Gearóid Ó Cuinneagáin

Gearóid Ó Cuinneagáin
Gearóid Ó Cuinneagáin
Ó Cuinneagáin in 1942
태어난
존 제럴드 커닝햄

(1910-01-02) 1910년 1월 2일
벨파스트
죽은1991년 6월 13일 (1991-06-13) (81세)
직업공무원, 작가, 세무 고문, 정치인
제목바다표범(리더)
정당Ailtirí na hAiséirghe (1942–1958)
배우자.Síle Ní Chochláin
아이들.6

기어로이드 쿠인네인(, 1910년 1월 2일 ~ 1991년 6월 13일)은 아일랜드 벨파스트에서 태어난 아일랜드의 언어 운동가, 민족주의자, 극우 정치인이다.[1] 그는 아일랜드에서 권위주의적인 독재 정권을 수립하여 기독교 조합주의 국가를 만들고 아일랜드어를 되살리려는 파시스트 정당인 Ailtirina ha Aisérghe의 설립자이자 지도자였습니다.[2]

초기의 삶과 교육

존 제럴드 커닝햄(John Gerald Cunningham)은 1910년 1월 2일 레스토랑 매니저 존 커닝햄(John Cunningham)과 벨파스트 스트란밀리스(Stranmillis) 지역의 31 샌드허스트 가든(31 Sandhurst Gardens)의 캐서린 맥마혼(Catherine McMahon) 사이에서 태어났습니다.[3] 그의 아버지는 아마그 카운티 출신이고 어머니는 아일랜드어를 할 줄 아는 다운 카운티 출신입니다.[4] Gearoid에게는 4명의 자매와 2명의 형제가 있었습니다. 그의 형인 세삼(요셉)은 스페인 내전에서 오두피의 지원군과 함께 싸웠고,[5] 그의 형 토마시는 가톨릭 사제가 되었습니다.[6]

그는 세인트루이스에 다녔습니다. 말라키의 크리스찬 형제 학교입니다. 그는 1927년 아일랜드 공무원 시험에서 전국적으로 3위를 차지했고 퀸즈 대학교 벨파스트에 입학했습니다. 그는 아버지로부터 대학 공부에 필요한 자금을 마련해 달라는 제안을 거절하고 대신 애슬론에게 보내진 아일랜드 재무부의 임명을 수락했습니다. 그곳에서 그는 세인트루이스의 전 선생님 중 한 명인 패트릭 레니한과 다시 알게 되었습니다. 말라키 거. 문화 민족주의자인 레니한에게 영감을 받아, 그는 그의 이름을 제럴드 커닝햄에서 게일어 형태인 Gearó Cuinneagain으로 바꿨습니다.[7]

쿠인네아긴은 나중에 캐슬바와 더블린으로 발령받아 국방부의 소장으로 임명되었습니다. 1932년, 그는 라나패스트에 있는 아일랜드어 몰입 프로그램에 참석하기 위해 3개월의 무급 휴가를 요청했지만 거절당했습니다. 이에 대응하여 그는 7월에 사임하고 이듬해 라나패스트에서 지내며 유창한 아일랜드어 화자가 되었습니다.[8][9]

1933년, 쿠인네아긴은 아일랜드어 신문 AntEireannach의 편집장으로 취임하여 "Implate Virgin"이라는 필명으로 기사의 일부를 출판했습니다. 그러나 몇 달 후, 그는 더 신뢰할 수 있는 수입을 추구하기 위해 사임했고 아마도 신문의 사회주의적 견해에 동의하지 않을 것입니다. 1937년, 그는 작은 세금 컨설팅 회사인 Oó Cuinneagain & Cooke의 파트너가 되었습니다.[10]

프로축 지하

1937년, 그는 보수적인 공화주의자인 울프 톤 위클리에 그들의 공동의 적인 영국에 대항하는 아일랜드와 이탈리아의 동맹을 요구하는 기사를 썼습니다.[1] 그는 강력한 아일랜드의 힘과 아일랜드 디아스포라의 영향력이 합쳐져 무솔리니가 아일랜드의 대의를 돕도록 영향력을 행사할 수 있기를 바라며 대규모 군사력 증강을 요구했습니다.[11] 그러나 이 시점에서 쿠인네아긴은 아직 파시스트가 아니었으며, 기사에서 아일랜드는 파시스트 국가가 될 필요가 없다고 말하고 대신 루스벨트의 뉴딜 정책에 영감을 받은 경제 프로그램을 가지고 미국에 기반을 둔 민주 공화국으로 생각했습니다.[12]

