담즙곰

Bile bear
'크러쉬 케이지'에 담즙곰

때로는 배터리곰이라 불리기도 하는 담즙곰은 간에서 생성되어 담낭에 저장되는 소화액인 담즙을 수확하기 위해 사육된 곰으로, 일부 아시아 전통의학 전문의들이 이를 사용한다.[1][2][3]중국, 한국, 라오스, 베트남, 미얀마에서 담즙용으로[4] 사육되는 곰은 1만2000마리로 추정된다.[5][6][7][8][9]담즙에 대한 수요는 말레이시아나[10] 일본과 같은 다른 나라들뿐만 아니라 그 나라들에서도 발견되었다.[11]

담즙을 위해 가장 많이 사육되는 곰 종은 아시아 흑곰(Ursus tibetanus)인데,[12] 태양곰(Helarctos malayanus), 갈색곰(Ursus arctos)과 다른 모든 종도 사용된다(Ursus arctos)는 UDCA를 생산하지 않는 자이언트 팬더만 예외로 한다.[13][14][15]반달가슴곰과 태양곰 모두 국제자연보전연맹이 발간한 '위협동물 적색목록'에 '취약하다'로 등재돼 있다.[12][13]그들은 이전에 담즙을 얻기 위해 사냥되었지만 1980년대에 사냥이 금지된 이후 공장 농업이 보편화되었다.[16]

담즙은 여러 가지 기법으로 채취할 수 있는데, 이 모든 기법은 어느 정도 수술이 필요하며 영구적인 누공이나 삽입된 카테터를 남길 수도 있다.많은 수의 곰들이 미숙련 수술의 스트레스나 감염 때문에 죽는다.

경작된 담즙곰은 종종 그들이 똑바로 서거나 앉거나 돌아가지 못하게 하는 작은 우리에 계속 수용된다.이러한 매우 제한적인 케이지 시스템과 낮은 수준의 숙련된 가정부는 신체 부상, 고통, 심각한 정신적 스트레스, 근육 위축을 포함한 광범위한 복지 문제를 야기할 수 있다.어떤 곰들은 새끼로 잡히기도 하고 30년까지 이 상태로 유지될 수도 있다.[17]

곰 상품 거래의 가치는 20억 달러에 이를 것으로 추정된다.[18][19]담즙을 위한 공장 곰 사육 관행은 중국 내과의사를 포함해 광범위하게 비난 받아왔다.[20]

담즙을 채취하기 위해 사육된 곰 종
반달가슴곰
태양곰
갈색곰

역사

담즙을 저장하는 곰 담즙과 담즙은 한의학(TCM)의 성분이다.최초의 기록적인 용도는 당반조[zh](당나라, 659 CE, 신개정 마테리아 메디카)에서 찾아볼 수 있다.[21]곰 담즙과 담즙에 포함된 약리학적 활성 성분은 우르소데옥시콜산(UDCA)으로, 곰은 포유류 중 유일하게 상당한 양의 UDCA를 생산한다.[3]

처음에, 담즙은 야생 곰으로부터 수집되었고, 그것은 죽임을 당했고, 담즙과 그 내용물은 몸에서 잘려나갔다.1980년대 초 북한에서 살아있는 곰에서 담즙을 추출하는 방법이 개발돼 담즙곰 농사가 시작됐다.이는 중국 등지로 급속히 확산됐다.[6]담즙곰 농장은 곰 농장이 생산적인 동물들의 자급자족 인구를 길러준다면 밀렵꾼들이 야생에서 곰을 포획하거나 죽일 동기가 거의 없으리라는 희망을 가지고 야생 곰 사냥을 줄이기 위해 시작되었다.[4][22]

담즙과 담즙에 대한 수요는 유럽연합(EU)과 미국 등 전 세계 아시아 공동체에 존재한다.[3]이러한 수요는 곰들이 특히 이러한 목적을 위해 미국에서 사냥되는 결과를 가져왔다.

담즙 추출법

담즙을 추출하기 위해 몇 가지 방법을 사용할 수 있다.여기에는 모두 수술이 필요하며 다음을 포함한다.[23]

  • 반복적인 경피적 담도배수는 초음파 이미저를 사용하여 담낭을 찾아내고, 담낭에 구멍을 내고 담즙을 추출한다.
  • 영구 이식술은 복부를 통해 담낭에 들어가는 관을 사용한다.미국 HSUS(Humane Society)에 따르면, 담즙은 보통 이런 이식된 관을 통해 하루에 두 번 추출되며, 추출할 때마다 10–20ml의 담즙을 생산한다.[citation needed]
  • 카테터 시술은 곰의 복부를 통해 담낭 안으로 강철이나 정맥 카테터를 밀어 넣는 것이다.
  • 풀재킷 방식은 영구 카테터 관을 이용해 담즙을 추출한 뒤 곰이 착용한 금속 상자에 담긴 비닐봉지에 모아둔다.
  • 자유낙하법은 곰의 복부와 담낭에 영구적인 구멍, 즉 누공을 만드는 것으로, 이 구멍에서 담즙이 자유롭게 흘러나온다.상처는 감염에 취약하고 담즙이 복부로 다시 새어 사망률이 높을 수 있다.때때로, 그 구멍은 HSUS가 쓴 Perspex catheter로 열린 채로 유지되는데, 이것은 심각한 통증을 유발한다.[citation needed]AAF 수의사 보고서는 무임승차 누공을 만드는 수술은 적절한 항생제나 통증 관리 없이 시행되었기 때문에 곰들이 큰 고통을 겪었고, 누공이 종종 치유되면서 곰들이 반복적으로 이 과정에 노출되었다고 말한다.[24]
  • 담낭 전체를 제거하는 것이 때로는 사용된다.이 방법은 야생 곰들이 담즙을 위해 죽임을 당할 때 사용된다.

