폰디체리
Pondicherry |
폰디체리 | |
|---|---|
| 푸두체리 | |
 | |
| 닉네임: '동방의 파리', '폰디', '새벽의 도시' | |
  폰디체리  폰디체리 | |
| 좌표:11°55°N 79°49°E/11.917°N 79.817°E좌표: 11°55【N79°49】E/11.917°N79.817°.817 | |
| 나라 | 인도 |
| 유니온 준주 | 푸두체리(PY) |
| 구 | 폰디체리 |
| 설립된 | 1674 |
| 정부 | |
| • 종류 | 시의회 |
| • 본체 | 폰디체리 시의회(PDY) |
| 지역 | |
| • 합계 | 19.54km2(7.54평방마일) |
| 승진 | 3 m (10 피트) |
| 인구. (2011년) | |
| • 합계 | 244,377 |
| • 밀도 | 13,000/km2(32,000/140mi) |
| 디노미네임 | 푸두체리아어, 폰디체리아어, 폰디체리아어 |
| 언어들 | |
| • 공식 | 타밀어, 프랑스어 |
| • 추가 | 영어 |
| 시간대 | UTC+5:30 (IST) |
| PIN 코드 | 605001-605014 |
| 전화 코드 | (국제) +91-413-, (국내) 0413- |
| 차량 등록 | PY-01에서 PY-05로 |
| 웹 사이트 | https://www.py.gov.in/ |
폰디체리(/icpryndˌtʃri/)는 현재 푸두체리(/ppddʊtʃri/)로 알려진 인도의 수도로, 인도 연방령 푸두체리의 가장 인구가 많은 도시이다.이 도시는 인도 남동부 해안의 푸두체리 지역에 있고 타밀나두 주에 둘러싸여 있으며, 타밀나두 주와 문화, 유산, [2]언어를 공유하고 있습니다.
역사
폰디체리의 역사는 네덜란드, 포르투갈, 영국, 프랑스 무역상들이 도착한 후에야 기록된다.반면 프랑스 동인도 회사에 의해 일정 기간 식민지화됐다가 나중에 폰디체리의 연합 영토가 된 아리카메두, 아리얀쿠팜, 카카얀토페, 빌리아누르, 바우르 등 인근 지역은 식민지 시대 이전의 역사를 기록하고 있다.
포두케 또는 포두카([3]시장)는 기원전 3세기부터 로마의 교역처였다.포두카는 현대 도시 폰디체리에서 약 2마일(3.2km) 떨어진 곳에 위치한 아리카메두(현재의 아리얀쿠팜의 일부)일 가능성이 있는 것으로 확인되었다.그 지역은 4세기에 칸치푸람의 팔라바 왕국의 일부였다.탄자부르의 촐라족은 10세기부터 13세기까지 이곳을 유지하다가 13세기에 판디아 왕국으로 대체되었다.비자야나가르 제국은 14세기에 인도의 거의 모든 남쪽을 장악했고 그들이 비자푸르 술탄에 의해 대체된 1638년까지 지배권을 유지했다.
1674년, 프랑스 동인도 회사는 폰디체리에 무역 센터를 설립했고, 이 전초기지는 결국 인도의 주요 프랑스 정착촌이 되었다.프랑수아 마르탱 프랑스 주지사는 네덜란드와 영국의 강력한 반대에 부딪히면서 도시와 상업 관계를 현저하게 개선했다.그는 술탄에게 호의적인 몇몇 프랑스 상인들과 의사들의 중재를 통해 골콘다의 술탄들과 긴 협상을 시작했다.유럽 궁정에서 유행하고 있던 보석이나 보석을 거래하는 것은 많은 활동 중 하나였다.1668년과 1674년 사이에 남부 인도 해안을 따라 5개의 교역소가 세워졌다.그 도시는 운하에 의해 프랑스 구역과 인도 [4]구역으로 분리되었다.
1693년 8월 21일, 9년 전쟁 중 폰디체리는 네덜란드에 의해 점령되었다.네덜란드령 코로망델 로렌스 핏의 주지사는 나가파티남에서 17척의 함대와 1600명의 선원을 이끌고 2주 동안 폰디체리를 폭격했고, 그 후 프랑수아 마르탱은 그것을 항복했다.리스윅 조약에서 모든 당사자들이 정복된 영토를 반환하기로 합의했고 1699년 폰디체리는 [5]프랑스에게 반환되었다.