1939년, 그는 영국과 독일 사이의 전쟁이 임박했음을 인식하고 아일랜드 사람들에게 "영국이 직면하고 있는 또 다른 큰 위험을 이용하여 우리 나라에 이익을 가져다 줄 것"을 요구했습니다.[13] 그는 1940년 봄에 작성된 "아일랜드는 선교-이념 국가?"라는 미발표 선언문에서 자본주의와 공산주의의 "물질주의"를 거부하고 신앙과 현대를 결합하는 기업 국가의 설립을 주장했습니다.[14]

1940년 쿠인네아긴은 축성을 지지하는 단체인 독일의 아일랜드 친구들과 쿠만 나이시운타와 연결된 클란나 사우르세의 설립에 참여했습니다. 이것들은 이스터 라이징의 베테랑이자 전 블루스 셔츠 W.J. 브레넌-휘트모어가 아일랜드에 기업 국가를 설립하는 것을 목표로 세웠습니다.[15] 쿠인네아긴은 5월에 Stiúrthóir(감독)로 임명되어 북아일랜드의 군사적 매립, 친민족 정책, 이민 금지, 아일랜드 경제 생활에 대한 "외계인의 사악한 영향력"의 제거를 요구하는 8개 항의 프로그램을 발표했습니다. 켈트족 국가들(아일랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 브르타뉴)의 "주권 연방" 설립과 영어 사용 금지.[16]

플랜 캐슬린이 발견된 후, 아일랜드 정부는 클랜나 사우어세, 독일의 아일랜드 친구들, 그리고 쿠만 나이시운타의 주요 멤버들을 체포했습니다. 쿠인네아긴은 체포되지 않았습니다. 왜냐하면 그가 이 운동에 연루된 것은 대중의 지식이 아니기 때문입니다. 수감자들은 며칠 후 석방되었습니다. 독일의 아일랜드 친구들과 쿠만 나이시운타는 쿠인네가인(Oó Cuinneagain)이 가르치는 아일랜드어 수업을 통해 독일군의 침공을 지원하기 위한 회의를 조직하기 시작했습니다. 그러나 9월, 그는 "아이리시 계급을 가장한 히틀러 청년 운동"이 될 "Craobh na h Aiséirghe"(부활의 분파)로 알려진 콘라트나 가일게 지부를 설립하기 위해 조직을 떠날 계획을 발표했습니다.[17]

이틀 후, 아일랜드 보안군은 독일의 아일랜드 친구들과 쿠만 나이시운타의 집을 급습했습니다. 아일랜드 당국이 세아무스 커닝햄, 제리 커닝햄, 기어로이드 쿠인네가인이 동일 인물이라는 사실을 인지하지 못하자 쿠인네가인은 다시 체포를 면했습니다.[18]

Craobh na hAiséirghe

Craobh na ha Aiséghe는 아일랜드 언어와 문화의 보존에 전념하는 비정치적이고 비이념적인 조직이라고 주장했고, 그 조직원들 중 많은 사람들은 파시즘에 관심이 없었습니다. 그들의 회원 수는 1년 만에 1,200명, 1,500명의 신도 수를 기록하며 빠른 속도로 증가했습니다.[19] Craobh nah Aiséirghe의 두 번째 회의에서 쿠인네아긴이 회장으로 선출되었지만, 몇 주 안에 그의 원래 직함을 "지도자"를 뜻하는 Ceannite로 변경했습니다. 쿠인네가인은 구리로 자신의 권위를 강화하고 [20]조직에 대한 절대적인 지휘권을 확립했습니다.

그는 친독일계 공화주의 정당인 코라스나 포블라흐타(Córas na Poblachta)와 관계를 맺었고 1942년 2월 아이체인의 독립이 끝날 때까지 아이체인(Aceéin)의 지도자를 맡았습니다. 쿠인네아긴은 당과 연계되어 코라스의 정책에 이념적으로 영향을 미칠 수 있는 가능성 외에도, 크라오브나 아이세이르헤를 위한 신병을 확보하고 아일랜드 공화국군과 연계할 수 있게 되었습니다.[21]