곰의 50%~60%가 수술 후 부적절한 치료나 수술로 인한 합병증으로 사망하는 것으로 추정됐다.[22][25]

주택과 가정

곰은 보통 추출 우리에 보관된다.

새끼들은 때때로 야생에서 잡히고 농장에서 포로로 잡힌 숫자를 보충하는 데 사용된다.2008년, 곰 농장이 야생 곰의 새끼에 대해 미화 280달러에서 미화 400달러에 상당하는 금액을 지불하고 있다고 보고되었다.[22]

담즙 추출은 3살 때부터 시작하여 최소 5년에서 10년 동안 계속된다.어떤 곰들은 20년 이상 담즙을 추출하기 위해 우리에 보관될 수도 있다.[22]곰은 5년의 생산 수명에 걸쳐 2.2kg의 담즙을 생산할 수 있다.[26]

곰들이 담즙을 생산하는 나이보다 10년 정도 더 오래 살면, 그들은 종종 고기, 털, 발, 담벼락과 같은 다른 신체 부위를 위해 도살되고 수확된다; 곰의 발은 별미로 여겨진다.[23][27]

담즙 추출 과정을 용이하게 하기 위해 성숙한 곰은 보통 130 x 70 x 60 cm의 작은 우리에 보관된다.[25]이 우리들은 너무 작아서 곰들이 똑바로 앉거나 서 있거나 돌아설 수 없게 한다.어떤 곰들은 으스러진 우리 안에 보관되어 있고, 곰의 옆면은 곰을 억제하기 위해 안쪽으로 움직일 수 있다.HSUS는 일부 곰들은 우유를 짜기 위해 크러쉬 케이지로 옮겨지지만, 나머지 시간들은 서서 돌아설 수 있을 만큼 큰 케이지에서 산다고 보고한다.[citation needed]

담즙곰은 종종 그들 자신의 윤리적, 복지적 관심사를 수반하는 다른 절차들을 받는다.곰이 농장 노동자에게 자해하거나 해를 입히는 것을 막기 위해 앞자리마다 세 번째 팔란스를 절단하는 선언이 그것이다.그들은 또한 같은 이유로 뒷니를 제거할 수도 있다.이러한 절차는 종종 미숙련 농장 직원에 의해 수행되며 곰들이 이후에도 지속적인 고통을 겪을 수 있다.[25]

병리학 보고서는 아픈 곰의 담즙이 종종 혈액, 고름, 소변, 박테리아, 암세포로 오염된다는 것을 보여주었다.[28]

복지문제

담즙곰의 복지에 대한 국제적인 우려는 1993년에 시작되었다.[25]많은 담즙곰 농장은 수의사 관리감독이 거의 없거나 전혀 없으며, 가축 사육은 숙련되지 않은 수행원에 의해 행해지는 경우가 많다.작은 새장 크기, 간격 및 내부 구조물의 부족의 영향과 함께, 열악한 복지의 여러 지표가 있다.[29]

생리적 지표

코르티코스테로이드 농도 상승은 생리적 스트레스의 널리 알려진 지표다.담즙농장에서 곰 구조센터로 이전한 반달가슴곰의 털 속 코르티코스테로이드 농도는 163일 동안 12~88% 감소했다.[30]스트레스와 잠재적으로 줄어든 복지에 대한 다른 생리학적 지표로는 성장지연과 궤양이 있다.[30]

2000년 조사에 따르면 담즙곰은 상처, 피부 상태, 엑토파라사이트, 탈모, 뼈 기형, 부상, 사지 붓기, 치아 및 호흡 문제, 설사, 흉터 등으로 고통 받았다.[29]

한 농가에서 사육된 곰 165마리를 대상으로 조사한 결과(프리드립 181마리 중 90%) 담낭염이 163마리, 담낭 용종이 109마리(66%), 복부 용종이 56마리(34%), 내부종기 46마리(28%), 담석이 36마리(22%), 복막염이 7마리(4%) 순이었다.많은 곰들은 이러한 조건들의 조합을 가지고 있었다.[31]

행동 지표

학계 소식통에 따르면 담즙곰은 정형화된 까치, 무기력, 불안, 자기 절제와 같은 비정상적인 행동을 보인다고 한다.[29][30][32]

중국 언론은 어미 곰이 우리에서 탈출한 뒤 자신의 새끼 곰을 목졸라 살해한 뒤 일부러 벽에 부딪혀 스스로 목숨을 끊은 사연을 보도했다.[33]《동물 아시아》는 이 이야기가 입소문이 난 후 검증을 시도했고, 이 이야기는 일어나지 않았을 가능성이 높다고 결론지었다.[34]

장수와 사망률

담즙을 기르는 곰은 평균 5살까지 살 수 있는 반면, 건강한 포획 곰은 35살까지 살 수 있고 야생 곰은 25년에서 30년 사이 살 수 있다.[citation needed]

입법

중국

1994년 중국 당국은 새로운 곰 농장이 허가되지[35] 않을 것이라고 발표했고, 1996년에는 곰의 몸에 이물질을 삽입할 수 없다는 내용의 특별 공고를 냈다.담즙 추출에는 3세 이상 100kg 이하의 곰을 사용하지 않았고, 담즙 추출 시에만 곰을 우리에 가두어 둘 수 있었다.당국은 담낭에 베인 상처를 열어 담낭과 복벽 사이에 인공 누공을 만들어야 하는 프리드립 방식을 채택할 것을 요구했다.[22][25]