1761년 1월 16일, 영국은 프랑스로부터 폰디체리를 점령했지만, 7년 [6]전쟁이 끝나자 파리 조약(1763)에 따라 반환되었다.영국은 1793년 프랑스 혁명 전쟁 중 폰디체리 공성전에서 이 지역을 다시 장악했고 1814년 프랑스에 반환했다.
1954년 3월 18일 폰디체리의 자치체들은 인도와의 즉각적인 합병을 요구하는 결의안을 통과시켰다.며칠 후, 비슷한 결의안이 카라이칼에 있는 지방 자치체들에 의해 통과되었다.결의안은 일반적으로 장관으로 알려진 프랑스 인디언 평의원과 하원의장의 전폭적인 지지를 받았다.이 지방 자치체들은 프랑스 영토 인구의 약 90%를 차지하고 있으며,[7] 그들은 프랑스 정부에 국민들의 바람을 실현하기 위해 긴급하고 필요한 조치를 취할 것을 요구했다.인도 정부는 국민의 문화적 권리와 다른 권리는 충분히 존중받을 것임을 분명히 했다.그들은 프랑스의 주권의 즉각적인 이양을 요구하지 않았다.헌법 문제가 해결될 때까지 프랑스의 주권은 계속 유지하되 실질적인 정권 이양이 즉시 이루어져야 한다는 것이 그들의 제안이었다.인도와 프랑스 모두 각각의 헌법에 필요한 변경을 가해야 할 것이다.국민의 요구는 국민투표 없이 즉각 합병하는 것이었지만 이 모든 것은 시간이 걸릴 것이다.인도 정부는 그들이 한 제안이 정착을 촉진하는 데 도움이 될 것이라고 확신했고, 그들은 그것을 매우 원했다.그들은 제안된 [8]기준에 따라 기꺼이 프랑스 정부와 협상을 시작할 것이다.
1954년 10월 18일 폰디체리 시(市)와 코뮤니티 판차야트(Community Panchayat)에서 178명이 참여한 총선거에서 170명이 합병에 찬성하고 8명이 반대표를 던졌다.1954년 11월 1일 프랑스령 인도령에서 인도연합으로 프랑스령 인도영토가 사실상 이양되어 폰디체리의 연합영토가 되었다.이 조약은 1956년에 체결되었다.그러나 프랑스의 반대로 1962년 8월 16일에야 프랑스 국회의 비준이 이루어졌다.
지형
폰디체리의 지형은 타밀나두 해안의 지형과 동일하다.폰디체리의 평균 해발고도는 해수면이고, "후진수"라고 불리는 많은 바다 입구를 찾을 수 있습니다.폰디체리는 1989년에 [9]건설된 방파제의 결과로 도시의 바로 남쪽에 극심한 해안 침식을 경험합니다.한때는 넓고 모래가 많은 해변이 있었지만, 지금은 해발 8.5m에 위치한 2km 길이의 방조제에 의해 도시가 바다로부터 보호되고 있다.1735년에 프랑스 정부에 의해 만들어진 초기 방조제가 있었지만, 이것은 "강체 구조 해안 방어"가 아니라 오래된 선박 부두의 부속물이었고 해변에서 [10]도시로 전환되었다.
오늘날, 방조제에는 침식을 막기 위해 매년 강화되는 화강암 바위가 줄지어 있다.방조제의 결과로, 해안 가장자리에 심각한 해저 침식과 난류가 있어, 치명적인 조간대 내 생물 다양성이 극단적으로 상실된다.바위들이 지속적으로 침식되는 해저로 떨어지면서 틈이 생길 때마다 정부는 더 많은 바위를 추가한다.폰디체리의 방조제는 또한 해변 침식을 해안에서 더 멀리 떨어진 푸두체리와 [citation needed]타밀나두의 어촌으로 이동시켰다.
경제.
2012년 전력부는 푸두체리에서 [11]스마트 그리드 프로젝트를 개시했다.폰디체리 주변의 농사에는 쌀, 펄스, 사탕수수, 코코넛, 목화와 같은 작물이 포함된다.2016년 폰디체리 주정부공무원중앙연맹은 라즈나트 싱 내무장관에게 푸두체리의 재정 및 사회적 위기에 관한 현황서를 제출했다.보고서는 "엄청난 부채, 정체된 세수, 만연한 자금 유용의 조합이 유니온 준주의 경제를 옥죄고 있다"며 "좋은 통치를 제공하고 [12]부패를 종식시키기 위한 전쟁적 조치"를 요구했다.
기후.
