, 스리낫, 암바레시, 락슈미, 로자 라마니 등이 있었습니다.촬영이 카르나타카의 콜라르에서 시작하려고 할 때, 마니 라트남은 그의 컨설팅 일을 그만두고 제작진에 합류했습니다.그러나 이 영화는 이륙하지 못했고 결국 보류되었습니다.그럼에도 불구하고, 그는 영화 제작자가 되겠다는 자신의 생각에 확고했습니다.타밀 영화로 만들어진 많은 영화에 깊은 인상을 받지는 못했지만, 그는 바라티라자의 16 바야티닐(1977), K. 발라찬더의 아포르바 라강갈(1975), 마헨드란의 물룸 말라룸(1978)과 우티리푸칼(1979)에 "놀라웠습니다.이 기간 동안, 그는 P. C. Sreeram, Santhana Bharathi, 그리고 P.라는 한 무리의 사람들과 친구가 되었습니다. 영화계 진출에 대한 관심을 공유한 바수.[10]

대본을 손에 들고, 마니 라트남은 그의 영화를 위한 제작자를 구하거나 "유명한" 영화 제작자에게 대본의 내레이션을 할 수 있는 아이디어를 가지고 있었습니다. 그래서 그는 그들과 함께 일하고 영화 제작에 관련된 다양한 측면들에 대해 알 수 있는 기회를 얻을 수 있었습니다.그는 발라찬더, 바라티라자, 마헨드란 세 명의 감독을 뽑았습니다.세 명 모두를 만나고 설득하려는 시도가 실패로 끝나자, 그는 제작자를 찾기로 결심했습니다.그 과정에서, 그는 P. C. Sreeram과 함께 앞으로의 대부분의 프로젝트에서 그와 함께 협력할 약 20명의 사람들을 만났지만, 그 모든 노력은 성공적이지 못한 것으로 드러났습니다.[10]

초창기와 투쟁: 1983-1986

마니 라트남(Mani Ratnam)은 원래 영어로 쓰여진 대본을 영화로 개발하여 팔라비 아누 팔라비(Palavi Anu Palavi)라고 이름 지었습니다.그의 삼촌 Krishnamurthy는 영화 제작에 동의했지만 칸나다에서 제한된 예산으로 제작되어야 한다는 조건을 붙였고, 그는 동의했습니다.그는 발루 마헨드라의 작품이 매우 인상적이라고 생각했기 때문에 영화 촬영을 하도록 설득했습니다.[18]그는 다른 승무원 B를 간신히 구했습니다. 레닌(영화 편집용), 토타 타라니(예술 연출용), 일라이야라야자(작곡가 음악용)는 각각의 분야에서 선두적인 장인들입니다.남자 주인공으로는 텔루구 영화 뱀사 브룩샴 (1980)에서의 연기를 본 후 아닐 카푸어를 캐스팅했습니다.락슈미는 여자 주인공으로 등록되었습니다.[18]이 영화는 젊은 남자와 나이든 여자의 관계를 탐구했습니다.박스 오피스에서 평균적인 수익을 올렸음에도 불구하고, 이 영화는 1983년 카르나타카 주 정부로부터 최우수 각본상을 받았습니다.[19]팔라비 아누 팔라비를 본 후, N.G. 존은 말라얄람에서 영화를 감독할 기회를 제공했습니다.T가 대본을 썼습니다. 다모다란과 모한랄을 영웅으로 내세운 우나루는 케랄라 노동조합의 부패에 관한 이야기였습니다.[20]이 영화는 두 달 안에 완성되었고 1984년 4월에 개봉되었습니다.마니 라트남은 이 영화의 실패를 자신과 제작자가 가지고 있던 이해관계의 충돌 탓으로 돌렸습니다.[10]이를 따라 그는 G 때 타밀 영화에 입문했습니다. Sathya Jothi Films의 Tyagarajan은 Pagal Nilavu (1985)를 감독할 기회를 그에게 제공했습니다.이 영화는 무랄리와 레파티가 주연을 맡았습니다.[21]댄스 시퀀스와 '코미디 트랙'이 포함됐다는 점에서 그의 이전 두 영화와 차별화됐습니다.같은 해, 그는 로맨틱 드라마인 타밀 영화 이다야 코빌을 감독했습니다.그는 찰리 채플린의 "Limlight" (1952)의 대사에 이미 만들어진 대본을 개조했습니다.최종 제작물에 만족하지 못했음에도 불구하고, 이 영화는 큰 성공을 거두었습니다.[19]1983년과 1986년 사이의 시기는 팔라비 아누팔라비만이 만족감을 느끼면서 그의 경력 중 가장 힘든 시기였고, 나머지 세 명은 많은 "타협"으로 마무리했습니다.[10]

돌파: 1986-1991

1986년, 마니는 레바티와 모한이 주연한 타밀 로맨틱 드라마 무나 라감을 감독했습니다.이 영화는 도시 타밀을 "현실적"인 방식으로 묘사하여 비평가들의 호평을 받았습니다.[22]구체적으로 신혼부부의 마찰에 대한 이야기를 담았습니다.[19]Ilaiyaraaja의 악보는 감상되었고 발매와 동시에 인기를 끌었습니다.[23]무나 라감은 이후 같은 제목으로 텔루구에 더빙되었고 안드라 프라데시에서도 히트를 쳤습니다.[24]이 영화는 마니의 감독으로서의 지위를 높였고, 제34회 전국 영화상에서 타밀어로 된 최고의 장편 영화상을 수상했습니다.그는 이 영화를 감독한 공로로 첫 필름페어 상을 수상했습니다.[19][25]