2006년 중국 국무원 공보실은 '갈 추출에 위생적이고 고통 없는 실천을 요구하고 간병, 운동, 전파에 관한 기술과 조건을 엄격하게 규제'하는 '흑곰 사육 기술강령'을 시행하고 있다고 밝혔다.[36]그러나 동물 아시아 재단(AAF)이 발간한 2007년 수의학 보고서는 기술 규정이 시행되지 않고 있으며 많은 곰들이 여전히 음식이나 물에 자유롭게 접근할 수 없는 작은 추출물 우리에서 평생을 보내고 있다고 밝혔다.보고서는 또 기술강령에서 추진된 프리드립 기법은 박테리아가 복부에 침투할 수 있는 열린 포탈이기 때문에 비위생적이라는 점에 주목했다.보고서는 또 무임승차 누룩을 만드는 수술은 적절한 항생제나 통증 관리 없이 시행돼 곰들이 큰 고통을 겪었고, 누룩이 자주 낫는 만큼 곰들이 반복적으로 이 과정에 노출됐다고 밝혔다.자유낙하법은 동물실험을 통해 상처가 치유될 때 여전히 금속막대로 곰을 찔러야 하는데, 자유낙하 누공이 있는 일부 곰은 실제로 담낭에 영구적으로 삽입된 명백한 정맥 카테터를 가지고 있는 것으로 밝혀졌다.절개부위의 감염과 통증으로 인한 고통 외에도 주먹으로 절개한 곰의 28%가 복부 헤르니아를 경험하고, 3분의 1 이상이 담즙 추출 과정과 관련이 있는 것으로 추정되는 간암에 결국 굴복한다.

대한민국.

한국에서 곰 농사는 1992년에 불법으로 선언되었다.하지만 2008년에 보고된 바에 따르면, 1,300마리 이상의 곰들이 여전히 합법적인 농사가 재개되기를 바라고 있는 108개의 농장에 있다고 한다.[22]2008년 현재, 한국에서 10살 이상의 야생 곰들은 여전히 그들의 용검 때문에 합법적으로 죽임을 당할 수 있다.[22]

베트남

2005년 베트남 정부는 곰의[37] 담즙을 추출하는 것을 불법으로 규정했고 곰의 농업을 단계적으로 중단시키기로 약속했다.2008년에도 베트남의 농장에는 여전히 3,410마리의 곰이 있었다.[22]

대체 출처

양식된 곰의 담즙에는 야생 곰과 합성 곰의 두 가지 대체 원천이 있다.

야생곰

양식된 곰의 담즙은 야생 곰의 담즙과 담즙보다 열등하다고 여겨진다.[29][38]

보존에 대한 의미

공식적으로, 7,600마리의 포획된 곰들이 중국에서 사육되고 있다.중국 관리들에 따르면, 매년 1만 마리의 야생 곰들이 많은 양의 담즙을 생산하기 위해 죽여야 할 것이라고 한다.[39]정부 관리들은 농업을 밀렵으로 야생 곰을 잃은 것에 대한 합리적인 해결책으로 보고 있으며 동물 복지 문제에 대해서는 무관심하다.그러나 정부가 500마리의 곰을 구조할 수 있도록 허용하기로 한 것은 이러한 입장을 누그러뜨린 것을 의미할 수도 있다.[40]

지구신탁은 1994년 한국과 대만의 곰 부품 수요가 전 세계 인구에 가장 큰 위협 중 하나라고 보고했다.[41]한국의 일부 여행사와 한국의 곰 농부들의 파트너십 덕분에, 한국의 '곰 담즙 관광'이 중국과 베트남의 농업에 활력을 불어넣는 데 도움이 되었다고 한다.[42]

세계동물보호국은 2002년 일본의 곰 담즙 요구량이 이론상으로는 1만 마리의 곰을 죽여야 만족시킬 수 있는 연간 최소 200kg 수준에 머물러 있다고 보고했다.국내 곰 제품에 대한 입법과 집행도 미흡했다.[43]

2015년 한 보고서는 곰 담즙과 담낭의 전통의학 불법거래가 말레이시아 전역으로 확산되고 있으며 야생 곰에게 심각한 위협이 될 가능성이 있다고 지적했다.말레이시아 전역의 365개 전통의학점을 대상으로 한 설문조사에서 175명(48%)이 곰 담즙이 함유된 약품과 곰 담즙을 판매하고 있다고 주장했다.[44]

담즙곰 농장의 일부 지지자들은 "야생동물 농사는 언뜻 보기에 직관적으로 만족스러운 해결책인 즉, 수확할 필요가 없는 야생동물에 대한 수요를 줄이기 위해 사육동물에 의해 원칙적으로 합법적인 무역이 이루어질 수 있다"[26]고 주장한다.

그럼에도 불구하고, 곰들은 담즙 농장에 공급하기 위해 야생에서 사냥을 계속한다.2000년 한 조사에 따르면, 연구에 참가한 거의 모든 농장들이 그들의 포획된 담즙곰 개체수를 야생으로 잡은 곰으로 보충했다고 한다.[29]이것은 포획 사육에 어려움이 있기 때문에 필요하다고 주장되고 있다.[6]곰 담즙의 소비자들은 야생 곰에서 생산되는 담즙을 선호한다; 그러므로 농장의 담즙은 야생 곰에서 나오는 담즙을 완벽하게 대체하지 못할 수도 있다.[26][38]라오스에서 곰 농사를 짓는 것은 야생 곰을 밀렵하기 위한 동기를 증가시키고 있는지도 모른다.[45]

다양한 종류의 야생동물 관광지를 검토한 결과 담즙곰 농장이 동물복지와 보존에 부정적인 영향을 미친다는 결론이 나왔다.[46]

미국의 밀렵

1980년대 후반, 미국 공원 관리인들은 갈비뼈와 발만 없어진 곰 시체를 발견하기 시작했다.당초에는 이따금씩 사냥을 하는 것이 원인이라고 여겨졌으나, 조사 결과 대형 상업조직이 밀렵과 밀수를 거래하고 있다는 증거가 밝혀졌다.1999년에 끝난 3년간의 작전(Operation SUP) 동안 52명이 체포되었고 300명의 갤러드들이 버지니아에서 나포되었다.오리건 주에서 또 다른 조사를 통해 경찰은 10년 동안 매년 50마리에서 100마리로 추정되는 곰을 밀렵한 조직에 대해 공갈죄로 기소했다.[22][47]북미에서는 매년 4만 마리의 미국 흑곰이 용검과 발을 위해 불법으로 밀렵되고 있는 것으로 2008년에 추정되었다.[22]