폰디체리의 기후는 쾨펜의 기후 분류에 따라 열대성 습윤 건조 기후([13]As)로 분류되며, 해안 타밀나두의 기후와 유사하다.여름은 4월부터 6월 초까지 지속되며, 이때 최고 기온은 41°C(106°F)에 이를 수 있다.평균 최고 온도는 36°C(97°F)입니다.최소 온도는 28–32°C(82–90°F)입니다.그 후 6월부터 9월까지 습도가 높고 가끔 뇌우가 내린다.
북동 몬순은 10월 중순에 시작되며 폰디체리는 10월부터 12월까지의 기간 동안 연간 강우량의 대부분을 받는다.연평균 강우량은 1355mm 또는 53인치이다.[14]겨울은 매우 따뜻하며 최고 기온은 30°C(86°F)이고 최저 기온은 종종 약 18-20°C(64–68°F)로 내려갑니다.
| 폰디체리 공항의 기후 데이터 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 달 | 1월 | 2월 | 마루 | 에이프릴 | 그럴지도 모른다 | 준 | 줄 | 8월 | 9월 | 10월 | 11월 | 12월 | 연도 |
| 높은 °C(°F)를 기록하다 | 33.2 (91.8) | 35.2 (95.4) | 37.2 (99.0) | 41.8 (107.2) | 43.1 (109.6) | 41.7 (107.1) | 40.7 (105.3) | 40.2 (104.4) | 38.6 (101.5) | 37.9 (100.2) | 36.3 (97.3) | 32.5 (90.5) | 43.1 (109.6) |
| 평균 최고 °C(°F) | 29.0 (84.2) | 30.0 (86.0) | 31.2 (88.2) | 32.8 (91.0) | 34.6 (94.3) | 35.8 (96.4) | 34.5 (94.1) | 33.9 (93.0) | 33.1 (91.6) | 31.5 (88.7) | 29.8 (85.6) | 29.0 (84.2) | 32.1 (89.8) |
| 평균 최저 °C(°F) | 21.9 (71.4) | 22.5 (72.5) | 23.8 (74.8) | 25.9 (78.6) | 26.8 (80.2) | 26.5 (79.7) | 25.7 (78.3) | 25.2 (77.4) | 24.9 (76.8) | 24.5 (76.1) | 23.6 (74.5) | 22.6 (72.7) | 24.5 (76.1) |
| 낮은 °C(°F)를 기록하십시오. | 17.1 (62.8) | 17.3 (63.1) | 18.8 (65.8) | 21.9 (71.4) | 21.9 (71.4) | 21.5 (70.7) | 21.6 (70.9) | 21.4 (70.5) | 21.5 (70.7) | 19.6 (67.3) | 16.5 (61.7) | 17.1 (62.8) | 16.5 (61.7) |
| 평균 강우량 mm(인치) | 12.3 (0.48) | 22.2 (0.87) | 19.3 (0.76) | 7.8 (0.31) | 48.6 (1.91) | 48.0 (1.89) | 89.5 (3.52) | 132.3 (5.21) | 132.8 (5.23) | 273.9 (10.78) | 350.0 (13.78) | 217.3 (8.56) | 1,354 (53.3) |
| 평균 비오는 날 | 0.9 | 0.9 | 0.8 | 0.4 | 1.9 | 2.8 | 5.3 | 6.7 | 6.5 | 10.3 | 11.8 | 6.8 | 55.0 |
| 자료 : 인도 기상청(2010년까지 [15][16]최고·최저 기록) | |||||||||||||
인구 통계
2011년 인도 인구 조사에 따르면 폰디체리의 인구는 244,377명이며, 여성은 124,947명, 남성은 119,430명이다.폰디체리의 평균 문맹률은 80.6%, 남성 문맹률은 84.6%, 여성 문맹률은 76.7%였다.폰디체리에서는 인구의 10%가 [1]6세 미만이었다.
폰디체리에서는 대다수가 타밀어를 사용한다.프랑스인 커뮤니티와 퐁디체리 주재 프랑스 영사관, 프랑스 폰디체리 연구소, 랑랑스 [17]프랑세즈와 같은 많은 프랑스 기관이 있습니다.