1987년, 마니는 카말 하산이 주연한 나야칸을 감독했고, 그 영화는 큰 성공을 거두었고 전국적인 수준에서 그에게 인지도를 가져다 주었습니다.[22][26]1972년 미국 범죄 영화 대부에서 영감을 받은 [6][27]이 영화는 지하 세계의 돈 바라다라잔 무달리아르의 실제 이야기를 바탕으로 만들어졌으며 고아가 된 빈민가 주민과 봄베이 지하 세계의 최고 지위에 오른 그의 이야기를 담고 있습니다.[22][28][23]이 영화는 타임지의 2005년 역사상 가장 위대한 영화 100편에 포함되었습니다.[29]사티아지트 레이의 아푸 3부작과 구루 두트의 피아사가 이 목록에 등장한 유일한 인도 영화들입니다.[30]인도 비평가들은 이 영화를 대부에 대한 인도의 대답이라고 칭했습니다.[31][32][33]나야칸은 제35회 전국 영화상에서 남우주연상, 촬영상, 미술상 등 3개의 전국상을 수상하며 상업적으로 성공을 거두었고 비평가들의 호평을 받았습니다.[23][26]이 영화는 인도가 제60회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상에 공식 출품한 영화이지만 후보에 오르지는 못했습니다.[34]

이 두 번의 상업적 성공 이후, 마니는 1988년에 아그니 나차티람의 각본과 감독을 맡았습니다.[35]이 영화는 프라부와 카르티크가[23] 연기한 의붓 형제들의 이야기를 다루고 있으며 특히 노래가 나오는 동안 카메라 프레임워크에서 새로운 기술을 사용한 것으로 유명합니다.[36]그 영화는 흥행에 성공했습니다.[6][35]

1989년, 텔루구 배우 나가르주나와 마니 라트남이 텔루구 영화를 위해 공동 작업을 했고, 그것은 라트남이 감독한 유일한 텔루구 영화로 남아 있습니다.[37]나가르주나와 기리자 세타르를 주연으로 한 영화 '기탄잘리'는 불치병을 앓고 있는 한 불운한 부부의 이야기를 담았습니다.[6]기탄잘리는 비평가들의 호평을 받았고 1990년 건전한 엔터테인먼트를 제공하는 최고의 인기 영화상을 수상했습니다.또한 마니로 감독상과 난디상을 수상했습니다.[38]마니는 1990년 베이비 샤밀리가 주인공으로 출연한 영화 '안잘리'를 통해 서비스가 부족한 사람들의 감성적인 이야기를 만드는 모멘텀을 유지했습니다.라구바란과 레바티도 함께 출연한 이 영화는 자폐증 어린이가 주변 사람들의 삶을 바꾼 이야기를 전했습니다.[39]이 영화는 상업적인 성공을 거두었고, 제63회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화 부문에서 인도의 공식 출품작으로 지명되었습니다.[39][40]안잘리의 개봉 이후 마니는 라지니칸트와 맘무티가 주연한 또 다른 지하세계를 주제로 한 타밀 영화 탈라파티(1991)를 만들었습니다.[41]이 영화는 라자니칸트와 맘무티가 각각 묘사한 카르나와 두료다나의 우정을 다룬 마하바라타를 느슨하게 기반으로 했습니다.[23][42]이 영화는 개봉과 동시에 비평가들의 찬사와 상업적 성공을 동시에 받았습니다.[43]제39회 필름페어 시상식에서 음악감독상과 감독상을 각각 수상하는 등 일라이야라아자의 악보와 마니의 작품이 높은 평가를 받았습니다.[44]

전국대회: 1992-1999

탈라파시와 함께 마니는 음악 감독 일라이야라야자와의 오랜 인연을 청산하고 데뷔한 음악 감독 A. R. 라만을 영입하여 타밀어 고전 로자(1992)를 작곡했습니다.그 모험은 성공적이었고 마니는 다양한 상을 받았습니다.로맨틱 영화인 로하는 카슈미르 지역의 테러에 관한 영화였습니다.[6]아빈드 스위미와 매드후가 주연을 맡았고, 골든 세인트루이스상 후보에 올랐습니다.제18회 모스크바 국제 영화제 조지상.[45]이 영화는 인도 영화계에서 상징적인 지위를 얻으며 큰 인기를 끌었고 다른 언어로 더빙되었고 다른 지역에서도 비슷한 성공을 거두었습니다.[46]마니는 차기작으로 좀 더 가벼운 접근법을 취했습니다.Tiruda Thiruda (1993).람 고팔 바르마가 각본을 맡은 [47]이 영화는 마니의 이전 스타일에서 벗어나 박스 오피스에서 적당히 잘 해낸 재미있는 케이퍼였습니다.[48]티루다 티루다는 1994년 토론토 국제 영화제에서 초연되었습니다.[49]