합성원료

곰 담즙에 함유된 약리학적 활성 성분은 우르소데옥시콜릭산(UDCA)이다.이것은 소나 돼지 담즙을 사용하거나 심지어 동물성분을 사용하지 않고 합성할 수 있다.[48]일반 의약품명은 우르소디올이며 현재 액티걸, 우르소, 우르소팔크, 우르소갈, 우르소탄 등의 상표명으로 널리 생산되고 있다.[48]2008년에 이미 중국, 일본, 한국에서 매년 10만 kg의 합성 UDCA가 사용되고 있으며, 세계 총 소비량은 이 수치의 두 배가 될 수 있다고 추정되었다.[49]그러나, 많은 전통적인 의사들은 여전히 자연적인 UDCA를 우월한 상품으로 여긴다.[29]

일본에서 UDCA는 1955년부터 육류 산업의 부산물로 소갈에서 합성되어 왔다.미국에서도 시바게이지가 제작한다.

2014년 중국에서 소비되는 곰 담즙의 약 절반을 공급하는 카이바오제약은 가금 담즙에서 유래한 또 다른 합성원료를 개발하고 있다고 밝혔다.[4]

통계

야생인구

반달가슴곰의 세계 인구는 1980년에서 2010년 사이에 30%에서 49%로 감소했다.[50]이들의 신뢰성은 분명하지 않지만, 러시아 생물학자들이 5-6,000 마리의 광범위한 곰 추정치를 제시했다.확실한 방법이나 데이터가 없는 대략적인 밀도 추정치는 인도와 파키스탄에서 이루어졌고, 그 결과 인도에서는 7~9,000명, 파키스탄에서는 1,000명으로 추산되었다.중국으로부터의 근거 없는 추정치는 15,000에서 46,000 사이의 다양한 추정치를 제시하며, 정부 추정치는 2만 8,000이다.[12]어떤 사람들은 현재(2015년) 아시아 전 세계 총인구를 25,000명으로 추산한다.[4]

양식 인구

세계동물보호협회는 2011년 현재 아시아 전역의 불법·법정 곰 농장에 모두 1만2000마리 이상이 사육 중인 것으로 추정된다고 밝힌 것으로 알려졌다.[51]

중국

세계동물보호국은 1999년과 2000년 연구를 실시했으며 중국 정부는 이 수치를 '순수한 추측'이라고 불렀지만, 중국 내 247개의 곰 담즙 농장이 7,002마리의 곰을 사육하고 있는 것으로 추정했다.[citation needed]중국인들은 곰 농장을 야생 곰 개체수의 수요를 줄이는 방법으로 여긴다.공식적으로, 7,600마리의 포획된 곰들이 중국에서 사육되고 있다.중국 관리들에 따르면, 매년 1만 마리의 야생 곰들이 많은 양의 담즙을 생산하기 위해 죽여야 할 것이라고 한다.[52]정부는 농업을 밀렵으로 인한 야생 곰의 손실에 대한 합리적인 해결책으로 보고 있다.그러나 정부가 500마리의 곰을 구조할 수 있도록 허용하기로 한 것은 이러한 입장을 누그러뜨린 것을 의미할 수도 있다.[citation needed]

중국은 동남 아시아 전역에서 판매되고 있는 곰 담즙 제품의 주요 공급원으로 밝혀졌다. 이 부품과 파생상품의 국제거래는 멸종위기종 야생동물의 국제거래에 관한 협약에 의해 엄격히 금지되어 있다.[citation needed]2010년, 중국에는 약 97개의 담즙곰을 키우는 업소가 있었다.[30]이는 1990년대 중반에 비해 줄어든 수치로, 신화통신은 이 나라에 480마리의 곰 농장을 보도하였다.[53]

2013년, 담즙 생산을 위해 중국에서 우리에 보관된 곰의 추정치는 거의 100개의 국내 곰 농장에서 9,000마리에서[18] 2만마리에 이른다.[7]1개사(후지안 기젠 탕제약)(Ltd)에만 400마리 이상의 흑곰이 프리드립 방식으로 담즙을 공급하고 있다.담즙은 하루에 두 번 수확되어 하루에 곰 한 마리로부터 약 130ml를 채취한다.[31]

곰 농장이 존재하기 전(1980년 이전) 중국의 곰 담즙 수요는 연간 약 500킬로였다.2008년에는 그 수요가 연간 약 4,000킬로까지 증가했다.[22]

대한민국.

2009년 한국 환경부에 따르면, 한국 전역의 74개 농장에서 1,374마리의 곰이 사육되었다.한국에서는 담즙을 위해 곰을 기르는 것이 합법적이며, 10살 이상의 곰은 발과 장기로 수확할 수 있다.[8][54]2012년, 한국 농장의 곰의 수는 약 1600마리로 증가했다.[citation needed]

라오스

라오스에서는 2000년에 첫 번째 농장이 설립되었다.사육 곰의 수는 2008년에서 2012년까지 3배로 증가했다.2012년에는 11개 상업시설에 121마리의 반달가슴곰과 1마리의 태양곰이 있었다.모든 곰들이 국내에서 야생으로 포획되거나, 국제적으로 불법으로 수입되었을 가능성이 있다.이는 국가법과 국제법을 모두 위반한 것이다.[45]

2011년 라오스에서는 곰즙이 ml당 월평균 임금인 24만 kip의 절반인 12만 kip(15달러)에 팔리고 있었다.[51]루앙프라방 현지인을 대상으로 한 2019년 조사에서는 곰에 대한 태도나 보존에 대한 인식이 전반적으로 긍정적이지만, 곰 농장의 잔인성에 대한 인식이 부족했으며, 담즙 섭취에 대한 응답자는 43.7%가 곰 농가에서 소싱된 것으로 나타났다.[55]

베트남

클레어몬트대학이 발표한 2019년 베트남 북부지역 노인 206명을 대상으로 실시한 조사에서 응답자의 약 44%가 최근 1년간 농장에서 곰제품을 사용한 적이 있는 다른 사람을 알고 있는 것으로 나타났으며, 그렇지 않은 사람의 55.33%에 비해, 응답자의 8.72%는 곰을 보호하는 것을 사람이 사용하지 않는 이유 중 하나로 꼽았다.품질을 나열하거나 다른 약을 선호하는 약 21%에 비해 제품.[56]

담즙 제품

곰 담즙 제품은 알약(상단)과 액체(하단) 형태를 포함한 형태로 나온다.