시민 행정
푸두체리 시는 푸두체리와 우자바르카라이라는 두 개의 자치체로 구성되어 있습니다.푸두체리 연방 구역의 자치 단체와 코뮤니티 판차야트는 모두 지방 행정 [18]부서의 행정 통제 하에 기능한다.푸두체리 지역 하의 푸두체리 시(市)는 푸두체리와 무달리아르페트의 첫 코뮤니티로 구성되어 있으며 본부는 푸두체리에 있다.19.46km2(7.51평방마일)[19]의 면적에 걸쳐 총 42개의 병동이 있다.1~10 병동은 도시의 북쪽에 있다.11~19번 병동은 Boulevard Town에 있고 나머지 병동은 도심 [20]남서쪽에 있습니다.
도시 집적
| 지방 단체 | 지역 | 인구. |
|---|---|---|
| 폰디체리 시 | 19km2(7.3평방마일) | 241,773 |
| 올가렛 시 | 36km2(14평방마일) | 300,028 |
| 빌리아누르 인구 조사 도시 및 성장률 | 67,254 | |
| 아리얀쿠팜 타운 앤드 아웃그로스 | 47,454 | |
| 총 | 293km2(140평방마일) | 629,509 |
2011년 인구조사에 따른 데이터
그 푸두 체리 정부에 의해 두가지 제의, 첫째로 퐁디셰리와 Oulgaret 지방 자치 단체 통합하기 위해 그리고 '"지방 공사"에 인도 동부 지방 자치제 및 업그레이드, 둘째로 지방 자치 단체로(155㎢을 차지하며 주변의 인도 동부 지역의 도시 지역을 늘리겠다고 Villianur과 Ariyankuppam 회사 panchayats를 업그레이드 할 수 있다.6총 292km2 중 0평방mi.
운송
도로
폰디체리는 마하발리푸람을 [21]통해 동해안 도로를 통해 첸나이와 연결됩니다.첸나이에서 출발하는 주요 정류장에서는 매일 버스가 운행되고 있습니다.폰디체리 도로교통공사는 시내버스를 운행하고 있으며, 첸나이와 여러 [22]곳으로 가는 볼보버스를 운행하고 있다.Tamil Nadu State Transport Corporation은 첸나이에서 폰디체리까지 [23]볼보 에어컨 버스 서비스를 운영하고 있습니다.
레일
PDY/Puducherry(Pondicherry)는 칸야쿠마리, 하이데라바드, 나그푸르, 부바네스와르, 벵갈루, 비사카하트나말 [24][25]등 다른 주요 도시뿐만 아니라 첸나이, 델리, 콜카타(Howrah), 뭄바이 등 4개 주요 도시와 열차로 연결되어 있습니다.또한 약 39km(24mi) 거리에 있는 VM/빌루푸람 분기점(철도 및 도로 모두)은 다른 여러 인도 [26]도시와 연결되어 있습니다.
항공사
폰디체리 공항은 폰디체리 [27]주의 의회 선거구인 로스펫에 위치해 있습니다.스파이스젯 항공이 운영하는 벵갈루 하이데라바드 [27]직항편이 있다.
관광업
폰디체리는 관광지입니다.도시에는 식민지 시대의 건물, 교회, 사원, 조각상들이 많이 있으며, 도시 계획과 옛 마을의 프랑스식 도로와 결합되어 아직도 식민지 시대의 분위기를 많이 간직하고 있습니다.
바다가 관광객들에게 매력적이지만, 폰디체리에는 한때 [citation needed]해안선을 아름답게 했던 모래 해변이 더 이상 없습니다.항구로 가는 방파제와 해안에 건설된 다른 단단한 구조물들은 극심한 해안 침식을 야기했고 폰디체리의 산책로 해변의 모래는 완전히 사라질 수 있었다.도시의 방조제와 그로인 건설의 결과로, 북쪽 해안의 더 위쪽의 해변도 유실되었다.항만 방파제 남쪽에 모래가 많이 쌓였지만, 이곳은 넓은 해변이 아니며 도시에서 쉽게 접근할 수 없습니다.
하지만 최근 정부는 암초를 만들고 모래를 다시 주입하는 조치를 취하고 있다.이 바다는 Promenade Beach(Goubert Avenue)[28]의 작은 지점으로 접근할 수 있습니다.게다가, 이 해변은 인도에서 가장 깨끗한 해변 중 하나이며 블루 플래그 [29]인증을 받았습니다.
Rue de la Marine에 위치한 Sri Aurobindo [30]Ashram은 유명한 프리덤 파이터이자 정신 철학자 Sri Aurobindo에 의해 설립된 인도에서 가장 중요한 Ashram 중 하나입니다.오로빌(City of Dawn)은 폰디체리에서 북서쪽으로 8km(5.0mi) 떨어진 "실험적인" 마을입니다.