1941년, 쿠인네아긴은 콘라트나 가일게의 국가 행정부인 코이스테 그노타에 선출되었지만, 1916년 부활절 봉기의 콘라트 기념 출판물 제안에 대해 다른 행정부 구성원들과 논쟁을 벌이게 되었고, 쿠인네아긴은 이 문제의 편집자로 크라오브나 아이셰히의 구성원을 임명해야 한다고 주장했습니다. 콘라트의 지도부를 꾸리려는 쿠인네아긴의 시도는 실패로 돌아갔으며, 오직 그와 프로인시아스 마칸 바하타만이 평의회에 선출되었기 때문입니다. 콘라트나 가일게의 대통령직에 대한 그의 두 번의 출마도 마찬가지로 실패했습니다.[22] 그 후 그는 콘라트에 대한 보이콧을 시작했고, 크라우브 대표단이 코이스테뇨사에 참가하는 것을 금지하고 지부로부터 지불해야 할 연회비를 보류했습니다.[23]

1942년 6월, 도너패트릭에서 영 아일랜드에 의한 네이션 신문 창간 100주년을 기념하기 위한 대회가 열렸습니다. 쿠인네아긴은 아일랜드어를 대표하는 그의 업적을 인정받아 연설을 하도록 초대되었습니다. 그의 2시간 연설은 아일랜드 사회와 그 지도층을 강하게 비판하면서도 비상시국법이 아일랜드 전체주의 정부를 준비하는 데 도움이 되었다고 칭찬하는 정치적인 연설이었습니다. 그는 Craobh na h Aiséghe와 함께 Ailtirín na h Aiséghe로 알려진 새로운 정치 운동의 결성을 발표했습니다.[24]

이 연설은 지부의 구성원들 중 많은 사람들이 공무원이거나 아니면 쿠인네가인이 타도하고 싶다는 의사를 표명한 주를 위해 일했기 때문에 지부의 점점 더 정치적인 입장에 대한 반대 의견이 커지고 있습니다. 1942년에 출판된 아이세르헤는 쿠인네아긴의 새로운 운동에 대한 정치적 비전을 제시하는 데 전적으로 전념했는데, 이는 그가 클란나 사오르세의 일원으로서 발표한 8개 항의 프로그램과 유사합니다.[25]

1942년 11월 6일에 열린 연례 회의에서, 조직은 프로인시아스 마칸 바하타의 문화주의자들이 새로운 이름인 글룬나 부아이데(Gl crana Buaidhe, 승리의 세대)를 채택하고, 크라오브나 아이세이르헤의 부채를 인수하기로 합의하면서 우호적으로 분열되었습니다. 쿠인네가인은 지부의 지도자로서 마지막 연설에서 목표와의 협력을 약속하고 회원들에게 글루나 부아이데를 지원해 줄 것을 요청했습니다.[26]

Ailtirí na hAiséirghe

Oó Cuinneagain과 그의 운동은 술집, 영화관, 스포츠 행사, 교회와 같은 사람들의 군중을 발견할 수 있는 연설을 [27]개최하고 퍼레이드와 아일랜드 춤을 조직하기 시작했습니다. 아이세이르게 연설자들은 영어로 전환하기 전에 아일랜드어로 연설을 할 것입니다. 오 쿠인네가인의 대리인 중 한 명인 Aindrias Oó Scolaidhe에 따르면, 이것은 군중들의 호기심을 불러일으켰다고 합니다.[28] Oó Cuinneagain은 캠퍼스 행사에서 자주 연설자가 되었고, 심지어는 친연합주의적인 트리니티 [29]칼리지의 환경에서 선전하기도 했습니다.

쿠인네가인은 콘라트나 가일게와 코라스나 포블라흐타에서 함께 지내면서 친분을 쌓은 아일랜드 공화주의자들의 지지를 호소했습니다. 그는 공화당원의 가족들에게 재정적인 도움을 주는 녹십자 기금에서 두각을 나타냈고, IRA 인턴들에게 책, 축음기 레코드, 아이세이르헤 문학을 제공하기 시작했습니다. IRA 육군 평의회의 멤버인 Gearóid Oó Brouin을 포함한 몇몇 유명한 IRA 자원봉사자들이 쿠인네가인에 합류하거나 당에 찬성을 표명했습니다.[30] 아일랜드 정보국 G2와 영국의 MI5는 아이세이르헤 회원들이 종종 신페인 회의에 참석하고 때때로 그들의 플랫폼에서 말을 했다는 것에 주목하기 시작했습니다.[31]