마니는 다시 람 고팔 바르마(Ram Gopal Varma)와 협력하여 텔루구(Telugu) 영화 가얌(Gaayam)의 각본을 제공했는데, 이 영화는 대부(The Godfather)를 느슨하게 기반으로 한 사회 정치 영화입니다.[50]1995년, 마니는 1993년 종교적인 봄베이 폭동과 폭탄 테러의 와중에서 힌두교-무슬림 커플의 이야기를 다룬 Arvind Swimy와 Manisha Koirala를 주연으로 봄베이를 통해 타밀어 드라마로 돌아왔습니다.이 영화는 또한 힌두교인과 이슬람교도 사이의 결혼에 초점을 맞춘 최초의 인도 영화였습니다.[51]이 영화는 개봉과 동시에 논란과 검열을 겪었습니다.[51]그 후 힌디어로 더빙되어 비평가들로부터 상업적인 성공과 감상을 얻었습니다.[51]나르기스 더트상 국민통합 장편영화상, 정치영화학회상 특별상,[52] 예루살렘 국제영화제[53] 자유의 정신상, 에딘버러 국제영화제 갈라상 등 다수의 상을 수상했습니다.[54]

마니는 아내의 감독 데뷔작 인디라를 제작한 [55]뒤 모한랄, 아이슈와리야 라이, 타부, 프라카쉬 라지를 필두로 비평적으로 성공한 이루바르를 연출했습니다.이루바르는 베오그라드에서 열린 FEST 영화제에서 "오튀르 영화제"에서 최우수 영화상을 수상했습니다.[56]1998년에 그의 "테러 3부작"의 세 번째 부분인 Dil Se.그리고 샤룩 칸과 마니샤 코이랄라가 주연을 맡았고, 후자는 두 번째 협업을 날조했습니다.[57]그것은 한 젊은 남자와 위험하고 불안한 여자 사이의 관계를 보여주었습니다.두 사람은 사랑에 빠지지만, 그녀는 자신의 암울한 과거 때문에 로맨스를 더 이상 이어갈 수 없습니다.A. R. 라만에 의해 다시 작곡된 이 사운드트랙 앨범은 대중의 관심을 끌었고 1999년 라만에게 최고 음악상으로 다음 필름페어 상을 주었습니다.[58][59]그의 이전 두 프로젝트와는 달리, Dil Se는..영화 평론가들 사이에서 거의 주목받지 못한 채 개봉했고,[60] 해외에서 성공했음에도 불구하고 국내 시장에서 저조한 성적을 거두었습니다.[61][62][63]많은 국제 영화제에서 상영되었고, 베를린 국제 영화제에서 넷팩상(Ex-Aqueo)을 수상했습니다.[64]그 영화는 수년에 걸쳐 컬트 클래식의 지위를 얻었습니다.[65][66]

2000년, 마니는 R이 주연한 로맨틱 드라마 <알라이파유테>를 감독했습니다. 마드하반과 샬리니.그 영화는 결혼에 초점을 맞추고 관계와 그 결과를 탐구했고, 비평가들의 인정을 받았습니다.[67][68]이 영화는 베를린 국제 영화제에서도 상영되었습니다.[69]

바산트와 함께, 그는 정신 질환을 앓고 있는 여성과 어린이들을 재활시키는 단체인 더 반얀을 돕기 위해 수많은 다른 예술가들과 함께 첫 번째 연극 제작을 기념한 무대 뮤지컬인 [70]넷루, 인드루, 나알라이를 조직하는 데 중요한 역할을 했습니다.[71][72]

칸나틸 무타미탈 이상: 2002-2010

마니의 차기작 칸나틸 무타미탈은 인도인 부모가 입양한 스리랑카 타밀족 출신 자녀가 스리랑카 내전 당시 친모를 만나고 싶어하는 이야기를 다뤘습니다.[73]이 영화는 비평가들의 호평을 받았고 상업적으로 성공을 거두었는데, 6개의 국가 영화상, 타밀어 영화상, 예루살렘 영화제 자유의 정신상, 그리고 로스앤젤레스 인도 영화제에서 상을 받았습니다.[74][75]2004년, 그는 한 사건이 세 명의 젊은이들의 삶을 충돌 과정에 보내는 이야기를 담은 '아유타 에즈후투'를 만들었고 긍정적인 평가를 받았습니다.[76]마니는 발리우드로의 그의 두 번째 모험인 Yuva로 힌디어로 동시에 영화를 만들었습니다.힌디어 버전에서는 수리야 시바쿠마르, R. 마다반, 싯다르트를 대신해 아제이 데브그, 아비첵 바흐찬, 비벡 오베로이가 등장했습니다.[76]유바와는 달리, 아유타 에즈후투는 비평가들로부터 인정을 받았습니다.마니는 아유타 에즈후투를 쏘다가 첫 번째 심장마비를 일으켰습니다.[57]