담즙의 금전적 가치는 전통의학을 실천하는 의사들이 전통적인 곰 담즙 처방에서 나온다.곰의 담즙에는 요산( contains山)이 함유되어 있다.치질, 인후염, 염증, 타박상, 근육병, 물때, 간질, 열감소, 시력개선, 담석파열, 담석파열, 항염증 작용, 알코올 과다섭취 효과 감소, 간 '청결' 등을 치료하기 위해 구입하여 소비한다.[7][23]현재 전갈비, 생담즙, 알약, 분말, 박리, 연고 등 다양한 형태로 판매되고 있다.[23]

홍콩 정부가 압수한 곰 담즙 제품의 예

TCM에는 미세한 양의 담즙만 사용되기 때문에 매년 총 500kg의[citation needed] 곰 담즙이 실무자들에 의해 사용되지만 WSPA에 따르면 7000kg[citation needed] 이상의 담즙이 생산되고 있다.이 잉여금은 미용제품과 비전통적인 건강염색제의 재료로 사용돼 온 것으로 알려졌다.[23]

중국 국가보건위원회는 2020년 담즙이 함유된 전통의학인 '탄레칭'을 COVID-19의 중증환자를 치료하라고 권고해 비판을 받았다.[57][58]같은 해 일부 한국 곰 담즙 농가는 자신들의 제품이 코로나바이러스에도 도움이 될 수 있다고 광고해 국내 동물보호단체들로부터 비난을 받았다.[59][60]

효능

과학적 연구 결과, 곰의 담즙은 항염증, 항미생물, 간 보호 효과가 있는 것으로 밝혀졌다.[61][62]

곰즙의 활성 성분은 우르소데옥시콜산이다.우르소데옥시콜산(Ursodeoxycholic acid)은 위장관의 인간의 상피세포에서 항염증 및 보호 효과를 발휘하는 것으로 나타났다.사이토카인,[63] 항균 펩타이드 디펜신 등의 규제에 의한 면역억제반응 규제에 연계되어 있으며, 대장 내 상처의 회복 증가에도 적극적인 역할을 하고 있다.[64][65]더구나 UDCA의 효과는 상피세포 밖에서 작용하는 것으로 나타났다.[66]

곰 담즙은 담석을 담낭에 녹여 없앨 수 있다는 연구 결과도 나왔다.[67][68]

담즙을 얻기 위해 곰농사를 사용하는 것을 둘러싼 논란으로 인해, 현재 우르소데옥시콜산 합성원료가 연구되고 조사되고 있다.중국의 과학자들은 합성 형태의 담즙 생산물을 연구하여, 과학자들이 담즙을 위해 동물성 물질을 사용할 필요가 없도록 하였다.이런 식으로 앞으로는 동물학대를 수반하지 않는 방법으로 담즙이 만들어질 수 있기를 바란다.[69][70][71][72]

비용

2011년 담즙을 포함한 전 세계 곰 부품 거래량은 20억 달러 규모의 산업으로 추정되었다.[49]

담낭

1970년에 곰 쓸개 1kg의 가격은 약 200달러였지만 1990년에는 가격이 kg당 3,000달러에서 5,000달러 사이로 올랐다.2009년, 홍콩에서 합법적으로 판매된 갈비들의 시세는 kg당 미화 3만 달러에서 미화 5만 달러 사이로 올랐다.[3]1991년 서울에서 "중국 가격의 10배"에 팔릴 수 있다고 보고되었는데, 가격은 700달러에서 3,292달러에 이른다.[73]2002년, 일본에서 더 비싼 곰 갤러리는 그램 당 83달러에 팔리고 있다고 보고되었고, 국내 또는 티벳이나 중국에서 조달되었다.[74]

2013년에 발표된 보고서에 따르면 북미의 밀렵꾼은 보통 담낭을 100달러에서 150달러까지 받을 수 있지만 장기는 일단 가루로 가공되면 최종 시장에서 5,000달러에서 1만달러까지 팔 수 있다고 한다.이 보고서는 또한 HSUS가 곰 쓸개가 아시아에서 3,000달러 이상의 비용이 들 수 있음을 시사했다고 밝혔다.[75]TRAPIRY 보고서는 전체 갤러리 가격이 51.11달러(미얀마)까지 낮고 2,000달러(홍콩 SAR)까지 올랐다고 추정했다.담낭의 경우 그램 당 0.11달러(태국)로 가장 비쌌고, 그램 당 109.70달러(일본)로 가장 높았다.[23]

생담즙 및 담즙 분말

생담즙은 kg당 약 2만4000달러에 팔릴 수 있는데, 이는 금 가격의 절반 수준이다.[7]

담즙 분말 거래에는 막대한 수익성이 있다.2007년, 담즙 분말의 도매가격은 중국의 kg당 약 410달러였지만, 소매가격은 한국은 25배에서 50배, 일본은 80배, 즉 kg당 3만3000달러로 올랐다.[49]

알약들

알약 가격은 알약당 0.38달러(말레이시아)에서 알약당 3.83달러(태국)까지 다양하다.[23]그리고 미국에서는 약 한 알에 약 1달러, 이것은 두 나라 사이의 평균 가격이다.[citation needed]