폰디체리에는 18세기와 19세기에 지어진 많은 낡고 큰 교회들이 있다.산책로 해변 주변에는 어린이공원과 듀플레 동상, 간디 동상, 네루 동상, 르 카페, 프랑스 전쟁기념관, 19세기 조명하우스, 바라티 공원, 주지사 궁전, 로맹 롤랑드 도서관, 입법 폰더 등 많은 전통 건물과 기념물이 있다.세인트루이스 스트리트에 있는 체리요
푸두체리 식물원은 뉴 버스 승강장 남쪽에 있습니다.전남바 백워터 리조트는 폰디체리에서 8km(5.0mi) 떨어진 쿠달로르 메인로드에 있습니다.이 열대 휴양지는 한쪽에 개울이 있다.
마나쿨라 비나야가르 거리에 있는 아룰미구 마나쿨라 비나야가르 데바스타남은 가네샤 경을 모시는 힌두교의 사원입니다.스리 마나쿨라 비나야가르 사원은 프랑스인들이 와서 폰디체리에 정착하기 전, 즉 1666년 [31]이전에 존재했다.
Veerampattinam 마을의 Sengazhuner Amman 사원은 도심에서 약 7km(4.3m) 떨어진 폰디체리에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다.8월 중순에 행해지는 자동차 축제는 푸두체리와 다른 인근 주에서 유명하다.이 축제는 태고적부터 매년 타밀의 달 '아디'가 시작된 이후 다섯 번째 금요일에 열린다.프랑스 통치 시절부터 국가 원수가 직접 사찰차를 끄는 것은 템플카 축제가 유일하다.
티루카미스와라르 사원은 빌리아누르라는 시골마을에 위치한 고대 사원 중 하나로, 폰디케르에서 약 10km(6.2m)[32] 떨어진 곳에 활쏘기 나무와 잘 어울린다.이 절은 '페리야 코일'로 유명하다.최고의 신은 시바 경이고, 최고의 여신은 고킬모카이 여신이다.무루간, 비나야가르, 탁사나모티, 페루말, 브라마, 찬디케슈와라르, 나타라자르, 나바그라하,[citation needed] 63 나얀마르와 같은 힌두교 신들이 있다.이[clarification needed] 절의 개척자들은 이 절의 연대가 약 1000년 이상이라고 말한다.그것은 촐라 왕 중 한 명이 지은 것으로 생각된다.거대한 사원 연못도 있다.이 절에서는 티루비자(Ther Tiruvizha)를 기념합니다.
주목받는 사람들
리더스
- V. Subbbiah, 노동조합의 지도자이자 자유의 투사.
문예
- 타밀 시인 바라티다산.
- 아난다라지, 타밀의 영화배우
- 힌두교 영화배우 칼키 코흘린
- 힌디어 영화배우 아이샤 카푸르
- M. 나이트 샤말란, 할리우드 감독
- 타오 포르천 린치, 요가 강사, 미국 여배우
과학기술
- S. Somasegar, 전 시니어 바이스 프레지던트, 마이크로소프트
- 인도 과학자이자 프랑스 폰디체리 연구소 화인학 연구소장 Ganapathi Tanikaimoni
- 이본 아르토, 프랑스의 교육학자이자 심리학자입니다.
- Navi Radjou는 실리콘 [33]밸리에 기반을 둔 혁신 및 리더십 전략가입니다.
군대
허구
- 로알드 달의 찰리와 초콜릿 공장에 나오는 캐릭터인 폰디체리 왕자는 도시의 이름을 따서 지어졌다.그 캐릭터는 윌리 웡카에게 초콜릿으로 만든 궁전을 지어달라고 부탁했다.인도 기후의 더위를 고려하면, 이 결정은 가상의 왕자에게 좋지 않은 결과를 가져왔다.
- 폰디체리는 얀 마르텔의 부커상 수상 소설 '라이프 오브 파이'(2001)의 첫 3분의 1을 배경으로 하고 있다.후속 영화 개작의 일부가 그곳에서 [34]촬영되었다.
- Lee Langley의 소설 A House in Pondicherry (1996).[35]
교육 기관
갤러리
폰디체리 네루상
화이트 타운 폰디체리에 있는 마나쿨라 비나야가르 사원으로 통하는 문.
폰디체리의 마나쿨라 비나야가르 탄조르 그림
폰디체리의 마나쿨라 비나야가르 사원에 있는 코끼리 라크슈미와 함께 하는 신도들
폰디체리 벵골만 해변
폰디체리의 벵골만 근처 이른 아침 산책
「 」를 참조해 주세요.