2007년, 마니는 인도 출신의 사업 거물 디루바이 암바니의 삶을 바탕으로 한 전기 영화인 구루를 만들었습니다.[77]이 영화에는 아비첵 바흐찬과 아이슈와리아 라이가 출연했습니다.[78]1950년대 초를 배경으로 한 이 영화는 흥행에 성공했고 비평가들의 찬사를 받았습니다.[79]구루는 2007년 칸 영화제의 투 레 시네마 뒤 몽드(세계 영화관) 부문에서 상영되었습니다.[80][81]2010년, 마니는 마케팅 캠페인의 일환으로 2010년 칸 영화제에서 공개된 타밀어로 비크람 아이슈와리야 라이 프리스비라즈 수쿠마란을 시작하는 라바난이라는 이중언어 영화를 작업했습니다.[82]힌두어로 Raavan.[83]타밀어 버전은 텔루구어로 더빙되었고 빌런이라는 제목이 붙여졌습니다.이 영화는 2010년 6월 18일 전세계에 개봉되었습니다.[84]

이 영화는 힌두 서사시 라마야나를 느슨하게 기반으로 합니다; 그것의 이야기는 숲에 사는 Veera라는 이름의 혁명가가 그의 여동생의 죽음에 복수하기 위해 경찰관의 아내를 납치하는 14일에 걸쳐 일어납니다.타밀어 버전은 비평가들로부터 다른 버전들에 비해 긍정적인 평가를 받았습니다.[85]뉴욕타임즈는 이 영화를 "비평가들의 선택"이라고 평했습니다.그러나 힌디어 버전의 평론가들은 이 영화를 혹평했습니다; 라지브 마산드는 이 영화가 "영화의 엄청난 지루함, 사실상 모든 사람들에게 실망"[86]이라고 말했습니다. 타밀어 버전은 흥행에 성공한 것으로 선언되었습니다.[87]

컴백 : 2013년 ~ 현재

마니의 영화 카달은 2013년 2월 1일 비평가들의 엇갈린 평가 속에 전 세계적으로 개봉되어 흥행에 실패했습니다.이후 이 영화의 배급사는 매니가 입은 막대한 손실에 대해 경찰에 고소했습니다.[88]

그의 다음 영화인 덜커 살만과 니트야 메넨이 주연을 맡은 로맨틱 드라마 오 카달 칸마니는 2015년 4월에 개봉했습니다.이 영화의 촬영과 편집은 PC가 담당했습니다. 스리람이랑 A. 각각 스리카르 프라사드, 음악은 A. R. 라만이 작곡했습니다.이 영화는 뭄바이에서 라이브 인 관계에 있는 젊은 부부의 삶을 묘사했으며, 결혼과 전통적 가치와 같은 문제들을 다루며 "도시 인도의 현대적인 사고방식의 반영"이라는 평을 받았습니다.[89]6크로어의 적은 예산으로 만들어진 이 영화는 평단의 호평과 상업적인 성공을 거두었습니다.[90][91]

그의 다음 작품은 Kaatru Veliidai로, Karthi, Aditi Rao Hydari, RJ Balaji 등이 출연했습니다.[92]이 영화는 1999년 카르길 전쟁을 배경으로 전쟁 포로 시절 실패한 연애 생활을 반성하는 한 조종사의 모습을 담았습니다.2017년 4월 개봉한 카트루 벨리이다이는 엇갈린 평가를 받으며 평균 흥행 수익률을 기록했습니다.

카트루 벨리야다이 이후, 라트남의 차기작은 범죄 스릴러인 체카 치반타 바아남으로 아르빈드 스와미, 실람바라산, 아룬 비제이, 비제이 세수파티가 주연으로 출연했고, 조티카, 아이슈와랴 라제쉬, 아디티 라오 히다리와 다야나 에라파, 프라카쉬 라즈, 티아가라잔, 만수르 알리 칸이 조연을 맡았습니다.이 영화는 세 명의 아이들이 아버지의 예기치 못한 죽음 이후 범죄 가족의 완전한 권력을 차지하기 위해 싸우는 과정을 따라갑니다.2018년 9월 개봉한 Checkka Chivantha Vaam은 호평을 받으며 흥행에 성공했습니다.그의 다음 프로젝트는 칼키 크리슈나무르티가 쓴 인도 서사시를 바탕으로 한 '셀반: 나'로 확정되었습니다.이 영화는 비크람, 카르티, 자얌 라비, 자야람, 라만, 아이쉬와리야 라이, 트리샤, 아이쉬와리야 렉시미, R. 파르티반, 랄, 바부 안토니, 아쉬윈 카쿠마누, 프라부, 사라스쿠마르, 소비타 둘리팔라, 비크람 프라부 등으로 구성된 앙상블 캐스트가 주요 배역을 맡았습니다.Mani Ratnam과 Subaskaran이 Madras Talkies and Lyca Productions라는 배너로 공동 제작했습니다.음악은 A. R. 라만이 작곡했고 라비 바르만은 영화의 촬영을 도맡았습니다.A. Sreekar Prasad가 편집자였습니다.[93][94]처음에 무굴-이-아잠을 연상시키는 하나의 영화로 계획되었던 폰니인 셀반은 두 부분으로 나누어졌습니다.이것은 관객들이 서사시의 다섯 권의 책을 각색한 각본과 이야기에 혼란을 느끼지 않도록 하기 위해 행해졌습니다.첫 번째 파트인 폰니인 셀반: I는 2022년 9월 30일 극장 개봉되었습니다.[95][96]2023년 4월 28일 발매된 2탄.