비즈니스

2010년 구이젠탕제약회사는 중국에서 담즙 추출에 성공한 회사 중 하나로, 약 1,000만 위안의 세금을 납부했다.[76]2012년 선전의 증권거래소에 상장하려다 포획된 곰의 보유량을 400마리에서 1200마리로 3배로 늘리자고 제안했다.[7]이것은 운동가, 인터넷 사용자[77], 시위자들의 큰 반발을 불러일으켰다.[78]이어 공개 인터뷰와 함께 여러 논란이 이어졌다.[79]그 회사는 자신들의 사업이 잔인하다는 주장에 맞서기 위해 곰들이 그 절차에 무관심한 듯 보이는 추출 과정에 대한 시위로 대응했다.[80][81]

참고 항목

참조

  1. ^ Czaja, Olaf (2019-03-04). "The use of insects in Tibetan medicine". Centre pour l'Édition Électronique Ouverte (50). doi:10.4000/emscat.3994. ISSN 0766-5075.
  2. ^ SAHA, GOUTAM KUMAR; MAZUMDAR, SUBHENDU (2017-07-01). WILDLIFE BIOLOGY : AN INDIAN PERSPECTIVE. PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-81-203-5313-8.
  3. ^ a b c d Feng, Y., Siu, K., Wang, N., Ng, K.M., Tsao, S.W., Nagamatsu, T. and Tong, Y. (2009). "Bear bile: dilemma of traditional medicinal use and animal protection". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 5 (1): 2. doi:10.1186/1746-4269-5-2. PMC 2630947. PMID 19138420.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  4. ^ a b c d Hance, J. (2015). "Is the end of 'house of horror' bear bile factories in sight?". The Guardian.
  5. ^ Gong, J. & Harris, R. B. (2006). "The status of bears in China". Understanding Asian Bears to Secure Their Future. Japan Bear Network (compiler), Ibaraki, Japan. pp. 96–101.
  6. ^ a b c MacGregor, F. (2010). "Inside a bear bile farm in Laos". The Daily Telegraph. London.
  7. ^ a b c d e Jacobs, A. (2013). "Folk remedy extracted from captive bears stirs furor in China". The New York Times. Retrieved October 8, 2013.
  8. ^ a b Gwang-lip, M. (2009). "Vietnamese urge Koreans not to travel for bear bile". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on 2012-07-09.
  9. ^ Black, R. (2007). "BBC Test kit targets cruel bear trade". BBC News. Archived from the original on 2010-11-18. Retrieved 2010-01-01.
  10. ^ "Pills, Powders, Vials and Flakes: the bear bile trade in Asia" (PDF). Traffic. 2011.
  11. ^ "Bear Bile Farming". Animals Asia. Retrieved 2020-10-23.
  12. ^ a b c Garshelis, D.; Steinmetz, R. (2020). "Ursus thibetanus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020: e.T22824A166528664. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22824A166528664.en. Retrieved 12 November 2021.
  13. ^ a b Scotson, L.; Fredriksson, G.; Augeri, D.; Cheah, C.; Ngoprasert, D.; Wai-Ming, W. (2017). "Helarctos malayanus". IUCN Red List of Threatened Species. 2017.
  14. ^ McLellan, B.N.; Proctor, M.F.; Huber, D.; Michel, S. (2017). "Ursus arctos". IUCN Red List of Threatened Species. 2017: e.T41688A121229971. doi:10.2305/IUCN.UK.2017-3.RLTS.T41688A121229971.en. Retrieved 12 November 2021.
  15. ^ Feng, Yibin; Siu, Kayu; Wang, Ning; Ng, Kwan-Ming; Tsao, Sai-Wah; Nagamatsu, Tadashi; Tong, Yao (2009-01-12). "Bear bile: dilemma of traditional medicinal use and animal protection". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 5: 2. doi:10.1186/1746-4269-5-2. PMC 2630947. PMID 19138420.
  16. ^ Bacon, H. (2008). "Implications of bear bile farming". Veterinary Times.
  17. ^ "End Bear Bile Farming". animalsasia.org. Retrieved 2017-09-29.
  18. ^ a b "Cages of shame". Guinness Entertainment Pty Ltd. 2013. Retrieved October 8, 2013.
  19. ^ Kavoussi, Ben (March 24, 2011). "Asian Bear Bile Remedies: Traditional Medicine or Barbarism?". Science Based medicine. Retrieved February 10, 2016.
  20. ^ "Chinese doctors to call for 'cruel' bear farms to be closed". The Daily Telegraph. Aug 28, 2011. Retrieved February 10, 2016.
  21. ^ SU, Jin (659). "卷第二 病通用药". 新修本草.
  22. ^ a b c d e f g h i j k Tsai, L. (2008). "Detailed discussion of bears used in traditional Chinese medicine". Michigan State University College of Law. Retrieved February 12, 2016.
  23. ^ a b c d e f g Isaccs, J. R. (2013). "Asian bear farming: breaking the cycle of exploitation". Mongabay.com. Retrieved October 8, 2013.
  24. ^ "Home".
  25. ^ a b c d e Li, P.J. (2004). "China's bear farming and long-term solutions". Journal of Applied Animal Welfare Science. 7 (1): 71–81. doi:10.1207/s15327604jaws0701_5. PMID 15066772. S2CID 11451648.
  26. ^ a b c Dutton, A.J.; Hepburn, C.; Macdonald, D.W. (2011). "A stated preference investigation into the Chinese demand for farmed vs. wild bear bile". PLOS ONE. 6 (7): e21243. Bibcode:2011PLoSO...621243D. doi:10.1371/journal.pone.0021243. PMC 3140486. PMID 21799733.
  27. ^ "The Humane Society of the United States and Born Free USA Praise Hawaii Governor for Signing Bear Bile Prohibition into Law". June 19, 2012. Retrieved July 21, 2014.[영구적 데드링크]
  28. ^ "Overview". animalsasia.org. Retrieved 2017-09-29.