- 인도, 카라이칼
- 마헤, 인도
- 마나쿨라 비나야가르 사원
- 폰디체리 시가지
- 야남, 인도
레퍼런스
- ^ a b "District Census Handbook: Puducherry" (PDF). Census of India. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. pp. 86–87. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Bill to rename Pondicherry as Puducherry passed". The Hindu. 22 August 2006. Retrieved 2 May 2016.
- ^ Francis, Peter (2002). Asia's Maritime Bead Trade: 300 B.C. to the Present. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2332-0.
- ^ WORRALL, JILL (11 April 2016). "Peace, love and a French flavour in Pondicherry, South India". www.stuff.co.nz. Retrieved 2 May 2016.
- ^ Israel, Jonathan (1989). Dutch Primacy in World Trade 1585-1740. New York: Oxford University Press. ISBN 0198227299.
- ^ 찬드, 후캄.중세 인도의 역사, 202년
- ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/55921/1/lsd_01_06_06-04-1954.pdf 페이지 22
- ^ https://eparlib.nic.in/bitstream/123456789/55921/1/lsd_01_06_06-04-1954.pdf 페이지 23
- ^ "The Story of Pondicherry's Eroding Coastline in a Single Image". 16 October 2008.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 16 September 2009. Retrieved 22 June 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Smart grid project inaugurated". Puducherry. The Hindu. 20 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
- ^ Special Correspondent (18 October 2016). "Report paints grim picture of Puducherry's economy". The Hindu. Retrieved 28 October 2017.
- ^ "Climate: Pondicherry – Climate graph, Temperature graph, Climate table". Climate-Data.org. Retrieved 6 October 2013.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 26 July 2009. Retrieved 10 July 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Pondicherry Climatological Table Period: 1971–2000". India Meteorological Department. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Ever recorded Maximum and minimum temperatures up to 2010" (PDF). India Meteorological Department. Archived from the original (PDF) on 16 March 2014. Retrieved 11 April 2015.
- ^ "Pondicherry: Forever France? by Anand Jha". 21 July 2012. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 3 October 2013.
- ^ "Local Administration-Departments-Know Puducherry: Government of Puducherry". www.py.gov.in. Retrieved 9 April 2020.
- ^ "Municipality Details - Pondicherry Municipality - The Union Territory of Puducherry". www.pdymun.in. Retrieved 9 April 2020.
- ^ 인도, 폰디체리, 도시 및 국가 계획 부서: 도시개발계획 – Pondicherry, 최종보고서, 2007년 3월, S.159 2009년 6월 19일 Wayback Machine에 아카이브
- ^ Ramakrishnan, Deepa (23 February 2012). "After a decade on fast lane, ECR is set to expand". The Hindu. Chennai. Retrieved 16 September 2012.
- ^ "20 buses launched in urban routes". The Hindu. Puducherry. 8 June 2010. Retrieved 19 September 2012.
- ^ V, Venkatasubramanian (19 February 2010). "A boon to Kancheepuram unit of TNSTC". The Hindu. Kancheepuram. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 15 September 2012.
- ^ "Delhi-Puducherry train link from July 3". The Hindu. 25 June 2011. Retrieved 16 September 2012.
- ^ "Changes in train timings". The Hindu. Puducherry. 13 September 2012. Retrieved 16 September 2012.
- ^ Ltd, rome2rio Pty. "Puducherry to Villupuram - 3 ways to travel via bus, and line 16116 train". Rome2rio. Retrieved 28 January 2020.
- ^ a b "Puducherry back on aviation map; services to Hyderabad launched". The Economic Times. 16 August 2017. Retrieved 12 February 2019.
- ^ M, Kavya (30 August 2018). "Artificial reef helps restore lost Pondy beach". Deccan Chronicle. Retrieved 28 January 2020.
- ^ Jun 6, Bosco Dominique TNN ; 2019; Ist, 12:31. "Beach in Puducherry selected for blue flag certification Puducherry News - Times of India". The Times of India. Retrieved 28 January 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크) - ^ "Sri Aurobindo". Retrieved 19 July 2019.
- ^ "Arulmigu Manakula Vinayagar Temple". Retrieved 19 July 2019.
- ^ "About Pondicherry". India tourism. Retrieved 19 July 2019.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 19 January 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크) - ^ "Life of Pi". The Guardian. Retrieved 19 July 2019.
- ^ "Of Love Lost". India Today. Retrieved 19 July 2019.