필모그래피

주요 기사:마니 라트남 필모그래피

공예, 스타일 및 기술 협업

마니 라트남은 K. 발라찬더, 구루 두트 그리고 시바지 가네산의 영화를 보면서 자랐습니다.[97]그는 구로사와 아키라, 마틴 스콜세지, 키에 ś로프스키의 크르지슈토프, 잉마르 베르그만, 마헨드란의 영화 제작 스타일에 많은 영향을 받았습니다.

대부분의 동시대 사람들과 달리, 마니 라트남은 영화 제작에 참여하기 전에는 누구도 돕지 않았습니다.[99]그의 영화 대부분은 일련의 사회 정치적 주제들로 특징지어집니다.[100]예술과 상업적 요소를 결합하려는 그의 아이디어 때문에, 그의 영화 대부분은 비평가들의 찬사와 상업적인 성공을 동시에 얻었습니다.[100]나야칸, 봄베이, 이루바르는 실제 사건에서 영감을 받았고 탈라파티와 라반은 인도 서사시를 바탕으로 했습니다.[49]

Mani Ratnam은 그의 영화들의 대부분을 각본을 맡았습니다.각각의 영화에 캐스팅 된 것에 대해 칭찬을 받은 그는 인터뷰에서 "저는 공연하고 보여주는 감독이 아닙니다.역할과 장면을 배우들과 상의해 생동감을 불어넣습니다."[49]경력 초기부터 그의 작품들은 영화 촬영, 미술 연출, 편집, 배경 점수 등의 분야에서 기술적인 전문성으로 주목을 받았습니다.데뷔작으로 발루 마헨드라, 토타 타라니, B. 레닌과 일라이야라야자, 각자의 분야에서 선두적인 장인들.[101]그의 경력이 발전함에 따라, 그는 그의 어린 시절 친구인 P. C. Sreeram과 함께 일했고, Geethanjali까지 그와 협력을 계속했습니다.1991년 영화 탈라파티에서 그는 영화 촬영과 편집을 각각 하기 위해 타밀 영화계에 새로 들어온 산토시 시반과 수레쉬 우르스를 선택했습니다.[102][103]둘 다 나중에 그의 정규 승무원이 되었습니다.[104]Raavan을 작업하는 동안, Santosh Sivan은 "카메라맨은 누구나 Mani와 함께 작업하는 것만으로 기술을 연마할 수 있습니다"라고 언급하고 Mani Ratnam의 영화들을 촬영하기 어렵다고 묘사했습니다.[104]데뷔 프로젝트부터 탈라파티까지, 일라이야라자는 그의 단골 작곡가였습니다.[105]그의 다음 영화 로자(1992)에서, 그는 지금까지 그의 모든 영화에서 그의 단골 작곡가였던 데뷔작 A. R. 라만과 공동 작업을 했습니다.[105]촬영 감독 중에는 마두 암바트, 라지브 메논, 라비 K 등과도 함께 작업했습니다. Chandran, V. Manikanda, Ravi Varman은 Sreeram과 Santosh Sivan을 오가고 있습니다.[106]Alaipayuthey 이후로, Sreekar Prasad는 그의 정기적인 영화 편집자였습니다.[107][108]

상훈

참고 항목:마니 라트남의 수상 및 후보 목록

마니는 토론토 국제 영화제, 부산 국제 영화제, 도쿄 필름렉스, 버밍엄 국제 영화제 등 세계 여러 영화제에서 개최된 영화 회고전으로 인도 밖에서도 인정받고 있습니다.[56]그의 영화들은 베니스 영화제, 로테르담 영화제, 몬트리올 세계 영화제 그리고 팜 스프링스 국제 영화제와 같은 많은 영화제에서 정기적으로 상영되고 있습니다.[56]

인도 정부는 2002년 파드마 슈리와 함께 마니를 기렸습니다.[109]그는 내셔널 필름 어워드, 필름페어 어워드, 필름페어 어워드 사우스 그리고 주 상을 여러 번 수상했습니다.이러한 상들 외에도, 그의 많은 영화들은 다양한 영화제에서 상영되었고 수많은 상들을 받았습니다.그가 감독한 기탄잘리는 제37회 전국영화상에서 황금연꽃상 최우수 대중영화상을 수상했습니다.무나 라감, 안잘리, 칸나틸 무타미탈과 같은 다른 영화들은 전국 영화상에서 최우수 지역 영화상을 수상했습니다.그의 두 영화 로자와 봄베이는 나르기스 더트 상에서 국민 통합에 관한 최고 장편 영화상을 수상했습니다.전자는 또한 제18회 모스크바 국제 영화제에서 최우수 영화상 후보에 올랐습니다.[110]2010년, 마니는 제 67회 베니스 국제 영화제에서 예거 르쿨트르 영화 감독상을 수상했습니다.[22][111]2015년 7월, 그는 바그리 재단 런던 인도 영화제에서 선 마크 평생 공로상을 수상했습니다.[112]비슷한 시기에 뉴욕시의 무빙 이미지 박물관은 마니에게 특별한 경의를 표했습니다.그의 영화 로자, 봄베이, 그리고 딜 세가 회고전으로 박물관에 상영되었습니다.[113]