그 정당은 1943년 아일랜드 총선을 준비하지 않았고 의석을 얻지 못했습니다. 선거 2주 전에 쿠인네아긴은 벨파스트에서 아이세이르게 세일리를 조직하고, 체포되어 "정치적 죄수"로서 언론의 보도를 얻기를 희망하며, 그 동안 불꽃 튀는 연설을 했습니다. 그의 예언대로 왕립 얼스터 경찰은 즉시 사건을 해산하고 쿠인네가인을 체포했습니다. 그러나 그는 48시간 후에 풀려났고, 그가 바랐던 언론 보도를 부인했습니다.[32] 북아일랜드에 있는 아이세이르게 의원들이 RUC에 의해 방문되어 아이세이르게에서 사임하거나 특별 권한법에 따라 구금되는 선택권이 주어지면서 북아일랜드에 대한 당의 지지는 몇 주 동안 파괴되었습니다.[33]

아메리칸 노트 위기

1944년 2월, 아일랜드 주재 미국 장관 데이비드 그레이가 더블린에 있는 추축국 소속 공사관들의 폐쇄를 요구하는 공동성명을 에아몬 데 발레라에 파견하면서 아메리칸 노트 사태가 일어났습니다. 이것이 연합국에 의한 아일랜드 침공의 외교적 서막이 될 것을 두려워한 아일랜드 정부는 군대를 경계하고 국경으로 군대를 급파했습니다. 이에 따라 두 연합국 정부는 코뮈니케가 최후통첩이 아닌 요청이었다는 점과 아일랜드의 중립을 위반할 의도가 없었다는 점을 분명히 할 수밖에 없었습니다.[34]

아이세이르헤의 코크와 워터포드 조직은 연합군의 압력에 맞서 토아샤를 지지하기로 약속했습니다. 그러나 쿠인네아긴은 이 기회를 이용해 피앙나 파일 정부를 공격했습니다.[35] 쿠인네가인의 지도력에 대해 내부적으로 반대 의견이 커지기 시작했습니다. 어니스트 블라이스(Ernest Blythe)는 쿠인네가인(Oó Cuinneagain)의 대중 연설자로서의 한계를 비판하면서, 그가 장관직이나 조직국장직을 유지하면서 시아나테(Ceannite)직을 사임해야 한다고 제안했습니다.[36] 코크 당의 지도자인 서삼 오 코이글라이는 쿠인네아긴이 존경하는 주류 정치 지도자들을 공격한 것이 많은 잠재적 지지자들을 운동에서 멀어지게 했다고 믿었고, 코크 당의 지도자인 서삼 오 코이글라이는 코크 당의 지도자를 대신하여 그의 정부에 대한 공격과 그의 레덴티즘을 혹독하게 비판하는 편지를 보냈습니다. 코이글라이의 견해에 따르면, 아이세이르헤는 IRA와 신페인의 부속물에 불과하다고 여겨졌습니다.[37]

데 발레라는 지난 5월 총선을 소집해 이를 이용한 위기로 위신이 급상승했습니다. 선거가 피앙나 파일의 압승으로 이어질 것이라는 명백한 징후에도 불구하고, 재정적인 문제를 겪고 있는 당의 쿠인네가인은 아이세이르그가 후보자들을 출마해야 한다고 결정했습니다.[38] 이 정당은 1944년 아일랜드 총선에서 다시 의석을 얻는 데 실패했습니다.

비상사태 후

전쟁이 끝나자 아이셰히는 자신의 프로그램을 검열 없이 대중 앞에 배치할 수 있게 된 비상 권력법이 해제되었습니다. 또한 1945년 아일랜드 지방선거 때는 선거를 준비하고 유권자들의 지역적 우려를 해결하기 위해 노력을 기울였습니다.[39] 그 결과 아이셰히 후보는 9석을 얻었습니다. Louth를 제외하고 그들의 이익은 먼스터에 국한되어 국가 조직의 격차를 보여주었습니다.[1][40]

1945년 후반기 내내 쿠이네아긴은 선거 결과를 아이세이르게의 성공으로 묘사했습니다. Tómas Oó Dochartaigh와 같은 당의 많은 사람들에게 선거 결과는 당이 주류 정당 및 정치인들과 다리를 건설하는 데 열려 있는 보다 온건하고 덜 독재적인 지도자와 함께 성공할 가능성이 있다는 것을 보여주었습니다.[1][41] 8월, 도차리와 센 오 우르몰타는 쿠인네가인과 만나 그들의 불평을 사소한 것으로 치부했습니다. 당 집행부 회의 요청이 무시되자, 도차르는 쿠인네아긴의 허락 없이 회의를 소집하겠다고 위협했습니다. 이에 응해 쿠인네가인은 토벌을 위해 토벌운동에 참여하지 못하도록 도차르타히와 우르몰타히를 정지시켰습니다.[42]