  29. ^ a b c d e f Maas, Barbara (2000). The veterinary, behavioural and welfare implications of bear farming in Asia (PDF). World Society for the Protection of Animals. OCLC 183098084. Archived from the original (PDF) on 2015-09-22. Retrieved 2019-09-07.
  30. ^ a b c d Malcolm, K.D.; McShea, W.J.; Van Deelen, T.R.; Bacon, H.J.; Liu, F.; Putman, S.; Brown, J.L. (2013). "Analyses of fecal and hair glucocorticoids to evaluate short-and long-term stress and recovery of Asiatic black bears (Ursus thibetanus) removed from bile farms in China". General and Comparative Endocrinology. 185: 97–106. doi:10.1016/j.ygcen.2013.01.014. PMID 23416358.
  31. ^ a b Lu, J., Bayne, K. and Wang, J. (2013). "Current status of animal welfare and animal rights in China". Alternatives to Laboratory Animals. 41 (5): 351–357. doi:10.1177/026119291304100505. PMID 24329743. S2CID 27944352.{{cite journal}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  32. ^ 주중 미국대사관 : "빌레 베어 리포트."2008년 6월 17일 웨이백 머신에 보관
  33. ^ "Mother bear kills cub then itself". AsiaOne. 5 August 2011. Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved 10 August 2011.
  34. ^ "Suicide bear story likely false - but bile farming is real". Animals Asia Foundation. October 2014. Retrieved 2020-10-24.
  35. ^ Grant, Catharine (2006). The No-nonsense Guide to Animal Rights. New Internationalist. ISBN 978-1-904456-40-7.
  36. ^ "Press Conference on Animal Welfare, Sponsored by the State Council Information Office(12/01/2006)". Embassy of the People's Republic of China. 1 December 2006. Retrieved 18 December 2011.
  37. ^ "Bear bile industry". World Animal Protection.
  38. ^ a b Crudge, Brian; Nguyen, Trang; Cao, Tien Trung (2018). "The challenges and conservation implications of bear bile farming in Viet Nam". Oryx. 54 (2): 252–259. doi:10.1017/S0030605317001752. ISSN 0030-6053.
  39. ^ Parry-Jones, R.; Vincent, A. (1998). "Can we tame wild medicine?". New Scientist. 157 (2115): 26.
  40. ^ "Home".
  41. ^ "Bear Farming and Trade in China and Taiwan". Earthtrust. 1994. Retrieved 2020-10-24.
  42. ^ "Couple seeks to end bear bile trade in Korea, build sanctuaries". The Korea Herald. 2016-07-12. Retrieved 2020-10-24.
  43. ^ "Japan's illegal trade in bear products: A threat to bears worldwide (page 3)" (PDF). Japan Wildlife Conservation Society. 2002.
  44. ^ Ling, L.S.; Burgess, E.A.; Chng, S.C. (2015). "Hard to bear: An assessment of trade in bear bile and gall bladder in Malaysia". TRAFFIC.
  45. ^ a b Livingstone, E. & Shepherd, C.R. (2016). "Bear farms in Lao PDR expand illegally and fail to conserve wild bears". Oryx. 50 (1): 176–184. doi:10.1017/s0030605314000477.
  46. ^ Moorhouse, T.P.; Dahlsjö, C.A.; Baker, S.E.; D'Cruze, N.C.; Macdonald, D.W. (2015). "The customer isn't always right—conservation and animal welfare implications of the increasing demand for wildlife tourism". PLOS ONE. 10 (10): e0138939. Bibcode:2015PLoSO..1038939M. doi:10.1371/journal.pone.0138939. PMC 4619427. PMID 26489092.
  47. ^ Neme, L.A. (2009). Animal Investigators: How the World's First Wildlife Forensics Lab is Solving Crimes and Saving Endangered Species. Simon and Schuster.
  48. ^ a b "Alternatives to bear bile". Journal of Chinese Medicine. Retrieved February 13, 2016.
  49. ^ a b c Kavoussi, B. (2001). "Asian bear bile remedies: Traditional medicine or barbarism?". Science-Based Medicine.
  50. ^ Kikuchi, R. (2012). "Captive bears in human–animal welfare conflict: A case study of bile extraction on Asia's bear farms". Journal of Agricultural and Environmental Ethics. 25 (1): 55–77. doi:10.1007/s10806-010-9290-2. S2CID 153660795.
  51. ^ a b "Laos: Authorities shut down bear farm that extracted the animal's bile". SperoNews. 2011. Archived from the original on 2013-02-03.
  52. ^ Parry-Jones, Rob & Vincent, Amanda (January 3, 1998). "Can we tame wild medicine?". New Scientist. Vol. 157, no. 2115. p. 26. Archived from the original on October 15, 2007.{{cite magazine}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  53. ^ Platt, John (2011). "Vile: Illegal Trade in Bear Bile Flourishes throughout Asia". Scientific American. Retrieved 2020-10-24.
  54. ^ "peninsular malaysia trade in bear bile" (PDF). Traffic. 2019.
  55. ^ Sukanan, Darunee; Anthony, Brandon P. (2019-02-26). "Community attitudes towards bears, bear bile use, and bear conservation in Luang Prabang, Lao PDR". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 15 (1): 15. doi:10.1186/s13002-019-0292-5. ISSN 1746-4269. PMC 6390540. PMID 30808395.
  56. ^ Alicia Ngo; Shannon Randolph (2019). "Can't bear it! Employing Culturally Sensitive Initiatives to Reduce Bear Bile Demand in Northern Vietnam". EnviroLab Asia. 2: 21, 22.