참고 항목

메모들

  1. ^ "Everyone loves the black lady". The Times of India. 12 August 2007. Archived from the original on 11 November 2015. Retrieved 18 July 2015.
  2. ^ "The timeless duo: Mani Ratnam and Ilaiyaraaja". The Week. Archived from the original on 22 June 2020. Retrieved 19 June 2020.
  3. ^ a b Shetty, Kavitha (15 February 1994). "A shooting success". India Today. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 28 December 2015.
  4. ^ Nynnat, Sophia (23 January 2021). "White and Brahmin-Aryan Supremacism: A Journey Across the Film World". Medium. Retrieved 1 August 2023.
  5. ^ a b N, Sathiya Moorthy. "Film producer GV commits suicide". Rediff. Archived from the original on 7 January 2017. Retrieved 17 September 2011.
  6. ^ a b c d e f g "Mani mantra for B-school". The Telegraph. Calcutta, India. 10 September 2007. Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 10 September 2011.
  7. ^ S, Shivakumar (10 May 2003). "The seamier side of film financing". The Hindu. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 22 May 2012.
  8. ^ "Film producer G. Srinivasan dead". The Hindu. 28 May 2007. Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 17 September 2011.
  9. ^ Singh, Vidya (3 November 2011). "Maniratnam, the filmmaker". The New Indian Express. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 26 May 2012.
  10. ^ a b c d e f g Rangan 2014, chpt.팔라비 아누팔라비, 우나루, 파갈 닐라부, 이다야코일
  11. ^ "Suhasini wishes her husband Mani Ratnam on their wedding anniversary". The Times of India. 26 August 2018. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 6 July 2021.
  12. ^ "Mani Ratnam's son a hit at party meet". The Indian Express. Press Trust of India. 2 April 2008. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 21 May 2012.
  13. ^ Ramkumar, Krishna (19 September 2009). "Planet plush!". The Times of India. p. 37. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 23 May 2012.
  14. ^ "Security cover for Mani Ratnam reviewed". The Hindu. Chennai, India. 18 January 2003. Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 10 September 2011.
  15. ^ Shekhar, G.C. (10 July 1995). "Movie Director Injured By Bomb; Police Blame Muslim Extremists". Madras, India: Associated Press.
  16. ^ "Did Mani Ratnam Sign Letter Written to Modi Over Mob Lynching? Yes". The Quint. 30 July 2019. Retrieved 24 December 2021.
  17. ^ "'How is it sedition?': Stalin condemns FIR against Mani Ratnam, Revathi and others". The News Minute. 5 October 2019. Retrieved 24 December 2021.
  18. ^ a b P. K, Ajith Kumar (27 August 2010). "A life in cinema". The Hindu. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
  19. ^ a b c d "Directorate of Film Festival" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived from the original (PDF) on 17 October 2014. Retrieved 11 February 2011.
  20. ^ Subramanian, Samanth (2 March 2005). "Mani on Mani". The Hindu. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 11 March 2012.
  21. ^ Srinivasan; Pavithra (9 September 2010). "Pagal Nilavu (1985)". Rediff. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 11 March 2012.
  22. ^ a b c d Bhaskaran, Gautaman (7 September 2010). "Venice honours Mani Ratnam". Hindustan Times. Archived from the original on 14 February 2011. Retrieved 9 September 2011.
  23. ^ a b c d e Srinivasan, Pavithra (9 June 2010). "Nayagan (1987)". Chennai: Rediff. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 11 September 2011.
  24. ^ Hemanth (9 November 2010). "Evolution of Dubbed Films in Andhra Pradesh". South Scope. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 5 September 2013.
  25. ^ 나가판 2011, 172쪽.
  26. ^ a b Chaudhuri 2005, 페이지 161.
  27. ^ "Nayagan/Dayavan". Rediff. 29 March 2011. Archived from the original on 18 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  28. ^ Babu Jayakumar, G (7 October 2010). "Tragedy brings back memories of Nayagan". The Indian Express. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 1 June 2012.
  29. ^ "Apu Trilogy, Pyasa, Nayakan in Time list of 100 great films". Outlook. 23 May 2005. Archived from the original on 24 July 2015. Retrieved 18 April 2012.
  30. ^ Tourtellotte, Bob (24 May 2005). "Three Indian films make it to top 100 list". Sify. Los Angeles. Reuters. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 10 September 2011.
  31. ^ 인디아 투데이 1994 페이지 49.
  32. ^ Parameswaran, Prathibha (19 August 2009). "Sridevi calls me sir, says Kamal Hassan". CNN-IBN. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 1 June 2012.
  33. ^ Kamath, Sudhish (15 July 2005). "Nayagan, Sarkar stand on their own". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 1 June 2012.
  34. ^ Roy, Piyush (27 January 2008). "India's Oscar drill". The Indian Express. Retrieved 31 May 2012.
  35. ^ a b 인도 국립영화개발공사 1988, p. 77.
  36. ^ K, Jeshi (18 June 2005). "When a maestro cranks the camera". The Hindu. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 31 May 2012.
  37. ^ Jha, Subhash K. "Nagarjuna, Mahesh Babu to star in Mani Ratnam's next". Rediff. Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 15 July 2021.