당 집행부는 9월 회의에서 쿠이네아긴이 도차르타히와 우르몰타히를 정직시킴으로써 자신의 권한을 초과했다고 비난했고, 쿠이네아긴을 복당시켰습니다. 쿠인네아긴은 회의 일주일 [43]만에 코이글라이와 티페라리 조직의 수장인 무이리스 맥기어일트를 해임하는 것으로 대응했습니다. 코크 시티 지부의 경찰관들이 이끄는 반체제 운동의 반체제 인사들은 리오바르드 브렉나흐를 새로운 치아나트에 지명했습니다.[44]

10월에 열린 전당대회에서 22명의 관계자들이 쿠인네아긴의 지속적인 지도력을 지지하고, 13명은 리오바르드 브레나흐를 지지하는 투표가 이루어졌고, 그 외에도 기권 1명과 부패한 투표 1명이 투표에 참여했습니다. 투표 결과 토마스 오 도차르타히와 코크 대표단 전체가 사임했습니다.[45] 이 분열은 먼스터에 있는 아이세이르헤의 지지자들 중 많은 사람들이 연대하여 사임하게 만든 당에 치명적인 타격이었습니다.[46] Clanna Poblachta의 부상은 더 많은 망명을 초래했습니다.[47] 쿠인네아긴은 신생 정당이 아이세이르게에게 제기한 위협을 무시하고 그들의 인기 상승을 지나간 [48]단계로 여겼습니다. 1948년 아일랜드 총선에서 아이세이르게는 의석을 얻지 못한 반면, 클랜나 포블라흐타는 10석을 얻어 존 A에 합류했습니다. 코스텔로의 첫 연립정부입니다.

쿠인네가인은 당 조직과 사기가 심각한 상황임을 지적하며 스토몬트를 적대시하여 다시 한번 대중의 관심을 얻기 위해 노력했습니다. 1949년 5월 13일에서 14일 사이에 아이세이르헤 회원들은 더블린과 다른 큰 도시들에 "북쪽으로 무장하라"는 내용의 포스터를 붙였습니다. 가르다이는 포스터를 허물어뜨리는 반응을 보였는데, 이로 인해 구경거리에 더욱 관심이 쏠릴 뿐이었습니다.[49] 그러나 쿠인네아긴은 그의 행동 요구에 따라 후속 조치를 취하지 못했고, 결국 그가 사건에서 잠시나마 얻은 많은 추종자들이 환멸을 느끼고 사라졌습니다.[50] 당의 쇠퇴는 계속되었고 1950년까지 거의 사라졌습니다.

만년

1950년 바질 브룩이 미국과 캐나다를 방문한 것에 대한 반응으로 그의 신문은 브룩의 생포에 대해 1,000 파운드의 현상금을 제시하면서 작은 외교적 사건을 일으켰습니다. 패트릭 고든 워커는 영국 정부를 대표해 아일랜드 대사를 불러 항의 시위를 벌였습니다.[51]

1950년대와 1960년대 내내 그의 당의 쇠퇴에도 불구하고, 아이세이리는 아일랜드 정부의 언어 정책, 정당 정치, 외국 문화적 영향력을 계속해서 비판했습니다. Oó Cuinneagain은 또한 기술 발전과 아일랜드의 문화 및 경제 부흥을 지원하는 데 사용될 수 있는 뾰족한 방법에 관심을 표명했습니다. 1954년 쿠인네아긴은 아일랜드어로 된 첫 여성 잡지인 Deirdre를 창간했습니다.

그는 유럽 연방제 구상에 찬성하게 되었고, 아일랜드의 유럽경제공동체 가입을 지지하게 되었습니다. 그는 트러블로 인한 민족주의의 증가를 환영하면서도 아일랜드의 통합을 위한 싸움은 아일랜드 정부가 아닌 준군사적 운동에 맡겨졌다고 개탄했습니다. 그는 출판 비용을 지불할 수 없어 1975년까지 아이세이리를 계속 출판했습니다.[52] 그럼에도 불구하고, 쿠인네가인은 자신의 이념적 신념을 버리지 않았고, 1990년 사망 직전에 그는 리스테아르트 오 글라이스네를 깜짝 놀라게 했습니다. "당신은 우리가 모두 씻었다고 생각합니다. 우리는 그렇지 않아요. 두고 보세요. 우리의 날이 다가오고 있습니다."[53]

