우리 즈비 그린버그

Uri Zvi Greenberg
우리 즈비 그린버그
Uri Zvi Grinberg 1956.jpg
크네셋에 대표되는 파벌
1949–1951헤루트
개인내역
태어난1896년 9월 22일
오스트리아-헝가리 주 빌리 카민
죽은1981년 5월 8일(1981-05-08) (84세)
이스라엘 라마트간

우리 즈비 그린버그(Herebu: אוּרייייייי;;;;;;;;;;;;;;; 1896년 9월 22일 ~ 1981년 5월 8일)는 이스라엘의 시인, 언론인, 정치가로 이디시어와 히브리어로 글을 썼다.[1]이 나라 역사상 가장 위대한 시인들 사이에서 널리 인정받았던 그는 1957년 이스라엘 상, 1947년 비알릭 상을 수상했으며, 이 모든 것이 훌륭한 문학에 기여한 공로로 인정받았다.1948년 이스라엘 독립에 이어 제1대 크네셋에서도 메나켐 비긴의 헤루트 당원으로 활동했다.그린버그의 수정주의자 성향은 그의 글과 정치 모두에 중요한 영향을 미쳤다.

전기

우리 즈비 그린버그는 오스트리아-헝가리 갈리시아 마을 빌리이 카민에서 유명한 하시디치 가문에서 태어났다.그는 렘베르크(Lwow)에서 자랐고 그곳에서 유대 전통 종교 교육을 받았다.[2]

1915년 오스트리아군에 징집되어 제1차 세계대전에 참전하였다.무장을 하고 있던 많은 동지들이 죽거나 중상을 입은 세이브 강 포딩에서의 그의 경험은 그에게 깊은 영향을 주었고, 앞으로 몇 년 동안 그의 글에 등장하였다.[3]렘베르크로 돌아온 후 1918년 11월 포그롬의 증인이 되었다.[4]그린버그와 그의 가족은 우크라이나 인들에 대한 승리를 축하하며 폴란드 군인들의 총에 맞아 기적적으로 탈출했는데, 이 경험은 '십자의 왕국'에 살고 있는 모든 유대인들이 물리적인 전멸에 직면했다는 것을 그에게 확신시켜 주었다.[3]

그린버그는 1920년에 바르샤바로 이주하여 젊은 유대인 시인들의 급진적인 문학 출판물을 위해 글을 썼다.[5]베를린에 잠시 머문 뒤 1923년 의무 팔레스타인(이스라엘 땅)으로 이민을 왔다.[6][7]

그린버그는 1930년대 대부분을 폴란드에서 보냈으며 1939년 2차 세계대전이 발발할 때까지 수정주의-지오니즘 운동가로 활동했다.전쟁이 시작되자 그린버그는 탈출할 수 있었고 의무 팔레스타인 지역으로 이주했다.[3]그의 부모와 누이들은 뒤에 남았고 그 후 홀로코스트 동안에 살해되었다.[7]

1950년에 그린버그는 알리자와 결혼했는데, 알리자와는 딸 셋과 아들 둘을 두었다.[1]그는 '투르말카'라는 가명을 붙였지만, 유대인 대학살에서 살해된 가족을 기리기 위해 '그린버그'를 계속 사용했다.[8]그린버그는 라마트간 주민이었다.[9]