  38. ^ "37th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 2 October 2013. Retrieved 25 May 2012.
  39. ^ a b "38th National Film Festival, 1991". Directorate of Film Festivals. p. 69. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 31 May 2012.
  40. ^ "38th National Film Festival" (PDF). Directorate of Film Festivals. p. 79. Archived from the original (PDF) on 26 March 2012. Retrieved 31 May 2012.
  41. ^ "Rajinikanth's Thalapathi to be remade in Bollywood". Oneindia.in. 22 November 2011. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 29 May 2012.
  42. ^ "Rajni's Tamil Top 10". Rediff. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 11 September 2011.
  43. ^ S Thakkar, Mehul (11 November 2011). "Mani Ratnam reunites with Bharat Shah". The Times of India. Archived from the original on 21 May 2013. Retrieved 29 May 2012.
  44. ^ "Won from the heart-39th Annual Filmfare Awards Nite-Winners". Filmfare. May 1993.
  45. ^ "18th Moscow International Film Festival (1993)". MIFF. Archived from the original on 3 April 2014. Retrieved 9 March 2013.
  46. ^ Chaudhuri 2005, 페이지 162.
  47. ^ Sen, Raja (18 June 2010). "Raavan is unforgivably boring". Rediff. Archived from the original on 1 February 2015. Retrieved 29 May 2012.
  48. ^ 흉골 2000, 페이지 339.
  49. ^ a b c Nayar, Parvathi (25 June 2010). "Jewel of Indian cinema". AsiaOne. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 27 December 2015.
  50. ^ Sri (16 July 2009). "Retrospect: Gaayam (1993)". Telugucinema.com. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 6 March 2012.
  51. ^ a b c Chaudhuri 2005, 페이지 163.
  52. ^ "Previous Political Film Society Award Winners". Political Film Society. Archived from the original on 18 August 2011. Retrieved 11 September 2011.
  53. ^ "13th JFF". Jerusalem Film Festival. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 11 September 2011.
  54. ^ 영국영화학회연합 1994, p. 15.
  55. ^ "A change of guard". Rediff. 3 November 1998. Archived from the original on 19 December 2014. Retrieved 29 May 2012.
  56. ^ a b c "The Director – Mani Ratnam" (PDF). berlinbabylon14. Archived (PDF) from the original on 20 July 2013. Retrieved 27 May 2012.
  57. ^ a b "Mani Ratnam admitted to hospital". The Indian Express. 15 April 2009. Retrieved 10 September 2011.
  58. ^ 고팔란 2005, 페이지 9.
  59. ^ "Political Film Society – Previous Award Winners". Political Film Society. Archived from the original on 27 May 2012.
  60. ^ "Mani Ratnam's best in Bollywood". IBN Live. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 27 May 2012.
  61. ^ Sattar, Miral (27 October 2010). "Five Essential Bollywood Movies to Netflix". Time. Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 27 May 2012.
  62. ^ Nahta, Komal (21 September 2000). "Bollywood films strike gold!". Rediff. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 24 May 2012.
  63. ^ "Box Office 1998". Box Office India. Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 24 May 2012.
  64. ^ "1999 Winners". Berlin International Film Festival. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 11 September 2011.
  65. ^ "As 'Dil Se' Completes 20 Years, We Wonder Why Bollywood Stopped Making Great Movies Like These". 21 August 2018. Archived from the original on 8 October 2019. Retrieved 21 November 2019.
  66. ^ "17 Bollywood Cult Classics You Won't Believe Were Actually Flops". 20 September 2014. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 21 November 2019.
  67. ^ "Film Review: Alaipayuthey". The Hindu. 21 April 2000. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 29 May 2012.
  68. ^ "Weaving emotions into celluloid". The Hindu. 21 April 2000. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 29 May 2012.
  69. ^ "2000 Winners". Berlin International Film Festival. 2011. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 11 September 2011.
  70. ^ R. Kamath, Sudhish (15 June 2005). "Rahman musical extravaganza in the offing". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 3 February 2012.
  71. ^ Kamath, Sudhish (4 August 2005). "The making of Planet Kollywood". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 14 August 2012. Retrieved 3 February 2005.
  72. ^ "Banyan pulls out of Dial 100 Mental Health Helpline services". The Hindu. Chennai, India. 23 November 2008. Archived from the original on 18 July 2013. Retrieved 3 February 2012.
  73. ^ Tulika, Pearl (26 February 2012). "Delicate flower caught in a storm". Rediff. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 11 September 2011.
  74. ^ "The 20th JFF". Jerusalem Film Festival. Archived from the original on 19 August 2011. Retrieved 11 September 2011.
  75. ^ "IFFLA 2003 Film Schedule". Indian Film Festival of Los Angeles. Archived from the original on 9 August 2011. Retrieved 11 September 2011.
  76. ^ a b Kehr, Dave (21 May 2004). "Portraits From the Class Struggle in Modern India". The New York Times. Archived from the original on 22 May 2013. Retrieved 10 September 2011.
  77. ^ Dasgupta, Priyanka (14 January 2007). "Spinning a yarn?". The Times of India. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 17 April 2012.