메모들

  1. ^ a b c d "Ailtirí na hAiséirghe: Ireland's fascist New Order". 13 March 2013.
  2. ^ 마이클 갤러거의 아일랜드 공화국의 정당들. Manchester University Press ND, 1985, ISBN 0-7190-1742-4, (p.107-9).
  3. ^ "General Registrar's Office" (PDF). IrishGenealogy.ie. Retrieved 8 May 2019.
  4. ^ "National Archives: Census of Ireland 1911". www.census.nationalarchives.ie. Retrieved 8 May 2019.
  5. ^ "Changing face of a County". Wexford People. 15 December 2010. Retrieved 9 August 2019.[영구적 데드링크]
  6. ^ Ní Mhurchú, Máire; Breathnach, Diarmuid. "Ó CUINNEAGÁIN, Gearóid (1910–1991)". Ainm.ie (in Irish). Ainm. Retrieved 9 August 2019.
  7. ^ 더글러스(2009), p. 60
  8. ^ says, Political Tourist. "Book Review: Architects of the Resurrection: Ailtirí na hAiséirghe and the fascist 'new order' in Ireland – The Irish Story".
  9. ^ 마틴 화이트, 그린셔츠: 아일랜드 자유국가의 파시즘, 1935-45, 257쪽
  10. ^ 더글러스(2009), 61쪽
  11. ^ 더글러스(2009), p. 34
  12. ^ 더글러스(2009), 64쪽
  13. ^ 더글러스(2009), 62쪽
  14. ^ 더글러스(2009), 63쪽
  15. ^ R. M. Douglas, The Historical Journal Vol. 49, 4호(2006), 1161쪽
  16. ^ R. M. Douglas, The Historical Journal Vol. 49, 4호(2006), 1162쪽
  17. ^ 마틴 화이트, 그린셔츠: 아일랜드 자유국가의 파시즘, 1935-45, 페이지 256
  18. ^ R. M. Douglas, The Historical Journal Vol. 49, 4호(2006), 1169쪽
  19. ^ R. M. Douglas, The Historical Journal Vol. 49, 4호(2006), 1175쪽
  20. ^ 더글러스(2009), p. 76
  21. ^ R. M. Douglas, The Historical Journal Vol. 49, 4호(2006), p. 1176
  22. ^ 더글러스(2009), 페이지 84
  23. ^ 더글러스(2009), p. 85
  24. ^ Douglas (2009), p. 86
  25. ^ 더글러스(2009), p. 87
  26. ^ 더글러스(2009), p. 90
  27. ^ 더글러스(2009), p. 178
  28. ^ 더글러스(2009), p. 176
  29. ^ Douglas (2009), p. 170
  30. ^ 더글러스(2009), 168쪽
  31. ^ 더글러스(2009), p. 174
  32. ^ 더글러스(2009), p. 189
  33. ^ 더글러스(2009), 190쪽
  34. ^ Chaoimhe Nic Dahibhéid, Sean MacBride: A Republic Life, 1904-1946, p. 188
  35. ^ Douglas (2009), p. 208
  36. ^ 더글러스(2009), 203쪽
  37. ^ 더글러스(2009), p. 209
  38. ^ Douglas (2009), p. 201
  39. ^ Douglas (2009), p. 224
  40. ^ 더글러스(2009), 227쪽
  41. ^ 더글러스(2009), p. 234
  42. ^ 더글러스(2009), p. 237
  43. ^ 더글러스(2009), p. 238
  44. ^ 더글러스(2009), 240쪽
  45. ^ 더글러스(2009), p. 245
  46. ^ 더글러스(2009), p. 248
  47. ^ 마틴 화이트, 그린셔츠: 아일랜드 자유국가의 파시즘, 1935-45, 261쪽
  48. ^ 더글러스(2009), 254쪽
  49. ^ 더글러스(2009), 262쪽
  50. ^ 더글러스(2009), 265쪽
  51. ^ 더글러스(2009), p. 278
  52. ^ 더글러스(2009), p. 275
  53. ^ 더글러스(2009), p. 286

더보기

  • 더글러스, R.M. 부활의 설계자들: 아일랜드의 파시스트 '신질서'와 Ailtirina ha Aiséirghe. 맨체스터: 맨체스터 대학 출판부, 2007 ISBN 978-0-7190-7998-6
  • 맥 아옹후사, P. Ar Sonna Gaeilge: 콘라트나 가일게, 1893-1993. 베일 아타 클리아스: 콘래드 나 가일게, 1993.