문인 경력

페레츠 허쉬빈(왼쪽), 우리 즈비 그린버그(가운데 서 있음), 알터 케이시네(안경 착용) 1922년

영 그린버그는 이디시어 신로맨틱 시인이었던 슈무엘 양키프 임버와 이디시어 극단의 평론가로서 이디시어 타그블라트를 편집한 츠비 비켈레스 슈피츠르로부터 집필을 권유받았다.[3]이디시어와 히브리어로 쓴 그의 시들 중 일부는 그가 16살 때 출판되었다.[10][7]그의 첫 작품은 1912년 렘베르크의 노동시온주의 주간지 '더 유디셔 아르베이터'(유대인 노동자)와 오데사의 하실로아흐(The Shiloach)에 히브리어로 출간됐다.[5]그의 첫 번째 책인 이디시어는 세르비아 전선에서 싸우는 동안 루우프에서 출판되었다.1920년 그린버그는 활기찬 유대인 문화 현장과 함께 바르샤바로 이주했다.그는 멜레치 라비치를 포함한 젊은 이디시어 작가들의 모임인 디 샬리아스트레(문학적으로 "그 갱")의 창시자 중 한 명이었다.그는 또한 이디시어 문학 저널인 알바트로스를 편집했다.[11]알바트로스 2호, 특히 그의 산문시 로이테 epl fun veybemer(고통나무에서 온 붉은 사과)에서 예수에 대한 우상화적 묘사가 있은 후, 이 저널은 폴란드 검열관들에 의해 금지되었고 그린버그는 1922년 11월 기소를 피해 베를린으로 도망쳤다.[12]이 잡지는 다이애크티온과 더 스터름과 같은 독일 정기 간행물에서 힌트를 얻어 내용과 타이포그래피에 아방가르드 요소를 모두 포함시켰다.[13]그린버그는 1923년 12월 유럽사회를 포기하고 팔레스타인으로 이주하기 전 베를린에서 알바트로스의 마지막 두 호를 출간했다.[14]

그린버그는 팔레스타인 집권 초기 노동 시오니즘 운동의 주요 신문 중 하나인 다바르를 위해 글을 썼다.그의 시와 기사에서 그는 디아스포라의 유대인들에게 닥쳐올 운명에 대해 경고했다.홀로코스트 이후, 그는 자신의 끔찍한 예언이 실현되었다는 사실을 슬퍼했다.그의 작품은 전통적인 유대인의 가치와 삶과 그 문제에 대한 개인주의적 서정적 접근의 종합을 나타낸다.이들은 성경, 탈무드, 기도서 등 유대인의 출처를 그리지만 유럽 문학의 영향을 받기도 한다.[15]

문학적 모티브

알바트로스 제2, 제3호에서 그린버그는 현대 시대의 핵심 표식으로서 고통을 호소한다.이 주제는 Royte epl fun vey beymer와 Veytikn-heym after slavisher erd(슬라브 그라운드 위의 Pain-Home)에 설명되어 있다.[16]

정치활동주의

브릿 하비리오넴은 아바 아히메르, 우리 즈비 그린버그, 조슈아 예빈을 설립했다.

1930년 그린버그는 몇몇 시오니즘 의회와 폴란드에서 수정주의 운동을 대표하는 수정주의 진영에 합류했다.1929년 헤브론 대학살 이후 그는 더욱 전투적이 되었다.아바 아히메르, 예호슈아 예빈 등과 함께 영국의 의무규정을 위반하는 행동주의 정책을 채택한 수정주의 운동의 비밀스럽고 자칭 파시스트파인 브릿 하비리오님(Brit HaBirionim)을 창시하였다.1930년대 초 브릿 하비리오님 일행은 영국이 후원하는 인구조사를 방해하고, 영국의 금지령에도 불구하고 서부벽에서 기도하는 쇼파르를 울렸으며, 영국의 식민지 관리가 텔아비브를 방문했을 때 항의 집회를 열었으며, 예루살렘과 텔아비브에 있는 독일 사무실에서 나치 깃발을 철거했다.[17]영국이 수백 명의 회원들을 체포했을 때 그 기구는 사실상 존재하지 않게 되었다.

그는 홀로코스트가 '유대인이 그들의 운명에 무관심한 비극적이지만 거의 피할 수 없는 결과'라고 믿었다.1923년 초에 그린버그는 "유럽 유대인들의 파괴를 계획하고 경고했다."[18]

1948년 이스라엘 독립에 이어 메나켐 비긴의 헤루트 운동에 가담했다.1949년 제1대 크네셋에 당선되었다.그는 1951년 선거에서 의원직을 잃었다.6일 전쟁 후 그는 요르단강 서안에 대한 이스라엘의 주권을 주장하는 대이스라엘 운동에 참가했다.

수상 및 인정

출판 작품(히브리어)