  57. ^ "Chinese government reportedly recommending bear bile injections to treat coronavirus". Mongabay. 2020-03-23. Retrieved 2021-06-06.
  58. ^ Pratik Jakhar (2020-06-29). "Covid-19: China pushes traditional remedies amid outbreak". BBC News. Retrieved 2021-06-06.
  59. ^ Min Ji Koo (August 4, 2020). "Endangered Moon Bears Are Being Farmed in South Korea for a COVID Cure". Vice. Retrieved 2021-06-06.
  60. ^ "[현장K] "코로나엔 갓 뽑은 웅담"…반달곰 불법 도축·번식에 고기 섭취까지". KBS 뉴스 (in Korean). Retrieved 2021-06-06.
  61. ^ Feng, Yibin (2009). "Bear bile: dilemma of traditional medicinal use and animal protection". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 5: 2. doi:10.1186/1746-4269-5-2. PMC 2630947. PMID 19138420.
  62. ^ Appiah, S (2017). "Anti-inflammatory and Hepatoproective Medicinal Herbs as Potential Substitutes for Bear Bile". International Review of Neurobiology. 135: 149–180. doi:10.1016/bs.irn.2017.02.008. ISBN 9780128117798. PMID 28807157.
  63. ^ Ward JB, Lajczak NK, Kelly OB, O'Dwyer AM, Giddam AK, Ní Gabhann J, Franco P, Tambuwala MM, Jefferies CA, Keely S, Roda A, Keely SJ (June 2017). "Ursodeoxycholic acid and lithocholic acid exert anti-inflammatory actions in the colon". American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology. 312 (6): G550–G558. doi:10.1152/ajpgi.00256.2016. PMID 28360029.
  64. ^ Lajczak NK, Saint-Criq V, O'Dwyer AM, Perino A, Adorini L, Schoonjans K, Keely SJ (September 2017). "Bile acids deoxycholic acid and ursodeoxycholic acid differentially regulate human β-defensin-1 and -2 secretion by colonic epithelial cells". FASEB Journal. 31 (9): 3848–3857. doi:10.1096/fj.201601365R. PMID 28487283.
  65. ^ Mroz MS, Lajczak NK, Goggins BJ, Keely S, Keely SJ (March 2018). "The bile acids, deoxycholic acid and ursodeoxycholic acid, regulate colonic epithelial wound healing". American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology. 314 (3): G378–G387. doi:10.1152/ajpgi.00435.2016. PMID 29351391.
  66. ^ O'Dwyer AM, Lajczak NK, Keyes JA, Ward JB, Greene CM, Keely SJ (August 2016). "Ursodeoxycholic acid inhibits TNFα-induced IL-8 release from monocytes". American Journal of Physiology. Gastrointestinal and Liver Physiology. 311 (2): G334–41. doi:10.1152/ajpgi.00406.2015. PMID 27340129.
  67. ^ Tint, G. S.; Salen, G.; Colalillo, A.; Graber, D.; Verga, D.; Speck, J.; Shefer, S. (September 1982). "Ursodeoxycholic acid: a safe and effective agent for dissolving cholesterol gallstones". Annals of Internal Medicine. 97 (3): 351–356. doi:10.7326/0003-4819-97-3-351. ISSN 0003-4819. PMID 7051912.
  68. ^ "Bear bile, explained". Animals. 2019-02-25. Retrieved 2020-01-09.
  69. ^ Li, Sha (2016). "Substitutes for Bear Bile for the Treatment of Liver Diseases: Research Progress and Future Perspective". Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2016: 1–10. doi:10.1155/2016/4305074. PMC 4819118. PMID 27087822.
  70. ^ Huang, Xiaomei (2015). "Preparation of ursodeoxycholic acid from 7-ketone lithocholic acid by stereoselective electroreduction". Bioresources and Bioprocessing. 2. doi:10.1186/s40643-015-0058-4.
  71. ^ Tonin, Fabio (2018). "Latest development in the synthesis of ursodeoxycholic acid (UDCA): a critical review". Beilstein J Org Chem. 14: 470–483. doi:10.3762/bjoc.14.33. PMC 5827811. PMID 29520309.
  72. ^ Sarenac, Tanja M (2018). "Bile Acid Synthesis: From Nature to the Chemical Modification and Synthesis and Their Applications as Drugs and Nutrients". Front. Pharmacol. 9: 939. doi:10.3389/fphar.2018.00939. PMC 6168039. PMID 30319399.
  73. ^ Richard Ellis (2005). Tiger Bone & Rhino Horn: The Destruction of Wildlife for Traditional Chinese Medicine. Island Press. ISBN 978-1-59726-953-7.
  74. ^ "AWI Quarterly (page 5)" (PDF). Animal Welfare Institute. 2002.
  75. ^ Zhao, D. (2013). "Bear gall bladder". Archived from the original on July 23, 2013. Retrieved October 8, 2013.
  76. ^ "业内人士称受舆论影响归真堂上市前景再生变数 _京华网". News.jinghua.cn. Archived from the original on 2015-06-08. Retrieved 2012-02-27.
  77. ^ "Thousands cry out online against bear farming in China". International Fund for Animal Welfare. 2012. Retrieved 2020-10-24.
  78. ^ "归真堂深圳门店遭"围观" 志愿者扮熊模仿被取胆_网易新闻中心". News.163.com. 2012-02-23. Archived from the original on 2012-06-25. Retrieved 2012-02-27.
  79. ^ 来源:新华网 发表时间：2012-02-28 11:13. "归真堂创始人哭诉被陷害：早知道这样就不搞上市_理财_金羊网". Money.ycwb.com. Archived from the original on 2012-06-26. Retrieved 2012-02-28.
  80. ^ "China bear bile farms stir anger among campaigners". BBC News. 2012-03-01. Retrieved 2020-10-24.
  81. ^ HUANG, SHAOJIE (2014-04-16). "Animal Rights Group to Turn Bear-Bile Farm into Sanctuary". The New York Times. Retrieved 2020-10-24.

추가 읽기

외부 링크