  78. ^ Devi. K, Sangeetha (6 October 2006). "This is as big as it gets". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 10 September 2011.
  79. ^ SALAM, ZIYA US (28 December 2007). "Twinkle, twinkle, all stars!". The Hindu. Chennai, India. Archived from the original on 10 November 2012. Retrieved 10 September 2011.
  80. ^ "Preview: Acceptance in Cannes bestows prestige and honour". Archived from the original on 30 September 2012.
  81. ^ "Cannes, India celebrate 60 years". Variety. Archived from the original on 12 August 2011.
  82. ^ "Cannes fete off to a start with 'Robin Hood'". The Hindu. Press Trust of India. 14 May 2010. Archived from the original on 6 April 2012. Retrieved 9 October 2013.
  83. ^ "Mani Ratnam to be honoured at Venice". The Indian Express. 18 May 2010. Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 9 September 2011.
  84. ^ Saltz, Rachael (18 June 2010). "An Indian Epic With Bollywood Glamour". The New York Times. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 10 September 2011.
  85. ^ Sivaswamy, Saisuresh (18 June 2010). "Vikram's Raavanan is better, as is Prithviraj's Dev". Rediff. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 25 May 2012.
  86. ^ Rajeev Masand (19 June 2010). "Masand: 'Raavan' is a bore of a film". IBN Live. Archived from the original on 1 February 2015.
  87. ^ "Going Places". The Telegraph. 10 October 2010. Archived from the original on 19 June 2012. Retrieved 30 January 2013.
  88. ^ "Mani Ratnam gets police protection". The Times of India. 28 February 2013. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 12 February 2014.
  89. ^ "Dil Raju suggested 'Ok Bangaram' title to Mani Ratnam". The Indian Express. 23 March 2015. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 25 March 2015.
  90. ^ "Kanchana 2 and OK Kanmani are superhits". Sify. 21 April 2015. Archived from the original on 5 October 2015. Retrieved 4 October 2015.
  91. ^ Upadhyaya, Prakash (20 April 2015). "'Ok Kanmani' Review Round-up: Dulquer Salmaan-Nithya Menen's Film Gets Positive Response". International Business Times. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 March 2016.
  92. ^ "Mani Ratnam releases Kaatru Veliyidai poster, Karthi and Aditi Rao Hydari in lead". The Indian Express. 7 July 2016. Archived from the original on 7 July 2016. Retrieved 7 July 2016.
  93. ^ "Its official! Mani Ratnams next to star Jyothika, Simbu, Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil". Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
  94. ^ "Cast for Mani Ratnam's next announced". The News Minute. 16 September 2017. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
  95. ^ "Karthi confirms Mani Ratnam's Ponniyin Selvan is a two-part epic, part 1 will release in 2022". Indian Express. 20 July 2021. Archived from the original on 3 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  96. ^ "Mani Ratnam's 'Ponniyin Selvan: Part One' to release on September 30, first looks out". The Hindu. 2 March 2022.
  97. ^ a b Padmanabhan; Gautam. "Straight From The Heart". Asian Age. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 19 May 2012.
  98. ^ "Cannes is not my goal". The Hindu. 12 April 2002. Archived from the original on 8 September 2003. Retrieved 28 March 2014.
  99. ^ Jayanthi, K. (15 October 1995). "What makes Mani?". The Indian Express. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 29 February 2012.
  100. ^ a b "Tiburon International Film Festival – Mani Ratnam". Tiburon International Film Festival. Archived from the original on 26 November 2013. Retrieved 19 May 2012.
  101. ^ Rangan 2014, chpt.필모그래피와 상.
  102. ^ Rangan 2014, chpt.탈라파시.
  103. ^ S. R. Ashok Kumar (23 December 2011). "A different role". The Hindu. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 8 October 2013.
  104. ^ a b "Santhosh Sivan on the sets of Raavan". Sify. Archived from the original on 23 September 2012. Retrieved 8 October 2013.
  105. ^ a b "Ilayaraja, Mani Ratnam bury differences?". The Times of India. 5 April 2013. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 8 October 2013.
  106. ^ "Encountering transitions". The Hindu. 27 January 2013. Archived from the original on 3 April 2013. Retrieved 8 October 2013.
  107. ^ "Sreekar Prasad on editing a bilingual". Rediff. 20 May 2004. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 8 October 2013.
  108. ^ Subhash K Jha (24 June 2010). "Let him say what he wants to!". Mid-Day. Archived from the original on 28 July 2010. Retrieved 8 October 2013.
  109. ^ "Padma Awards". Government of India. National Informatics Centre.
  110. ^ "Competition program: XVIII MIFF (1–12 july 1993)". 34th Moscow International Film Festival. Archived from the original on 3 April 2014. Retrieved 24 May 2012.
  111. ^ "Venezia 67 Awards". Venice Film Festival. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 11 September 2010.
  112. ^ "London Indian Film Festival Awards". London Indian Film Festival. Archived from the original on 19 July 2015. Retrieved 20 July 2015.
  113. ^ Dore, Shalini (11 June 2015). "Mani Ratnam Tribute Set at Museum of the Moving Image". Variety. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 30 November 2015.

서지학

추가열람

외부 링크