  • A Great Fear and the Moon (시), Hedim, 1925 (Eymah Gedolah Ve-Yareah)
  • 맨후드 온 더 라이즈 (시), 사단, 1926 (하-가브루트 하올라)
  • [시] 사단, 1928년(하손 에하드 하 레기오노트) 군단 중 하나의 비전
  • 슬픔의 극장에서 아나크레온, 1928년 다바르 (Anacreon Al Kotev Ha-Itzavon)
  • 하우스 도그(시), 1929년 헤딤(Kelev Bayit)
  • 1929년 사단, 사단(Ezor Magen Ve-Neum Ben Ha-Dam)의 아들(시)의 방어지역과 주소
  • [시] 사단, 1937년(세퍼 하키타르크 베하 에무나)
  • 러디와 블루 (시)로부터, 쇼켄, 1950년 (민하-칼릴 U-민-하-카홀)
  • 강가(시), 쇼켄, 1951년(레호보트 하나하르)
  • 세계의 중간, 시간의 중간 (시)에, 하키부츠 하메우차드, 1979 (Be-Emtza Hameuchad, Be-Emtza Ha-Olam, Be-Emtza Hamuchad,
  • 선택된 시(시), 쇼켄, 1979년 (미바르 시림)
  • 1991년 (Col Kitvei) 비알릭 연구소 우리 즈비 그린버그 전집
  • 2007년 바이알릭 연구소 허브(Ba-'avi ha-shir)

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Uri Zvi Greenberg, 83; Hebrew and Yiddish Poet". The New York Times. 10 May 1981.
  2. ^ "Uri Zvi Greenberg". www.jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 2018-05-01.
  3. ^ a b c d "YIVO Grinberg, Uri Tsevi". www.yivoencyclopedia.org. Retrieved 2018-05-01.
  4. ^ Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (11 February 2018). History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th Centuries. John Benjamins Publishing. ISBN 978-9027234537 – via Google Books.
  5. ^ a b "URI-TSVI GRINBERG (URI-ZVI GREENBERG)". yleksikon.blogspot.co.il. 4 October 2015. Retrieved 2018-05-01.
  6. ^ Arens, Moshe (1 October 2005). "The Jewish Military Organization (ŻZW) in the Warsaw Ghetto". Holocaust and Genocide Studies. 19 (2): 201–225. doi:10.1093/hgs/dci020 – via hgs.oxfordjournals.org.
  7. ^ a b c "An Unknown Yiddish Masterpiece That Anticipated the Holocaust". Retrieved 2018-05-01.
  8. ^ Shoham, Reʼuven (11 February 2018). Poetry and Prophecy: The Image of the Poet as a Hero, a "prophet" and an Artist : Studies in Modern Hebrew Poetry. BRILL. ISBN 978-9004127395 – via Google Books.
  9. ^ 다시 읽기
  10. ^ 그린버그, Uri Zvi(1896–1981) 웨이백 기계에 2006-10-01 보관
  11. ^ Ḳorn, Yitsḥaḳ (11 February 1983). Jews at the Crossroads. Associated University Presses. ISBN 9780845347546 – via Google Books.
  12. ^ "Tradition and Revolution". www.judithwinther.dk.
  13. ^ "The World of Yiddish, Khulyot 1 (Winter 1993)". yiddish.haifa.ac.il.
  14. ^ Sherman, Joseph; Ėstraĭkh, Gennadiĭ; Association, Modern Humanities Research (11 February 2018). David Bergelson: From Modernism to Socialist Realism. MHRA. ISBN 9781905981120 – via Google Books.
  15. ^ "Michael Halperin / Uri Zvi Grinberg". www.boeliem.com.
  16. ^ "A Multilingual Modernist: Avraham Shlonsky between Hebrew and Yiddish".
  17. ^ Golan, Zev (2003). Free Jerusalem: Heroes, Heroines and Rogues Who Created the State of Israel. Devora. pp. 53, 68, 74, 75.
  18. ^ "Uri Zvi Greenberg". www.jewishvirtuallibrary.org.
  19. ^ "List of Bialik Prize recipients 1933-2004, Tel Aviv Municipality website (in Hebrew)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-12-17.
  20. ^ "Israel Prize Official Site - Recipients in 1957 (in Hebrew)". Archived from the original on 2011-09-01.
  21. ^ "Biography: Uri Zvi Greenberg". www.saveisrael.com.

추가 읽기

  • Abramson, Glenda (2008). Hebrew Writing of the First World War. Valentine Mitchell. ISBN 9780853037712.
  • 아비도프 립스커, 레드 시\ 블루 시: 우리 즈비 그리버그에 관한 7편의 수필과 라스커-슐러, 바일란 대학 출판부, 라마트간 2010에 관한 2편의 수필.
  • D'un, Gilles Rozier는 2011년 파리 그라셋의 페레츠 마키쉬와 멜렉 라비치와의 우정을 그린 소설인 산스 아무르에게 돈을 지불한다.

외부 링크